അക്ഷരീയവും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥത്തിലുള്ള വാക്യങ്ങൾ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. വാക്കിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം: ഫംഗ്ഷനുകളുടെ സമാനതയാൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഒരേ വാക്കുകൾ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളിൽ സ്വീകരിച്ച് സംസാരത്തിൽ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഉപയോഗിക്കാം. വേറിട്ടു നിന്നു ഋജുവായത് ഒപ്പം പോർട്ടബിൾ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം. നേരിട്ട് (അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന, പ്രധാന) അർത്ഥം വസ്തുനിഷ്ഠ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുന്ന ഒരു അർത്ഥമാണ്.

അതിനാൽ വാക്കുകൾ മേശ, കറുത്ത, തിളപ്പിക്കുകപ്രധാന അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്: 1. ഉയർന്ന പിന്തുണ, കാലുകൾ എന്നിവയിൽ തിരശ്ചീന ബോർഡിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു കഷണം ഫർണിച്ചർ; 2. മണ്ണിന്റെ നിറം, കൽക്കരി; 3. സീത, ചൂഷണം, ശക്തമായ ചൂടിൽ നിന്ന് ബാഷ്പീകരിക്കൽ (ദ്രാവകങ്ങളെക്കുറിച്ച്). ചരിത്രപരമായി അവ മാറ്റാമെങ്കിലും ഈ മൂല്യങ്ങൾ സുസ്ഥിരമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, പദം മേശപഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അതിന്റെ അർത്ഥം "സിംഹാസനം", "വാഴ്ച" എന്നാണ്.

മറ്റെല്ലാ വാക്കുകളിലെയും നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, മറ്റ് പദങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

പോർട്ടബിൾ (പരോക്ഷമായ) പദങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രതിഭാസത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ബോധപൂർവ്വം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഫലമായി ഉണ്ടാകുന്ന അർത്ഥങ്ങളാണ്, അവയുടെ സവിശേഷതകളുടെ സമാനത, സവിശേഷതകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുതലായവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

അതിനാൽ വാക്ക് മേശനിരവധി ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: 1. പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു ഇനം അല്ലെങ്കിൽ തണുത്ത രൂപത്തിലുള്ള യന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗം ( ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പട്ടിക, മെഷീൻ പട്ടിക ഉയർത്തുക); 2. പോഷകാഹാരം, ഭക്ഷണം ( ഒരു മേശയുള്ള ഒരു മുറി വാടകയ്\u200cക്കെടുക്കുക); 3. ഒരു പ്രത്യേക സർക്കിളിന്റെ ചുമതലയുള്ള സ്ഥാപനത്തിലെ ബ്രാഞ്ച് ( വിവരം ലഭിക്കുന്ന സ്ഥലം).

വാക്ക് കറുത്ത അത്തരം ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്: 1. ഇരുണ്ടത്, ഭാരം കുറഞ്ഞവയെ വെളുത്തത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു ( കറുത്ത റൊട്ടി); 2. ഇരുണ്ട നിറത്തിൽ, ഇരുണ്ടതായി ( ടാനിൽ നിന്ന് കറുപ്പ്); 3. പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ: ചിക്കൻ ( കറുത്ത കുടിൽ); 4. ഇരുണ്ട, ഇരുണ്ട, കനത്ത ( കറുത്ത ചിന്തകൾ); 5. ക്രിമിനൽ, ക്ഷുദ്രകരമായ ( കറുത്ത രാജ്യദ്രോഹം); 6. പ്രധാനമല്ല, സഹായകമാണ് ( വീട്ടിലെ പിൻവാതിൽ); 7. ശാരീരികമായി ഭാരവും നൈപുണ്യവും ( വൃത്തികെട്ട ജോലി).

വാക്ക് തിളപ്പിക്കുക അത്തരം ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്:

1. ശക്തമായ അളവിൽ പ്രകടമാക്കുക ( ജോലി സജീവമാണ്); 2. എന്തെങ്കിലും ശക്തിയോടെ, ശക്തമായ അളവിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുക ( കോപത്തോടെ തിളപ്പിക്കുക); 3. ക്രമരഹിതമായി നീക്കുക ( നദി മത്സ്യം തിളപ്പിച്ച്).

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, അർത്ഥം കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്ഥിരമായ, സാധാരണ പദവിയുടെ വസ്\u200cതുവായി വർത്തിക്കാത്ത പ്രതിഭാസങ്ങൾക്ക് പേരിടാൻ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്പീക്കറുകൾക്ക് വ്യക്തമാകുന്ന വിവിധ അസോസിയേഷനുകൾ മറ്റൊരു ആശയത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു.

ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങൾ ആലങ്കാരികമായി തുടരും ( കറുത്ത ചിന്തകൾ, കറുത്ത രാജ്യദ്രോഹം). എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങൾ ഭാഷയിൽ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു, വാക്കുകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോൾ അവ നിഘണ്ടുവിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങൾ എഴുത്തുകാർ സൃഷ്ടിച്ച രൂപകങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

മിക്ക കേസുകളിലും, അർത്ഥങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോൾ, ഇമേജറി നഷ്\u200cടപ്പെടും. ഉദാഹരണത്തിന്: പൈപ്പ് കൈമുട്ട്, ചായക്കപ്പ് സ്പ out ട്ട്, കാരറ്റ് ടെയിൽ, ക്ലോക്ക്... അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വാക്കിന്റെ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തിൽ വംശനാശം സംഭവിച്ച ഇമേജറിയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്നു.

ഒബ്ജക്റ്റുകൾ, അടയാളങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലെ സമാനതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പേരുകളുടെ കൈമാറ്റം സംഭവിക്കുന്നത്. ഒരു പദത്തിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം ഒരു വസ്തുവിൽ (ചിഹ്നം, പ്രവർത്തനം) ഉറപ്പിച്ച് അതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥമായി മാറാം: കെറ്റിൽ സ്പ out ട്ട്, ഡോർ ഹാൻഡിൽ, ടേബിൾ ലെഗ്, ബുക്ക് നട്ടെല്ല് തുടങ്ങിയവ.

മൂല്യം കൈമാറുന്ന പ്രക്രിയ ഇപ്രകാരമാണ് : കുട്ടിയുടെ കാൽ (നേരിട്ട്) - ടേബിൾ ലെഗ് (പോർട്ടബിൾ) - ടേബിൾ ലെഗ് (നേരിട്ട്).

വാക്കിന്റെ ചരിത്രം പഠിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രമേ പ്രാഥമിക, നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം ചിലപ്പോൾ പുന ored സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയൂ.

മേൽപ്പറഞ്ഞ മെറ്റീരിയൽ പട്ടികയിൽ സംഗ്രഹിക്കാം:

പോർട്ടബിൾ മൂല്യങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ

ഏത് അനുസരിച്ച് അടയാളം അർത്ഥം ഒരു വസ്തുവിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, ഈ വാക്കിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1) ചിലരുടെ മൂല്യങ്ങൾ കൈമാറുന്നു സമാനതകൾ വസ്തുക്കൾക്കിടയിൽ, പ്രതിഭാസങ്ങൾ. അത്തരം ആലങ്കാരിക മൂല്യങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു രൂപകം. ഭാവാര്ത്ഥം (ഗ്രീക്ക് മെറ്റഫോറയിൽ നിന്ന് - കൈമാറ്റം) ഒരു വസ്തുവിൽ നിന്ന് ഒരു പേര്, പ്രവർത്തനം, സ്വത്ത്, പ്രതിഭാസം എന്നിവ മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക, ഗുണങ്ങൾ, അവയുടെ അടയാളങ്ങളുടെ സമാനതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രതിഭാസങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ആകാരം, നിറം, പ്രവർത്തനം, സ്ഥാനം മുതലായവ). രൂപകീയ അർത്ഥങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ:
a) വില്ലിന്റെ തല, ഐബോൾ - വസ്തുക്കളുടെ ആകൃതിയുടെ സമാനതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കൈമാറ്റം;
b) ബോട്ടിന്റെ വില്ലു, ട്രെയിനിന്റെ വാൽ, നഖത്തിന്റെ തല - വസ്തുക്കളുടെ ക്രമീകരണത്തിന്റെ സമാനതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൈമാറ്റം;
സി) കാവൽക്കാരൻ ("കാറിന്റെ ഗ്ലാസിൽ ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കൽ" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ), ഇലക്ട്രിക് സ്ഥാനം, കാവൽക്കാരൻ ("ചുട്ടുതിളക്കുന്ന പാൽ കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിനുള്ള വിഭവങ്ങളിലെ ഉപകരണം" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ) - പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സമാനതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൈമാറ്റം വസ്തുക്കൾ.

ഈ വാക്കിന്റെ പല രൂപകീയ ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളാണ് ആന്ത്രോപോമോണിസംഅതായത്, ചുറ്റുമുള്ള ഭ world തിക ലോകത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവങ്ങളിലേക്ക് സ്വാംശീകരിക്കുക. അത്തരം ഉദാഹരണങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക: ദുഷ്ട കാറ്റ്, നിസ്സംഗത, വസന്തത്തിന്റെ ആശ്വാസം, "നദി കളിക്കുന്നു" (വി.ജി കൊറോലെൻകോയുടെ കഥയുടെ ശീർഷകം), അരുവി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അഗ്നിപർവ്വതം ഉണർന്നു, മുതലായവ.

മറുവശത്ത്, നിർജീവ വസ്തുവിന്റെ ചില സ്വഭാവങ്ങളും പ്രതിഭാസങ്ങളും മനുഷ്യ ലോകത്തേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: ഒരു തണുത്ത നോട്ടം, ഇരുമ്പ് ഇച്ഛ, കല്ല് ഹൃദയം, സ്വർണ്ണ സ്വഭാവം, മുടിയുടെ ഞെട്ടൽ, ചിന്തകളുടെ ഒരു പന്ത് തുടങ്ങിയവ. രൂപകങ്ങളാണ് പൊതു ഭാഷ, ഒരു പദത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക രൂപകീയ അർത്ഥം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു നിശ്ചിത ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും അറിയാം (നഖത്തിന്റെ തല, നദിയുടെ സ്ലീവ്, കറുത്ത അസൂയ, ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടം), വ്യക്തിഒരു എഴുത്തുകാരനോ കവിയോ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് രീതിയെ ചിത്രീകരിച്ച് സാധാരണമായില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, രൂപകങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക:
S.A. യെസിനിൻ: ചുവന്ന പർവത ചാരത്തിന്റെ തീ, തോട്ടത്തിന്റെ ബിർച്ച് നാവ്, ആകാശത്തിന്റെ ചിന്റ്സ്, കണ്ണുകളുടെ ധാന്യം മുതലായവ;
B.L. പാസ്റ്റെർനക്: ഗാനരചയിതാവ്, സെപ്റ്റംബറിലെ രക്തരൂക്ഷിതമായ കണ്ണുനീർ, വിളക്കുകളുടെ ചുരുളുകൾ, മേൽക്കൂരകളുടെ നുറുങ്ങ് തുടങ്ങിയവ.

2) അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പേര് കൈമാറുന്നു സമീപസ്ഥലങ്ങൾ ഈ ഇനങ്ങൾ. ഈ മൂല്യ കൈമാറ്റത്തെ വിളിക്കുന്നു മെറ്റോണിമി (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന്. മെറ്റോണിമിയ - പേരുമാറ്റൽ). ചില പതിവ് തരം അനുസരിച്ച് ഒരു മൂല്യത്തിന്റെ മെറ്റോണിമിക് ഹൈഫനേഷൻ പലപ്പോഴും രൂപം കൊള്ളുന്നു:
a) മെറ്റീരിയൽ - ഈ മെറ്റീരിയലിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഉൽപ്പന്നം. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വർണ്ണം, ക്രിസ്റ്റൽ എന്നീ പദങ്ങൾക്ക് ഈ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും (അവളുടെ ചെവിയിൽ സ്വർണ്ണമുണ്ട്; അലമാരയിൽ കട്ടിയുള്ള ക്രിസ്റ്റൽ ഉണ്ട്);
b) പാത്രം - പാത്രത്തിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ (രണ്ട് പ്ലേറ്റുകൾ കഴിച്ചു, ഒരു കപ്പ് കുടിച്ചു);
സി) രചയിതാവ് - ഈ രചയിതാവിന്റെ കൃതികൾ (ഞാൻ പുഷ്കിൻ വായിച്ചു, നെർക്കാസോവിനെ എനിക്കറിയാം);
d) പ്രവർത്തനം - ഒരു പ്രവർത്തന വസ്\u200cതു (ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഒരു പുസ്തകത്തെ ഒരു വസ്\u200cതുവായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന പ്രസിദ്ധീകരണം);
e) പ്രവർത്തനം ഒരു പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമാണ് (ഒരു സ്മാരകത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ഒരു സ്മാരക ഘടനയാണ്);
f) പ്രവർത്തനം - പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം (വിള്ളലുകൾ നിറയ്ക്കൽ - പുതിയ പുട്ടി, ടാക്കിൾ ഉറപ്പിക്കൽ - സ്കൈ ബൈൻഡിംഗ്, ചലനത്തിന്റെ പ്രക്ഷേപണം - സൈക്കിൾ ട്രാൻസ്മിഷൻ);
g) പ്രവർത്തനം - പ്രവർത്തനസ്ഥലം (വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക - പുറത്തുകടക്കുക, ട്രാഫിക് സ്റ്റോപ്പ് - ബസ് സ്റ്റോപ്പ്);
h) മൃഗം - രോമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗ മാംസം (വേട്ടക്കാരൻ ഒരു കുറുക്കനെ പിടിച്ചു - ഏത് തരം രോമങ്ങൾ, ആർട്ടിക് കുറുക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ കുറുക്കൻ?).

മെറ്റോണിമിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക തരം സിനെക്ഡോചെ ആണ്. സിനെക്ഡോചെ (ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന്. സിനെക്ഡോചെ - അനുപാതം) - ഒരു വാക്കിന് എന്തിന്റെയും മുഴുവൻ ഭാഗത്തിന്റെയും പേര് നൽകാനുള്ള കഴിവ്. ഉദാഹരണത്തിന്, മുഖം, വായ, തല, കൈ എന്നീ വാക്കുകൾ മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ അനുബന്ധ ഭാഗങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കാം: അനധികൃത വ്യക്തികൾക്ക് പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു; കുടുംബത്തിൽ അഞ്ച് വായ; കോല്യ - പ്രകാശം തല.

ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചില സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ - താടി, കണ്ണട, വസ്ത്രം, മറ്റുള്ളവ പലപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:
- ഹേയ്, താടി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ഞാൻ ഇവിടെ നീല വസ്ത്രത്തിന്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു ...
- ഇത് ചെലവേറിയതാണെന്നത് ശരിയാണ്, - ചുവന്ന പാന്റലൂണുകൾ നെടുവീർപ്പിടുക (Ch.)

ഈ വാക്കിന്റെ പ്രത്യക്ഷവും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥം

ഓരോ പദത്തിനും അടിസ്ഥാന ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥമുണ്ട്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഡെസ്ക്ക് - ഇതൊരു സ്കൂൾ പട്ടികയാണ്, പച്ച - പുല്ലിന്റെയോ സസ്യജാലങ്ങളുടെയോ നിറം, ഇതുണ്ട് - ഭക്ഷണം കഴിക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വിളിക്കുന്നു നേരിട്ട് , വാക്കിന്റെ ശബ്ദം ഒരു വസ്തുവിനെയോ പ്രവർത്തനത്തെയോ അടയാളത്തെയോ കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

ചിലപ്പോൾ ഒരു വാക്കിന്റെ ശബ്\u200cദം സമാനത അടിസ്ഥാനമാക്കി മറ്റൊരു വസ്\u200cതു, പ്രവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ സവിശേഷതയിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. ഈ വാക്കിന് ഒരു പുതിയ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥമുണ്ട്, അതിനെ വിളിക്കുന്നു പോർട്ടബിൾ .

വാക്കുകളുടെ പ്രത്യക്ഷവും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം. ഒരു വ്യക്തി ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ കടൽ, അവനും അയാളുടെ സംഭാഷണക്കാർക്കും ഉപ്പുവെള്ളമുള്ള ഒരു വലിയ ജലാശയത്തിന്റെ ചിത്രം ഉണ്ട്.

ചിത്രം: 1. കരിങ്കടൽ ()

ഈ വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥമാണിത് കടൽ... ഒപ്പം കോമ്പിനേഷനുകളിലും വിളക്കുകളുടെ കടൽ, ആളുകളുടെ കടൽ, പുസ്തകങ്ങളുടെ കടൽ ഈ വാക്കിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു കടൽ, ഇത് ഒരു വലിയ തുകയെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ചിത്രം: 2. സിറ്റി ലൈറ്റുകൾ ()

സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ, കമ്മലുകൾ, കപ്പ് സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വസ്തുക്കളാണ്.

ഈ വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥമാണിത് സ്വർണം... പദസമുച്ചയത്തിന് ആലങ്കാരിക അർത്ഥമുണ്ട്: സ്വർണംമുടി - തിളങ്ങുന്ന മഞ്ഞ നിറമുള്ള മുടി, നൈപുണ്യമുള്ള വിരലുകൾ - അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും നന്നായി ചെയ്യാനുള്ള കഴിവിനെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു, സ്വർണ്ണംഹൃദയം - അതിനാൽ അവർ നല്ലത് ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

വാക്ക് കനത്ത നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥമുണ്ട് - ഒരു പ്രധാന പിണ്ഡം ഉണ്ടായിരിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെവി ലോഡ്, ബോക്സ്, ബ്രീഫ്കേസ്.

ചിത്രം: 6. കനത്ത ലോഡ് ()

ഇനിപ്പറയുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾക്ക് ആലങ്കാരിക അർത്ഥമുണ്ട്: ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലി - സങ്കീർണ്ണമായത്, അത് പരിഹരിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല; കഠിനമായ പകൽ - പരിശ്രമം ആവശ്യമുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദിവസം; ഹാർഡ് ലുക്ക് - ഇരുണ്ട, കർക്കശമായ.

പെൺകുട്ടി ചാടുന്നു ഒപ്പം താപനില കുതിച്ചുചാട്ടം.

ആദ്യ കേസിൽ, ഇത് ഒരു നേരിട്ടുള്ള മൂല്യമാണ്, രണ്ടാമത്തേതിൽ - പോർട്ടബിൾ ഒന്ന് (ദ്രുത താപനില മാറ്റം).

പയ്യൻ ഓടുന്നു - നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം. സമയം കഴിഞ്ഞു - പോർട്ടബിൾ.

ഫ്രോസ്റ്റ് നദിയെ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു - ആലങ്കാരിക അർത്ഥം - നദിയിലെ വെള്ളം മരവിച്ചതായി അർത്ഥമാക്കുന്നു.

ചിത്രം: 11. ശൈത്യകാലത്ത് നദി ()

വീടിന്റെ മതിൽ - നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം. കനത്ത മഴയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും: മഴയുടെ മതിൽ... ഇത് ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥമാണ്.

കവിത വായിക്കുക:

എന്താണ് ഈ അത്ഭുതം?

സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു, മഴ പെയ്യുന്നു

നദിക്കരയിൽ വലിയ മനോഹരമാണ്

മഴവില്ല് പാലം ഉയരുന്നു.

സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നുവെങ്കിൽ

മഴ തുച്ഛമായ മഴ പെയ്യുന്നു

അതിനാൽ ഈ മഴ, കുട്ടികളേ,

വിളിച്ചു കൂണ്!

കൂൺ മഴ - ആലങ്കാരിക അർത്ഥം.

നമുക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ അവ്യക്തമാണ്.

പോളിസെമാന്റിക് പദത്തിന്റെ അർത്ഥങ്ങളിലൊന്നാണ് ആലങ്കാരിക അർത്ഥം.

സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം ഒരു വാക്ക് ഏത് അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും, അതായത്. ഒരു വാക്യത്തിൽ. ഉദാഹരണത്തിന്:

മേശപ്പുറത്ത് മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം.

അവന്റെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷത്തോടെ കത്തി.ആലങ്കാരിക അർത്ഥം.

സഹായത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിലേക്ക് തിരിയാം. ഈ വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യം നൽകുകയും പിന്നീട് ആലങ്കാരികം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു ഉദാഹരണം നോക്കാം.

തണുപ്പ് -

1. കുറഞ്ഞ താപനില. തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ കൈ കഴുകുക. വടക്ക് നിന്ന് ഒരു തണുത്ത കാറ്റ് വീശുന്നു.

2. കൈമാറി. വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്. തണുത്ത കോട്ട്.

3. കൈമാറി. നിറത്തെക്കുറിച്ച്. ചിത്രത്തിന്റെ തണുത്ത ഷേഡുകൾ.

4. കൈമാറി. വികാരങ്ങൾ. തണുത്ത കാഴ്ച. ശീത മീറ്റിംഗ്.

പ്രായോഗികമായി അറിവിന്റെ ഏകീകരണം

തിരഞ്ഞെടുത്ത പദങ്ങളിൽ ഏതാണ് നേരിട്ടുള്ളതും ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതും എന്ന് നമുക്ക് നിർണ്ണയിക്കാം.

മേശയിലിരുന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു:

- മതി നിങ്ങളുടെ നാവ് സംസാരിക്കുക.

മകനേ, സൂക്ഷിക്കുക:

- ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ സ്വിംഗ് ചെയ്യുക കഴിയുമോ?

ചിത്രം: 16. അമ്മയും മകനും ()

നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം: നിങ്ങളുടെ നാവ് സംസാരിക്കുക - ആലങ്കാരിക അർത്ഥം; നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ സ്വിംഗ് ചെയ്യുക - നേരിട്ട്.

പക്ഷികളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടം പറന്നുപോകുന്നു

അകലെ, നീലയ്ക്കായി കടൽ,

എല്ലാ മരങ്ങളും തിളങ്ങുന്നു

മൾട്ടി കളറിൽ ശിരോവസ്ത്രം.

ചിത്രം: 17. വീഴ്ചയിലെ പക്ഷികൾ ()

നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം: നീല സമുദ്രം - നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം; വർണ്ണാഭമായ ട്രീ ഡ്രസ് - പോർട്ടബിൾ.

കാറ്റ് ചോദിച്ചു, പറക്കുന്നത്:

- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് റൈ, സ്വർണം?

പ്രതികരണമായി, സ്പൈക്ക്ലെറ്റുകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു:

- സ്വർണം ഞങ്ങളെ ആയുധങ്ങൾ വളരുക.

നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം: സ്വർണ്ണ റൈ- ആലങ്കാരിക അർത്ഥം; സ്വർണ്ണ കൈകൾ - ആലങ്കാരിക അർത്ഥം.

നമുക്ക് പദസമുച്ചയങ്ങൾ എഴുതി അവ നേരിട്ടോ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിലോ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാം.

വൃത്തിയുള്ള കൈകൾ, ഇരുമ്പ് നഖം, കനത്ത സ്യൂട്ട്കേസ്, ചെന്നായ വിശപ്പ്, കനത്ത കോപം, ഒളിമ്പിക് ശാന്തത, ഇരുമ്പ് കൈ, സ്വർണ്ണ മോതിരം, സ്വർണ്ണ മനുഷ്യൻ, ചെന്നായ മറയ്ക്കുക.

നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം: വൃത്തിയുള്ള കൈകൾ - നേരിട്ട്, ഇരുമ്പ് നഖം - നേരിട്ട്, കനത്ത ബാഗ് - നേരിട്ട്, കഠിനമായ വിശപ്പ് - പോർട്ടബിൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സ്വഭാവം - പോർട്ടബിൾ, ഒളിമ്പ്യൻ ശാന്തൻ - പോർട്ടബിൾ, ഇരുമ്പ് കൈ - പോർട്ടബിൾ, സ്വർണ്ണ മോതിരം - നേരിട്ട്, സുവർണ്ണ മനുഷ്യൻ - പോർട്ടബിൾ, ചെന്നായ തൊലി - നേരിട്ട്.

നമുക്ക് പദസമുച്ചയങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാം, പദങ്ങൾ ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ എഴുതുക.

തിന്മ (മഞ്ഞ്, ചെന്നായ), കറുപ്പ് (നിറങ്ങൾ, ചിന്തകൾ), റൺസ് (അത്ലറ്റ്, സ്ട്രീം), തൊപ്പി (അമ്മയുടെ, മഞ്ഞ്), വാൽ (കുറുക്കൻ, ട്രെയിൻ), ഹിറ്റ് (മഞ്ഞ്, ചുറ്റിക), ഡ്രം (മഴ, സംഗീതജ്ഞൻ).

നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം: ദുഷിച്ച മഞ്ഞ്, കറുത്ത ചിന്തകൾ, ഒരു അരുവി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒരു മഞ്ഞ് തൊപ്പി, ഒരു ട്രെയിനിന്റെ വാൽ, മഞ്ഞ് തട്ടി, മഴ പെയ്യുന്നു.

ഈ പാഠത്തിൽ, വാക്കുകൾക്ക് പ്രത്യക്ഷവും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ആലങ്കാരിക അർത്ഥം നമ്മുടെ സംഭാഷണത്തെ ആലങ്കാരികവും ഉജ്ജ്വലവുമാക്കുന്നു. അതിനാൽ, എഴുത്തുകാരെയും കവികളെയും അവരുടെ കൃതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ആലങ്കാരിക അർത്ഥം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

അടുത്ത പാഠത്തിൽ, വാക്കിന്റെ ഏത് ഭാഗത്തെ റൂട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഒരു വാക്കിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പഠിക്കും, കൂടാതെ ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

1. ക്ലിമാനോവ എൽ.എഫ്., ബാബുഷ്കിന ടി.വി. റഷ്യന് ഭാഷ. 2. - എം .: വിദ്യാഭ്യാസം, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. ബുനീവ് R.N., ബുനീവ E.V., പ്രോനിന O.V. റഷ്യന് ഭാഷ. 2. - എം .: ബാലസ്.
3. രാംസേവ ടി.ജി. റഷ്യന് ഭാഷ. 2. - എം .: ബസ്റ്റാർഡ്.

1. Openclass.ru ().
2. പെഡഗോഗിക്കൽ ആശയങ്ങളുടെ ഉത്സവം "തുറന്ന പാഠം" ().
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ().

• ക്ലിമാനോവ എൽ.എഫ്., ബാബുഷ്കിന ടി.വി. റഷ്യന് ഭാഷ. 2. - എം .: വിദ്യാഭ്യാസം, 2012. ഭാഗം 2. വ്യായാമം ചെയ്യുക. 28 എസ് 21.
• ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഉത്തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

1. ഭാഷയുടെ പദാവലി ശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നു:

എ) സ്വരസൂചകം

ബി) വാക്യഘടന

സി) നിഘണ്ടു

2. രണ്ട് വാക്യങ്ങളിലും ഈ പദം ആലങ്കാരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു:

എ) കല്ലിന്റെ ഹൃദയം, ഒരു പാലം പണിയുക

ബി) സൂര്യന്റെ ചൂട്, കല്ല് പതിപ്പ്

സി) സുവർണ്ണ വാക്കുകൾ, പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുക

3. ഏത് വരിയിലാണ് അവ്യക്തമായ വാക്കുകൾ:

എ) നക്ഷത്രം, കൃത്രിമ, കല്ല്

ബി) സിംഗിൾ, ബ്ലൈന്റ്സ്, ജോക്കി

ബി) സ്റ്റോണി, കഫ്താൻ, കമ്പോസർ

• * പാഠത്തിൽ നേടിയ അറിവ് ഉപയോഗിച്ച് 4-6 വാക്യങ്ങൾ വാക്കുകളുമായി കൊണ്ടുവരിക ഫീൽഡ് ഒപ്പം കൊടുക്കുക, ഇവിടെ ഈ വാക്കുകൾ പ്രത്യക്ഷവും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉള്ളടക്കം

ഈ വാക്ക് പ്രത്യക്ഷവും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥത്തിൽ കാണാം. അത്തരം വാക്കുകളെ പോളിസെമസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം

ഒരു വസ്തുവിനെ, അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ അല്ലെങ്കിൽ അത് കൈവശമുള്ള ഒരു സവിശേഷതയെ നേരിട്ട് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന്, ഈ വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത്തരം ലെക്സിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ പദവിയെക്കുറിച്ച് സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നില്ല, മാത്രമല്ല സെമാന്റിക് ലോഡോ ടെക്സ്റ്റിന്റെ വൈകാരിക നിറമോ മാറ്റില്ല. ഉദാഹരണങ്ങൾ:

മുറിയുടെ നടുവിൽ പാഠപുസ്തകങ്ങളുള്ള ഒരു മേശയുണ്ട്.

മരങ്ങൾക്കും കുറ്റിക്കാടുകൾക്കുമിടയിൽ കാടിന്റെ അരികിൽ മുയൽ കുതിക്കുന്നു.

സൂര്യകിരണങ്ങൾ ജാലകത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുകയും തിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പല പദങ്ങളും അവയുടെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിൽ മാത്രം സംസാരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: with un, പരന്ന, സൂര്യൻ, ദു sad ഖം, പ്രസിദ്ധം.

വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥംഅതിന്റെ പ്രധാന ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥമാണ്.

ഈ വാക്കിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിന്റെ ആവിർഭാവം

പ്രധാന ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം മറ്റ് ദ്വിതീയ അർത്ഥങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിന് ഒരു അടിസ്ഥാനമായി വർത്തിക്കും. അത്തരം മൂല്യങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു ആലങ്കാരിക മൂല്യങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥം നൽകുക. മറ്റൊരു അർത്ഥത്തിൽ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനം ഒരു വസ്തുവിന്റെ മറ്റൊന്നിനോടുള്ള സാമ്യത, അവയുടെ അടയാളങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, “എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സ്വർണം"ശൈലിയിൽ" സ്വർണ്ണ മോതിരം», ഒരു ഇനത്തിന്റെ മൂല്യവും മൂല്യവും നിർണ്ണയിക്കുന്ന വിലയേറിയ ലോഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നാമവിശേഷണത്തിന്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാണ്.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണത്തിൽ - "s സ്വർണ്ണ കൈകൾ ", വാക്ക് " സ്വർണംAn ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥം നേടുന്നു, കാരണം ഇത് ഒരു ആലങ്കാരിക ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തിലും അർത്ഥത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു "നൈപുണ്യമുള്ളത്", "സജീവമായത്", "മാറ്റാനാകാത്തത്".

അർത്ഥം, ബാഹ്യ സമാനത എന്നിവയിലെ പൊതുവായ സവിശേഷതകളാണ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ വിശദീകരിക്കുന്നത്. ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, നേരിട്ടുള്ള, ആലങ്കാരിക മൂല്യം എന്നിവ പര്യായമായി ഉപയോഗിക്കാം “ വിലയേറിയ". ഇത് അവ്യക്തതയെ ന്യായീകരിക്കുന്നു. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പദങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു അവ്യക്തമാണ്... ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• മൃദുവായ പരവതാനി - മൃദുവായ പ്രതീകം - മൃദുവായ വെളിച്ചം;
• ഇരുമ്പ് വാതിൽ - ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടം - ഇരുമ്പ് അച്ചടക്കം.

ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിലുള്ള പദങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

• ഹൃദയപേശികൾ ഒരു ഹൃദയസുഹൃത്താണ്;
• മണ്ണിര - പുസ്തകപ്പുഴു;
• ഒരു വടികൊണ്ട് അടിച്ചു - ഇടിമുഴക്കം;
• വാതിൽ ഹാൻഡിൽ - ബോൾപോയിന്റ് ഹാൻഡിൽ;
• ചുവന്ന ഭാഷ - ഇംഗ്ലീഷ്;
• ഒരു ആശയം ജനിച്ചു - ഒരു മകൾ ജനിച്ചു;
• തരംഗ ചിഹ്നം - മുടി ചീപ്പ്;
• ആർട്ട് ബ്രഷ് - കൈ;
• കെട്ടിടത്തിന്റെ നിര - പ്രകടനക്കാരുടെ ഒരു നിര;
• വസ്ത്രത്തിന്റെ സ്ലീവ് - നദിയുടെ സ്ലീവ്.

ആലങ്കാരിക അർത്ഥം വൈകാരികത, കലാപരമായ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് ഇമേജറി എന്നിവ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി, ട്രോപ്പുകൾ രൂപപ്പെടുന്നു - ഫിക്ഷനിലെ പദങ്ങളുടെ അവ്യക്തമായ ഉപയോഗം (ലിറ്റോട്ട, മെറ്റോണിമി, താരതമ്യം, എപ്പിറ്റെറ്റ്, മെറ്റാഫോർ).

വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം അതിന്റെ പ്രധാന ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥമാണ്. ഇത് നിയുക്ത വസ്\u200cതു, പ്രതിഭാസം, പ്രവർത്തനം, സവിശേഷത എന്നിവയിലേക്ക് നേരിട്ട് നയിക്കപ്പെടുന്നു, ഉടനടി അവയുടെ ആശയം ഉളവാക്കുന്നു, മാത്രമല്ല സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്കുകൾ മിക്കപ്പോഴും നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

വാക്കിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം - ഇത് അതിന്റെ ദ്വിതീയ അർത്ഥമാണ്, ഇത് നേരിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉയർന്നുവന്നു.

കളിപ്പാട്ടം, ഒപ്പം, നന്നായി. 1. ഗെയിമിനായി സേവിക്കുന്ന കാര്യം. കുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ. 2. കൈമാറ്റം. മറ്റൊരാളുടെ ഇഷ്ടത്തിന്മേൽ അന്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരാൾ, മറ്റൊരാളുടെ ഇഷ്ടത്തിന്റെ അനുസരണ ഉപകരണം (അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല). ആരുടെയെങ്കിലും കയ്യിൽ കളിപ്പാട്ടമാകാൻ.

അർത്ഥം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന്റെ സാരം, അർത്ഥം മറ്റൊരു വസ്തുവിലേക്ക്, മറ്റൊരു പ്രതിഭാസത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു വാക്ക് ഒരേസമയം നിരവധി വസ്തുക്കളുടെ പേരായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, വാക്കിന്റെ പോളിസെമി രൂപം കൊള്ളുന്നു. അർത്ഥ കൈമാറ്റം നടക്കുന്ന അടിസ്ഥാനത്തെ ആശ്രയിച്ച്, അർത്ഥത്തിന്റെ കൈമാറ്റത്തിന് പ്രധാനമായും മൂന്ന് തരം ഉണ്ട്: ഉപമ, മെറ്റോണിമി, സിനെക്ഡോചെ.

സമാനതയാൽ ഒരു പേരിന്റെ കൈമാറ്റമാണ് മെറ്റാഫോർ (ഗ്രീക്ക് രൂപകത്തിൽ നിന്ന് - കൈമാറ്റം):

പഴുത്ത ആപ്പിൾ - ഐബോൾ (ആകൃതിയിൽ); ഒരു വ്യക്തിയുടെ മൂക്ക് - കപ്പലിന്റെ മൂക്ക് (സ്ഥാനം അനുസരിച്ച്) ചോക്ലേറ്റ് ബാർ - ചോക്ലേറ്റ് ടാൻ (നിറമനുസരിച്ച്); പക്ഷി ചിറക് - വിമാന വിഭാഗം (പ്രവർത്തനം അനുസരിച്ച്); നായ അലറി - കാറ്റ് അലറി (ശബ്ദത്തിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച്); മുതലായവ.

മെറ്റോണിമി (ഗ്രീക്ക് മെറ്റോണിമിയയിൽ നിന്ന് - പേരുമാറ്റുന്നത്) ഒരു പേരിനെ അവയുടെ വിഷയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുന്നതാണ്:

വെള്ളം തിളപ്പിക്കുക - കെറ്റിൽ തിളപ്പിക്കുക; ഒരു പോർസലൈൻ വിഭവം ഒരു രുചികരമായ വിഭവമാണ്; നേറ്റീവ് ഗോൾഡ് - സിത്തിയൻ സ്വർണം മുതലായവ.

മൊത്തത്തിലുള്ള പേരിനെ അതിന്റെ ഭാഗത്തേക്ക് മാറ്റുന്നതും തിരിച്ചും: സിനെക്ദോക (ഗ്രീക്ക് സിനെക്ഡോച്ചിൽ നിന്ന് - സഹ-ധാരണ).

കട്ടിയുള്ള ഉണക്കമുന്തിരി - പഴുത്ത ഉണക്കമുന്തിരി; മനോഹരമായ വായ - ഒരു അധിക വായ (കുടുംബത്തിലെ ഒരു അധിക വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്); വലിയ തല - സ്മാർട്ട് ഹെഡ് മുതലായവ.

20. ഹോമോണിമുകളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ഉപയോഗം.

ഒരേപോലെയാണെങ്കിലും അർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യാസമുള്ള പദങ്ങളാണ് ഹോമോണിംസ്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഹോമോനമിയുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ, ലെക്സിക്കൽ, മോർഫോളജിക്കൽ ഹോമോണിമുകൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.ലെക്സിക്കൽ ഹോമോണിമുകൾ സംസാരത്തിന്റെ ഒരേ ഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, ഒപ്പം അവയുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളിലും യോജിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: ഒരു കീ (ഒരു ലോക്കിൽ നിന്ന്) ഒരു (തണുത്ത) കീ.

ഒരേ പദത്തിന് പ്രത്യേക വ്യാകരണ രൂപങ്ങളുടെ ഒരു ഹോമോണമി ആണ് മോർഫോളജിക്കൽ ഹോമോണിമി: മൂന്ന് - ഒരു സംഖ്യാ പേരും ക്രിയയുടെ തടവാനുള്ള അനിവാര്യ മാനസികാവസ്ഥയുടെ ഒരു രൂപവും.

ഇവ ഹോമോഫോണുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ സ്വരസൂചക ഹോമോണിമുകൾ, വാക്കുകൾ, വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ എന്നിവ സമാനമാണ്, അവ വ്യത്യസ്തമായി അക്ഷരത്തെറ്റാണെങ്കിലും. ഇൻഫ്ലുവൻസ ഒരു കൂൺ,

ഹോമോഗ്രാഫുകളും ഹോമോണിമിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു - അക്ഷരവിന്യാസവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും എന്നാൽ സമ്മർദ്ദത്തിൽ വ്യത്യാസമുള്ളതുമായ വാക്കുകൾ: ലോക്ക് - ലോക്ക്

21. പര്യായങ്ങളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ഉപയോഗം.

ഒരേ ആശയത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദങ്ങളാണ് പര്യായങ്ങൾ, അതിനാൽ സമാനമോ സമാനമോ ആയ അർത്ഥം.

സമാന അർത്ഥമുള്ള, എന്നാൽ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗിൽ വ്യത്യാസമുള്ള പര്യായങ്ങൾ. അവയിൽ\u200c, രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളെ വേർ\u200cതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: എ) വ്യത്യസ്ത പ്രവർ\u200cത്തന ശൈലികളുടെ പര്യായങ്ങൾ: തത്സമയം (ന്യൂട്രൽ ഇന്റർ\u200cസ്റ്റൈൽ) - തത്സമയം (business ദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ് ശൈലി); b) ഒരേ പ്രവർത്തന ശൈലിയിലുള്ള പര്യായങ്ങൾ, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത വൈകാരികവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഷേഡുകൾ. ബുദ്ധിമാനായ (പോസിറ്റീവ് നിറമുള്ള) - ബുദ്ധിശൂന്യമായ, വലിയ തലയുള്ള (പരുക്കൻ പരിചിതമായ നിറം).

സെമാന്റിക്, സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്. അവ അർത്ഥത്തിലും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: അലഞ്ഞുതിരിയുക, അലഞ്ഞുനടക്കുക, അലഞ്ഞുതിരിയുക, സ്തംഭിക്കുക.

പര്യായങ്ങൾ സംഭാഷണത്തിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

ചിന്തകളെ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് സംഭാഷണത്തിൽ പര്യായങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: അയാൾ വീണുപോയതുപോലെ (I. S. തുർഗെനെവ്) അല്പം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി.

പരസ്പരവിരുദ്ധമായ ആശയങ്ങൾക്ക് പര്യായങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് അവയുടെ വ്യത്യാസത്തെ കുത്തനെ emphas ന്നിപ്പറയുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും രണ്ടാമത്തെ പര്യായത്തിന് emphas ന്നൽ നൽകുന്നു: അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നടന്നില്ല, മറിച്ച് നിലത്തു നിന്ന് കാൽ ഉയർത്താതെ സ്വയം വലിച്ചിഴച്ചു

പര്യായങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിലൊന്നാണ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ പ്രവർത്തനം, ഇത് വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു.

ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ചിത്രം നിർമ്മിക്കാൻ പര്യായങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പര്യായങ്ങളുടെ സ്ട്രിംഗ് തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്താൽ, രചയിതാവിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് നിസ്സഹായതയെ സൂചിപ്പിക്കാം.

പര്യായങ്ങളുടെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പിശകിന് കാരണമാകുന്നു - പ്ലീനാസ് ("സുവനീർ").

രണ്ട് തരത്തിലുള്ള പ്ലീനാസ്മുകളുണ്ട്: വാക്യഘടന, സെമാന്റിക്.

ചില ഫംഗ്ഷൻ പദങ്ങൾ അനാവശ്യമാക്കാൻ ഭാഷയുടെ വ്യാകരണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമ്പോൾ സിന്റാക്റ്റിക് ദൃശ്യമാകുന്നു. "അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം", "അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം." രണ്ടാമത്തെ ഉദാഹരണം വാക്യഘടനാപരമായി അനാവശ്യമാണ്. ഇത് ഒരു തെറ്റല്ല.

ക്രിയാത്മകമായി, വിവരങ്ങൾ നഷ്\u200cടപ്പെടുന്നത് തടയാൻ പ്ലീനാസ്ം ഉപയോഗിക്കാം (കേൾക്കാനും ഓർമ്മിക്കാനും).

കൂടാതെ, ഒരു ഉച്ചാരണത്തിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് രൂപകൽപ്പനയ്ക്കുള്ള മാർഗ്ഗമായും കാവ്യാത്മക സംഭാഷണ രീതിയായും പ്ലീനാസ്സിന് കഴിയും.

ട്യൂട്ടോളജിയിൽ നിന്ന് പ്ലിയോനാസത്തെ വേർതിരിക്കേണ്ടതാണ് - അവ്യക്തമായ അല്ലെങ്കിൽ ഒരേ വാക്കുകളുടെ ആവർത്തനം (ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ഉപകരണമാകാം).

പര്യായപദം ലെക്സിക്കൽ മാർഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ധാരാളം അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, പക്ഷേ കൃത്യമായ പദത്തിനായുള്ള തിരയൽ രചയിതാവിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ചില സമയങ്ങളിൽ പര്യായങ്ങൾ കൃത്യമായി എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ സെമാന്റിക് അല്ലെങ്കിൽ വൈകാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഷേഡുകൾ എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ചിലപ്പോൾ എളുപ്പമല്ല. വാക്കുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആവശ്യമുള്ള ഒരേയൊരു ശരിയായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

ഒരു വാക്കിന് ഒരു ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥമുണ്ടാകും. അത്തരം വാക്കുകൾ വിളിക്കുന്നു വ്യക്തമല്ലാത്ത, ഉദാ: ഡയലോഗ്, പർപ്പിൾ, സേബർ, അലേർട്ട്, അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ്, ബിർച്ച്, ഫീൽ\u200cഡ്-ടിപ്പ് പേന

നിരവധി തരം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും വ്യക്തമല്ല വാക്കുകൾ.

1. ഇതിൽ പ്രാഥമികമായി ശരിയായ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (ഇവാൻ, പെട്രോവ്, മൈറ്റിഷി, വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക്).അവയുടെ ഏറ്റവും നിർദ്ദിഷ്ട അർത്ഥം അർത്ഥം വ്യത്യാസപ്പെടാനുള്ള സാധ്യതയെ ഒഴിവാക്കുന്നു, കാരണം അവ ഒരൊറ്റ വസ്തുക്കളുടെ പേരുകളാണ്.

2. ഇതുവരെ വ്യാപകമായിട്ടില്ലാത്ത പുതുതായി ഉയർന്നുവന്ന പദങ്ങളാണ് അവ്യക്തമായത് (ബ്രീഫിംഗ്, ഗ്രേപ്പ്ഫ്രൂട്ട്, പിസ്സ, പിസ്സേരിയതുടങ്ങിയവ.). ഒരു വാക്കിൽ പോളിസെമിയുടെ വികാസത്തിന്, സംഭാഷണത്തിൽ അതിന്റെ പതിവ് ഉപയോഗം ആവശ്യമാണ്, പുതിയ വാക്കുകൾക്ക് സാർവത്രിക അംഗീകാരവും വിതരണവും ഉടനടി ലഭിക്കില്ല എന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം.

3. ഇടുങ്ങിയ വിഷയ അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകൾ അവ്യക്തമാണ് (ബൈനോക്കുലറുകൾ, ട്രോളിബസ്, സ്യൂട്ട്\u200cകേസ്).അവയിൽ പലതും പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനുള്ള വസ്\u200cതുക്കളെ നിയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ സംഭാഷണത്തിൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ. (മുത്തുകൾ, ടർക്കോയ്സ്).ഇത് അവ്യക്തമായി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

4. ഒരു അർത്ഥം, ചട്ടം പോലെ, പദങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു: ആൻ\u200cജീന, ഗ്യാസ്ട്രൈറ്റിസ്, ഫൈബ്രോയിഡുകൾ, വാക്യഘടന, നാമം.

മിക്ക റഷ്യൻ പദങ്ങൾക്കും ഒന്നല്ല, നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഈ വാക്കുകൾ വിളിക്കുന്നു അവ്യക്തമായ, അവ്യക്തമായ വാക്കുകളെ എതിർക്കുന്നു. ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളുള്ള പദങ്ങളുടെ കഴിവിനെ പോളിസെമി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: പദം റൂട്ട്- അവ്യക്തം. എസ്. ഐ. ഓഷെഗോവ്, എൻ. യു. ഷ്\u200cവെഡോവ എന്നിവരുടെ "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ" ഈ വാക്കിന്റെ നാല് അർത്ഥങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു:

1. ചെടിയുടെ ഭൂഗർഭ ഭാഗം. ആപ്പിൾ മരം വേരുറപ്പിച്ചു.2. പല്ലിന്റെ ഉള്ളിൽ, മുടി, നഖം. മുടിയുടെ വേരുകളിലേക്ക് താഴേക്ക് വീഴുക.3. കൈമാറ്റംഎന്തിന്റെയെങ്കിലും തുടക്കം, ഉറവിടം, അടിസ്ഥാനം. എല്ലാ തിന്മയുടെയും വേര്.4. ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ: വാക്കിന്റെ പ്രധാന, പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം. റൂട്ട്- വാക്കിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം.

വാക്കിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം അതിന്റെ പ്രധാന അർത്ഥം. ഉദാഹരണത്തിന്, പേര് ഒരു നാമവിശേഷണമാണ് സ്വർണം"സ്വർണ്ണത്താൽ നിർമ്മിച്ചതും സ്വർണ്ണമുള്ളതും" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: സ്വർണ്ണ നാണയം, സ്വർണ്ണ ശൃംഖല, സ്വർണ്ണ കമ്മലുകൾ.

വാക്കിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം - ഇത് അതിന്റെ ദ്വിതീയ, ചെറിയ അർത്ഥമാണ്, ഇത് നേരിട്ടുള്ള അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉയർന്നുവന്നു. സുവർണ്ണ ശരത്കാലം, സ്വർണ്ണ അദ്യായം- ഈ പദസമുച്ചയത്തിലെ നാമവിശേഷണത്തിന് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട് - ആലങ്കാരിക (“നിറത്തിലുള്ള സ്വർണ്ണത്തിന് സമാനമാണ്”). സുവർണ്ണ സമയം, സ്വർണ്ണ കൈകൾ- ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ, നാമവിശേഷണത്തിന് ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥമുണ്ട് - "സുന്ദരം, സന്തോഷം."

റഷ്യൻ ഭാഷ അത്തരം ഹൈഫനേഷനുകളിൽ വളരെ സമ്പന്നമാണ്:

ചെന്നായ തൊലി- കടുത്ത വിശപ്പ്;

ഇരുമ്പ് നഖം- ഇരുമ്പ് പ്രതീകം.

ഈ പദസമുച്ചയങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്താൽ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥമുള്ള നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചില ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് പറയുക മാത്രമല്ല, അത് വിലയിരുത്തുകയും ആലങ്കാരികമായും വ്യക്തമായും വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: സുവർണ്ണ സ്വഭാവം, ആഴത്തിലുള്ള മനസ്സ്, warm ഷ്മള ഹൃദയം, തണുത്ത കണ്ണുകൾ.

ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം സംഭാഷണത്തിന്റെ ആവിഷ്\u200cകാരവും ഇമേജറിയും നൽകുന്നു. കവികളും എഴുത്തുകാരും അവരുടെ ചിന്തകൾ, വികാരങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ, മാനസികാവസ്ഥകൾ എന്നിവ അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ, അപ്രതീക്ഷിത, കൃത്യമായ മാർഗങ്ങൾ തേടുന്നു. വാക്കുകളുടെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, കലാപരമായ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ പ്രത്യേക മാർഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു: താരതമ്യം, ഉപമ, വ്യക്തിത്വം, വിശേഷണം മുതലായവ.

അതിനാൽ, ഈ വാക്കിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഇനിപ്പറയുന്നവ രൂപം കൊള്ളുന്നു:

താരതമ്യം (ഒരു വിഷയം മറ്റൊന്നുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു). ചന്ദ്രൻ ഒരു വിളക്ക് പോലെയാണ്; പാൽ പോലുള്ള മൂടൽമഞ്ഞ്;

ഭാവാര്ത്ഥം(മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന താരതമ്യം). മ ain ണ്ടൻ ആഷ് ബോൺഫയർ(പർവ്വത ചാരം, തീപോലെ); പക്ഷി ചെറി മഞ്ഞ് പകരുന്നു(പക്ഷി ചെറി, മഞ്ഞ് പോലെ);

ആൾമാറാട്ടം (മനുഷ്യ സ്വത്തുക്കൾ മൃഗങ്ങളിലേക്കും നിർജീവ വസ്തുക്കളിലേക്കും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു). തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിട്ടു; ക്രെയിനുകൾ പശ്ചാത്തപിക്കുന്നില്ല; കാട് നിശബ്ദമാണ്;

വിശേഷണം(നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ ആലങ്കാരിക ഉപയോഗം). തോട്ടം സ്വർണ്ണമാണ്; ബിർച്ച് നാവ്; മുത്ത് മഞ്ഞ്; ഇരുണ്ട വിധി.