കലയിലും അതിനപ്പുറത്തും എല്ലാം രസകരമാണ്. ആലീസ് ഇൻ ദി വണ്ടർലാൻഡ്

കൃത്യം 155 വർഷം മുമ്പ് - ജൂലൈ 4, 1862 - ഒരു പിക്നിക് സമയത്ത്, ചാൾസ് ഡോഡ്സൺ മൂന്ന് ലിഡൽ പെൺകുട്ടികളുമായി ഒരു നടത്തം നടത്തി. എന്നിട്ടും അജ്ഞാതനായ ഗണിത അധ്യാപകൻ മുയലിന്റെ പിന്നാലെ വണ്ടർലാൻഡിലേക്ക് ഓടിയ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ സാഹസികതയുടെ കഥ അവരോട് പറഞ്ഞു. ഡീൻ ലിഡലിന്റെ പെൺമക്കളിൽ ഒരാളായ 10 വയസ്സുള്ള ആലീസ് - മുഴുവൻ കഥയും എഴുതണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു. ഡോഡ്സൺ ഉപദേശം പിന്തുടർന്ന് ലൂയിസ് കരോൾ എന്ന പേരിൽ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് എഴുതി. ഒരു അത്ഭുതകരമായ യക്ഷിക്കഥ ജനിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്, അതിൽ ഒരു തലമുറ കുട്ടികൾ പോലും വളർന്നില്ല.

പ്രസിദ്ധമായ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില രസകരമായ വസ്തുതകൾ ഇതാ.

അതിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, കാരണം രചയിതാവ് അതിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനല്ല. വഴിയിൽ, പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളിൽ പലതും യഥാർത്ഥത്തിൽ "ആലീസ്" ൽ ഇല്ലായിരുന്നു. ഇവയിലൊന്നാണ് ചെഷയർ പൂച്ച. സൃഷ്ടിയുടെ പ്രവർത്തന ശീർഷകം ആലീസ്സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് എന്നായിരുന്നു.

ലൂയിസ് കരോളിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ആലീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹസിക കഥ അദ്ദേഹത്തിന് അവിശ്വസനീയമായ പ്രശസ്തി നേടി. പുസ്തകം 40 -ലധികം തവണ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിരവധി കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

ഈ പുസ്തകം ലോകത്തിലെ 125 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു യക്ഷിക്കഥ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ നർമ്മവും അതിന്റെ എല്ലാ മനോഹാരിതയും അപ്രത്യക്ഷമാകും എന്നതാണ് - ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിൽ ധാരാളം പനുകളും വിഡ്ismsിത്തങ്ങളും ഉണ്ട്. അതിനാൽ, ഏറ്റവും വലിയ വിജയം ആസ്വദിച്ചത് പുസ്തകത്തിന്റെ വിവർത്തനത്തിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് ബോറിസ് സഖോഡറിന്റെ പുനരാഖ്യാനത്തിലൂടെയാണ്. മൊത്തത്തിൽ, ഒരു യക്ഷിക്കഥ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് ഏകദേശം 13 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. കൂടാതെ, ഒരു അജ്ഞാത പരിഭാഷകൻ സൃഷ്ടിച്ച ആദ്യ പതിപ്പിൽ, പുസ്തകത്തെ "ദിവാ സാമ്രാജ്യത്തിലെ സോന്യ" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അടുത്ത വിവർത്തനം ഏകദേശം 30 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കവറിൽ "അത്ഭുതങ്ങളുടെ ലോകത്ത് അനിയയുടെ സാഹസങ്ങൾ" വായിച്ചു. ബോറിസ് സഖോഡർ "അലിസ്ക ഇൻ ദി റാസ്കൽ" എന്ന പേര് കൂടുതൽ ഉചിതമായി പരിഗണിച്ചുവെന്ന് സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ അത്തരമൊരു ശീർഷകം പൊതുജനം വിലമതിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

ആലീസ് പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആലീസ് ലിഡൽ ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം കരോൾ സംസാരിച്ചു. ഈ വസ്തുത അവളുടെ സ്മാരക ഫലകത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അവൾ ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു. 28 -ആം വയസ്സിൽ, ഹാംഷെയറിൽ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവർക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, മൂത്ത ആൺമക്കൾ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. 82 -ആം വയസ്സിൽ ആലീസ് മരിച്ചു.

കഴിഞ്ഞ 20 വർഷങ്ങളിൽ, ടിം ബർട്ടനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ "മ്യൂസ്" - ജോണി ഡെപ്പും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവരുടെ ഫലപ്രദമായ ജോഡിക്ക് മാന്യമായ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ തെളിയിച്ചു. "എഡ്വേർഡ് സിസ്സർഹാൻഡ്സ്" എന്ന ഗോഥിക് സൗന്ദര്യം, "സ്ലീപ്പി ഹോളോ" യുടെ മര്യാദയുള്ള പ്രഹസനം, "ചാർളി ആൻഡ് ചോക്ലേറ്റ് ഫാക്ടറി" യുടെ അതിശയകരമായ ഭ്രാന്ത്, അവരുടെ ഓരോ സംയുക്ത സൃഷ്ടിയും കാഴ്ചക്കാർക്ക് അവിസ്മരണീയമായിരുന്നു.

അതിനാൽ അവരുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സഹകരണമായ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിലെ ഫലത്തിനായി ആരാധകർ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അവിടെ ജോണി ഡെപ്പ് ആലിസിനെ (മിയ വാസിക്കോവ്സ്ക) കണ്ടുമുട്ടുന്ന മാഡ് ഹാറ്ററായി അഭിനയിക്കുന്നു.
ടിം ബർട്ടൺ മോഷൻ ക്യാപ്‌ചർ ടെക്നോളജി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്നും മിയ വാസിക്കോവ്സ്ക പച്ച മതിലുകളെ വെറുക്കുന്നുവെന്നും ഒരു ആനിമേഷൻ പൂച്ചയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നും കണ്ടെത്താൻ നമുക്ക് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ പോകാം ...

വസ്തുത 1. ഈ സിനിമ പ്രശസ്ത കഥയുടെ മുൻ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് സമാനമല്ല.
കാരണം സത്യസന്ധമായി ടിം ബർട്ടൺ അവരിൽ മതിപ്പുളവാക്കിയിരുന്നില്ല. "ഞാൻ കണ്ട 'ആലീസിന്റെ' എല്ലാ പതിപ്പുകളും ചലനാത്മകതയുടെ അഭാവം അനുഭവിച്ചു," ടിം പറയുന്നു. “അവയെല്ലാം അസംബന്ധ കഥകളായിരുന്നു, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഫാന്റസ്മാഗോറിക് സ്വഭാവം കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ നോക്കി ചിന്തിക്കുക, "ഓ, ഇത് അസാധാരണമായി തോന്നുന്നു. ഹം, എത്ര വിചിത്രമാണ് ... ”കൂടാതെ പ്ലോട്ടിന്റെ വികസനത്തിൽ പോലും ശ്രദ്ധിക്കരുത്.
ഈ കുഴപ്പങ്ങളെല്ലാം ഒഴിവാക്കാൻ ടിം ബർട്ടൺ എങ്ങനെയാണ് പദ്ധതിയിടുന്നത്? "എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളെയും കൂടുതൽ ദൃ solidമാക്കാനും കഥ കൂടുതൽ ലൗകികവും ലളിതവുമാക്കാനും ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു," സംവിധായകൻ വിശദീകരിക്കുന്നു.
"അവർ ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്തന്മാരാണെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഓരോ കഥാപാത്രത്തിനും അതിന്റേതായ പ്രത്യേക ഭ്രാന്തും കൂടുതൽ ആഴവും നൽകി."

വസ്തുത 2. എല്ലാ പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകളും പരീക്ഷണത്തിലൂടെയും പിശകിലൂടെയും ലഭിച്ചു.

അല്ലെങ്കിൽ, ബർട്ടൺ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ, "ഇത് ഒരു ജൈവ പ്രക്രിയയായിരുന്നു."
വാസ്തവത്തിൽ, സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റ് ടീം വിലകൂടിയ സെമെക്കിസ് ഇമേജ് ക്യാപ്‌ചർ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ രംഗങ്ങളും ചിത്രീകരിക്കുകയും തുടർന്ന് ഫൂട്ടേജ് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
"നെവ് ഓഫ് ഹാർട്ട്സ് (ചിത്രം ക്രിസ്പിൻ ഗ്ലോവർ), ട്വീഡിലുകൾ എന്നിവയുള്ള രംഗത്തിൽ, ഞങ്ങൾ മോഷൻ ക്യാപ്‌ചർ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചു," ലീഡ് ആനിമേറ്റർ ഡേവിഡ് ഷോബ് പറയുന്നു. "കഥയിലെ ജാക്ക് രണ്ടര മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്, അതിനാൽ ഈ കേസിൽ മോഷൻ ക്യാപ്‌ചർ മികച്ച മാർഗമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. എന്നാൽ ട്വീഡിലിന്റെ നോട്ടം ശരിയായി നയിക്കാനായി, ഞങ്ങൾ നടനെ സ്റ്റിൽറ്റുകളിൽ ഇടേണ്ടിവന്നു. തൽഫലമായി, പിടിച്ചെടുത്ത എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും നടനെ സ്റ്റില്ലുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് പരിഹാസ്യമായി തോന്നി. "
"ദൃശ്യങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമുണ്ടോ?"
"ഇത് ടിമ്മിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, അവൻ സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ നിന്നും അവൻ കണ്ടതും അവൻ ഉപയോഗിച്ച സാങ്കേതികതയിൽ നിന്നുമാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്," ഡേവിഡ് ഷോബ് മറുപടി നൽകുന്നു.
ഇമേജ് ക്യാപ്‌ചർ സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. ഞാൻ ആനിമേഷൻ ടീമുമായി ചില ചൂടേറിയ ചർച്ചകൾ നടത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, ”ടിം ബർട്ടൺ പറയുന്നു.

വസ്തുത 3. എന്താണ് യഥാർത്ഥമെന്നും അല്ലാത്തതെന്നും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

ചിത്രത്തിൽ മൂന്ന് തത്സമയ അഭിനേതാക്കൾ മാത്രമേയുള്ളൂ: ആലീസ് (വാസിക്കോവ്സ്ക), ദി മാഡ് ഹാറ്റർ (ജോണി ഡെപ്പ്), വൈറ്റ് ക്വീൻ (ആനി ഹാത്തവേ). ആനിമേറ്റഡ് ബോഡികളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ തലകളാണ് ട്വീഡുകളും നെവ് ഓഫ് നെയിറ്റുകളും, ഇത് വളരെ അസാധാരണമായി തോന്നുന്നു, ഇതുപോലൊന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.
അതേസമയം, ചുവന്ന രാജ്ഞി നിരവധി വ്യത്യസ്ത രീതികളുടെ സംയോജനമാണ്, അത് ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ കുറച്ച് വികലമാക്കി.
എന്നാൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ജോലി ചെഷയർ പൂച്ചയുടെ സൃഷ്ടിയായിരുന്നു. അവൻ പറക്കുകയായിരുന്നു എന്നതായിരുന്നു ബുദ്ധിമുട്ട്. പൂച്ചകൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു.
അപ്പോൾ അവൻ എപ്പോഴും തന്റെ വലിയ പുഞ്ചിരി കാണിക്കുന്നു, അത് പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു, കാരണം അയാൾക്ക് വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. എന്നാൽ അവൻ നിരന്തരം പുഞ്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ സന്തോഷത്തിന് പുറമേ മറ്റ് വികാരങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിയിക്കും? അത് സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു.
വണ്ടർലാൻഡിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പൂർണ്ണമായും അനുകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ, ഒരു പ്രകൃതിദൃശ്യം ഒഴികെ - മുയലിന്റെ ദ്വാരത്തിൽ വീണതിന് ശേഷം ആലീസ് ഇറങ്ങുന്ന പടികളാണിത്.
ഫലം തീർച്ചയായും അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ പാവം മിയ വാസിക്കോവ്സ്കിയെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
"പച്ച സ്ക്രീനിന് മുന്നിൽ മൂന്ന് മാസമായിരുന്നു," നടി നെടുവീർപ്പിട്ടു. "എന്റെ മുന്നിൽ ഒരു ആനിമേറ്റഡ് കഥാപാത്രം ഉണ്ടാകും എന്ന് ഞാൻ നിരന്തരം ഓർക്കേണ്ടിയിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ടെന്നീസ് ബോളുകളും സ്റ്റിക്കി ടേപ്പും ഉള്ളപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ”

വസ്തുത 4. ഭ്രാന്തൻ ഹാറ്റർ ഒരു ഡെപ്പ് / ബർട്ടൺ സൃഷ്ടിയാണ്.

"ഇത് രസകരമാണ്," ടിം ബർട്ടണിനൊപ്പം 20 വർഷമായി ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ള കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ കൊളീൻ അറ്റ്വുഡ് പറയുന്നു, "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും മാഡ് ഹാറ്റർ എങ്ങനെയിരിക്കണമെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തി പരസ്പരം താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ വളരെ സാമ്യമുള്ളവരായിരുന്നു." ..
"ഉടമയുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ച് അതിന്റെ നിറം മാറ്റാൻ കഴിയും എന്നതാണ് ഹാറ്റർ വസ്ത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും രസകരമായ ഒരു കാര്യം."
"വസ്ത്രങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങൾ, ഷേഡുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഞാൻ ധാരാളം സ്കെച്ചുകൾ ചെയ്തു, തുടർന്ന് കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സിന്റെ സഹായത്തോടെ എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുത്തി. ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമായി കാണപ്പെടും. ”

വസ്തുത 5. മിയ വാസിക്കോവ്സ്കയാണ് പുതിയ കേറ്റ് ബ്ലാഞ്ചെറ്റ്.

"അവൾ ഒരു ആനന്ദകരമായ യുവതിയാണ്," അവൾ വായുവിൽ ഇല്ല, അങ്ങേയറ്റം കഠിനാധ്വാനിയാണ്, മികച്ച നർമ്മബോധവുമുണ്ട്, അത്തരമൊരു ഭ്രാന്തൻ സിനിമ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ അത് അനിവാര്യമാണ്. "
“അവർ വളരെ കഴിവുള്ളവരും സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളവരുമാണെന്ന അർത്ഥത്തിൽ അവൾ എനിക്ക് ധാരാളം കേറ്റ് ബ്ലാഞ്ചറ്റിനെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. അവർ രണ്ടുപേരും ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. "
"മിയയ്ക്ക് വളരെ പക്വതയുള്ള ആത്മാവുണ്ട്, പക്ഷേ അതിൽ വളരെ ചെറുപ്പവും നിഷ്കളങ്കതയും തോന്നിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളുണ്ട്," ടിം ബർട്ടൺ സമ്മതിക്കുന്നു. "അവൾ സ്വയം അഭിനയിക്കുന്നതിനാൽ ആലീസിന്റെ വേഷത്തിന് അവൾ അനുയോജ്യമാണ്. അവളും അവളുടെ കരിയറിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവിലാണ്, ഈ സിനിമ ഒരുപക്ഷേ അവൾ അഭിനയിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ സിനിമയായിരിക്കും. അവൻ എനിക്ക് വളരെ അസാധാരണനാണ്. "

വിവർത്തനം (സി) Ptah

1865 ജൂലൈ 4 ന് ലൂയിസ് കരോളിന്റെ ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിൽ ഒന്നാണ്. അതേസമയം, കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് ആലീസ് ലിഡൽ എന്ന യഥാർത്ഥ മാതൃക ഉണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ കഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ലൂയിസ് കരോൾ തന്റെ പ്രശസ്ത കൃതി എഴുതി.

പോസ്റ്റ് സ്പോൺസർ: ഒരു ഹമാം നിർമ്മിക്കുന്നു

ദി റിയൽ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്, ഫോട്ടോ ലൂയിസ് കരോൾ, ഇംഗ്ലണ്ട്, 1862

ആലീസ് ലിഡൽ ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു. 28 -ആം വയസ്സിൽ, ഹാംഷെയറിന്റെ പ്രൊഫഷണൽ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനായ റെജിനാൾഡ് ഹാർഗ്രീവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവർക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായി. നിർഭാഗ്യവശാൽ, മൂപ്പന്മാർ - അലൻ നിവേട്ടൻ ഹാർഗ്രീവ്സ്, ലിയോപോൾഡ് റെജിനാൾഡ് "റെക്സ്" ഹാർഗ്രീവ്സ് - ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു. ആലിസ് 1934 ൽ 82 ആം വയസ്സിൽ വെസ്റ്റർഹാമിലെ വീട്ടിൽ വച്ച് മരിച്ചു.

ആലിസ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് എന്നാണ് ഈ കഥയ്ക്ക് ആദ്യം പേരിട്ടിരുന്നത്, 1926 -ൽ വിക്ടർ ടോക്കിംഗ് മെഷീൻ കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപകരിലൊരാളായ എൽഡ്രിഡ്ജ് ആർ. ജോൺസണിന് ആലിസ് ലൂയിസ് കരോൾ സംഭാവന ചെയ്ത ഒരു കൈയ്യെഴുത്ത് പകർപ്പ് 15,400 രൂപയ്ക്ക് അവൾ വിറ്റു.

ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസിലൂടെ മുതിർന്ന ആലീസ്.

ജോൺസന്റെ മരണശേഷം, അമേരിക്കൻ ബിബ്ലിയോഫൈലുകളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മയാണ് പുസ്തകം വാങ്ങിയത്. ഇന്ന് ഈ കൈയെഴുത്തുപ്രതി ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

ആലീസ് ലിഡൽ, ഒരു അജ്ഞാത ഫോട്ടോഗ്രാഫറുടെ ഫോട്ടോ.

ആലീസിന് 80 വയസ്സായിരുന്നു, അമേരിക്കൻ സന്ദർശനത്തിനിടെ, പീറ്റർ പാൻ എന്ന പ്രശസ്ത കൃതിക്ക് ജെ എം ബാരിക്ക് പ്രചോദനം നൽകിയ പീറ്റർ ലെവെലിൻ ഡേവിസിനെ കണ്ടു.

ആലിസ് ലിഡൽ ഹാർഗ്രീവ്സ് വാർദ്ധക്യത്തിൽ, 1932

17670 എന്ന ചെറിയ ഗ്രഹത്തിന് ആലിസ് ലിഡലിന്റെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

എൽ.കരോളിന്റെ യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയുടെ അവസാന പേജ്, ആലീസ്സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്.

വണ്ടർലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ ആലീസിന്റെ കുറച്ച് അപൂർവ യഥാർത്ഥ ഫോട്ടോകൾ.

ആലീസ് ലിഡൽ (വലത്ത്) സഹോദരിമാരോടൊപ്പം, ലൂയിസ് കരോളിന്റെ ഫോട്ടോ, 1859

1856 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ആലീസിന്റെ അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് ഒരു വിജയമായിരുന്നു. കഥയിൽ, രചയിതാവ് ബാലസാഹിത്യത്തിലെ അർത്ഥശൂന്യതയെ ആകർഷകമാക്കുന്നു.

"ആലീസ്", അതിന്റെ രചയിതാവ് ചാൾസ് ലുറ്റ്വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സൺ (ലൂയിസ് കരോൾ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു) എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ചില വസ്തുതകൾ ചുവടെയുണ്ട്.

1. കരോളിന്റെ മുതലാളിയുടെ മകളായിരുന്നു യഥാർത്ഥ ആലീസ്

ചരിത്രത്തിനായി തന്റെ പേര് കടമെടുത്ത യഥാർത്ഥ ആലീസ്, ലൂയിസ് കരോൾ ഒരു ഗണിത അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കോളേജ് സൺഡേ സ്കൂൾ (ഓക്സ്ഫോർഡ്) ഡീൻ ഹെൻട്രി ലിഡലിന്റെ മകളായിരുന്നു. സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന എല്ലാവരും കാമ്പസിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഇപ്പോൾ "ആലീസിനും" അവളുടെ നായകന്മാർക്കും വേണ്ടി ഒരു പ്രദർശനം ഉണ്ട്.

ഇവിടെയാണ് കരോൾ യഥാർത്ഥ ആലീസിന്റെ സഹോദരിമാരെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും അറിയുകയും ചെയ്തത്.

2. കുട്ടികളുടെ സ്ഥിരോത്സാഹമില്ലാതെ മാഡ് ഹാറ്റർ നിലനിൽക്കില്ല

1862 -ലെ വേനൽക്കാലത്ത് തേംസിൽ ചുറ്റിനടക്കുമ്പോൾ ലിഡൽ സഹോദരിമാർക്ക് വേണ്ടി കരോൾ ഒരു ഫാന്റസി കഥ പറയാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബാലസാഹിത്യകാരനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു ധാരണയുമില്ലായിരുന്നു. കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും രസകരമായ കഥ തുടരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, അതിനാൽ രചയിതാവ് ഒരു ഡയറിയിൽ "സാഹസികതകൾ" എഴുതാൻ തുടങ്ങി, അത് ഒടുവിൽ എഴുതിയ നോവലായി മാറി. 1864 ൽ ക്രിസ്മസിൽ കരോൾ ആലീസിന് അത്തരമൊരു സമ്മാനം നൽകി. 1865 ആയപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി ആലീസ്സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സിന്റെ അന്തിമ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ദൈർഘ്യം ഇരട്ടിയായി, മാഡ് ഹാറ്ററും ചെഷയർ പൂച്ചയും ഉൾപ്പെടെ പുതിയ രംഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

3. ചിത്രകാരൻ ആദ്യ പതിപ്പിനെ വെറുത്തു

കഥയ്ക്കായി ഡ്രോയിംഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി കരോൾ പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രകാരനായ ജോൺ ടെന്നിയലിനെ സമീപിച്ചു. പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പകർപ്പ് കണ്ടപ്പോൾ, ചിത്രകാരൻ തന്റെ ആശയങ്ങൾ എത്ര മോശമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുവെന്ന് രചയിതാവ് വളരെ പ്രകോപിതനായി. കരോൾ തന്റെ ചെറിയ ശമ്പളത്തിൽ മുഴുവൻ പ്രിന്റും വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, അങ്ങനെ അത് പിന്നീട് വീണ്ടും അച്ചടിക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, "ആലീസ്" പെട്ടെന്ന് വിറ്റുപോയി, ഒരു തൽക്ഷണ വിജയമായിരുന്നു. കൂടാതെ, പുസ്തകം അമേരിക്കയിൽ പരിമിത പതിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

4. "ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" ആദ്യമായി 1903 ൽ ചിത്രീകരിച്ചു

കരോളിന്റെ മരണശേഷം കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷമാണ് സംവിധായകൻ സിസിൽ ഹെപ്‌വർത്തും പെർസി സ്റ്റോവും 12 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്. അക്കാലത്ത്, യുകെയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ചിത്രമായി ഇത് മാറി. ഹെപ്‌വർത്ത് തന്നെ ചിത്രത്തിലെ ഫുട്മാൻ തവളയായി അഭിനയിച്ചു, ഭാര്യ വൈറ്റ് റാബിറ്റും രാജ്ഞിയുമായി.

5. കരോൾ മിക്കവാറും ആ കഥയ്ക്ക് "ആലിസ് ക്ലോക്ക് അറ്റ് എൽവെൻഗാർഡ്" എന്ന് പേരിട്ടു

ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് തേംസിൽ ഇറങ്ങുമ്പോൾ, കരോൾ ലിഡെൽ സഹോദരിമാർക്ക് ആലീസിന്റെ കഥയുടെ തുടർച്ച എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു. തന്റെ കഥയ്ക്കായി നിരവധി തലക്കെട്ടുകളുമായി അദ്ദേഹം വന്നു. 10 വയസ്സുള്ള ലിഡൽ അവതരിപ്പിച്ച കഥയുടെ യഥാർത്ഥ വാചകം ആലീസ്സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് എന്നായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിമിഷം മുതൽ, കരോൾ അതിനെ "എൽവെൻഗാർഡിലെ ആലീസ് ക്ലോക്ക്" എന്ന് വിളിക്കാമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. കഥയെ "യക്ഷികളുടെ ഇടയിൽ ആലീസ്" എന്ന് വിളിക്കാനും ചിന്തകളുണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, "ആലീസിന്റെ സാഹസികതയിലെ അത്ഭുതങ്ങളുടെ" പതിപ്പിൽ അദ്ദേഹം സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

6. പുതുമയുള്ള ഗണിതശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ പരിഹാസം

കരോൾ തന്റെ കഥയിൽ, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നൂതനമായ ഗണിതശാസ്ത്ര സിദ്ധാന്തങ്ങളെ പൊതുവെ, സാങ്കൽപ്പിക സംഖ്യകളെ പരിഹസിച്ചുവെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, മാഡ് ഹാറ്റർ ആലീസിനോട് ചോദിച്ച കടങ്കഥകൾ 19 -ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അമൂർത്തീകരണത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. ഈ അനുമാനം 2010 ൽ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ കീത്ത് ഡെവ്ലിൻ മുന്നോട്ടുവച്ചു. കരോൾ വളരെ യാഥാസ്ഥിതികനായിരുന്നു, ബീജഗണിതവും യൂക്ലിഡിയൻ ജ്യാമിതിയും താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 1800-കളുടെ മധ്യത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ പുതിയ രൂപങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

7. യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരണങ്ങൾ മരംകൊണ്ടാണ് കൊത്തിയെടുത്തത്

അക്കാലത്ത് ടെന്നിയേൽ അറിയപ്പെടുന്ന ചിത്രകാരനായിരുന്നു, അദ്ദേഹമാണ് ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിനെ ഏറ്റെടുത്തത്. രാഷ്ട്രീയ കാർട്ടൂണുകൾക്കും അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ആദ്യം കടലാസിൽ അച്ചടിച്ചു, പിന്നീട് മരത്തിൽ കൊത്തി, പിന്നീട് ലോഹ പുനർനിർമ്മാണമായി. അച്ചടി പ്രക്രിയയിൽ അവ ഉപയോഗിച്ചു.

8. യഥാർത്ഥ ആലീസിന് അത്ഭുതങ്ങൾ അത്ര അസംബന്ധമായി തോന്നിയില്ല

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുതരം അസംബന്ധമായി തോന്നുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ ലിഡൽ സഹോദരിമാർക്ക് ഒരു നിശ്ചിത അർത്ഥമുണ്ടാക്കി. ആമ പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നത് ഓർക്കുക, ഡ്രോയിംഗ്, സ്കെച്ചിംഗ്, ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ വരുന്ന ഒരു പഴയ കോംഗർ ഈലിൽ നിന്ന് "റോളുകളിൽ ബോധക്ഷയം" എന്നിവ പഠിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഡ്രോയിംഗ്, പെയിന്റിംഗ്, ഓയിൽ പെയിന്റിംഗ് എന്നിവയിൽ പാഠങ്ങൾ നൽകിയ സ്വന്തം ട്യൂട്ടറെ സഹോദരിമാർ അവനിൽ കണ്ടിരിക്കാം. പുസ്തകത്തിലെ മിക്ക അസംബന്ധങ്ങൾക്കും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും യഥാർത്ഥ മാതൃകകളും കഥകളും ഉണ്ട്.

9. പക്ഷി ഡോഡോ - കരോളിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്

പുസ്തകത്തിൽ, പെൺകുട്ടികളുമൊത്തുള്ള തേംസ് പര്യടനത്തെക്കുറിച്ച് കരോൾ ആവർത്തിച്ച് സൂചന നൽകുന്നത് ഈ നിഴൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ ഡോഡോ പക്ഷി ലൂയിസിന്റെ തന്നെ മാതൃകയായി മാറിയേക്കാം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ചാൾസ് ഡോഡ്‌സൺ ആണ്. പതിപ്പുകളിലൊന്ന് അനുസരിച്ച്, രചയിതാവ് ഇടറുന്നതിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരുപക്ഷെ ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര ദിശയിലേക്ക് തന്റെ വിധി നയിക്കുന്ന ഒരു പുരോഹിതനാകുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞത് ഇതാണ്.

10. ഒറിജിനൽ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി മിക്കവാറും ലണ്ടനിൽ നിന്ന് പോകില്ല

കരോൾ യഥാർത്ഥ ചിത്രീകരിച്ച കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയായ ആലീസ്സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് ആലീസ് ലിഡലിന് സമ്മാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയുടെ ഒരു പ്രദർശനമാണ്, വളരെ അപൂർവ്വമായി രാജ്യം വിടുന്നു.

11. "ആലീസ്സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ്" ലൈസൻസിംഗ് മേഖലയിലെ ഒരു തരം പയനിയറാണ്

കരോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയ്ക്കും കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും ഒരു മികച്ച വിപണനക്കാരനായിരുന്നു. പുസ്തകം വായിക്കാത്തവർക്കുപോലും കഥ ഇന്ന് വളരെ പ്രസിദ്ധമാകാനുള്ള പ്രധാന കാരണം ഇതാണ്. കുക്കി കട്ടറുകളും മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളും അലങ്കരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആലീസിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു തപാൽ സ്റ്റാമ്പ് അദ്ദേഹം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു.

പുസ്തകത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്കായി, അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ഒരു മുഖചിത്രം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട്, ഏറ്റവും ചെറിയ വായനക്കാർക്ക് പോലും അദ്ദേഹം പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു ചുരുക്കിയ പതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു.

12. ഈ പുസ്തകം വളരെക്കാലമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല - ഇത് ഒരു വസ്തുതയാണ്.

ഈ കൃതി 176 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പുസ്തകത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും അമർത്തി ഏഴ് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ വിറ്റുപോയി.

The കഥയിലെ പല രംഗങ്ങളും ശാസ്ത്രജ്ഞരും വിവിധ വിജ്ഞാന മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള ഗവേഷകരും വിശകലനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, ആലീസ് ദ്വാരത്തിലേക്ക് വീണ എപ്പിസോഡിൽ, അവൾ സ്വയം യുക്തിപരമായ പോസിറ്റിവിസത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. പ്രപഞ്ചശാസ്ത്രജ്ഞർ ആലീസിന്റെ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ വികാസത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ സ്വാധീനം വർദ്ധിക്കുന്നതും കുറയ്ക്കുന്നതും ദൃശ്യങ്ങളിൽ കണ്ടു. കൂടാതെ യക്ഷിക്കഥയിൽ അവർ ഡാർവിന്റെ പരിണാമ സിദ്ധാന്തത്തെയും സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ സിദ്ധാന്തത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യം കണ്ടു

Book അക്കാലത്തെ ധാർമ്മിക ഗാനങ്ങളുടെയും കവിതകളുടെയും ഒരുതരം പാരഡികളായിരുന്ന 11 കവിതകൾ പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആധുനിക വായനക്കാർക്ക് അവരുടെ ധാരണ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പുസ്തകത്തിന്റെ വിവർത്തനങ്ങളിൽ എഴുത്തുകാരന്റെ വാക്കുകളിലെ നൈപുണ്യമുള്ള കളി മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

Book ആദ്യ പുസ്തക അവലോകനങ്ങൾ പോസിറ്റീവിനേക്കാൾ നെഗറ്റീവ് ആയിരുന്നു. 1900 -ൽ ഒരു മാഗസിൻ, യക്ഷിക്കഥയെ വളരെ അസ്വാഭാവികവും വിചിത്രത നിറഞ്ഞതും എന്ന് വിളിക്കുകയും കരോളിന്റെ സൃഷ്ടിയെ സ്വപ്നകഥയെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

പുസ്തകത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്രപരവും തത്വചിന്താപരവും ഭാഷാപരവുമായ ധാരാളം സൂചനകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഓരോ മുതിർന്നവർക്കും പുസ്തകത്തിന്റെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ കൃതി സാഹിത്യത്തിലെ അസംബന്ധത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

· ഭ്രാന്തൻ കഥാപാത്രങ്ങളായ ദി ഹാറ്റർ, മാർച്ച് ഹെയർ എന്നിവ ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ നിന്ന് കരോൾ കടമെടുത്തു: "ഭ്രാന്തൻ ഒരു തൊപ്പിക്കാരൻ", "ഭ്രാന്തൻ ഒരു മുയൽ മുയൽ". മുയലുകളുടെ ഈ സ്വഭാവം ഇണചേരൽ കാലഘട്ടത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ പുരാതന കാലങ്ങളിൽ മെർക്കുറി അനുഭവപ്പെടാൻ ഉപയോഗിക്കുകയും മെർക്കുറി വിഷം മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്തതാണ് തൊപ്പിയുടെ ഭ്രാന്തിന് കാരണം.

കഥയുടെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ, ചെഷയർ പൂച്ച ഇല്ലായിരുന്നു. 1865 ൽ മാത്രമാണ് കരോൾ ഇത് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്. ഈ കഥാപാത്രത്തിന്റെ നിഗൂ smileമായ പുഞ്ചിരിയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് പലരും ഇപ്പോഴും തർക്കിക്കുന്നു: ചിലർ പറയുന്നത് "ചെഷയർ പൂച്ചയെപ്പോലെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന ചൊല്ല് വളരെ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇത് പ്രശസ്തമായ ചെഷയർ ചീസ് ആയിരുന്നു എന്നതിനാലാണെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഒരിക്കൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പൂച്ചയുടെ രൂപം നൽകി.

പുസ്തകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മിക്ക പേരുകളുടെയും ബഹുമാനാർത്ഥം (പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് - ആലീസ് ലിഡൽ ഉൾപ്പെടെ), കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ, ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ചെറിയ ഗ്രഹങ്ങൾക്ക് പേരിട്ടു.

Al യഥാർത്ഥത്തിൽ "ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന് "ആലീസ്സ് അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്" എന്ന പേര് നൽകി, അത് വ്യക്തിപരമായി ചിത്രീകരിച്ചത് രചയിതാവാണ്. ചാൾസ് ലുഡ്‌വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സണിന്റെ സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരാണ് ലൂയിസ് കരോൾ. അദ്ദേഹം ഓക്സ്ഫോർഡിലെ ഗണിതശാസ്ത്ര പ്രൊഫസറായിരുന്നു.

സിനിമ:

ആട്രിസ് ഓഫ് വണ്ടർലാൻഡിന് മാട്രിക്സിന് നിരവധി സമാന്തരങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചാൽ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ. നിയോയ്‌ക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ രണ്ട് ഗുളികകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് മോർഫിയസ് പറയുന്നു, "ചുവപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിങ്ങൾ അത്ഭുതലോകത്ത് തുടരും, ഈ മുയലിന്റെ ദ്വാരം എത്ര ആഴത്തിൽ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം." നിയോ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുമ്പോൾ, മോർഫിയസിന്റെ മുഖം "ചെഷയർ പൂച്ചയുടെ പുഞ്ചിരി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു."

"റെസിഡന്റ് ഈവിൾ" എന്ന സിനിമയിൽ സംവിധായകൻ എൽ.കരോളിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുമായി സിനിമയുടെ ഒരുപാട് സാമ്യതകൾ ഉപയോഗിച്ചു: പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര്, കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര് "റെഡ് ക്വീൻ", ഒരു വെളുത്ത മുയൽ ടി വൈറസും ആന്റിവൈറസും പരീക്ഷിച്ചു, കണ്ണാടിയിലൂടെ "കുട കോർപ്പറേഷനിലേക്കുള്ള" പ്രവേശനം തുടങ്ങിയവ.

Ide ടൈഡ്‌ലാൻഡിൽ, ജെലീസ-റോസ് ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിൽ നിന്ന് അച്ഛന് എഴുതിയ ഭാഗങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, സിനിമയിലുടനീളം ആലീസിന്റെ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ട്: ഒരു ബസ് യാത്ര, ഒരു ദ്വാരത്തിൽ വീഴൽ, ഒരു മുയൽ, ഡെൽ വണ്ടർലാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഡച്ചസ് പോലെ പെരുമാറുന്നു ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസിലൂടെ വെളുത്ത രാജ്ഞി) മുതലായവ.

ടിം ബർട്ടന്റെ സിനിമ:

Tim ടിം ബർട്ടന്റെ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിൽ ആലിസിന് ഇതിനകം 19 വയസ്സായി. പതിമൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് അവൾ അവിചാരിതമായി വണ്ടർലാൻഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ചുവന്ന രാജ്ഞിയുടെ ശക്തിയിലുള്ള ഒരു വ്യാളിയായ ജാബർവോക്കിനെ കൊല്ലാൻ അവൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് അവളോട് പറയപ്പെടുന്നു.

ആശ്ചര്യകരമായ യാദൃശ്ചികത - ടിം ബർട്ടന്റെ ലണ്ടൻ ഓഫീസ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് ഒരു കാലത്ത് പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രകാരനായ ആർതർ റാക്ക്ഹാമിന്റെ 1907 ലെ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിന്റെ ഐതിഹാസിക വർണ്ണ ചിത്രങ്ങളുടെ രചയിതാവായിരുന്നു.

· മിക്കവാറും ആലീസ് - "ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്" (ടിം ബർട്ടൺ) എന്ന സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, രണ്ട് സംഗീത ആൽബങ്ങൾ പിറന്നു: ഡാനി എൽഫ്മാന്റെ സംഗീതത്തോടുകൂടിയ സിനിമയുടെ ശബ്ദട്രാക്കും 16 ഗാനങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമായ "മിക്കവാറും ആലീസ്" അവ്രിൽ ലവിഗ്നെ "ആലീസ് (അണ്ടർഗ്രൗണ്ട്)" ന്റെ രചന, സിനിമയുടെ അവസാന ക്രെഡിറ്റുകളിൽ മുഴങ്ങുന്നു, കൂടാതെ സിനിമയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട മറ്റ് സംഗീതജ്ഞരുടെ ഗാനങ്ങളും. ആൽബത്തിന്റെ പേര് സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണിയാണ്. ആലിസിന്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി മുഴുവൻ തടവുകാരും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, ആലീസ് ഉൾപ്പെടെ ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അവൾക്ക് ഒരിക്കൽ അറിയാവുന്ന ശരിയായ ആലീസാണെന്ന്. അവസാനം, ബുദ്ധിമാനായ കാറ്റർപില്ലർ അബ്സോലോം അവരുടെ മുന്നിൽ മിക്കവാറും ആലീസ് ഉണ്ടെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യുന്നു.

John ജോണി ഡെപ്പിന്റെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ - നടൻ ജോണി ഡെപ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ വേഷങ്ങൾക്കും കഠിനമായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു, കൂടാതെ മാഡ് ഹാറ്ററും ഒരു അപവാദമല്ല. ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, താരം മാഡ് ഹാറ്ററിന്റെ വാട്ടർ കളർ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദർശനം പ്രധാനമായും ടിം ബർട്ടന്റെ സംവിധായകന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് പിന്നീട് മനസ്സിലായി.

Mad ഭ്രാന്തൻ ഹാറ്റർ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയാണ് - ഭ്രാന്തൻ ഹാറ്റർ മെർക്കുറി വിഷത്തിന്റെ ഇരയാണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, രസതന്ത്രം അവരുടെ കരകൗശലത്തിന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടായതിനാൽ, അത്തരം സംഭവങ്ങൾ തൊപ്പിക്കാർക്കിടയിൽ പതിവായി സംഭവിക്കാറുണ്ട്. ഹാപ്പറിന്റെ ഭ്രാന്ത് izeന്നിപ്പറയാനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ മാർഗം ഡെപ്പും ബർട്ടനും കണ്ടെത്തി: അവൻ മാനസികാവസ്ഥയുടെ ഒരു റിംഗ്-ഇൻഡിക്കേറ്റർ പോലെയാണ്; അവന്റെ വൈകാരിക മാനസികാവസ്ഥയിലെ ചെറിയ മാറ്റം തൽക്ഷണം അവന്റെ മുഖത്ത് മാത്രമല്ല, വസ്ത്രത്തിലും രൂപത്തിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

മാറ്റങ്ങൾ - യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ, മിയ വാസിക്കോവ്സ്കായയുടെ ആലിസിന്റെ ഉയരം 160 സെന്റിമീറ്ററാണ്, എന്നാൽ വണ്ടർലാൻഡിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന സമയത്ത് ആലീസിന്റെ ഉയരം ഒന്നിലധികം തവണ മാറുന്നു: 15 സെന്റിമീറ്റർ മുതൽ 60 സെന്റിമീറ്റർ വരെ, പിന്നെ 2.5 മീറ്റർ വരെ, അല്ലെങ്കിൽ 6 മീറ്റർ വരെ! പ്രത്യേക ഇഫക്റ്റുകളല്ല, സെറ്റിൽ പ്രായോഗിക രീതികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ വളരെ ശ്രമിച്ചു. ചിലപ്പോൾ ആലീസിനെ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ ഉയരമുള്ളവളാക്കാൻ ഒരു പെട്ടിയിൽ വെച്ചു.

Me എന്നെ കുടിക്കൂ - ആലീസ് അവളുടെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കാൻ കുടിക്കുന്ന അമൃതിയെ പിഷോൾവർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവൾ വളരാൻ കഴിക്കുന്ന കേക്കിനെ ഉപേൽകുച്ചൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

Our പുളിയും മധുരവും - വൈറ്റ് ക്വീൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന നടി ആനി ഹാത്തവേ, തന്റെ കഥാപാത്രം കുറ്റമറ്റ വെളുത്തതും ഫ്ലഫി ആയിരിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. വെളുത്ത രാജ്ഞിക്ക് അവളുടെ സഹോദരിയായ പൈതൃകമായ ചുവന്ന രാജ്ഞിയുടെ അതേ പാരമ്പര്യമുണ്ട്, അതിനാലാണ് ഹാത്‌വേ അവളെ "പങ്ക് റോക്ക് പസിഫിസ്റ്റും വെജിറ്റേറിയനും" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഈ രൂപം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ, "ബ്ളോണ്ടി", ഗ്രേറ്റ ഗാർബോ, ഡാൻ ഫ്ലേവിൻ, നോർമ ഡെസ്മണ്ട് എന്നീ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് പ്രചോദനം ലഭിച്ചു.

Ig ജിഗ-എങ്ങനെ? - ജിഗ -ഡ്രിഗ (ഫൂട്ടർവാക്കൻ) - ഭൂഗർഭ നിവാസികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന അനിയന്ത്രിതമായ സന്തോഷത്തിന്റെ നൃത്തത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദം. ഈ നൃത്തത്തിന് സംഗീതം നൽകുമ്പോൾ, സംഗീതസംവിധായകൻ ഡാനി എൽഫ്മാൻ അമ്പരന്നു. അദ്ദേഹം 4 വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ എഴുതി, അവയിൽ ഓരോന്നും രസകരവും അതുല്യവുമായിരുന്നു, എൽഫ്മാന്റെ തന്നെ വാക്കുകളിൽ, "മാന്യതയുടെ വക്കിലെ ബാലൻസിംഗ്."

· മിഥുനം - നടൻ മാറ്റ് ലൂക്കോസ് ട്വീഡ്‌ഡെഡം, ട്വീഡ്‌ലെഡം, പരസ്പരം വഴക്കുണ്ടാക്കുന്ന, പരസ്പരവിരുദ്ധമായ സംസാരം എന്നിവ തങ്ങൾക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ചപ്പി ഇരട്ട സഹോദരന്മാരായി അഭിനയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ലൂക്കാസിന് (ചില കാരണങ്ങളാൽ) ഒരേസമയം ട്വീഡ്‌ലീഡിയും ട്വീഡ്‌ലെഡും അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സെറ്റിൽ ലൂക്കാസിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്ന മറ്റൊരു നടൻ ഏഥൻ കോഹനെ സഹായത്തിനായി ബന്ധപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകില്ല.

ഫിറ്റിംഗും ഫിറ്റിംഗും - കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ കൊളീൻ അറ്റ്വുഡ് മിയ വാസിക്കോവ്സ്കായയ്ക്കുള്ള ആലീസിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ വിശ്രമമില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നായിക നിരന്തരം വലുപ്പത്തിൽ മാറുകയും പലപ്പോഴും വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു, റെഡ് ക്വീൻസ് കോട്ടയുടെ തിരശ്ശീലയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച വസ്ത്രവും നൈറ്റ്ലി കവചവും പോലും. ഓരോ വലിപ്പത്തിനും പ്രത്യേക തുണിത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ആലീസിന്റെ ഉയരത്തിലെ അപ്രതീക്ഷിത മാറ്റങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന വിധത്തിൽ സ്യൂട്ടുകൾ തയ്യാനും ആറ്റ്വുഡിന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

അവന്റെ തല വിടൂ! - ക്രിസ്പിൻ ഗ്ലോവർ സ്റ്റെയിനിന്റെ ജാക്ക് ഓഫ് ഹാർട്ട്സ് എന്ന സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്ക്രീനിൽ നമ്മൾ കാണുന്നത് അവന്റെ തല മാത്രമാണ്. ഈ 2.5 മീറ്റർ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ശരീരം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ വരച്ചതാണ്. ലാൻഡിംഗിൽ, ഗ്ലോവർ ഒരു പച്ച സ്യൂട്ടിലും സ്റ്റിൽറ്റുകളിലും ഉയരം തോന്നിക്കുന്ന രീതിയിൽ ചുറ്റിനടന്നു. കൂടാതെ, അവൻ വളരെയധികം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു (കണ്ണിൽ ഒരു പാടുകളും ഒരു പാടുകളും ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നു). സ്റ്റെയിനിന്റെ തുമ്പിക്കൈ, കവചം, ഹെൽമെറ്റ് എന്നിവ പോലും CGI സൃഷ്ടിച്ചു. മുഖം മാത്രമാണ് നടന്റേത്.

അവളുടെ മുഖം വിടൂ! - മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ അവളെ ചുവന്ന രാജ്ഞിയാക്കി മാറ്റുമ്പോൾ ഹെലേന ബോൺഹാം കാർട്ടർ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 3 മണിക്കൂർ സഹിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, നടിയെ വെളുത്ത പൊടി തളിച്ചു, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നീല നിഴലുകൾ പ്രയോഗിച്ചു, അവളുടെ പുരികങ്ങളും ചുണ്ടുകളും ഒരു തികഞ്ഞ കടും ചുവപ്പ് ഹൃദയത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ വരച്ചു. ചിത്രീകരണത്തിനുശേഷം, സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ഫ്രെയിമിൽ നടിയുടെ തല വലുതാക്കി, റെഡ് ക്വീനിലെ അവസാന ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കി.

സർപ്രൈസ് സോൾസ് - കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ കൊളീൻ അറ്റ്‌വുഡ് റെഡ് ക്വീൻസ് ഷൂസിന്റെ പാദങ്ങളിൽ സ്കാർലറ്റ് ഹൃദയങ്ങൾ വരച്ചു. രാജകീയ സ്ത്രീ തത്സമയ പന്നി സ്റ്റാൻഡിൽ കാലുകൾ വയ്ക്കുമ്പോൾ അവ കാണാൻ കഴിയും.

സ്റ്റിൽറ്റുകളുമായുള്ള പ്രശ്നം - ക്രിസ്പിൻ ഗ്ലോവർ തന്റെ ചിത്രീകരണ സമയത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും സ്റ്റിൽട്ടുകളിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഒരിക്കൽ അവൻ അവയിൽ നിന്ന് വീണ് അവന്റെ കാൽ വളച്ചൊടിച്ചു, അതിനുശേഷം മറ്റൊരു വീഴ്ചയുണ്ടായാൽ അവനെ പിടികൂടാൻ പച്ച സ്യൂട്ട് ധരിച്ച സ്റ്റണ്ട്മാൻമാർ സൈറ്റിലുടനീളം അവനെ പിന്തുടർന്നു.

മുയലുകളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ - കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളല്ല, മൃഗങ്ങൾ ജീവനോടെയും യഥാർത്ഥമായും സ്ക്രീനിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണമെന്ന് ടിം ബർട്ടൺ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, വൈറ്റ് റാബിറ്റിന്റെ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ആനിമേറ്റർമാർ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മുയൽ അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ച് മൃഗങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചു. മുയലിന്റെ മുഖഭാവങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മമായ സൂക്ഷ്മതകൾ പകർത്താൻ അവർ ഒരു മുഴുവൻ ഫോട്ടോ സെഷനും ചിത്രീകരിച്ചു.

· 2 ഡി മുതൽ 3 ഡി വരെ - സംവിധായകൻ ടിം ബർട്ടൺ ചിത്രം 2 ഡിയിൽ ചിത്രീകരിക്കാനും പിന്നീട് 3 ഡിയിലേക്ക് മാറ്റാനും തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ദി നൈറ്റ്‌മേർ ബിഫോർ ക്രിസ്മസ്" എന്ന സിനിമയുടെ 3 ഡി പരിഭാഷ ബർട്ടണിൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി, "ആലീസ്" എന്ന അതേ പാത പിന്തുടരാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്ട്സ് സൂപ്പർ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് - ടിം ബർട്ടൺ ഐതിഹാസിക സ്പെഷ്യൽ ഇഫക്റ്റ് ഗുരു കെൻ റാൽസ്റ്റണിലേക്കും സോണി ഇമേജ് വർക്കുകളിലേക്കും വണ്ടർലാൻഡിനെയും അതിശയകരമായ നിവാസികളെയും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായത്തിനായി തിരിഞ്ഞു. റാൽസ്റ്റണും (ആദ്യത്തെ സ്റ്റാർ വാർസ് ട്രൈലോജിക്കും ക്രെഡിറ്റ്, അതുപോലെ ഫോറസ്റ്റ് ഗമ്പ്, പോളാർ എക്സ്പ്രസ്) 2500 വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റ് ഫ്രെയിമുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. സിനിമ മോഷൻ ക്യാപ്‌ചർ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചില്ല; പകരം, സ്രഷ്‌ടാക്കൾ ഗെയിം സീനുകളുടെയും ആനിമേഷന്റെയും മറ്റ് സാങ്കേതിക ഇഫക്റ്റുകളുടെയും ഒരു സംയോജനമാണ് വികസിപ്പിച്ചത്.

പച്ച നിറത്തിലുള്ള എല്ലാം - ആനിമേറ്റർമാർ സൃഷ്ടിക്കേണ്ട കഥാപാത്രങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ, കാർഡ്ബോർഡ് സിലൗറ്റുകൾ, മുഴുനീള മോഡലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ശരീരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കണ്ണുകൾ ഒട്ടിച്ച പച്ച നിറത്തിലുള്ള ആളുകൾ അഭിനേതാക്കളെ ശരിയായ ദിശ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സെറ്റിൽ ഉപയോഗിച്ചു. നോട്ടത്തിന്റെ.

കാറ്റർപില്ലർ ഹെയർസ്റ്റൈൽ - യഥാർത്ഥ കാറ്റർപില്ലറുകളുടെ വിപുലീകരിച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ പഠിച്ചപ്പോൾ, ആനിമേറ്റർമാർ കാറ്റർപില്ലറുകൾ രോമമുള്ളതാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ, അബ്സോലെമിന് മനോഹരമായ ആനിമേഷൻ തലമുടി നൽകി.

· കരകൗശലവസ്തുക്കൾ - വളരെ കുറച്ച് യഥാർത്ഥ സെറ്റുകൾ വണ്ടർലാൻഡിനായി നിർമ്മിച്ചു. റൗണ്ട് ഹാളിന്റെ മൂന്ന് ഉൾവശം മാത്രമാണ് (മുയലിന്റെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് വീണ് ആലീസ് വീഴുന്നത്), റെഡ് ക്വീൻസിന്റെ തടവറകൾ മാത്രമാണ് സൈറ്റിൽ നിർമ്മിച്ചത്. മറ്റെല്ലാം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

M സോൾ മിറർ - ഭ്രാന്തൻ ഹാറ്ററിന്റെ കണ്ണുകൾ ചെറുതായി വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നു: അവ ജോണി ഡെപ്പിനേക്കാൾ 10-15% വലുതാണ്.

വെബ് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക - ആനിമേറ്റർമാർ ഡോഡോയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവർ ആദ്യം ചെയ്തത് ഒരു ഗൂഗിൾ സെർച്ച് എഞ്ചിനിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ തിരയുക എന്നതാണ്, തുടർന്ന് - ലണ്ടൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററിയിൽ.

· ബിഗ് ഹെഡ് - റെഡ് ക്വീൻ (ഹെലീന ബോൺഹാം കാർട്ടർ) "ഡൽസ" എന്ന പ്രത്യേക ഹൈ -റെസല്യൂഷൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ചു: അതിന്റെ സഹായത്തോടെ, ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം കുറയാതെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ തല പിന്നീട് ഇരട്ടിയാക്കാം.

ആലിസും കരോളും:

ഓക്സ്ഫോർഡിലെ ക്രൈസ്റ്റ് ചർച്ച് കോളേജ് ഡീനിന്റെ മകളായിരുന്നു ആലീസ് ലിഡൽ, അവിടെ അദ്ദേഹം യുവ എഴുത്തുകാരനായ ചാൾസ് ലുറ്റ്വിഡ്ജ് ഡോഡ്‌സൺ (ലൂയിസ് കരോൾ) ഗണിതം പഠിക്കുകയും പിന്നീട് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡോഡ്‌സൺ അവരുടെ കുടുംബത്തെ അറിയുകയും വർഷങ്ങളോളം ആലീസുമായി സംവദിക്കുകയും ചെയ്തു.

The തേംസിൽ ഒരു ബോട്ട് യാത്രയ്ക്കിടെ, യാത്രയ്ക്കിടെ വരുന്ന തന്റെ അത്ഭുതകരമായ കഥയുടെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് മൂന്ന് ലിഡൽ സഹോദരിമാരോട് രചയിതാവ് പറഞ്ഞു. പ്രധാന കഥാപാത്രം പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നു, ബാക്കിയുള്ള സഹോദരിമാർക്ക് ദ്വിതീയ വേഷങ്ങൾ നൽകി.

Al ആലീസിന്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിച്ച ശേഷം, കരോൾ തന്റെ കഥ പേപ്പറിൽ ചേർത്തു. അതേ വർഷം തന്നെ, "ആലീസിന്റെ സാഹസികതയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള" പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ കൈയ്യെഴുത്ത് പതിപ്പ് അദ്ദേഹം പെൺകുട്ടിക്ക് നൽകി. 64 വർഷത്തിനുശേഷം, ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട 74-കാരിയായ ആലീസ് ഒരു വിലയേറിയ സമ്മാനം ലേലത്തിൽ വെക്കുകയും അതിനായി 15,400 പൗണ്ട് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം, പുസ്തകത്തിന്റെ പകർപ്പ് നിരവധി തവണ വീണ്ടും വിൽക്കുകയും ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു, അവിടെ ഇപ്പോൾ അത് കണ്ടെത്താനാകും.

· കരോളിന്റെ സാഹിത്യ കഥാപാത്രം - പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ആലീസ് - മറ്റൊരു പേര് നൽകാമായിരുന്നു. പെൺകുട്ടിയുടെ ജനനസമയത്ത്, മാതാപിതാക്കൾ അവളെ മറീന എന്ന് വിളിക്കണോ എന്ന് വളരെക്കാലം ചിന്തിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ആലീസ് എന്ന പേര് കൂടുതൽ ഉചിതമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

· നന്നായി വളർത്താനും കഴിവുള്ള കുട്ടിയുമായിരുന്നു ആലീസ് - അവൾ പെയിന്റിംഗിൽ ഗൗരവമായി ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രകാരനായ ജോൺ റസ്കിൻ തന്നെ അവൾക്ക് പാഠങ്ങൾ നൽകുകയും അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ കഴിവുള്ളതായി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

80 1880 -ൽ ആലീസ് ലൂയിസ് കരോളിന്റെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു - റെജിനാൾഡ് ഹാർഗ്രീവ്സ്. ചെറുപ്പക്കാരായ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ മൂന്ന് ആൺമക്കളിൽ ഒരാൾക്ക് കാറിൽ എന്ന് പേരിട്ടു - ഒരുപക്ഷേ "പിമ്പിന്റെ" ബഹുമാനാർത്ഥം.