കുട്ടികളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ ലൈബ്രറി. ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ ഇന്റർനാഷണൽ ലിറ്റററി പ്രൈസ് എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കുമുള്ള സ്വീഡിഷ് സമ്മാനം

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ എഴുത്തുകാരൻ അവാർഡ് - സാഹിത്യ സമ്മാനം, മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർക്കും ചിത്രകാരന്മാർക്കും നൽകുന്ന പുരസ്കാരം. 1956-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ ലിറ്ററേച്ചർ ഫോർ ചിൽഡ്രൻ ആൻഡ് യൂത്ത് യുനെസ്കോ സ്ഥാപിച്ചതാണ്, ഇത് രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഏപ്രിൽ 2-ന് സമ്മാനിച്ചു. ജന്മദിനമായ ഈ തീയതി 1967 ൽ യുനെസ്കോ അന്താരാഷ്ട്ര കുട്ടികളുടെ പുസ്തക ദിനമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ചരിത്രം

H.C. ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനം ബാലസാഹിത്യ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇതിനെ പലപ്പോഴും "മൈനർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നോബൽ സമ്മാനം».

ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും മാത്രമേ അവാർഡ് നൽകൂ.

സമ്മാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയം എല്ലെ ലെപ്മാൻ (1891-1970) - ലോക ബാലസാഹിത്യ മേഖലയിലെ ഒരു സാംസ്കാരിക വ്യക്തിയുടേതാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന വാചകം E. ലെപ്മാൻ: "ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ നൽകുക, നിങ്ങൾ അവർക്ക് ചിറകുകൾ നൽകും."

ഐബിബിവൈ ഇന്റർനാഷണൽ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് കൗൺസിലിന്റെ ദേശീയ വിഭാഗങ്ങളാണ് അവാർഡിനുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നത്. പുരസ്കാര ജേതാക്കൾക്ക് - എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനും - ഹാൻസ്-ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ പ്രൊഫൈലിനൊപ്പം സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിൽ അംഗങ്ങളായ രാജ്യങ്ങളിൽ അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കുമുള്ള മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾക്ക് IBBY ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ നൽകുന്നു.

കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള റഷ്യൻ കൗൺസിൽ 1968 മുതൽ ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് മത്സരത്തിൽ അംഗമാണ്. 1976-ൽ ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനം ഒരു റഷ്യൻ ചിത്രകാരനും കലാകാരനും ലഭിച്ചു. റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർക്കും ചിത്രകാരന്മാർക്കും ഓണററി ഡിപ്ലോമ ലഭിച്ചു.

1974-ൽ അന്താരാഷ്ട്ര ജൂറിസർഗ്ഗാത്മകത പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, 1976 ൽ -. ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങൾകുട്ടികൾക്കുള്ള എഴുത്തുകാരായ ഷൗക്കത്ത് ഗലീവിന് പുരസ്കാരം നൽകി ടാറ്റർ പുസ്തകംറഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത് "ഹേർ ഓൺ ദി ചാർജ്" ("ശാരീരിക വ്യായാമം യാസി കുയാൻ"), കഥയ്ക്കായി അനറ്റോലി അലക്സിൻ " കഥാപാത്രങ്ങൾകൂടാതെ അവതാരകർ ”, “ബാരാങ്കിന്റെ ഫാന്റസികൾ” എന്ന കവിതയ്‌ക്ക് വലേരി മെദ്‌വദേവ്, കഥകളുടെയും ചെറുകഥകളുടെയും പുസ്തകത്തിനായി“ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞ ബോട്ട്”, ഫെയറി-കഥകളുടെ ടെട്രോളജിയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിനായി എനോ റൗഡ്“ മഫ്, പോൾബോട്ടിങ്ക, മൊഖോവയ താടി ”ഉം മറ്റുള്ളവയും; ചിത്രകാരന്മാർ, Evgeny Rachev മറ്റുള്ളവരും; വിവർത്തകർ, ല്യൂഡ്‌മില ബ്രാഡും മറ്റുള്ളവരും. 2008 ലും 2010 ലും കലാകാരൻ സമ്മാനത്തിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അവാർഡ് നേടിയ എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടിക

1956 (എലനോർ ഫാർജിയോൺ, യുകെ)
1958 (ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ, സ്വീഡൻ)
1960 എറിക് കാസ്റ്റ്നർ, ജർമ്മനി
1962 മെയ്ൻഡർട്ട് ഡിജോങ് (യുഎസ്എ)
1964 റെനെ ഗില്ലറ്റ്, ഫ്രാൻസ്
1966 ടോവ് ജാൻസൺ, ഫിൻലാൻഡ്
1968 (ജെയിംസ് ക്രൂസ്, ജർമ്മനി), ജോസ് മരിയ സാഞ്ചസ്-സിൽവ (സ്പെയിൻ)
1970 (ഗിയാനി റോഡാരി, ഇറ്റലി)
1972 സ്കോട്ട് ഒ'ഡെൽ (യുഎസ്എ)
1974 മരിയ ഗ്രിപ്പ് (സ്വീഡൻ)
1976 സെസിൽ ബോഡ്കർ, ഡെന്മാർക്ക്
1978 പോള ഫോക്സ് (യുഎസ്എ)
1980 ബൊഹുമിൽ റിഹ (ബോഹുമിൽ Říha, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)
1982 ലിഗിയ ബൊജുംഗ (ബ്രസീൽ)
1984 ക്രിസ്റ്റിൻ നോസ്റ്റ്ലിംഗർ (ഓസ്ട്രിയ)
1986 പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ (ഓസ്ട്രേലിയ)
1988 (ആനി ഷ്മിറ്റ്, നെതർലാൻഡ്സ്)
1990 (ടോർമോഡ് ഹോഗൻ, നോർവേ)
1992 വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ (യുഎസ്എ)
1994 മിച്ചിയോ മഡോ (ま ど ・ み ち お, ജപ്പാൻ)
1996 ഉറി ഓർലെവ് (אורי אורלב, ഇസ്രായേൽ)
1998 കാതറിൻ പാറ്റേഴ്സൺ, യുഎസ്എ
2000 അന മരിയ മച്ചാഡോ (ബ്രസീൽ)
2002 എയ്ഡൻ ചേമ്പേഴ്സ്, യുകെ
2004 (മാർട്ടിൻ വാഡൽ, അയർലൻഡ്)
2006 മാർഗരറ്റ് മഹി ( ന്യൂസിലാന്റ്)
2008 ജർഗ് ഷുബിഗർ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്
2010 ഡേവിഡ് ആൽമണ്ട്, യുകെ
2012 മരിയ തെരേസ ആൻഡ്രൂറ്റോ, അർജന്റീന

ഇല്ലസ്ട്രേറ്റർ അവാർഡ് ജേതാക്കളുടെ പട്ടിക

1966 അലോയിസ് കാരിജിറ്റ് (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)
1968 (ജിറി ട്രങ്ക, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)
1970 (മൗറീസ് സെൻഡക്, യുഎസ്എ)
1972 Ib Spang Olsen, ഡെന്മാർക്ക്
1974 ഫർഷിദ് മെസ്ഗാലി (ഇറാൻ)

ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് എന്നത് മികച്ച ബാലസാഹിത്യകാരന്മാരെയും (ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ ഓതർ അവാർഡ്), ചിത്രകാരന്മാരെയും (ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ്) അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു സാഹിത്യ അവാർഡാണ്.

അവാർഡിന്റെ ചരിത്രവും സാരാംശവും

1956-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ ബോർഡ് ഓൺ ബുക്ക്സ് ഫോർ യംഗ് പീപ്പിൾ (IBBY) സംഘടിപ്പിച്ചത്. രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ സമ്മാനം നൽകുന്നു. ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ ജന്മദിനമായ ഏപ്രിൽ രണ്ടിനാണ് സമ്മാനം നൽകുന്നത്. ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിന്റെ മുൻകൈയും തീരുമാനവും അനുസരിച്ച്, ജി. എല്ലാ വർഷവും IBBY യുടെ ദേശീയ വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ അവധിയുടെ സംഘാടകർ.

സമ്മാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയം എല്ലെ ലെപ്മാൻ (1891-1970) - ലോക ബാലസാഹിത്യ മേഖലയിലെ ഒരു സാംസ്കാരിക വ്യക്തിയുടേതാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന വാചകം E. ലെപ്മാൻ: "ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ നൽകുക, നിങ്ങൾ അവർക്ക് ചിറകുകൾ നൽകും."

ഐബിബിവൈ ഇന്റർനാഷണൽ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് കൗൺസിലിന്റെ ദേശീയ വിഭാഗങ്ങളാണ് അവാർഡിനുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നത്. ഐബിബിവൈ കോൺഗ്രസിൽ ഹാൻസ്-ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ പ്രൊഫൈലിനൊപ്പം പുരസ്കാര ജേതാക്കൾക്ക് - എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനും - സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ സമ്മാനിച്ചു. കൂടാതെ, ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിൽ അംഗങ്ങളായ രാജ്യങ്ങളിൽ അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കുമുള്ള മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾക്ക് IBBY ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ നൽകുന്നു.

ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനവും റഷ്യക്കാരും

റഷ്യൻ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് കൗൺസിൽ 1968 മുതൽ ഇന്റർനാഷണൽ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് കൗൺസിലിൽ അംഗമാണ്.

നിരവധി റഷ്യക്കാർക്ക് - എഴുത്തുകാർ, ചിത്രകാരന്മാർ, വിവർത്തകർ - ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ നൽകി. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഒരു പ്രതിനിധിക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് സമ്മാനം ലഭിച്ചത് - 1976 ൽ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരിയായ ടാറ്റിയാന അലക്സീവ്ന മാവ്രിനയ്ക്ക് മെഡൽ ലഭിച്ചു.

1974 ൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ജൂറി സെർജി മിഖാൽകോവിന്റെയും 1976 ൽ - അഗ്നിയ ബാർട്ടോയുടെയും സൃഷ്ടികൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചു. കാലക്രമേണ, എഴുത്തുകാരായ അനറ്റോലി അലക്സിൻ "കഥാപാത്രങ്ങളും അവതാരകരും" എന്ന കഥയ്ക്കും വലേരി മെദ്‌വദേവ് "ബാരാങ്കിന്റെ ഫാന്റസികൾ" എന്ന കവിതയ്ക്കും യൂറി കോവലിനും "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞ ബോട്ട്" എന്ന കഥകൾക്കും ചെറുകഥകൾക്കും ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ ലഭിച്ചു. കഥകളുടെ ടെട്രോളജിയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിനായി എനോ റൗഡ് - യക്ഷിക്കഥകൾ "മഫ്, പോൾബോട്ടിങ്ക, മൊഖോവയ താടി" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും; ചിത്രകാരന്മാർ യൂറി വാസ്നെറ്റ്സോവ്, വിക്ടർ ചിജിക്കോവ്, എവ്ജെനി റാച്ചേവ് തുടങ്ങിയവർ; വിവർത്തകരായ ബോറിസ് സഖോദർ, ഐറിന ടോക്മാകോവ, ല്യൂഡ്‌മില ബ്രാഡ്, തുടങ്ങിയവർ.

അവാർഡ് നേടിയ എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടിക

* 1956 എലീനർ ഫാർജിയോൺ, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ

* 1958 ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ (സ്വീഡിഷ് ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ, സ്വീഡൻ)

* 1960 എറിക് കാസ്റ്റ്നർ (ജർമ്മൻ എറിക് കാസ്റ്റ്നർ, ജർമ്മനി)

* 1962 മെയ്ൻഡർട്ട് ഡി ജോങ് (ഇംഗ്ലീഷ് മൈൻഡർട്ട് ഡിജോംഗ്, യുഎസ്എ)

* 1964 റെനെ ഗില്ലറ്റ് (ഫ്രഞ്ച് റെനെ ഗില്ലറ്റ്, ഫ്രാൻസ്)

* 1966 ടോവ് ജാൻസൺ (ഫിൻ. ടോവ് ജാൻസൺ, ഫിൻലാൻഡ്)

* 1968 ജെയിംസ് ക്രൂസ് (ജർമ്മൻ ജെയിംസ് ക്രൂസ്, ജർമ്മനി), ജോസ്-മരിയ സാഞ്ചസ്-സിൽവ (സ്പെയിൻ)

* 1970 ജിയാനി റോഡാരി (ഇറ്റാലിയൻ ജിയാനി റോഡാരി, ഇറ്റലി)

* 1972 സ്കോട്ട് ഒ "ഡെൽ (ഇംഗ്ലീഷ് സ്കോട്ട് ഒ" ഡെൽ, യുഎസ്എ)

* 1974 മരിയ ഗ്രൈപ്പ് (സ്വീഡിഷ് മരിയ ഗ്രൈപ്പ്, സ്വീഡൻ)

* 1976 സെസിൽ ബോഡ്‌കർ (തീയതി സെസിൽ ബോഡ്‌കർ, ഡെൻമാർക്ക്)

* 1978 പോള ഫോക്സ് (ഇംഗ്ലീഷ് പോള ഫോക്സ്, യുഎസ്എ)

* 1980 ബൊഹുമിൽ റിഹ (ചെക്ക് ബോഹുമിൽ Říha, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)

* 1982 ലിജിയ ബൊജുംഗ (തുറമുഖം ലിഗിയ ബൊജുംഗ, ബ്രസീൽ)

* 1984 ക്രിസ്റ്റീൻ നോസ്‌ലിംഗർ (ജർമ്മൻ ക്രിസ്റ്റീൻ നോസ്‌ലിംഗർ, ഓസ്ട്രിയ)

* 1986 പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ, ഓസ്ട്രേലിയ

* 1988 ആനി ഷ്മിഡ് (നെതർലാൻഡ്സ്. ആനി ഷ്മിഡ്, നെതർലാൻഡ്സ്)

* 1990 ടോർമോഡ് ഹൗഗൻ (നോർവീജിയൻ ടോർമോഡ് ഹോഗൻ, നോർവേ)

* 1992 വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ (ഇംഗ്ലീഷ് വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ, യുഎസ്എ)

* 1994 മിച്ചിയോ മഡോ (ജാപ്പനീസ് ま ど ・ み ち お, ജപ്പാൻ)

* 1996 ഉറി ഓർലെവ് (ഹീബ്രു OURI ORALB, ഇസ്രായേൽ)

* 1998 കാതറിൻ പാറ്റേഴ്സൺ, യുഎസ്എ

* 2000 അന മരിയ മച്ചാഡോ (തുറമുഖം.അന മരിയ മച്ചാഡോ, ബ്രസീൽ)

* 2002 എയ്ഡൻ ചേമ്പേഴ്സ്, യുകെ

* 2006 മാർഗരറ്റ് മഹി, ന്യൂസിലാൻഡ്

* 2008 Jürg Schubiger (ജർമ്മൻ Jürg Schubiger, Switzerland)

* 2010 ഡേവിഡ് ആൽമണ്ട്, യുകെ

ഇല്ലസ്ട്രേറ്റർ അവാർഡ് ജേതാക്കളുടെ പട്ടിക

* 1966 അലോയിസ് കാരിജിറ്റ് (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)

* 1968 ജിരി ട്രങ്ക (ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)

* 1970 മൗറീസ് സെൻഡക് (യുഎസ്എ)

* 1972 Ib Spang Olsen (ഡെൻമാർക്ക്)

* 1974 ഫർഷിദ് മെസ്ഗാലി (ഇറാൻ)

* 1976 ടാറ്റിയാന മാവ്രിന (USSR)

* 1978 സ്വെൻഡ് ഓട്ടോ എസ്. (ഡെൻമാർക്ക്)

* 1980 സൂക്കിച്ചി അകബ (ജപ്പാൻ)

* 1982 Zbigniew Rychlicki (പോളണ്ട് Zbigniew Rychlicki, പോളണ്ട്)

* 1984 മിത്സുമാസ അന്നോ (ജപ്പാൻ)

* 1986 റോബർട്ട് ഇങ്‌പെൻ (ഓസ്‌ട്രേലിയ)

* 1988 ദുസാൻ കല്ലെ (ചെക്കോസ്ലോവാക്യ)

* 1990 ലിസ്ബത്ത് സ്വെർഗർ (ഓസ്ട്രിയ)

* 1992 ക്വെറ്റ പക്കോവ്സ്കയ (ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്)

* 1994 ജോർഗ് മുള്ളർ (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)

* 1996 ക്ലോസ് എൻസികാറ്റ് (ജർമ്മനി)

* 1998 ടോമി ഉൻഗെറർ (fr.Tomi Ungerer, ഫ്രാൻസ്)

* 2000 ആന്റണി ബ്രൗൺ (യുകെ)

* 2002 ക്വെന്റിൻ ബ്ലെയ്ക്ക്, യുകെ

* 2004 മാക്സ് വെൽത്തുയിജ്സ് (ഡച്ച് മാക്സ് വെൽത്തൂയിജ്സ്, നെതർലാൻഡ്സ്)

* 2006 വുൾഫ് എർൽബ്രൂച്ച് (ജർമ്മനി)

* 2008 റോബർട്ടോ ഇന്നസെന്റി (ഇറ്റലി)

* 2010 ജുട്ട ബോവർ (ജർമ്മൻ ജുട്ട ബോവർ, ജർമ്മനി)

1956-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ ബോർഡ് ഓൺ ബുക്ക്സ് ഫോർ യംഗ് പീപ്പിൾ (IBBY) സംഘടിപ്പിച്ചത്. രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ സമ്മാനം നൽകുന്നു. ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ ജന്മദിനമായ ഏപ്രിൽ രണ്ടിനാണ് സമ്മാനം നൽകുന്നത്. ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിന്റെ മുൻകൈയും തീരുമാനവും അനുസരിച്ച്, ജി. "കുട്ടികളുടെ" രചയിതാക്കൾക്ക്, ഈ സമ്മാനം ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡാണ്, ഇതിനെ പലപ്പോഴും "മൈനർ നോബൽ സമ്മാനം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും മാത്രമേ അവാർഡ് നൽകൂ.
സമ്മാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയം എല്ലെ ലെപ്മാന്റെ (1891-1970) - ലോക ബാലസാഹിത്യ മേഖലയിലെ ഒരു സാംസ്കാരിക വ്യക്തിത്വമാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന വാചകം E. ലെപ്മാൻ: "ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ നൽകുക, നിങ്ങൾ അവർക്ക് ചിറകുകൾ നൽകും."
1956 മുതൽ, മികച്ച കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവിന് സമ്മാനം നൽകിവരുന്നു. 1966 മുതൽ മികച്ച ചിത്രകാരനുള്ള പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചു.

ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനവും റഷ്യക്കാരും

റഷ്യൻ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് കൗൺസിൽ 1968 മുതൽ ഇന്റർനാഷണൽ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് കൗൺസിലിൽ അംഗമാണ്.

നിരവധി റഷ്യക്കാർക്ക് - എഴുത്തുകാർ, ചിത്രകാരന്മാർ, വിവർത്തകർ - ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ നൽകി. സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഒരു പ്രതിനിധിക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് സമ്മാനം ലഭിച്ചത് - 1976 ൽ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരിയായ ടാറ്റിയാന അലക്സീവ്ന മാവ്രിനയ്ക്ക് മെഡൽ ലഭിച്ചു.
1974 ൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ജൂറി സെർജി മിഖാൽകോവിന്റെയും 1976 ൽ - അഗ്നിയ ബാർട്ടോയുടെയും സൃഷ്ടികൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചു. കാലക്രമേണ, എഴുത്തുകാരായ അനറ്റോലി അലക്സിൻ "കഥാപാത്രങ്ങളും അവതാരകരും" എന്ന കഥയ്ക്കും വലേരി മെദ്‌വദേവ് "ബാരാങ്കിന്റെ ഫാന്റസികൾ" എന്ന കവിതയ്ക്കും യൂറി കോവലിനും "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞ ബോട്ട്" എന്ന കഥകൾക്കും ചെറുകഥകൾക്കും ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ ലഭിച്ചു. കഥകളുടെ ടെട്രോളജിയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിനായി എനോ റൗഡ് - യക്ഷിക്കഥകൾ "മഫ്, പോൾബോട്ടിങ്ക, മൊഖോവയ താടി" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും; ചിത്രകാരന്മാർ യൂറി വാസ്നെറ്റ്സോവ്, വിക്ടർ ചിജിക്കോവ്, എവ്ജെനി റാച്ചേവ് തുടങ്ങിയവർ; വിവർത്തകരായ ബോറിസ് സഖോദർ, ഐറിന ടോക്മാകോവ, ല്യൂഡ്‌മില ബ്രാഡ്, തുടങ്ങിയവർ.
ഇന്ന് ഏതൊരു വ്യക്തിയുടെയും ബാല്യം അവന്റെ യക്ഷിക്കഥകളില്ലാതെ അചിന്തനീയമാണ്. അവന്റെ പേര് യഥാർത്ഥവും ശുദ്ധവും ഉയർന്നതുമായ എല്ലാറ്റിന്റെയും പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. മികച്ച കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിനുള്ള പരമോന്നത അന്താരാഷ്ട്ര പുരസ്കാരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വഹിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല - അത് സ്വർണ്ണ പതക്കംഹാൻസ്-ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ, ഓരോ രണ്ട് വർഷത്തിലും ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾക്ക് അവാർഡ് നൽകുന്നു കഴിവുള്ള എഴുത്തുകാർകലാകാരന്മാരും.

ഏപ്രിൽ 2, എച്ച്‌സി ആൻഡേഴ്സന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, ഓരോ രണ്ട് വർഷത്തിലും കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും പ്രധാന അവാർഡ് നൽകുന്നു - മികച്ച കഥാകൃത്തിന്റെ സ്വർണ്ണ മെഡലോടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം - ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡ്, ഇതിനെ "മൈനർ നോബൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സമ്മാനം". ഇൻറർനാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്‌സിന്റെ അടുത്ത കോൺഗ്രസിൽ ഒരു മികച്ച കഥാകൃത്തിന്റെ പ്രൊഫൈലോടുകൂടിയ സ്വർണ്ണ മെഡൽ സമ്മാനം നേടുന്നു (IBBY ഇപ്പോൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആധികാരിക സംഘടനയാണ്, എഴുത്തുകാരെയും കലാകാരന്മാരെയും സാഹിത്യ നിരൂപകരെയും ലൈബ്രേറിയന്മാരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. അറുപത് രാജ്യങ്ങൾ). പദവി അനുസരിച്ച്, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും മാത്രമാണ് അവാർഡ് നൽകുന്നത്.

എഴുത്തുകാർക്കുള്ള അവാർഡ് 1956 മുതൽ, ചിത്രകാരന്മാർക്ക് 1966 മുതൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. വർഷങ്ങളായി, ലോകത്തിലെ 20 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 23 എഴുത്തുകാരും 17 കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരന്മാരും ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാനത്തിന് അർഹരായി.

ലോക ബാലസാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തിത്വമായ എല്ല ലെപ്മാൻ (1891-1970) എന്ന പേരുമായി അവാർഡിന്റെ ചരിത്രം അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ജർമ്മനിയിലെ സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടിലാണ് ഇ.ലെപ്മാൻ ജനിച്ചത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അവൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി, എന്നാൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ മാതൃരാജ്യമായി മാറി. ഇവിടെ നിന്ന്, സൂറിച്ചിൽ നിന്ന്, അവളുടെ ആശയങ്ങളും പ്രവൃത്തികളും മുന്നോട്ട് പോയി, കുട്ടികൾക്കായി ഒരു പുസ്തകത്തിലൂടെ പരസ്പര ധാരണയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെയും ഒരു പാലം നിർമ്മിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അതിന്റെ സാരം. എല്ലെ ലെപ്മാന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. 1956-ൽ സ്ഥാപനത്തിന് തുടക്കമിട്ടത് എല്ല ലെപ്മാൻ ആയിരുന്നു അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനംഅവരെ. എച്ച്.സി.ആൻഡേഴ്സൺ. 1966 മുതൽ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരനും ഇതേ സമ്മാനം നൽകിവരുന്നു.

കൗൺസിൽ ഫോർ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്സ് ഓഫ് റഷ്യ 1968 മുതൽ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കൗൺസിൽ അംഗമാണ്. എന്നാൽ ഈ സംഘടനയുടെ സമ്മാന ജേതാക്കളിൽ ഇതുവരെ ആരും ഇല്ല റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ... എന്നാൽ ചിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ അങ്ങനെയൊരു പുരസ്കാര ജേതാവുണ്ട്. 1976-ൽ, ആൻഡേഴ്സൺ മെഡൽ ടാറ്റിയാന അലക്സീവ്ന മാവ്രിനയ്ക്ക് (1902-1996) ലഭിച്ചു.

ജോലിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ചെയ്ത എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കും ആളുകൾക്കും നന്ദി, അവരുടെ ജോലിയുടെ ഫലങ്ങൾ ഞാൻ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി.

അതിനാൽ,
1956 മുതൽ 2004 വരെയുള്ള എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടിക:

1956 എലീനർ ഫാർജിയോൺ, യുകെ
1958 ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ, സ്വീഡൻ
1960 എറിക് കാസ്റ്റ്നർ, ജർമ്മനി
1962 മെയ്ൻഡർട്ട് ഡിജോംഗ്, യുഎസ്എ
1964 റെനെ ഗില്ലറ്റ്, ഫ്രാൻസ്
1966 ടോവ് ജാൻസൺ, ഫിൻലാൻഡ്
1968 ജെയിംസ് ക്രൂസ്, ജർമ്മനി
ജോസ് മരിയ സാഞ്ചസ്-സിൽവ (സ്പെയിൻ)

1970 ജിയാനി റോഡാരി (ഇറ്റലി)
1972 സ്കോട്ട് ഒ "ഡെൽ, യുഎസ്എ
1974 മരിയ ഗ്രിപ്പ്, സ്വീഡൻ
1976 സെസിൽ ബോഡ്കർ, ഡെന്മാർക്ക്
1978 പോള ഫോക്സ് (യുഎസ്എ)
1980 ബോഹുമിൽ റിഹ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ
1982 ലിജിയ ബൊജുംഗ ന്യൂൻസ് (ബ്രസീൽ)
1984 ക്രിസ്റ്റിൻ നോസ്റ്റ്ലിംഗർ, ഓസ്ട്രിയ
1986 പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ (ഓസ്ട്രേലിയ)
1988 ആനി എം.ജി. ഷ്മിഡ്, നെതർലാൻഡ്സ്
1990 ടോർമോഡ് ഹോഗൻ, നോർവേ
1992 വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ (യുഎസ്എ)
1994 മിച്ചിയോ മഡോ (ജപ്പാൻ)
1996 ഉറി ഓർലെവ് (ഇസ്രായേൽ)
1998 കാതറിൻ പാറ്റേഴ്സൺ, യുഎസ്എ
2000 അന മരിയ മച്ചാഡോ (ബ്രസീൽ)
2002 എയ്ഡൻ ചേമ്പേഴ്സ് (യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം)
2004 മാർട്ടിൻ വാഡൽ (അയർലൻഡ്)
2006 മാർഗരറ്റ് മാഹി
2008 ജർഗ് ഷുബിഗർ (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)

എലിയോൺ ഫർജോൺ
www.eldrbarry.net/rabb/farj/farj.htm

"ഏഴ് ചൂലുകളുള്ള ഏഴ് ദാസിമാർ, അമ്പത് വർഷം ജോലി ചെയ്താലും, അപ്രത്യക്ഷമായ കോട്ടകളുടെയും പൂക്കളുടെയും രാജാക്കന്മാരുടെയും സുന്ദരിമാരുടെ പൂട്ടുകളുടെയും കവികളുടെ നെടുവീർപ്പുകളുടെയും ചിരിയുടെയും ഓർമ്മകളുടെ പൊടി തൂത്തുവാരാൻ അവർക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല. ആണ്കുട്ടികളും പെണ്കുട്ടികളും." ഈ വാക്കുകൾ പ്രശസ്തരുടെതാണ് ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻഎലീനർ ഫാർജോൺ (1881-1965). കുട്ടിക്കാലത്ത് വായിച്ച പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുത്തുകാരി വിലയേറിയ ഫെയറി പൊടി കണ്ടെത്തി. എലീനറുടെ പിതാവ് ബെഞ്ചമിൻ ഫാർജോൺ ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു. പെൺകുട്ടി വളർന്ന വീട് നിറയെ പുസ്തകങ്ങളായിരുന്നു: "ഡൈനിംഗ് റൂമിന്റെ ചുമരുകൾ പൊതിഞ്ഞ പുസ്തകങ്ങൾ, അമ്മയുടെ സ്വീകരണമുറിയിലും മുകളിലത്തെ കിടപ്പുമുറികളിലും ഒഴിച്ചു. വസ്ത്രമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നത് പുസ്തകങ്ങളില്ലാത്തതിനേക്കാൾ സ്വാഭാവികമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നി. ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത് പോലെ വിചിത്രമായിരുന്നു വായനയും." ദൂരെ

ഗ്രന്ഥസൂചിക

• ദുബ്രാവിയ:എം. സോവിയറ്റ്-ഹംഗേറിയൻ-ഓസ്ട്ര. സംയുക്ത എന്റർപ്രൈസ് പോഡിയം, 1993
• ചെറിയ വീട്(കവിതകൾ)., എം. ഹൗസ് 1993, എം: ഡ്രോഫ-മീഡിയ, 2008. വാങ്ങാൻ
• ഏഴാമത്തെ രാജകുമാരി:(യക്ഷിക്കഥകൾ, കഥകൾ, ഉപമകൾ), യെക്കാറ്റെറിൻബർഗ് മിഡിൽ-യുറൽ. പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരണശാല 1993
• ഏഴാമത്തെ രാജകുമാരി, മറ്റ് കഥകൾ, കഥകൾ, ഉപമകൾ: എം ഒബ്-നീ വ്സെസൊയുജ്. യുവത്വം. പുസ്തകം കേന്ദ്രം, 1991
• എനിക്ക് ചന്ദ്രനെ വേണം; എം. ബാലസാഹിത്യം, 1973
• ചന്ദ്രനും മറ്റു കഥകളും വേണം ; എം: എക്‌സ്‌മോ, 2003.
• യക്ഷികഥകൾ, എം. ചെറിയ ശാസ്ത്രീയ-ഉൽപാദനം. Angstrem എന്റർപ്രൈസ്; 1993
• ചെറിയ ബുക്ക് റൂം(ചെറുകഥകളും യക്ഷിക്കഥകളും), ടാലിൻ ഈസ്തി രാമത്ത് 1987

സ്വീഡിഷ് കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരനായ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്‌ഗ്രെന്റെ കൃതികൾ ലോകത്തിലെ 60 ലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഒന്നിലധികം തലമുറ കുട്ടികൾ അവളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ വളർന്നു. ലിൻഡ്ഗ്രെന്റെ നായകന്മാരുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് 40-ഓളം സിനിമകളും കാർട്ടൂണുകളും ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് പോലും, സ്വഹാബികൾ എഴുത്തുകാരന് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു.

ആസ്ട്രിഡ് എറിക്സൺ ജനിച്ചത് നവംബർ 14, 1907ഒരു കർഷകന്റെ കുടുംബത്തിൽ വിമ്മർബി പട്ടണത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു ഫാമിൽ. പെൺകുട്ടി സ്കൂളിൽ നന്നായി പഠിച്ചു, സാഹിത്യ അധ്യാപകന് അവളുടെ രചനകൾ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അയാൾ അവൾക്ക് പ്രശസ്തി പ്രവചിച്ചു സെൽമ ലാഗെർലോഫ്, പ്രശസ്ത സ്വീഡിഷ് നോവലിസ്റ്റ്.

17-ാം വയസ്സിൽ, ആസ്ട്രിഡ് പത്രപ്രവർത്തനം ഏറ്റെടുക്കുകയും ഒരു പ്രാദേശിക പത്രത്തിൽ കുറച്ചുകാലം ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് അവൾ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്ക് മാറി, സ്റ്റെനോഗ്രാഫറായി വിദ്യാഭ്യാസം നേടി, വിവിധ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ സെക്രട്ടറിയായി ജോലി ചെയ്തു. 1931-ൽആസ്ട്രിഡ് എറിക്സൺ വിവാഹം കഴിച്ച് ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ ആയി.

ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ തമാശയായി അനുസ്മരിച്ചു, അവളെ എഴുതാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച കാരണങ്ങളിലൊന്ന് തണുത്ത സ്റ്റോക്ക്ഹോം ശൈത്യകാലവും അവളുടെ ചെറിയ മകൾ കരീനിന്റെ അസുഖവുമാണ്, അമ്മയോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അപ്പോഴാണ് അമ്മയും മകളും ചുവന്ന പിഗ്‌ടെയിലുകളുള്ള ഒരു വികൃതിയായ പെൺകുട്ടിയുമായി വന്നത് - പെപ്പി.

1946 മുതൽ 1970 വരെലിൻഡ്‌ഗ്രെൻ സ്റ്റോക്ക്‌ഹോമിൽ റാബെൻ & സ്ജോഗ്രെൻ എന്ന കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു. കുട്ടികൾക്കായുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തോടെയാണ് എഴുത്തുകാരിയുടെ പ്രശസ്തി അവളിലേക്ക് വന്നത് "പിപ്പി - നീണ്ട സംഭരണം"(1945-52) കൂടാതെ" മിയോ, മൈ മിയോ! "(1954) പിന്നീട് മാലിഷ്, കാൾസൺ (1955-1968), റാസ്മസ് ദി ട്രാംപ് (1956), ലെനെബെർഗിൽ നിന്നുള്ള എമിലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ട്രൈലോജി (1963-1970) എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. , "ദ ബ്രദേഴ്‌സ് ലയൺഹാർട്ട്" (1979), "റോണിയ, റോബേഴ്‌സ് ഡോട്ടർ" (1981) തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങൾ. സോവിയറ്റ് വായനക്കാർ 1950-കളിൽ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്‌ഗ്രെനെ കണ്ടെത്തി, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത അവളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം " ദി കിഡ് ആൻഡ് കാൾസൺ ഹൂ" എന്ന കഥയായിരുന്നു. മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നു."

ലിൻഡ്‌ഗ്രെന്റെ നായകന്മാർ സ്വാഭാവികത, അന്വേഷണാത്മകത, ചാതുര്യം എന്നിവയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കുസൃതി ദയ, ഗൗരവം, സ്പർശനം എന്നിവയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിമനോഹരവും അതിശയകരവുമായത് ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുന്നു യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങൾഒരു സാധാരണ സ്വീഡിഷ് നഗരത്തിന്റെ ജീവിതം.

പ്ലോട്ടുകളുടെ ലാളിത്യം തോന്നുമെങ്കിലും, കുട്ടികളുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകളെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കിയാണ് ലിൻഡ്ഗ്രെന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു വായനക്കാരന്റെ കണ്ണിലൂടെ നിങ്ങൾ അവളുടെ കഥകൾ വീണ്ടും വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വ്യക്തമാകും അത് വരുന്നുഒ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രക്രിയമനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതും എല്ലായ്പ്പോഴും ദയയില്ലാത്തതുമായ മുതിർന്നവരുടെ ലോകത്ത് ഒരു കുട്ടിയായി മാറുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഹാസ്യാത്മകതയ്ക്കും അശ്രദ്ധയ്ക്കും പിന്നിൽ, ചെറിയ മനുഷ്യന്റെ ഏകാന്തതയുടെയും ഗൃഹാതുരത്വത്തിന്റെയും പ്രമേയം പലപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1958-ൽസർഗ്ഗാത്മകതയുടെ മാനുഷിക സ്വഭാവത്തിന് ലിൻഡ്‌ഗ്രെന് ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ ഇന്റർനാഷണൽ ഗോൾഡ് മെഡൽ ലഭിച്ചു.

ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ അന്തരിച്ചു 2002 ജനുവരി 28 95-ാം വയസ്സിൽ. അവളെ അവളുടെ ജന്മനാട്ടിൽ, വിമ്മർബിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള വാർഷിക ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്‌ഗ്രെൻ മെമ്മോറിയൽ അവാർഡ് ജേതാക്കളെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന സ്ഥലമായി ഈ നഗരം മാറി, എഴുത്തുകാരന്റെ മരണശേഷം സ്വീഡിഷ് സർക്കാർ സ്ഥാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1996-ൽ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ലിൻഡ്ഗ്രെൻ സ്മാരകം അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു.

• ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ
• വിക്കീഡിയയിൽ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെൻ
• ഗ്രന്ഥസൂചിക

ഇത് നെറ്റിൽ വായിക്കാനും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും:
ചെർസ്റ്റിൻ മൂപ്പനും ചെർസ്റ്റിൻ കുറവും
ബ്രദേഴ്സ് ലയൺഹാർട്ട്
ലിറ്റിൽ നിൽസ് കാൾസൺ
മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്ന കുട്ടിയും കാൾസണും
മിയോ, എന്റെ മിയോ!
മിറാബെൽ
ഞങ്ങൾ സാൾട്ട്ക്രോക്ക ദ്വീപിലാണ്.
കാട്ടിൽ കൊള്ളക്കാരില്ല
പിപ്പി ലോംഗ്സ്റ്റോക്കിംഗ്.
ലെനെബെർഗിലെ എമിലിന്റെ സാഹസികത
പാവകളുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത രാജകുമാരി
കല്ലേ ബ്ലോംക്വിസ്റ്റും റാസ്മസും
റാസ്മസ്, പോണ്ടസ്, മണ്ടന്മാർ
ഒരു കൊള്ളക്കാരന്റെ മകളാണ് റോണിയ
സണ്ണി പുൽമേട്
പീറ്ററും പെട്രയും
മുട്ടി മുട്ടുക
വെളിച്ചത്തിനും ഇരുട്ടിനുമിടയിലുള്ള ദേശത്ത്
മെറി കുക്കൂ
എന്റെ ലിൻഡൻ മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ, എന്റെ നൈറ്റിംഗേൽ പാടുന്നുണ്ടോ ...

പുസ്തക കവറുകൾ. ചില കവറുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ മുദ്ര കണ്ടെത്താൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ലിങ്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

എറിക് കെസ്റ്റ്നർ

ജർമ്മൻ കവിയും ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തുമായ എറിക് കോസ്റ്റ്നർ (1899-1974) മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി എഴുതി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ, മുതിർന്നവരുടെയും കുട്ടികളുടെയും പ്രശ്നങ്ങളുടെ സംയോജനമുണ്ട്, അവയിൽ കുടുംബത്തിന്റെയും വളരുന്ന വ്യക്തിയുടെയും കുട്ടികളുടെ പരിസ്ഥിതിയുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
ചെറുപ്പത്തിൽ, അവൻ ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, ഒരു അധ്യാപക സെമിനാരിയിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹം ഒരു അദ്ധ്യാപകനായില്ല, എന്നാൽ ജീവിതത്തിലുടനീളം അദ്ദേഹം തന്റെ യുവത്വ ബോധ്യങ്ങളോട് വിശ്വസ്തനായി തുടർന്നു, ഒരു അധ്യാപകനായി തുടർന്നു. യഥാർത്ഥ അധ്യാപകരോട് കോസ്റ്റ്നർ ഒരു വിശുദ്ധ മനോഭാവം പുലർത്തിയിരുന്നു, അത് യാദൃശ്ചികമായല്ല, ഞാൻ ചെറിയവനായിരുന്നു എന്ന തന്റെ പുസ്‌തകത്തിൽ: “ആധികാരിക, വിളിക്കപ്പെടുന്ന, സ്വാഭാവികമായി ജനിച്ച അധ്യാപകർ വീരന്മാരെയും വിശുദ്ധരെയും പോലെ അപൂർവമാണ്.” ദൂരെ

• കെസ്റ്റ്നർ വി വിക്കിപീഡിയ

ഗ്രന്ഥസൂചിക

• "ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ":കഥ. - എം .: Det. ലിറ്റ്., 1976.-174s.
• "ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ; എമിലും ഡിറ്റക്ടീവുകളും": കഥകൾ. - എം.: ഡെറ്റ്. ലിറ്റ്., 1990-350. - (ബൈബിളിലെ സെർ.).
• "പറക്കുന്ന ക്ലാസ്": കഥകൾ. - എൽ.: ലെനിസ്ഡാറ്റ്, 1988.-607 മി. (ശനിയാഴ്ച "മച്ചപ്പെട്ടി ബോയ്" നൽകുക, " എമിലും ഡിറ്റക്ടീവുകളും "ബട്ടൺ ആൻഡ് ആന്റൺ", "ഡബിൾ ലോട്ട്ചെൻ", "ഫ്ലൈയിംഗ് ക്ലാസ്", "ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ").
• "തീപ്പെട്ടി പയ്യൻ": കഥ. - മിൻസ്ക്: ബെലാറഷ്യൻ എൻസൈക്ലാപീഡിയ, 1993.-253s .; എം: ബാലസാഹിത്യം, 1966
• "എമിലും ഡിറ്റക്ടീവുകളും; എമിലും മൂന്ന് ഇരട്ടകളും":രണ്ടു കഥകൾ. - എം.: Det. ലിറ്റ്., 1971.-224s.
• "ഒരു തീപ്പെട്ടിയിലെ ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും"മോസ്കോ. `RIF` `ആന്റിക്വ.'' 2001 240 പേ.
• "ബട്ടണും ആന്റണും "(രണ്ട് കഥകൾ: "ദി ബട്ടണും ആന്റണും", "ദി ട്വിൻസ് ട്രിക്ക്സ്") , എം: AST, 2001. പരമ്പര "പെൺകുട്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ"
• "ബട്ടണും ആന്റണും".ഒഡെസ: രണ്ട് ആനകൾ, 1996; എം: AST, 2001.
• "മെയ് 35 ";ഒഡെസ: രണ്ട് ആനകൾ, 1996
• "തീപ്പെട്ടി കുട്ടി": എം: എഎസ്ടി
• "കഥകൾ".അത്തിപ്പഴം. എച്ച്. ലെംകെ എം. പ്രാവ്ദ 1985 480 സെ.
• "മുതിർന്നവർക്കായി",എം: പുരോഗതി, 1995.
• "കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി"(മുമ്പ് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഗദ്യങ്ങളും കവിതകളും ഇവിടെയുണ്ട്: "പിഗ് അറ്റ് ദി ഹെയർഡ്രെസ്സേഴ്സ്", "നീണ്ട കൈകളുള്ള ആർതർ", "മെയ് 35", "റാഗിംഗ് ടെലിഫോൺ", "കോൺഫറൻസ് ഓഫ് അനിമൽസ്" മുതലായവ) എം: പുരോഗതി, 1995

കെസ്റ്റ്നർ ഓൺലൈൻ:

• എമിലും ഡിറ്റക്ടീവുകളും. എമിലും മൂന്ന് ഇരട്ടകളും

• മഞ്ഞിൽ മൂന്ന് (മുതിർന്നവർക്ക്)

- നിലവിളിക്കരുത്! വീട്ടുജോലിക്കാരി ഫ്രോ കുങ്കേൽ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നില്ല, മേശ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
പുതിയ വേലക്കാരി ഐസോൾഡ് മെലിഞ്ഞു പുഞ്ചിരിച്ചു. ഫ്രോ കുങ്കലിന്റെ ടഫെറ്റ വസ്ത്രം തുരുമ്പെടുത്തു. അവൾ മുൻവശം ചുറ്റി നടന്നു. അവൾ പ്ലേറ്റ് നേരെയാക്കി, സ്പൂൺ ചെറുതായി മാറ്റി.
“ഇന്നലെ ബീഫും നൂഡിൽസും ആയിരുന്നു,” ഐസോൾഡെ വിഷാദത്തോടെ പറഞ്ഞു. - ഇന്ന് വെളുത്ത ബീൻസ് ഉള്ള സോസേജുകൾ. കോടീശ്വരന് കൂടുതൽ ഗംഭീരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാമായിരുന്നു.
- മിസ്റ്റർ സ്വകാര്യ കൗൺസിലർഅവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് കഴിക്കുന്നു, ”ഫ്രോ കുങ്കൽ പ്രതിഫലനത്തിൽ പറഞ്ഞു.
ഐസോൾഡ് നാപ്കിനുകൾ നിരത്തി, കണ്ണുകൾ തുടച്ചു, കോമ്പോസിഷൻ നോക്കി എക്സിറ്റിലേക്ക് പോയി.
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! - ഫ്രോ കുങ്കൽ അവളെ തടഞ്ഞു. - എന്റെ പരേതനായ പിതാവ്, അവനോട് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം, പറയാറുണ്ടായിരുന്നു; "നിങ്ങൾ രാവിലെ കുറഞ്ഞത് നാല്പത് പന്നികളെങ്കിലും വാങ്ങിയാൽ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ചോപ്പ് കഴിക്കില്ല." ഭാവിയിൽ ഇത് ഓർക്കുക! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അധികനാൾ നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
“രണ്ടു വ്യക്തികൾ ഒരേ കാര്യം ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താം,” ഐസോൾഡ് സ്വപ്നതുല്യമായി പറഞ്ഞു.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിയല്ല! വീട്ടുജോലിക്കാരി ആക്രോശിച്ചു. ടഫെറ്റ വസ്ത്രം തുരുമ്പെടുത്തു. വാതിൽ മുട്ടിവിളിച്ചു
ഫ്രോ കുങ്കൽ വിറച്ചു. "എന്നിട്ട് ഐസോൾഡ് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?" അവൾ ചിന്തിച്ചു, ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി. "എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല."

• ബട്ടണും ആന്റണും സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കളുടെ മകൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി ചങ്ങാതിമാരാകും പാവപ്പെട്ട കുടുംബം? ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളിലും പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക, തുല്യ നിബന്ധനകളിൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക. മുത്തശ്ശിമാരുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഈ പുസ്തകം അവരുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്കും കാലഹരണപ്പെട്ടതല്ല.

• മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ട ലിറ്റിൽ മാക്‌സിക് തീപ്പെട്ടിയിലെ ആൺകുട്ടി ഒരു മാന്ത്രികന്റെ ശിഷ്യനാകുന്നു. അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് സാഹസങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവരും.

• മെയ് 35, നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ഒരു ദിവസം ചെലവഴിക്കാനും അവിശ്വസനീയമായ ഒരു യാത്ര പോകാനും കഴിയുന്ന ഒരു അമ്മാവൻ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് - കാരണം വിദേശ തെക്കൻ കടലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉപന്യാസം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

മെയിൻഡർട്ട് ഡിയോംഗ്

Meindert Deyong (1909-1991) നെതർലാൻഡിൽ ജനിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി, മിഷിഗണിലെ ഗ്രാൻഡ് റാപ്പിഡ്സ് പട്ടണത്തിൽ താമസമാക്കി. ഡിയോങ് സ്വകാര്യ കാൽവിനിസ്റ്റ് സ്കൂളുകളിൽ പഠിച്ചു. കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എഴുതിത്തുടങ്ങി. അദ്ദേഹം ഒരു ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാരനായി ജോലി ചെയ്തു, പള്ളി കാവൽക്കാരൻ, ശവക്കുഴി, അയോവയിലെ ഒരു ചെറിയ കോളേജിൽ പഠിപ്പിച്ചു.

അധികം താമസിയാതെ പഠിപ്പിച്ചു മടുത്തു, കോഴിവളർത്തൽ തുടങ്ങി. കുട്ടികളുടെ ലൈബ്രേറിയൻ ഫാമിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ഡിയോങ്ങിനെ ക്ഷണിച്ചു, 1938 ൽ "ദി ബിഗ് ഗൂസ് ആൻഡ് ദി ലിറ്റിൽ വൈറ്റ് ഡക്ക്" എന്ന കഥ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കൂടാതെചെറിയ വെളുത്ത താറാവ്). ദൂരെ

ഗ്രന്ഥസൂചിക:
ചക്രം മേൽക്കൂരയിലാണ്.എം: ബാലസാഹിത്യം, 1980.

റെനെ ഗില്ലറ്റ്

റെനെ ഗില്ലറ്റ് (1900-1969) ജനിച്ചത് കുർകുരിയിലാണ്, "നദികൾ ഒന്നിച്ച് ഒഴുകുന്ന സോണിലെ വനങ്ങൾക്കും ചതുപ്പുകൾക്കും ഇടയിൽ." ബോർഡോക്സ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടി. 1923-ൽ അദ്ദേഹം സെനഗലിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ഡാക്കറിലേക്ക് പോയി, അവിടെ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് വരെ അദ്ദേഹം ഗണിതശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു, ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം ചേർന്നു. അമേരിക്കൻ സൈന്യംയൂറോപ്പിൽ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ് ലിയോപോൾഡ് സെൻഗോർ, പിന്നീട് സെനഗലിന്റെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റായി. യുദ്ധത്തിനുശേഷം, ഗ്യോട്ട് സെനഗലിലേക്ക് മടങ്ങി, 1950 വരെ അവിടെ താമസിച്ചു, തുടർന്ന് പാരീസിലെ ലൈസി കണ്ടോർസെറ്റിൽ പ്രൊഫസറായി നിയമിതനായി. ദൂരെ

ഗ്രന്ഥസൂചിക:

• കടുക് പ്ലാസ്റ്ററുകൾക്കുള്ള യക്ഷിക്കഥകൾ... യക്ഷികഥകൾ ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാർ... (ആർ. ഗില്ലറ്റ് "വൺസ് അപ്പോൺ എ ടൈം") സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്. പ്രിന്റിംഗ് യാർഡ് 1993
• വെളുത്ത മേനി... കഥ. എം. ബാലസാഹിത്യം 1983.

ടോവ് ജാൻസൺ

- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ (എഴുത്തുകാരൻ) ആയി? - ഈ ചോദ്യം മിക്കപ്പോഴും യുവ വായനക്കാർ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാർക്കുള്ള കത്തുകളിൽ കാണാറുണ്ട്. പ്രശസ്ത ഫിന്നിഷ് കഥാകൃത്ത് ടോവ് ജാൻസൺ ലോകപ്രശസ്ത- എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതികൾ ഡസൻ കണക്കിന് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എച്ച്.എച്ച് ആൻഡേഴ്സൺ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രൈസ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അവാർഡുകളുടെ ജേതാവാണ് അവർ, - ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നായി തുടരുന്നു. നിഗൂഢമായ രൂപങ്ങൾവി സമകാലിക സാഹിത്യം... അതിന്റെ കടങ്കഥ പരിഹരിക്കാനുള്ള ചുമതല ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് സ്പർശിക്കാനും ഒരിക്കൽ കൂടി സന്ദർശിക്കാനും മാത്രമേ ശ്രമിക്കൂ അത്ഭുത ലോകംമൂമിൻ ട്രോളുകൾ.

ഏപ്രിൽ 2 ന്, G.H. ആൻഡേഴ്സന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, ഓരോ രണ്ട് വർഷത്തിലും, ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും പ്രധാന അവാർഡ് നൽകുന്നു - സ്വർണ്ണ മെഡൽ സമർപ്പണത്തോടെ മികച്ച കഥാകൃത്തിന്റെ പേരിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം. "മൈനർ നോബൽ പ്രൈസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡാണിത്. 1953-ൽ സ്ഥാപിതമായ ഇന്റർനാഷണൽ ബോർഡ് ഓൺ ബുക്സ് ഫോർ യംഗ് പീപ്പിൾ (IBBY) യുടെ റെഗുലർ കോൺഗ്രസിൽ ഒരു മികച്ച കഥാകാരന്റെ പ്രൊഫൈലോടുകൂടിയ സ്വർണ്ണ മെഡൽ സമ്മാന ജേതാക്കൾക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു. ജി.എച്ച്. സമ്മാനം യുനെസ്‌കോ, ഡെൻമാർക്കിലെ രാജ്ഞി മാർഗരേത്ത് II, ആൻഡേഴ്‌സനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന എഴുത്തുകാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും മാത്രമാണ് അവാർഡ് നൽകുന്നത്. ലോകത്തിലെ അറുപതിലധികം രാജ്യങ്ങളിലെ എഴുത്തുകാർ, കലാകാരന്മാർ, സാഹിത്യ നിരൂപകർ, ലൈബ്രേറിയൻമാർ എന്നിവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആധികാരികമായ സംഘടനയാണ് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിൽ. അന്താരാഷ്ട്ര ധാരണ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി നല്ല കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് IBBY പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

ബാലസാഹിത്യ മേഖലയിലെ മികച്ച സാംസ്കാരിക വ്യക്തിത്വമായ എല്ലെ ലെപ്മാൻ (1891-1970) യുടേതാണ് സമ്മാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആശയം. അവൾ ജർമ്മനിയിലെ സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ടിലാണ് ജനിച്ചത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അവൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറി, എന്നാൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ മാതൃരാജ്യമായി മാറി. ഇവിടെ നിന്ന്, സൂറിച്ചിൽ നിന്ന്, അവളുടെ ആശയങ്ങളും പ്രവൃത്തികളും മുന്നോട്ട് പോയി, കുട്ടികൾക്കായി ഒരു പുസ്തകത്തിലൂടെ പരസ്പര ധാരണയുടെയും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെയും ഒരു പാലം നിർമ്മിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അതിന്റെ സാരം. അറിയപ്പെടുന്ന വാചകം E. ലെപ്മാൻ: "ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ നൽകുക, നിങ്ങൾ അവർക്ക് ചിറകുകൾ നൽകും." 1956-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ പ്രൈസ് എന്ന സ്ഥാപനത്തിന് തുടക്കമിട്ടത് എല്ല ലെപ്മാൻ ആയിരുന്നു. ജി.കെ.എച്ച്. ആൻഡേഴ്സൺ. 1966 മുതൽ, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ചിത്രകാരനും ഇതേ സമ്മാനം നൽകിവരുന്നു. 1967 മുതൽ യുനെസ്‌കോയുടെ തീരുമാനപ്രകാരം ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ ജന്മദിനമായ ഏപ്രിൽ 2 അന്താരാഷ്ട്ര കുട്ടികളുടെ പുസ്തക ദിനമായി മാറുമെന്ന് എല്ല ലെപ്മാൻ ഉറപ്പു വരുത്തി. അവളുടെ മുൻകൈയിലും അവളുടെ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തത്തോടെയും മ്യൂണിക്കിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇന്റർനാഷണൽ യൂത്ത് ലൈബ്രറി സ്ഥാപിച്ചു, അത് ഇന്ന് കുട്ടികളുടെ വായനാ മേഖലയിലെ ലോകത്തിലെ മുൻനിര ഗവേഷണ കേന്ദ്രമാണ്.

G.Kh-നുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികൾ. IBBY ഇന്റർനാഷണൽ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്ക് കൗൺസിലിന്റെ ദേശീയ വിഭാഗങ്ങൾ ആൻഡേഴ്സനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു. പുരസ്കാര ജേതാക്കൾക്ക് - എഴുത്തുകാരനും കലാകാരനും - G.Kh പ്രൊഫൈലോടുകൂടിയ സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നൽകുന്നു. ഐബിബിവൈ കോൺഗ്രസിന്റെ സമയത്ത് ആൻഡേഴ്സൺ. കൂടാതെ, ഇന്റർനാഷണൽ കൗൺസിലിൽ അംഗങ്ങളായ രാജ്യങ്ങളിൽ അടുത്തിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കുമുള്ള മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾക്ക് IBBY ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ നൽകുന്നു.

കൗൺസിൽ ഫോർ ചിൽഡ്രൻസ് ബുക്സ് ഓഫ് റഷ്യ 1968 മുതൽ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കായുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര കൗൺസിൽ അംഗമാണ്. എന്നാൽ ഇതുവരെ, ഈ സംഘടനയുടെ സമ്മാന ജേതാക്കളിൽ ഇപ്പോഴും റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരില്ല. എന്നാൽ ചിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ അങ്ങനെയൊരു പുരസ്കാര ജേതാവുണ്ട്. 1976-ൽ ആൻഡേഴ്സൺ മെഡൽ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ (1902-1996) ചിത്രകാരിയായ ടാറ്റിയാന അലക്സീവ്ന മാവ്രിനയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.

1974-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ ജൂറി റഷ്യക്കാരന്റെ പ്രവർത്തനം പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചു ബാലസാഹിത്യകാരൻസെർജി മിഖാൽകോവ്, 1976 ൽ - അഗ്നിയ ബാർട്ടോ. കാലക്രമേണ, എഴുത്തുകാരായ അനറ്റോലി അലക്സിൻ "കഥാപാത്രങ്ങളും അവതാരകരും" എന്ന കഥയ്ക്കും വലേരി മെദ്‌വദേവ് "ബാരാങ്കിന്റെ ഫാന്റസികൾ" എന്ന കഥയ്ക്കും യൂറി കോവലിനും "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭാരം കുറഞ്ഞ ബോട്ട്" എന്ന കഥകൾക്കും ചെറുകഥകൾക്കും ഓണററി ഡിപ്ലോമകൾ ലഭിച്ചു. കഥകളുടെ ടെട്രോളജിയുടെ ആദ്യ ഭാഗത്തിനായി എനോ റൗഡ് - യക്ഷിക്കഥകൾ "മഫ്, പോൾബോട്ടിങ്ക, മൊഖോവയ താടി" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും.

കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ, ലോകത്തിലെ 21 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 32 എഴുത്തുകാർ ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാന ജേതാക്കളായി. ഈ ഉയർന്ന അവാർഡ് ലഭിച്ചവരിൽ, റഷ്യയിലെ വായനക്കാർക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന പേരുകളുണ്ട്.

1956-ലെ ആദ്യത്തെ സമ്മാന ജേതാവ് ഇംഗ്ലീഷ് കഥാകൃത്ത് എലീനർ ഫാർജോൺ ആയിരുന്നു, "ഐ വാണ്ട് ദി മൂൺ", "സെവൻത് പ്രിൻസസ്" തുടങ്ങി നിരവധി യക്ഷിക്കഥകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തതിന് നമുക്ക് പരിചിതമാണ്. 1958-ൽ സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരനായ ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രെന് സമ്മാനം ലഭിച്ചു. റഷ്യയിലെ നിരവധി തലമുറകളുടെ വായനക്കാർ അത് അറിയുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു സാഹിത്യ നായകന്മാർ... ഒരു പരിധിവരെ, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന വായനക്കാരന് സമ്മാന ജേതാക്കളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് പരിചിതമാണ് - ജർമ്മൻ എഴുത്തുകാർഎറിക് കെസ്റ്റ്‌നറും ജെയിംസ് ക്രൂസും, ഇറ്റാലിയൻ ഗിയാനി റോഡാരി, ഫിൻലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ടോവ് ജാൻസൺ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യയിൽ നിന്നുള്ള ബോഗുമിൽ റിഹി, ഓസ്ട്രിയൻ എഴുത്തുകാരി ക്രിസ്റ്റീൻ നോസ്റ്റ്ലിംഗർ ...

നിർഭാഗ്യവശാൽ, പന്ത്രണ്ട് ആൻഡേഴ്സൺ സമ്മാന ജേതാക്കളുടെ സൃഷ്ടികൾ ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതമാണ് - അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇതുവരെ, സ്പെയിൻകാരൻ ജോസ് മരിയ സാഞ്ചസ്-സിൽവ, അമേരിക്കക്കാരായ പോള ഫോക്സ്, വിർജീനിയ ഹാമിൽട്ടൺ, ജാപ്പനീസ് മിച്ചിയോ മാഡോ, നഹോക്കോ ഉഹാഷി, ബ്രസീലിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരായ ലിജി ബോഷുംഗ, മരിയ മച്ചാഡോ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ബാലസാഹിത്യകാരി പട്രീഷ്യ റൈറ്റ്സൺ, സ്വിസ് മാരിഗെറ്റിൻ, ആർഗേസ് യുകെ എഴുത്തുകാരായ എയ്ഡൻ ചേമ്പേഴ്‌സിനും മാർട്ടിൻ വാഡലിനും. ഈ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾ റഷ്യൻ പ്രസാധകരെയും വിവർത്തകരെയും കാത്തിരിക്കുന്നു.

G. H. Andersen [ഇലക്‌ട്രോണിക് റിസോഴ്‌സ്] പേരിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മാനം. - ആക്സസ് മോഡ്: http://school-sector.relarn.ru/web-dart/08_mumi/medal.html. - 8.07.2011

ഗ്രന്ഥസൂചികയുടെ ലോകം: H.C. ആൻഡേഴ്സൺ പ്രൈസ് - 45 വയസ്സ്! [ഇലക്ട്രോണിക് റിസോഴ്സ്]. - ആക്സസ് മോഡ്: http://www.iv-obdu.ru/content/view/287/70. - 8.07.2011

ജി. - ആക്സസ് മോഡ്: http://ru.wikipedia.org/wiki/Andersen_Name_Price. - 8.07.2011

സ്മോലിയാക്, ജി. ഒരു കഥാകാരന്റെ പ്രൊഫൈലോടുകൂടിയ സ്വർണ്ണ മെഡൽ [ഇലക്‌ട്രോണിക് റിസോഴ്സ്] / ജെന്നഡി സ്മോലിയാക്. - ആക്സസ് മോഡ്: http://ps.1september.ru/1999/14/3-1.htm. - 8.07.2011