വയലുകളിലെ എൻ പാടുകൾ നക്ഷത്രം വായിച്ചു. "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" എൻ

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ ഒരു റഷ്യൻ കവിയാണ് നിക്കോളായ് റുബ്ത്സോവ്. അദ്ദേഹം ജനിച്ചത് ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ്, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജോലി എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രകൃതിയുടെ പ്രമേയവുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നഗരത്തിൻ്റെയും ഗ്രാമത്തിൻ്റെയും സംയോജനം. ചിലപ്പോൾ കവിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അന്യവൽക്കരണം അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു; അതുകൊണ്ട് ഏകാന്തതയുടെയും അലഞ്ഞുതിരിയലിൻ്റെയും ഭാവം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കവിതകളിൽ കാണാം. N. Rubtsov ൻ്റെ "Star of the fields" കാണിക്കുന്നത് കവിയെ തത്ത്വചിന്തകൻ എന്നും വിളിക്കാം, ലോകത്തെ കാണാനുള്ള സ്വന്തം ആശയം.

Rubtsov - ശാന്തമായ വരികളുടെ പ്രതിനിധി

നിക്കോളായ് റുബ്ത്സോവിൻ്റെ വരികൾ ശാന്തം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ലൈറ്റ് ടോണാലിറ്റി, വാക്യത്തിൻ്റെ കൃപ, തീം എന്നിവയ്ക്ക് എല്ലാ നന്ദി. റുബ്ത്സോവിൻ്റെ ജോലിയുടെ പ്രധാന വിഷയം അവൻ്റെ ചെറിയ മാതൃരാജ്യമായിരുന്നു, അതായത്, അവൻ ജനിച്ച് വളർന്ന മൂല. കവി ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചും റഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചും ധാരാളം എഴുതി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിലെ റഷ്യൻ കർഷക കവികളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സെർജി യെസെനിൻ, കർഷക കവിതയുടെ ആത്മാവിൽ എഴുതിയപ്പോൾ റുബ്ത്സോവ് തുടരുന്നുവെന്ന് പറയണം. ലെർമോണ്ടോവിൻ്റെ കവിതകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് സമാനതകൾ കണ്ടെത്താനും കഴിയും. റുബ്ത്സോവിനും മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച കവികൾക്കും പ്രകൃതി ഒരു സമന്വയ തത്വമാണ്. കവിതയുടെ വിശകലനം എൻ.എം. Rubtsov ൻ്റെ "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

കവിതയുടെ പ്രമേയവും ആശയവും

കവിതയുടെ കേന്ദ്ര ചിത്രം ഒരു നക്ഷത്രമാണ്. സ്വർഗ്ഗീയ ശരീരങ്ങൾ എപ്പോഴും ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു. ചിലർക്ക്, നക്ഷത്രങ്ങൾ തണുത്തതും നിസ്സംഗതയുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവയെ നോക്കുമ്പോൾ ഊഷ്മളതയും മനുഷ്യജീവിതത്തെ നയിക്കുന്ന ഒരു അജ്ഞാത ശക്തിയുടെ ഒരു നിശ്ചിത സാന്നിധ്യവും അനുഭവപ്പെടുന്നു. തീമാറ്റിക് വൈവിധ്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഇതാണ് "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം കാണിക്കുന്നത് പോലെ, റുബ്ത്സോവിനെ ഒരു കവി-തത്ത്വചിന്തകൻ എന്ന് വിളിക്കാം. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു നക്ഷത്രം ചൂടാകുന്ന പ്രകാശത്തിൻ്റെ ഉറവിടമാണ്; ജീവിതത്തിലെ പ്രയാസകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ അവൻ അതിലേക്ക് തിരിയുന്നു. നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ഈ ശാന്തമായ ശക്തിയാണ് കൃതിയുടെ പ്രധാന വിഷയം.

റുബ്ത്സോവിൻ്റെ ദാർശനിക ആശയം

"സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിതയുടെ വിശദമായ വിശകലനം കാണിക്കുന്നത് പോലെ, "ഭൂമി", "ആകാശം" തുടങ്ങിയ എതിർപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കവികളുടെ ധാരണയെ റുബ്ത്സോവ് നവീകരിക്കുന്നു. Rubtsov ഈ രണ്ട് ഗോളങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, അവ അവിഭാജ്യമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനകം നാമത്തിൽ നമ്മൾ നിർവചനം കാണുന്നത് "സ്വർഗ്ഗീയം" എന്നല്ല, മറിച്ച് "വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം" എന്നാണ്. ഭൂമിയും ആകാശവും തമ്മിലുള്ള ഈ ബന്ധത്തിലാണ് റുബ്‌സോവിൻ്റെ കവിതയും യെസെനിൻ്റെ വരികളും തമ്മിലുള്ള സാമ്യം ദൃശ്യമാകുന്നത്. യെസെനിന് മാത്രം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ലിങ്ക് ഒരു മഴവില്ല്, ഒരു വൃക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ ആകാശം പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഒരുതരം ജലാശയമായിരുന്നു, എന്നാൽ റുബ്‌സോവിന് എല്ലാം ലളിതമാണ്. നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാറ്റിലും ഈ പങ്കാളിത്തം ഒരു വ്യക്തി തന്നെ അനുഭവിക്കണം. ഒരു പ്രകൃതി പ്രതിഭാസവും മനുഷ്യന് അന്യമാകില്ല. ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശക്തികളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, ഈ ഉയർന്ന ശക്തികൾ ഉണ്ടെന്നതിൻ്റെ വ്യക്തമായ തെളിവാണ് നക്ഷത്രം. മായകോവ്സ്കിയുടെ "ശ്രദ്ധിക്കുക" എന്ന കവിത ഉടനടി ഓർമ്മ വരുന്നു, അതിൽ കവി സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഒരു വ്യക്തി ഒരു വലിയ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ മണലാണെന്ന ആശയം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു. നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നാൽ നക്ഷത്രം, ദിവ്യശക്തിയുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി, ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.

കവിതയിലെ ഗാനരചയിതാവ്

ഗാനരചയിതാവിനെ പരിഗണിക്കാതെ, "വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം" എന്ന കവിത വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. Rubtsov ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ കൃതി എഴുതുന്നു, അതിനാൽ രചയിതാവിനെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഗാനരചയിതാവിനെയും നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. ജീവിതത്തിൻ്റെ വഴികളിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു ഏകാന്ത കൂട്ടുകാരനെപ്പോലെ അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു. അവൻ "ഭൂമിയിലെ അസ്വസ്ഥരായ നിവാസികളിൽ" ഒരാളാണ്. ഏകാന്തതയുടെ രൂപഭാവം റുബ്ത്സോവിൻ്റെ കവിതയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. അവൻ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിച്ചില്ല. ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ വളർന്ന അദ്ദേഹം അനീതിയും ദാരിദ്ര്യവും പട്ടിണിയും നേരിട്ടു. ഭൂമിയിലെ മറ്റനേകം ആളുകളെപ്പോലെ അവനും വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം. തൻ്റെ നക്ഷത്രം കാണാതെ പോകാതിരിക്കാനാണ് താൻ ശ്രമിച്ചതെന്ന് കവി പറയുന്നു. കവിതയിൽ നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്ന ഒരു ജീവചരിത്ര വസ്തുത ഇവിടെയുണ്ട്. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, റുബ്ത്സോവ് തൻ്റെ ജന്മഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഈ നക്ഷത്രം കണ്ടു, അത് മറ്റ് നഗരങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നു. "മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞ ഇരുട്ട്" എന്ന വിശേഷണം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഈ പ്രവർത്തനം വടക്ക് ഭാഗത്താണ് നടക്കുന്നത്, അവിടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഊഷ്മളതയുടെ മിഥ്യ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് മനുഷ്യന് വളരെ ആവശ്യമാണ്.

വിശകലന പദ്ധതി

പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" (റുബ്ത്സോവ്) എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം ഇതുപോലെ ആയിരിക്കണം:

• കവിതയുടെ പ്രമേയവും ആശയവും,
• രചയിതാവിൻ്റെ തത്വശാസ്ത്രം,
• ഗാനരചയിതാവ്,
• വലിപ്പം, പ്രാസം, ചരണങ്ങൾ, ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങൾ,
• വൈകാരിക ഉള്ളടക്കം.

Rubtsov ൻ്റെ "Star of the fields" എന്ന കവിതയുടെ ഔപചാരിക വിശകലനം

കവി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മീറ്ററിന് തൻ്റെ മുൻഗാമിയായ ലെർമോണ്ടോവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു, കവിതയ്ക്ക് നാല് ചരണങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ ഓരോന്നിലും കവിത പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന രീതികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. Rubtsov അനാഫോറ പോലുള്ള ഒരു വാക്യഘടന ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു. "വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം" എന്ന വാചകം മൂന്ന് തവണ ആവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ മൂന്നാമത്തെ ചരണത്തിൻ്റെ ("അവൾ കത്തിക്കുന്നു") അടുത്തുള്ള രണ്ട് വരികളിൽ ഒരു അനാഫോറയും. ലെക്സിക്കൽ മാർഗങ്ങൾ വ്യാപകമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. രചയിതാവ് "മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞ ഇരുട്ട്", "സൗഹൃദ കിരണം" എന്നീ വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. "മഞ്ഞു നിറഞ്ഞ ഇരുട്ട്" എന്ന വാചകം വാചകത്തിൽ രണ്ടുതവണ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് വൈകാരിക സ്വരം, അന്യവൽക്കരണം, നഷ്ടം എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. വാചകത്തിൽ മെറ്റോണിമികളും ഉണ്ട്: "ഉറക്കം മാതൃരാജ്യത്തെ പൊതിഞ്ഞു," എന്നാൽ ഈ വരിയിൽ ഒരു രൂപകവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. രണ്ടാം ചരണത്തിലെ അവസാന രണ്ട് വരികളിലെ അതിമനോഹരമായ രൂപകങ്ങൾ. കവിതയുടെ വിശകലനം കാണാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്ന പ്രധാന ചിത്രം വയലുകളിലെ നക്ഷത്രമാണ്. ലുമിനറി തനിക്ക് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് Rubtsov കാണിക്കുന്നു. നക്ഷത്രം അവനെ വീടിനെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു;

വൈകാരിക ഉള്ളടക്കം

നിക്കോളായ് റുബ്ത്സോവിൻ്റെ "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം, രചയിതാവ് വിവിധ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതായി കാണിച്ചു. എന്നാൽ എന്ത് വികാരങ്ങളാണ് അവൻ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? ഒന്നാമതായി, വിശ്വാസം, പ്രത്യാശ, ഏകാന്തത എന്നിവ നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് ഉത്കണ്ഠ. രണ്ടാമതായി, ഈ വികാരം പ്രബലമാണ്, കുറച്ച് സുരക്ഷിതത്വത്തിൻ്റെ ഒരു തോന്നൽ. വയലുകളിലെ നക്ഷത്രം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളെ നയിക്കുന്നു, അവൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, വഴി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം

റുബ്ത്സോവ്.

റഷ്യൻ കവിതയിൽ ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാറ്റിലും ശക്തമായ മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ച ഒരു കവിതയെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ഏകദേശം, എന്നാൽ വളരെ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അതിലേക്ക് ഓടിച്ചില്ല. നിക്കോളായ് റുബ്ത്സോവിൻ്റെ ഈ പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന കൃതിയുടെ എൻ്റെ വിദൂര യൗവനത്തിലെ ആദ്യ വായന അവിസ്മരണീയമായിരുന്നു, തീർച്ചയായും, എൻ്റെ റഷ്യൻ ആത്മാവിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ റുബ്‌സോവിൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസിലെ കാവ്യാത്മകതയെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം, അങ്ങനെ പറയുകയാണെങ്കിൽ, ധാരണയുടെ ബൗദ്ധിക തലത്തിൽ, പിന്നീട് ഞാൻ ഗൗരവമായി വെർസിഫിക്കേഷനിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ. കവിത വോളിയത്തിൽ വളരെ ചെറുതാണ് - നാല് ക്വാട്രെയിനുകൾ മാത്രം:

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം

ഉറക്കം എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ പൊതിഞ്ഞു...

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം! പ്രക്ഷുബ്ധ നിമിഷങ്ങളിൽ

ശീതകാല വെള്ളിയിൽ അത് കത്തുന്നു ...

ഭൂമിയിലെ ഉത്കണ്ഠാകുലരായ എല്ലാ നിവാസികൾക്കും,
നിങ്ങളുടെ സ്വാഗത രശ്മി ഉപയോഗിച്ച് സ്പർശിക്കുന്നു
ദൂരെ ഉയർന്നു പൊങ്ങിയ നഗരങ്ങളെല്ലാം.

എന്നാൽ ഇവിടെ മാത്രം, മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ,
അവൾ കൂടുതൽ തിളക്കമാർന്നതും പൂർണ്ണമായി ഉയരുന്നു,
എൻ്റെ വയലിലെ നക്ഷത്രം കത്തുന്നു, കത്തുന്നു ...

ക്ലാസിക് ഐയാംബിക് പെൻ്റമീറ്ററിലാണ് കവിത എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. പരമ്പരാഗത ഏറ്റവും സാധാരണമായ റൈമിംഗ് ലൈൻ ഉപയോഗിച്ചു: ABAB. അതെ, ശ്ലോകങ്ങൾ ശ്രുതിമധുരമാണ്... അതെ, പ്രാസങ്ങൾ മായ്ച്ചിട്ടില്ല, വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ കൃത്യതയില്ലാത്ത പ്രാസങ്ങളും ഉണ്ട്. അതെ, വാക്കുകളും പ്രയോഗങ്ങളും ലളിതവും വ്യക്തവുമാണ്... എന്നാൽ ഈ കവിതയുടെ മയക്കുന്ന കാവ്യശക്തി എന്താണ്?.. താരതമ്യേന ലളിതമായ സാങ്കേതിക മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കവി സൃഷ്ടിച്ച ചിത്രം അസാധാരണമായ മനോഹരവും സങ്കീർണ്ണവും ആഴമേറിയതുമാണ്. ഞാൻ പോലും പറയും, അതിൻ്റെ വ്യക്തമായ ലാളിത്യത്തിൽ ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ചിത്രം! കവിതയുടെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഇതിനകം തന്നെ അതിൻ്റെ കലാപരമായ വികാസത്തിൽ ഇത് ഉടലെടുക്കുകയും രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്തു:

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം

മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ വയലുകളിലെ നക്ഷത്രം,
നിർത്തി, അവൻ കാഞ്ഞിരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു.
ക്ലോക്ക് ഇതിനകം പന്ത്രണ്ട് മണി മുഴങ്ങി,
ഉറക്കം എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ പൊതിഞ്ഞു.
വയലിലെ നക്ഷത്രം മങ്ങാതെ കത്തുന്നു,
എൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന മേൽക്കൂരയ്ക്ക് മുകളിൽ!
എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിലെ നക്ഷത്രം എനിക്കായി തിളങ്ങി
വിദൂര കരകൾക്കും കടലുകൾക്കുമിടയിൽ!
വിദേശ നഗരങ്ങളിലൂടെയും കുന്നുകളിലൂടെയും,
രാത്രിയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന തിരമാലകളിൽ,
ചുഴലിക്കാറ്റ് മരുഭൂമിയിലെ മണൽപ്പരപ്പിന് കുറുകെ -
അതിൻ്റെ കിരണങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു!
എന്നാൽ ഇവിടെ മാത്രം, ബന്ധപ്പെട്ട പരിധിക്ക് മുകളിൽ,
അവൾ കൂടുതൽ തിളക്കമാർന്നതും പൂർണ്ണമായി ഉയരുന്നു,
ഈ ലോകത്ത് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
എൻ്റെ വയലിലെ നക്ഷത്രം ഇപ്പോഴും ജ്വലിക്കുന്നു!

"വയലിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ" എന്നതിനായുള്ള റുബ്ത്സോവിൻ്റെ ആശയം സ്വതന്ത്രമായി ഉയർന്നുവന്നതല്ല, മറിച്ച് പ്രശസ്ത കവി വ്ലാഡിമിർ സോകോലോവിൻ്റെ മറ്റൊരു കവിതയുടെ സ്വാധീനത്തിലാണ് എന്നത് കൗതുകകരമാണ്:

വ്ലാഡിമിർ സോകോലോവ്
വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം

വയലിലെ നക്ഷത്രം, അച്ഛൻ്റെ വീടിന് മുകളിലുള്ള വയലിലെ നക്ഷത്രം
ഒപ്പം അമ്മയുടെ ദുഃഖകരവും..." -
നിശ്ശബ്ദമായ ഡോണിനപ്പുറം ഇന്നലെകളിലെ പാട്ടിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം
അന്യഗ്രഹ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് അത് ദൂരെ നിന്ന് എന്നെ കീഴടക്കി.

വിസ്മൃതിക്ക് വിധേയമാകാതെ സമാധാനം ഭരിച്ചു.
ദൂരം ഭരിച്ചു - റൈയുടെയും ചണത്തിൻ്റെയും മഹത്വത്തിലേക്ക് ...
സ്നേഹത്തിൽ അത്ര വ്യക്തമായ വാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല
നമുക്ക് ഒരു ജീവിതമേയുള്ളൂ എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം, നക്ഷത്രം! നീലയിൽ ഒരു മിന്നൽ പോലെ!
അവൾ അകത്തേക്ക് വരും! എങ്കിൽ എൻ്റെ നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് വരൂ.
എനിക്ക് വെളുത്ത മഞ്ഞ് പോലെ കറുത്ത അപ്പം വേണം
മരുഭൂമി,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീക്ക് വെളുത്ത അപ്പം വേണം.

സുഹൃത്തേ, മാതാവേ, ഭൂമിയേ, നീ ക്ഷയത്തിന് വിധേയനല്ല.
ഞാൻ നിശബ്ദനാണെന്ന് കരയരുത്: ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തി, അതിനാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഇത്രയും വ്യക്തമാകുമ്പോൾ നമുക്ക് വാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല
നമുക്ക് പരസ്പരം പറയേണ്ടതെല്ലാം.

സോകോലോവിൽ നിന്ന് മനോഹരമായ ഒരു ചിത്രത്തിൻ്റെ ആശയവും "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" എന്ന മനോഹരമായ പേരും റുബ്ത്സോവ് കണ്ടെത്തി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അപൂർവ കണ്ടെത്തലിനുള്ള നന്ദിയോടെ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" വ്ലാഡിമിർ സോകോലോവിന് സമർപ്പിച്ചു. എന്നാൽ പിന്നീട് അദ്ദേഹം സമർപ്പണം പിൻവലിച്ചു ... എങ്ങനെയോ, ഈ വസ്തുതയ്ക്ക് ഒരു ലളിതമായ വിശദീകരണം വേരൂന്നിയതാണ്: രണ്ട് കവികൾ, അവർ പറയുന്നു, കലഹിച്ചു. ഈ ഉദ്ദേശവും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യവുമുണ്ട്: സോകോലോവിൻ്റെ "വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം" യഥാർത്ഥമല്ല! കവി സോകോലോവ് പാട്ടിൻ്റെ ശകലം സ്വയം രചിച്ചില്ല, നാടോടിക്കഥകൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ അത് കേട്ടില്ല. വലിയ ചടങ്ങുകളൊന്നുമില്ലാതെ, ഐസക് ഇമ്മാനുയിലോവിച്ച് ബാബേൽ എഴുതിയ “കുതിരപ്പട”യുടെ വാചകത്തിൽ നിന്ന് വയലിലെ നക്ഷത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം അദ്ദേഹം എടുത്തു. ശരിയാണ്, ബേബലിൻ്റെ ഗാനം സോകോലോവിനെപ്പോലെ ഡോണല്ല, കുബാൻ... ഈ നാടോടി ഗാനത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. താനും ബാബെലും ഈ നാടോടി ഗാനം ആലപിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പോസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കി നമ്മെ വിട്ടുപോയ ഓർമ്മ നമ്മെ പുഞ്ചിരിപ്പിക്കുന്നു. വാക്കുകളുടെ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മാന്ത്രികൻ, പോസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കിക്ക് തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ (ബാബേൽ, പോസ്‌റ്റോവ്‌സ്‌കി) വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഗാനത്തിൽ നിന്ന് ബാബലിൻ്റെ ഹ്രസ്വ നോവലിൽ രണ്ടുതവണ അച്ചടിച്ചതിലും ഒരക്ഷരം പോലും ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:

1) “വയലിലെ നക്ഷത്രം,” അവൻ പാടി, “അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വീടിന് മുകളിലുള്ള വയലിലെ നക്ഷത്രം

2) “വയലിലെ നക്ഷത്രം,” അവൻ പാടി, “അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വീടിന് മുകളിലുള്ള വയലിലെ നക്ഷത്രം,
ഒപ്പം അമ്മയുടെ ദുഃഖകരവും..."

മിക്കവാറും, രസകരമായ ഒരു സാഹിത്യ ഗെയിം നമ്മുടെ മുമ്പിലുണ്ട് - ബാബലിൻ്റെ തട്ടിപ്പ്, അതിൽ പോസ്റ്റോവ്സ്കി മനസ്സോടെ ചേർന്നു. മിക്കവാറും, കഴിവുള്ള ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനായ ബാബേൽ ഈ രണ്ട് വരികൾ സ്വതന്ത്രമായി രചിച്ചു, അവ സോകോലോവിൻ്റെ കവിതയിൽ പൂർണ്ണമായും ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ ആത്മനിഷ്ഠമായ അഭിപ്രായത്തിൽ, വ്‌ളാഡിമിർ സോകോലോവിൻ്റെ കവിതയിൽ, ബാബേൽ രചിച്ച രണ്ട് വരികൾ ഒഴികെ, വിലപ്പെട്ടതായി ഒന്നുമില്ല. കാവ്യമൂല്യങ്ങൾ സഹിക്കുന്നതിനുപകരം, മോശമായ പരസ്പരബന്ധിതമായ ചിന്തകളുടെയും വിചിത്രമായ ട്രോപ്പുകളുടെയും കുഴപ്പമുണ്ട്, നേരിയ വിഭ്രാന്തിയെ ചെറുതായി അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. ഒപ്പം "മരുഭൂമിയിൽ വെളുത്ത മഞ്ഞുപോലെ കറുത്ത അപ്പം വേണം..." എന്ന വരി അത്ഭുതകരമായി ഒരു സ്ത്രീകളുടെ ബാത്ത്ഹൗസിലെ പ്ലിയറിൻ്റെ ഉപയോഗശൂന്യതയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് റുബ്ത്സോവിൻ്റെ കവിതയിലേക്ക് മടങ്ങാം! ഇനി നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ കവിതയുടെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പും അതിൻ്റെ കാനോനിക്കൽ പാഠവും താരതമ്യം ചെയ്യാം. അവസാന കട്ടിംഗിൽ വളരെ ഗൗരവമായ ജോലികൾ ചെയ്തു!
Rubtsov പ്രധാന കാര്യം ഉപേക്ഷിച്ച് അനാവശ്യമായ എല്ലാം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു - മേൽക്കൂര പൊട്ടിത്തെറിച്ചു! നക്ഷത്രം കാണാൻ കഴിയുന്ന വിദൂര സ്ഥലങ്ങളുടെ അപ്രധാന വിശദാംശങ്ങൾ പോയി. (നമുക്കുവേണ്ടി, റൂബ്‌സോവിൻ്റെ കവിതയുടെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഇതിനകം തന്നെ ബാബലിൻ്റെ വിചിത്രമായ “ദുഃഖകരമായ കൈ” വെട്ടിമാറ്റിയതായി ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.) കവി പ്രധാന കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു - അതിശയകരമായ കലാപരമായ കണ്ടെത്തൽ: മഞ്ഞുമൂടിയ പോളിനിയയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഒരു ശോഭയുള്ള രാത്രി നക്ഷത്രത്തിൽ. .
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു നക്ഷത്രം, ചന്ദ്രനല്ല, ഉദാഹരണത്തിന്? ഇത് ലളിതമാണ്. നക്ഷത്രം വിധിയുടെ സൂചകമാണ്. വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം... എന്നാൽ ഫീൽഡുകളൊന്നുമില്ലാതെ പോലും - നക്ഷത്രത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ പഴയ പ്രണയമുണ്ട്, ഇതിനകം 1846 ൽ കമ്പോസർ പ്യോട്ടർ ബുലഖോവ് മോസ്കോയിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായ വ്‌ളാഡിമിർ ച്യൂവ്‌സ്‌കിയുടെ വാക്കുകൾക്ക് എഴുതിയതാണ്. യൂണിവേഴ്സിറ്റി. പേരില്ലാത്ത രചയിതാക്കളുടെ തുടർന്നുള്ള വികലങ്ങളും പരിഷ്കാരങ്ങളും ചേർത്ത് ഞാൻ ചുവ്സ്കിയുടെ യഥാർത്ഥ വാചകം ഉദ്ധരിക്കും:

ആദ്യ വാക്യം:

തിളങ്ങുക, കത്തിക്കുക, എൻ്റെ നക്ഷത്രം,
മാന്ത്രികമായി അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു സൂര്യാസ്തമയമാകില്ല,
മറ്റൊന്ന് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.

വളച്ചൊടിക്കൽ:
തിളങ്ങുക, തിളങ്ങുക, എൻ്റെ നക്ഷത്രം,
സ്നേഹത്തിൻ്റെ നക്ഷത്രം (ഷൈൻ സ്റ്റാർ) സ്വാഗതം.
നീ മാത്രമാണ് എൻ്റെ നിധി,
ഒരിക്കലും ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടാകില്ല.

രണ്ടാമത്തെ വാക്യം:

ഭൂമിയിൽ തെളിഞ്ഞ ഒരു രാത്രി വരുമോ?
മേഘങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്ന ധാരാളം നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്.
പക്ഷെ നീ തനിച്ചാണ്, എൻ്റെ സുന്ദരി,
എൻ്റെ അർദ്ധരാത്രി കിരണങ്ങളിൽ നീ ജ്വലിക്കുന്നു.

വളച്ചൊടിക്കൽ:
ഭൂമിയിൽ തെളിഞ്ഞ ഒരു രാത്രി വരുമോ?
ആകാശത്ത് ധാരാളം നക്ഷത്രങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.
പക്ഷെ നീ തനിച്ചാണ്, എൻ്റെ സുന്ദരി,
എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന കിരണങ്ങളിൽ നീ ജ്വലിക്കുന്നു.

മൂന്നാമത്തെ വാക്യം:

സ്നേഹത്തിൻ്റെ നക്ഷത്രം, മാന്ത്രിക നക്ഷത്രം,
എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിലെ നക്ഷത്രം.
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും മാറ്റമില്ലാതെ ഇരിക്കും
എൻ്റെ ഉണർന്ന ആത്മാവിൽ.

വളച്ചൊടിക്കൽ:
പ്രതീക്ഷയുടെ അനുഗ്രഹീത നക്ഷത്രം,
നക്ഷത്രം (എൻ്റെ മാന്ത്രിക; മാന്ത്രിക പ്രണയം; കഴിഞ്ഞ മികച്ച; എൻ്റെ ഭൂതകാല) ദിവസങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ആയിരിക്കും (അസ്തമയം; അവിസ്മരണീയം),
എൻ്റെ (ക്ഷീണിച്ച; കൊതിക്കുന്ന) ആത്മാവിൽ. (ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിലെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലൊന്നിൽ: "എൻ്റെ വേദനിക്കുന്ന നെഞ്ചിൽ")

അവസാന വാക്യം:

നിങ്ങളുടെ കിരണങ്ങളിൽ, അവ്യക്തമായ ശക്തിയാൽ,
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പ്രകാശപൂരിതമാണ്
ഞാൻ മരിക്കുമോ, ശവക്കുഴിക്ക് മുകളിലൂടെ,
കത്തിക്കുക, തിളങ്ങുക, എൻ്റെ നക്ഷത്രം.

വളച്ചൊടിക്കൽ:
സ്വർഗ്ഗീയ ശക്തിയുള്ള നിങ്ങളുടെ കിരണങ്ങൾ,
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പ്രകാശപൂരിതമാണ്.
ഞാൻ മരിച്ചാൽ - നിങ്ങൾ ശവക്കുഴിക്ക് മുകളിലാണ്,
തിളങ്ങുക, കത്തിക്കുക, എൻ്റെ നക്ഷത്രം.

ഇത്രയധികം പരിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് കാരണം ചൂവ്സ്കിയുടെ യഥാർത്ഥ കവിതകളുടെ അപൂർണത കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് പ്രണയത്തിൻ്റെ പ്രമേയവും അതിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചിത്രവുമായി അമേച്വർ കവി ചുവ്സ്കിയുടെ അതിശയകരമായ കൃത്യമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റമാണ്. റഷ്യൻ ജനത. ഈ പ്രണയത്തിൻ്റെ ലളിതവും സമർത്ഥവുമായ വാചകം നിങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച വ്‌ളാഡിമിർ സോകോലോവിൻ്റെ "അത്യാധുനിക" കവിതയുമായി, ഒരു നക്ഷത്രത്തെക്കുറിച്ച് യഥാർത്ഥവും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതുമായ എന്തെങ്കിലും എഴുതുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. Rubtsov പരിധിക്കപ്പുറം വിജയിച്ചു: "സ്റ്റാർ ഓഫ് ദി ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിതയ്ക്കായി എണ്ണമറ്റ വ്യത്യസ്ത തരം സംഗീതം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്! ഈ റുബ്‌സോവ് കവിതകളുടെ മികച്ച സംഗീത രൂപീകരണത്തിനുള്ള സമയം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എന്നാൽ കവിതയുടെ ആദ്യ പതിപ്പിൻ്റെയും അവസാന വാചകത്തിൻ്റെയും താരതമ്യം നമുക്ക് തുടരാം ... ആകാശത്തിലെ ഏത് നക്ഷത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ് റുബ്ത്സോവ് എഴുതിയത്? അത്തരമൊരു ചോദ്യം "ഷൈൻ, ഷൈൻ, മൈ സ്റ്റാർ" എന്ന മഹത്തായ പ്രണയത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും നന്ദിയുള്ള ശ്രോതാവിനെ അമ്പരപ്പിക്കും. "സ്റ്റാർ ഓഫ് ദി ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിതയുടെ അവസാന വാചകത്തിൽ റുബ്ത്സോവിന് വ്യക്തമായ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു: സിറിയസ്! എന്തുകൊണ്ട് സിറിയസ്? സൂര്യനും ചന്ദ്രനും കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ആകാശ വസ്തുവാണ് ശുക്രൻ. ഈ നക്ഷത്രം (അല്ലെങ്കിൽ പകരം ഗ്രഹം) പടിഞ്ഞാറ് സൂര്യാസ്തമയത്തിന് ശേഷമോ അല്ലെങ്കിൽ കിഴക്ക് സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പോ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ. Rubtsov ൻ്റെ "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" ൽ നമ്മൾ വായിക്കുന്നു:

"ക്ലോക്ക് ഇതിനകം പന്ത്രണ്ട് മണി മുഴങ്ങി,
ഉറക്കം എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ പൊതിഞ്ഞു..."

ഇതിനർത്ഥം ശുക്രൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു എന്നാണ്. റുബ്ത്സോവ് ഇപ്പോഴും ശുക്രനെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്: അവളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കവിതയുണ്ട്. രാത്രി ആകാശത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രം സിറിയസ് ആണ്. നവംബർ മുതൽ ഫെബ്രുവരി വരെ സിറിയസ് നിരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്. ചക്രവാളത്തിലേക്കുള്ള നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ സാമീപ്യം കാരണം, അത് നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല ... റുബ്ത്സോവിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു:

"വയലിലെ നക്ഷത്രം! പ്രക്ഷുബ്ധ നിമിഷങ്ങളിൽ
കുന്നിന് പിന്നിൽ എത്ര ശാന്തമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു
അവൾ ശരത്കാല സ്വർണ്ണത്തിന് മുകളിൽ കത്തിക്കുന്നു,
ശീതകാല വെള്ളിയിൽ അത് കത്തുന്നു ... "

കവി ച്യൂവ്സ്കിയുടെ നിസ്സംശയമായ സ്വാധീനത്തിൽ നിർബന്ധിത കുടിയേറ്റത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ബുനിൻ എഴുതിയ ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് ബുനിൻ്റെ “സിറിയസ്” എന്ന കവിത റുബ്ത്സോവിന് നന്നായി അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്:

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നക്ഷത്രമേ, നീ എവിടെയാണ്
സ്വർഗ്ഗീയ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ കിരീടമോ?
പ്രതിഫലിപ്പിക്കാത്ത ചാരുത
മഞ്ഞും ചന്ദ്രൻ്റെ ഉയരവും?

അർദ്ധരാത്രി അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
സമതലങ്ങളിൽ പ്രകാശവും നഗ്നവും,
പ്രതീക്ഷകൾ, കുറ്റമറ്റ ചിന്തകൾ
എൻ്റെ വിദൂര യൗവനമോ?

ജ്വലിക്കുക, നൂറു നിറമുള്ള ശക്തിയിൽ കളിക്കുക,
അണയാത്ത നക്ഷത്രം
എൻ്റെ വിദൂര ശവകുടീരത്തിന് മുകളിൽ,
ദൈവം എന്നെന്നേക്കുമായി മറന്നു!

ബുണിൻ്റെ സിറിയസ് കവിതയുടെ വാചകത്തിൽ നിന്ന് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, ബുനിൻ തൻ്റെ കവിതയുടെ തലക്കെട്ടിൽ തന്നെ താരത്തെ നേരിട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല - സംശയിക്കുന്നവർക്ക്. സിറിയസിനെക്കുറിച്ചുള്ള Rubtsov ൻ്റെ വിവരണം കൂടുതൽ കൃത്യമാണ്. ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ, കൂടുതൽ കലാപരമായും...

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ബുനിനെപ്പോലെ ഒരു നക്ഷത്രം മാത്രമല്ല, റൂബ്‌സോവിന് ഒരു ഫീൽഡ് സ്റ്റാർ ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ട്? അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, വനങ്ങളുടെ നക്ഷത്രമല്ലേ? റഷ്യയിൽ വയലുകളേക്കാൾ കുറഞ്ഞ വനങ്ങളൊന്നുമില്ല ... ഒരു വയൽ ഒരു ചിത്രമാണ് - മനുഷ്യ അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യൻ്റെ വയലിനെക്കുറിച്ചും ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ചും ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. മനുഷ്യാധ്വാനമില്ലാതെ, നമ്മുടെ വയലുകൾ പെട്ടെന്ന് കുറ്റിക്കാടുകളാലും കാടുകളാലും പടർന്ന് പിടിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ, തെക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ അത് ഒരു കാട്ടുപച്ചയായി മാറുന്നു.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ റബ്‌സോവ്-എസ്‌ക്യൂവിലേക്ക് വരുന്നു - പോളിനിയയിലേക്ക്... രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ചിത്രം: ഒന്ന് ആകാശത്തും മറ്റൊന്ന് ഭൂമിയിലെ പ്രതിഫലനത്തിൻ്റെ രൂപത്തിലും, റുബ്‌സോവിൻ്റെ ഈ കവിതയെ ദാർശനികതയിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു. തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കവിയുടെ വരികൾ - ഫിയോഡോർ ഇവാനോവിച്ച് ത്യുച്ചേവ്. ഈ കവിതയിൽ, റുബ്‌സോവ് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും ആഴമേറിയത് സൃഷ്ടിച്ചു, ഞാൻ പറയും, എല്ലാ റഷ്യൻ കവിതകളിലെയും ഏറ്റവും വൈരുദ്ധ്യാത്മക ചിത്രം. ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളുടെ സ്വർഗ്ഗീയ ഉദാത്തത അവൻ്റെ ഭൗമിക പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ദുരന്തത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു ... ഒരു ഐസ് ഹോൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഐസിലെ സ്വാഭാവിക ദ്വാരം, നമ്മുടെ സ്വപ്ന പുസ്തകങ്ങളിൽ നല്ലതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ... ഒരു ഹിമത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുക ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ ദ്വാരം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശക്തമായ ആഘാതം അനുഭവിക്കുക എന്നാണ്. നോക്കൂ: റുബ്‌സോവിൻ്റെ കവിതയിലെ ഗാനരചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നത് “ഞെട്ടലിൻ്റെ മിനിറ്റുകളെ” കുറിച്ചാണ്! നൈറ്റ് പോളിനിയ നമ്മുടെ ആളുകളുടെ ആത്മാവിലെ ഒരു ദാരുണവും ഭയാനകവുമായ കഥയാണ്. ദ്വാരം തന്നെ അങ്ങേയറ്റം അപകടകരമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്കുള്ള പേടിസ്വപ്നവും തണുത്തതുമായ ജീവിത പാത നമുക്ക് ഓർക്കാം. എന്നാൽ രാത്രിയിലെ ഐസ് ദ്വാരങ്ങളും ഒരു രഹസ്യ കുറ്റകൃത്യമാണ്, ഈ കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ ഇരകളെ ഐസ് വെള്ളത്തിൽ ഒളിപ്പിക്കുന്നു. ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിൻ്റെ ക്രൂരതകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, "ബേൺ, ബേൺ, മൈ സ്റ്റാർ" എന്ന റൊമാൻസ് പാടാൻ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ആളുകളുടെ ഓർമ്മയിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞ റഷ്യയിലെ മഹത്തായ അഡ്മിറലും മഹാനായ ദേശസ്നേഹിയുമായ കോൾചാക്കിൻ്റെ ദാരുണമായ മരണം ഞങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.
ഒരു ദ്വാരത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഒരു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ചിത്രം കേവലം കഴിവുള്ളതും നിരീക്ഷിക്കുന്നതുമായ ഒരു കവിയിൽ നിന്ന് യാദൃശ്ചികമായി ഉയർന്നുവന്നതാകാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയും. ചിത്രത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിപരമായ വികാസത്തിൽ, കലാപരമായ രൂപത്തിൽ തന്നെ, റുബ്ത്സോവിൻ്റെ പ്രതിഭ പ്രത്യേക ശക്തിയോടെ പ്രകടിപ്പിച്ചു. കവിത അതിമനോഹരം! അവസാനം എന്നെ ഞെട്ടിക്കുന്നു:

"എന്നാൽ ഇവിടെ മാത്രം, മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ,
അത് കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളതും പൂർണ്ണമായി ഉയരുന്നു..."

ആധുനിക കാലത്ത്, ഞങ്ങളിൽ പലരും ഈജിപ്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, ആകാശത്തിന് മുകളിൽ എത്ര തിളക്കത്തോടെയും ഉയരത്തിലും സിറിയസ് ഉയർന്നു എന്ന് നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നിരീക്ഷിച്ചു - ഒരു മാന്ത്രിക നക്ഷത്രം, അതിൻ്റെ ഉദയത്തിൽ പ്രാദേശിക പുരോഹിതന്മാർ ഈജിപ്തുകാരുടെ അന്നദാതാവിൻ്റെ വെള്ളപ്പൊക്കം പ്രവചിച്ചു - നൈൽ! എന്നാൽ Rubtsov ന്, മഴയുള്ള റഷ്യയിൽ, നക്ഷത്രം സിറിയസ് തിളങ്ങുന്നു, അതിൻ്റെ തിളക്കത്തിൻ്റെ നിറം കൂടുതൽ പൂരിതമാണ് (പൂർണ്ണമായത്) ... പൂർണ്ണമായ അസംബന്ധം! അതെ, ഒരു ശാസ്ത്രീയ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്. (Rubtsovskaya Vologda സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് 57-ആം ഡിഗ്രി വടക്കൻ അക്ഷാംശത്തിലാണ്, അതിന് മുകളിൽ കാനിസ് മേജർ നക്ഷത്രസമൂഹം പൂർണ്ണമായും നിരീക്ഷിക്കാനാവില്ല, പക്ഷേ അതിൻ്റെ പ്രധാന നക്ഷത്രമായ സിറിയസ് ഇപ്പോഴും ആകാശത്തിൻ്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് പെട്രോസാവോഡ്സ്കിൻ്റെ അക്ഷാംശങ്ങൾ വരെ ദൃശ്യമാണ്. .) എന്നിരുന്നാലും, മഹത്തായ കലയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് - ഇവിടെ റുബ്ത്സോവ് റഷ്യൻ കവിതയുടെ ഗോഗോളിയൻ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയരുന്നു:

"ഒരു അപൂർവ പക്ഷി ഡൈനിപ്പറിൻ്റെ നടുവിലേക്ക് പറക്കും."

ഇത് തികഞ്ഞ അസംബന്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു! പറക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ പറക്കും... അതിഭാവുകത്വം... പക്ഷേ എന്തൊരു!!
കവിതയിൽ യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല: റുബ്ത്സോവ് ഗോഗോളിനെ അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു. നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കവിത പോലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പക്കലുണ്ട്, അതിനെ "ഒരിക്കൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു ... ഒരു കലാപരമായ ചിത്രത്തിൻ്റെ ആന്തരിക സത്യം മറ്റെല്ലാ സത്യങ്ങളേക്കാളും ഉയർന്നതാണ് - സാമാന്യബുദ്ധിയും ചരിത്ര സത്യവും! അതിനാൽ, ഗോഗോളിയൻ ശൈലിയിൽ, മിടുക്കനായ ഗാനരചയിതാവ് നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് റുബ്ത്സോവ് തൻ്റെ "സ്റ്റാർ ഓഫ് ദി ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിതയിൽ ഒരു വലിയ സത്യം പറഞ്ഞു: മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം.

! ചരിത്ര പശ്ചാത്തലം

നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് റുബ്റ്റ്സോവ് (1936-71) -പ്രശസ്ത റഷ്യൻ കവി. പ്രകൃതിയുടെയും ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിൻ്റെയും ആത്മാവുള്ള കവിതയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതി (ശേഖരങ്ങൾ "ദി സോൾ കീപ്സ്," 1969, "പൈൻ നോയ്സ്," 1970, "കവിതകൾ. 1953-1971," 1977). ഇവയിലൊന്ന് 1964-ൽ എഴുതിയതാണ് - "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്".

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം

ഉറക്കം എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ വലയം ചെയ്തു ...

വയലിലെ നക്ഷത്രം മങ്ങാതെ കത്തുന്നു,

ഭൂമിയിലെ ഉത്കണ്ഠാകുലരായ എല്ലാ നിവാസികൾക്കും,

നിങ്ങളുടെ സ്വാഗത രശ്മി ഉപയോഗിച്ച് സ്പർശിക്കുന്നു

ദൂരെ ഉയർന്നു പൊങ്ങിയ നഗരങ്ങളെല്ലാം.

അവൾ കൂടുതൽ തിളക്കമാർന്നതും പൂർണ്ണമായി ഉയരുന്നു,

 ഈ കവിത കവിയുടെ ജീവചരിത്രവുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1964 മധ്യത്തിൽ കവിയെ സാഹിത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 1964 അവസാനത്തോടെ, എൻഎം റുബ്ത്സോവ് നിക്കോൾസ്കോയിയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു. ഇവിടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ പൂക്കാലം ആരംഭിച്ചത്, തൻ്റെ കാവ്യനക്ഷത്രം "ഭൂമിയിലെ ഉത്കണ്ഠാകുലരായ എല്ലാ നിവാസികൾക്കും" കത്തുന്നതായി അദ്ദേഹം സ്വയം തീരുമാനിച്ചു, "അകലെ ഉയർന്നുവരുന്ന" നഗരങ്ങളിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. "വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം" കവിയുടെ പക്വമായ സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കം കുറിച്ചു.

& പദാവലി പ്രവർത്തനം

 സുഹൃത്തുക്കളേ, താഴെപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "ഐസി", "ഹോൾ", "ഷോക്ക്", "മങ്ങുന്നു"?

മഞ്ഞുമൂടിയ - തണുത്തുറഞ്ഞ, ഐസ് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു.

പോളിന്യ - ഒരു നദിയുടെയോ തടാകത്തിൻ്റെയോ കടലിൻ്റെയോ മഞ്ഞുമൂടിയ പ്രതലത്തിൽ മരവിപ്പിക്കാത്തതോ ഇതിനകം ഉരുകിയതോ ആയ സ്ഥലം.

ഷോക്ക് - 1) ആഴത്തിലുള്ള, അനുഭവിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ആവേശം; 2) ഒരു പൂർണ്ണമായ മാറ്റം, എന്തെങ്കിലും ഒരു സമൂലമായ ഇടവേള.

മാഞ്ഞുപോകുന്നു - പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

 ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക:

1. N.M. Rubtsov ൻ്റെ "Star of the fields" എന്ന കവിത എഴുതിയത് എപ്പോഴാണ്? (1964 ലാണ് ഇത് എഴുതിയത്).

2. ഈ കവിത ഏത് തരത്തിലുള്ള ഗാനരചനയിൽ പെടുന്നു?(എലിജി).

3. ഈ കവിത എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? ("വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം" എന്ന കവിത മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ ശീതകാല വിസ്തൃതിയിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു നക്ഷത്രത്തെ വിവരിക്കുന്നു. "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിത രചയിതാവിൻ്റെ ജന്മദേശത്തോടുള്ള അടുപ്പത്തിൻ്റെ പ്രതിഫലനമാണ്.)

4. കവിത വായിക്കുമ്പോൾ എന്ത് ചിത്രങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു? (കവിത വായിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ, മാതൃഭൂമി, വയലുകളുടെ വിസ്തൃതി, ജന്മനാടിൻ്റെ ശാശ്വത സൗന്ദര്യം എന്നിവ ഉയർന്നുവരുന്നു.).

5. മുകളിലെ വരികളിൽ നക്ഷത്രം എന്തിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു?

മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ നക്ഷത്രങ്ങളും വയലുകളും,

നിർത്തി, അവൻ കാഞ്ഞിരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

ക്ലോക്ക് ഇതിനകം പന്ത്രണ്ട് മണി മുഴങ്ങി,

ഉറക്കം എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ പൊതിഞ്ഞു...

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്, ഓരോ വ്യക്തിക്കും അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യവും അതുല്യതയും പ്രാധാന്യവും.

 ക്രിയേറ്റീവ് വർക്ക്ഷോപ്പ്

കവിതയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ വിശകലനം.

1. എപ്പോഴാണ് ഒരു നക്ഷത്രം കത്തുന്നത്?

ഈ വരികൾ ശ്രദ്ധിക്കുക:

മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ വയലുകളിലെ നക്ഷത്രം,

നിർത്തി, അവൻ കാഞ്ഞിരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

ക്ലോക്ക് ഇതിനകം പന്ത്രണ്ട് മണി മുഴങ്ങി,

ഉറക്കം എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ വലയം ചെയ്തു ...

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം! പ്രക്ഷുബ്ധ നിമിഷങ്ങളിൽ

കുന്നിന് പിന്നിൽ എത്ര ശാന്തമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു

അവൾ ശരത്കാല സ്വർണ്ണത്തിന് മുകളിൽ കത്തിക്കുന്നു,

ശീതകാല വെള്ളിയിൽ അത് കത്തുന്നു ...

വയലിലെ നക്ഷത്രം മായാതെ ജ്വലിക്കുന്നു...

നക്ഷത്രം എപ്പോഴും കത്തുന്നു: രാത്രിയിൽ, ശൈത്യകാലത്ത്, ശരത്കാലത്തിൽ ... - എന്നേക്കും.

2. നക്ഷത്രം എവിടെയാണ് കത്തുന്നത്? (വയലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ, നഗരങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ, മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിലും.)

3. "വയലിലെ നക്ഷത്രം" ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കത്തുന്നത്?("ഭൂമിയിലെ ഉത്കണ്ഠയുള്ള എല്ലാ നിവാസികൾക്കും വേണ്ടി.")

4. "ഭൗമിക നിവാസികൾ" ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?(ഇവരാണ് കവിയുടെ സമകാലികർ, നഗരജീവിതം, തിരക്ക് നക്ഷത്രത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ സമയം നൽകുന്നില്ല, അത് പ്രകാശത്തിൻ്റെയും ദയയുടെയും മനസ്സമാധാനത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമാണ്, ഇതെല്ലാം “മാതൃഭൂമി” എന്ന ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.)

5. എവിടെയാണ് നക്ഷത്രം "കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളതും പൂർണ്ണമായി ഉയരുന്നതും"?

എന്നാൽ ഇവിടെ മാത്രം, മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ,

അത് കൂടുതൽ തിളക്കത്തോടെയും പൂർണ്ണമായും ഉയരുന്നു...

(N.M. Rubtsov എന്നാൽ അവൻ്റെ ജന്മനാട് എന്നാണ്.)

6. ഗാനരചയിതാവ് എന്ത് വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു? ഒരു കവിതയിലെ വരികൾ ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിച്ച് ഇത് കാണിക്കുക. (ഗാനരചയിതാവ് തൻ്റെ ജന്മദേശത്തോടുള്ള സ്നേഹം, താൻ അതിൽ പെട്ടവനാണെന്നറിയുന്നതിലെ സന്തോഷം, സമഗ്രമായ സന്തോഷം, ആവേശം എന്നിവ അനുഭവിക്കുന്നു.):

ഈ ലോകത്ത് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

എൻ്റെ വയലിലെ നക്ഷത്രം കത്തുന്നു, കത്തുന്നു ...

 റൈം, റിഥം, മീറ്റർ എന്നീ ആശയങ്ങൾ ഓർക്കുക, കാരണം ഒരു ഗാനരചന വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ അവയ്ക്ക് ചെറിയ പ്രാധാന്യമില്ല. കവിതാ മീറ്റർ നിർണ്ണയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ഘട്ടങ്ങൾ ഇതാ. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

എ) കവിതയുടെ വലിപ്പം എന്താണ്?

ബി) എല്ലാ വാക്കുകളിലും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക.

ബി) കവിത വായിക്കുക.

ഡി) വാക്കുകളെ അക്ഷരങ്ങളായി വിഭജിക്കുക.

ഡി) വാക്യത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപരേഖ ഉണ്ടാക്കുക.

E) വരച്ച ഡയഗ്രാമിൽ പാദങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക.

(ശരിയായ ഉത്തരം: സി, ബി, ഡി, ഡി, ഇ, എ.)

 N. M. Rubtsov ൻ്റെ "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിതയുടെ വലിപ്പം നിർണ്ണയിക്കുക.

മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ വയലുകളിലെ നക്ഷത്രം,

നിർത്തി, അവൻ കാഞ്ഞിരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

ഊന്നിപ്പറയാത്ത അക്ഷരം

/ - ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരം

വാക്യ സ്കീം:

__ / __ / __ / __/ __ __

__ / __ __ __ / __ / __ __

പെരിച്ചിയയോടുകൂടിയ ഇയാംബിക് പെൻ്റാമീറ്റർ (അയാംബിക് ഫൂട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ട്രോച്ചി നഷ്‌ടമായ ഉച്ചാരണമുള്ളത്)

കവിത പുരുഷലിംഗവും സ്ത്രീലിംഗവും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. ക്രോസ് റൈം: ABAB.

7. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ഏത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് രചയിതാവ് ചരണത്തിൻ്റെയും പ്രാസത്തിൻ്റെയും വലുപ്പം കർശനമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നത്? (N.M. Rubtsov തൻ്റെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും അറിയിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.)

 ക്രിയേറ്റീവ് വർക്ക്ഷോപ്പ്

ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങളുടെ വിശകലനം.

 രചയിതാവിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കാനും പട്ടിക പൂരിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഭാഷാപരമായ ആവിഷ്കാര മാർഗങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ കവിതയുടെ വാചകത്തിൽ കണ്ടെത്തുക.

 ഒരു നിഗമനം വരയ്ക്കുക.

എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി N. M. Rubtsov കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിൻ്റെ വിവിധ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു? (തൻ്റെ വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും അവ വായനക്കാരായ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിനും, എൻ.എം. റുബ്ത്സോവ് കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിൻ്റെ വിവിധ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു..)

"സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" നിക്കോളായ് റുബ്ത്സോവ്

വയലുകളിലെ നക്ഷത്രം, മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ
നിർത്തി, അവൻ കാഞ്ഞിരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു.
ക്ലോക്ക് ഇതിനകം പന്ത്രണ്ട് മണി മുഴങ്ങി,
ഉറക്കം എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ വലയം ചെയ്തു ...

വയലുകളുടെ നക്ഷത്രം! പ്രക്ഷുബ്ധ നിമിഷങ്ങളിൽ
കുന്നിന് പിന്നിൽ എത്ര ശാന്തമാണെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു
അവൾ ശരത്കാല സ്വർണ്ണത്തിന് മുകളിൽ കത്തിക്കുന്നു,
ശീതകാല വെള്ളിയിൽ അത് കത്തുന്നു ...

വയലിലെ നക്ഷത്രം മങ്ങാതെ കത്തുന്നു,
ഭൂമിയിലെ ഉത്കണ്ഠാകുലരായ എല്ലാ നിവാസികൾക്കും,
നിങ്ങളുടെ സ്വാഗത രശ്മി ഉപയോഗിച്ച് സ്പർശിക്കുന്നു
ദൂരെ ഉയർന്നു പൊങ്ങിയ നഗരങ്ങളെല്ലാം.

എന്നാൽ ഇവിടെ മാത്രം, മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ,
അവൾ കൂടുതൽ തിളക്കമാർന്നതും പൂർണ്ണമായി ഉയരുന്നു,
ഈ ലോകത്ത് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
എൻ്റെ വയലിലെ നക്ഷത്രം കത്തുന്നു, കത്തുന്നു ...

റുബ്ത്സോവിൻ്റെ "സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

മിക്ക ആളുകളും നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശത്തെ കൈവരിക്കാനാകാത്തതും മഹത്തായതും ദൈവികവുമായ ഒന്നുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു. ചില ആളുകൾ സ്വർഗ്ഗീയ ശരീരങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് അവയുടെ സത്ത മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നിഗൂഢമായ ഭയം തോന്നുന്നു. നിക്കോളായ് റുബ്ത്സോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു നക്ഷത്രം രചയിതാവിൻ്റെ പാതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരുതരം ലൈഫ് ബീക്കൺ ആണ്. മാത്രമല്ല, കവിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്വർഗ്ഗീയ ശരീരം തികച്ചും മൂർച്ചയുള്ളതും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്.

1964-ൽ എഴുതിയ “സ്റ്റാർ ഓഫ് ഫീൽഡ്സ്” എന്ന കവിതയിൽ, രചയിതാവ് ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിലുള്ള രേഖ മങ്ങിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അതുവഴി ഏതൊരു പ്രകൃതി പ്രതിഭാസവും ഈ സങ്കീർണ്ണവും മനോഹരവുമായ ലോകത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായ മനുഷ്യന് അന്യമാകില്ലെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കൂടാതെ, നിക്കോളായ് റുബ്ലെവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരു നക്ഷത്രം ആകാശത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണമല്ല, മറിച്ച് ഭൂമിയുടേതാണ്. രചയിതാവ് അതിനെ വയലുകളിൽ "കെട്ടി" അത് "പുറത്തു പോകാതെ കത്തിക്കുന്നു" എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല, അതിൻ്റെ വിദൂര വെളിച്ചത്തിൽ സ്വർഗത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ ശീലിച്ച സാധാരണക്കാരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിറയ്ക്കുകയും അതിനോട് പ്രാർത്ഥനകൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജീവിതത്തിലെ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളുടെയും പ്രക്ഷുബ്ധതയുടെയും നിമിഷങ്ങളിൽ, തൻ്റെ ജന്മഗ്രാമത്തിൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നിരീക്ഷിക്കാൻ ശീലിച്ച വയലുകളിലെ നക്ഷത്രമാണ് ശരിയായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനും മുന്നോട്ട് പോകാനും തനിക്ക് ശക്തി നൽകുന്നതെന്ന് നിക്കോളായ് റുബ്‌സോവ് സമ്മതിക്കുന്നു. അവൻ സ്വർഗ്ഗീയ ശരീരത്തെ ഒരു താലിസ്മാൻ ആയി ഓർക്കുന്നു, അത് വിശ്വാസ്യതയും സ്ഥിരതയും സമാധാനവും പ്രകടമാക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നക്ഷത്രം "ശരത്കാല സ്വർണ്ണത്തിന് മുകളിൽ കത്തുന്നു, അത് ശീതകാല വെള്ളിയിൽ കത്തുന്നു", എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, വഴിതെറ്റിപ്പോയ ഒരു ഏകാന്ത യാത്രക്കാരനെ സഹായിക്കാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.

നിക്കോളായ് റുബ്‌സോവ് സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ട അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ഒരാളായി സ്വയം കണക്കാക്കുന്നു, അവൻ തനിക്കും മറ്റ് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്കും ഇടയിൽ സമാന്തരം വരയ്ക്കുന്നു, പഴയ കാലത്ത് വിശ്വാസം എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്. അതില്ലാതെ, രചയിതാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുക മാത്രമല്ല, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അറിയാത്ത ഒരു അന്ധനായ പൂച്ചക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാകുകയും ചെയ്യുന്നു. വയലുകളിലെ നക്ഷത്രം മാത്രം, "അകലെ ഉയർന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ നഗരങ്ങളെയും സ്പർശിക്കുന്ന സ്വാഗത കിരണത്തോടെ", അവരുടെ നിവാസികളെ അവരുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെയും ചരിത്രത്തിൻ്റെയും ഉത്ഭവത്തിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ മാത്രമല്ല, സ്വന്തം ആത്മാവിലേക്ക് നോക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. .

ജീവിതം നിക്കോളായ് റുബ്ത്സോവിനോട് വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറി, ആർക്കും നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ലെന്ന തിരിച്ചറിവിൽ നിന്ന് വിശപ്പ്, അപമാനം, സ്വന്തം നിസ്സഹായതയുടെ വികാരം എന്നിവ എന്താണെന്ന് സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പക്ഷേ, ഒരു അനാഥാലയത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥിയായിട്ടും, ഭാവി കവി താൻ ആരാണെന്നും തൻ്റെ ജന്മനാട് എവിടെയാണെന്നും ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, റുബ്ത്സോവ്, ഇതിനകം തന്നെ ഒരു പ്രഗത്ഭ കവി, അർഖാൻഗെൽസ്ക് മേഖലയിലെ യെമെറ്റ്സ്ക് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അദ്ദേഹം കുട്ടിക്കാലം ചെലവഴിച്ചു, വീണ്ടും തൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടു - വയലുകളിലെ നക്ഷത്രം, ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അദ്ദേഹം ഓർത്തു. മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ താൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് കവി സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, "ഇവിടെ മാത്രം, മഞ്ഞുമൂടിയ ഇരുട്ടിൽ, അത് കൂടുതൽ തിളക്കമാർന്നതും പൂർണ്ണമായി ഉയരുന്നു" എന്ന് രചയിതാവിന് ബോധ്യമുണ്ട്. ഇത് അതിശയോക്തിയല്ല, കാരണം, ഖഗോള വജ്രങ്ങളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന തണുത്ത വടക്കൻ നക്ഷത്രങ്ങൾ, ഈ അനന്തമായ ലോകത്ത് സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് വളരെ കുറവുള്ള ഊഷ്മളതയുടെയും പ്രകാശത്തിൻ്റെയും മിഥ്യ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിക്കോളായ് റുബ്‌സോവ് തൻ്റെ വയലിലെ നക്ഷത്രത്തോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്, കൂടാതെ തണുത്ത ശൈത്യകാല രാത്രികളിൽ ഏകാന്തത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നിരാശയിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തൻ്റെ വിശ്വസ്ത കൂട്ടുകാരനെ ആകാശത്ത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം താൻ ശരിക്കും സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. ഒരു കവിയെന്ന നിലയിൽ രചയിതാവ് തൻ്റെ വിജയത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് വയലുകളിലെ നക്ഷത്രത്തോടാണ്, കാരണം അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ലോകത്തേക്കുള്ള വഴികാട്ടിയായും വിശ്വസ്തനായ ശ്രോതാവായും ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം വഴിതെറ്റി പോകരുതെന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി മാറി. മനുഷ്യജീവിതം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദുഷ്കരവും ചിലപ്പോൾ വളരെ അപകടകരവുമായ പാത.