कवितेबद्दल छान:

कविता ही चित्रकलेसारखी आहे: दुसरे काम तुम्ही जवळून पाहिल्यास तुम्हाला अधिक मोहित करेल आणि दुसरे काम जर तुम्ही दूर गेले तर.

स्निग्ध चाकांच्या क्रॅकपेक्षा लहान सुंदर कविता मज्जातंतूंना जास्त त्रास देतात.

जीवनात आणि कवितेतील सर्वात मौल्यवान गोष्ट म्हणजे जी पडली.

मरिना त्स्वेतेवा

सर्व कलांपैकी, कविता ही स्वतःच्या विलक्षण सौंदर्याची जागा चोरलेल्या चमचम्यांनी घेण्याचा सर्वात मोहक आहे.

हम्बोल्ट डब्ल्यू.

कविता अध्यात्मिक स्पष्टतेने तयार केल्या गेल्या तर त्या चांगल्या चालतात.

कविता लिहिणे हे सामान्यतः मानल्या गेलेल्या उपासनेच्या जवळ आहे.

लाज न कळता कवितेतून कुठल्या कचराकुंड्या उगवतात हे तुम्हाला माहीत असेल तर... कुंपणाच्या डँडेलियनसारखे, बर्डॉक आणि क्विनोआसारखे.

A. A. Akhmatova

कविता एकट्या श्लोकांमध्ये नाही: ती सर्वत्र ओतली जाते, ती आपल्या आजूबाजूला असते. या झाडांकडे पहा, या आकाशात - सर्वत्र सौंदर्य आणि जीवन वाहते आणि जिथे सौंदर्य आणि जीवन आहे तिथे कविता आहे.

आय.एस. तुर्गेनेव्ह

अनेक लोकांसाठी कविता लिहिणे हा मानसिक वाढीचा आजार आहे.

जी. लिचटेनबर्ग

एक सुंदर श्लोक हे आपल्या अस्तित्वाच्या मधुर तंतूंच्या बाजूने काढलेल्या धनुष्यासारखे आहे. आपले स्वतःचे नाही - आपले विचार कवीला आपल्यातच गातात. तो आपल्याला आवडत असलेल्या स्त्रीबद्दल सांगतो, तो आनंदाने आपले प्रेम आणि आपले दुःख आपल्या आत्म्यात जागृत करतो. तो जादूगार आहे. त्याला समजून घेऊन आपण त्याच्यासारखे कवी बनतो.

जिथे सुंदर श्लोक वाहतात, तिथे कुरघोडी करायला जागा नसते.

मुरासाकी शिकिबू

मी रशियन सत्यापनाकडे वळत आहे. मला वाटते की कालांतराने आपण कोऱ्या श्लोकाकडे वळू. रशियन भाषेत खूप कमी यमक आहेत. एक दुसऱ्याला कॉल करतो. ज्योत अपरिहार्यपणे त्याच्या मागे एक दगड ओढते. भावनेमुळे कला नक्कीच डोकावते. जो प्रेम आणि रक्ताने थकलेला नाही, कठीण आणि अद्भुत, विश्वासू आणि दांभिक इत्यादी.

अलेक्झांडर सर्गेविच पुष्किन

- ...तुमच्या कविता चांगल्या आहेत का, तुम्हीच सांगा?
- राक्षसी! इव्हान अचानक धैर्याने आणि स्पष्टपणे म्हणाला.
- आता लिहू नका! - पाहुण्याला विनवणीने विचारले.
- मी वचन देतो आणि शपथ घेतो! - इव्हान गंभीरपणे म्हणाला ...

मिखाईल अफानासेविच बुल्गाकोव्ह. "मास्टर आणि मार्गारीटा"

आपण सर्वजण कविता लिहितो; कवी इतरांपेक्षा वेगळे असतात फक्त ते शब्दात लिहितात.

जॉन फावल्स. "फ्रेंच लेफ्टनंटची शिक्षिका"

प्रत्येक कविता ही काही शब्दांच्या कडांवर पसरलेली एक घोंगडी असते. हे शब्द ताऱ्यांसारखे चमकतात, त्यांच्यामुळेच कविता अस्तित्वात आहे.

अलेक्झांडर अलेक्झांड्रोविच ब्लॉक

पुरातन काळातील कवी, आधुनिक लोकांपेक्षा वेगळे, त्यांच्या दीर्घ आयुष्यात क्वचितच डझनहून अधिक कविता लिहिल्या. हे समजण्यासारखे आहे: ते सर्व उत्कृष्ट जादूगार होते आणि त्यांना क्षुल्लक गोष्टींवर वाया घालवणे आवडत नव्हते. म्हणूनच, त्या काळातील प्रत्येक काव्यात्मक कार्याच्या मागे, संपूर्ण विश्व नेहमीच लपलेले असते, चमत्कारांनी भरलेले असते - ज्याने नकळत झोपलेल्या ओळींना जागे केले त्याच्यासाठी बरेचदा धोकादायक असते.

कमाल तळणे. "चॅटी डेड"

माझ्या अनाड़ी पाणघोडे-श्लोकांपैकी एक मी अशी नंदनवन शेपूट जोडली आहे: ...

मायाकोव्स्की! तुमच्या कविता उबदार होत नाहीत, काळजी करू नका, संसर्ग करू नका!
- माझ्या कविता स्टोव्ह नाहीत, समुद्र नाही आणि प्लेग नाही!

व्लादिमीर व्लादिमिरोविच मायाकोव्स्की

कविता हे आपले आंतरिक संगीत आहे, शब्दांनी वेढलेले आहे, अर्थ आणि स्वप्नांच्या पातळ तारांनी झिरपले आहे आणि म्हणूनच - समीक्षकांचा पाठलाग करा. ते फक्त कवितेच्या दयनीय स्लिप्स आहेत. तुमच्या आत्म्याच्या खोलीबद्दल टीकाकार काय म्हणू शकतो? त्याचे अश्लील हात तिकडे जाऊ देऊ नका. कविता त्याला एक मूर्खपणा, शब्दांचा गोंधळलेला ढीग वाटू द्या. आमच्यासाठी, हे कंटाळवाण्या कारणापासून मुक्ततेचे गाणे आहे, एक गौरवशाली गाणे आहे जे आपल्या आश्चर्यकारक आत्म्याच्या हिम-पांढर्या उतारावर वाजते.

बोरिस क्रीगर. "हजारो जगणे"

कविता म्हणजे हृदयाचा रोमांच, आत्म्याला उत्तेजना आणि अश्रू. आणि अश्रू हे शब्द नाकारलेल्या शुद्ध कवितेपेक्षा अधिक काही नाही.

हे एखाद्या व्यक्तीला उन्नत करते, प्रेरणा देते, त्याचे जीवन अर्थपूर्ण बनवते. अनेक रशियन आणि परदेशी कवी आणि लेखक या भावनेच्या दयेवर होते. हे एका व्यक्तीसाठी प्रेम असू शकते, आणि ती त्याच्या संपूर्ण आयुष्यात, सर्व त्रास आणि संकटांमधून त्याच्याबरोबर गेली. पण हे अत्यंत दुर्मिळ आहे.

पेट्रार्कचे लॉरावरील प्रेम हे या भावनेचे उदाहरण आहे. आणि काहीवेळा कवी एकापेक्षा जास्त वेळा प्रेमात पडतो, परंतु तरीही प्रेमाची भावना कमी होत नाही, उलटपक्षी, केवळ वयाबरोबरच तीव्र होते. फ्योडोर इव्हानोविच ट्युटचेव्ह यांचे चरित्रकारांच्या म्हणण्यानुसार "हृदयाचे जीवन" समान कठीण होते. आपली मुलगी डारियाला लिहिलेल्या पत्रात त्याने कबूल केले की तो त्याच्या रक्तात आहे “ही भयानक मालमत्ता ज्याचे नाव नाही, जीवनातील प्रत्येक संतुलन बिघडवते, ही प्रेमाची तहान ...

" "एकट्या प्रेमातच जीवन आनंद आहे" - एफ. ट्युटचेव्हच्या कवितेतील ही ओळ आयुष्यभर एक उपलेख बनू शकते. ही ओळ ज्या कवितेतून घेतली आहे ती I.V. द्वारे लिरिक मिनिएचरचे भाषांतर आहे.

गोटे. लेखनाच्या वेळी ट्युटचेव्ह 67 वर्षांचे होते. आणि ज्याने खूप काही अनुभवले आहे आणि अनुभवले आहे, ज्याला "जगण्यातील आनंद आणि दु:ख" माहित आहे अशा व्यक्तीच्या तोंडी हा वाक्यांश एक साक्षात्कारासारखा वाटतो.

फ्योडोर इव्हानोविचच्या तारुण्यापासून ते कबरेपर्यंत ज्या विषयावर सतत कब्जा केला गेला होता, कोणी म्हणू शकतो, ब्लॅकबोर्ड, स्त्रिया आणि त्यांच्याशी संबंध. ट्युटचेव्हची स्त्रियांसाठीची तळमळ म्हणजे अशा जागेचा शोध होता जिथे ते कमीतकमी थोड्या काळासाठी, वेदनादायक वैयक्तिक ओझे हलके करण्यासाठी आणि अशी जागा जिथे एखाद्या व्यक्तीला जीवनाच्या रहस्यमय उर्जेमध्ये प्रवेश करता येईल जो कायमचा धडपडत होता. "किंवा तो वसंत ऋतूचा आनंद आहे - किंवा हे स्त्रीचे प्रेम आहे?" - तेच, ताजेतवाने आणि विश्रांती घेते, ट्युटचेव्हचे रक्त “खेळले”. सर्व प्रथम, फ्योडोर इव्हानोविचच्या कवितेमध्ये जे लक्ष वेधून घेते आणि रशियामधील त्याच्या समकालीनांच्या कवितेपासून ते स्पष्टपणे वेगळे करते ते म्हणजे खडबडीत कामुक सामग्रीची पूर्ण अनुपस्थिती. तिला त्यांच्या "अभिमानी हॉप्स" माहित नाहीत, "जिप्सी" किंवा "रखेली" किंवा कामुक आनंदाचे गाणे गात नाही; त्याच्याबरोबरच्या त्याच चक्रातील इतर कवींच्या तुलनेत, त्याचे संगीत केवळ विनम्रच नाही, तर लाजिरवाणे म्हटले जाऊ शकते. आणि हे असे नाही कारण मानसिक घटक - "प्रेम" - ने त्याच्या कवितेला कोणतीही सामग्री दिली नाही.

विरुद्ध. त्याच्या नशिबात एक महत्त्वाची भूमिका, मनाचे जीवन आणि आत्म्याच्या उच्च कॉल्सच्या समांतर, हृदयाच्या अंतर्गत जीवनाला नियुक्त केले पाहिजे आणि हे जीवन त्याच्या कवितांमध्ये प्रतिबिंबित होऊ शकत नाही. परंतु ती त्यांच्यामध्ये केवळ एकट्याच्या बाजूने प्रतिबिंबित झाली आणि तिच्यासाठी मूल्य आहे - भावनांची बाजू, नेहमीच प्रामाणिक, त्याचे सर्व परिणाम: भ्रम, संघर्ष, दु: ख, पश्चात्ताप, मानसिक वेदना. निंदक आनंदाची छाया नाही, विनयशील विजय, वादळी आनंद.

"मला सोनेरी वेळ आठवते ..." कवीचे पहिले, सुरुवातीचे प्रेम अमालिया मॅक्सिमिलियानोव्हना क्रुडेनर होते. ते 1823 च्या उत्तरार्धात भेटले, जेव्हा म्युनिकमधील रशियन मुत्सद्दी मिशनसाठी एका अतिसंख्याक अधिकाऱ्याने नियुक्त केलेल्या वीस वर्षीय फेडर ट्युटचेव्हने आधीच आपली काही अधिकृत कर्तव्ये पार पाडली होती आणि जगात ते अधिक वेळा दिसू लागले होते. काउंटेस अमालिया मॅक्सिमिलियनोव्हना लेरहेनफेल्ड त्याच्या पाच वर्षांच्या कनिष्ठ होत्या. परंतु पहिल्या भेटींपासून तरुणांना एकमेकांबद्दल वाटणारे आकर्षण समाजातील त्यांच्या भिन्न स्थानाबद्दलच्या सर्व शंका दूर करते. पंधरा वर्षांच्या सौंदर्याने तिच्या आश्रयाखाली एक उत्कृष्ट शिक्षित, थोडा लाजाळू रशियन मुत्सद्दी घेतला. थिओडोर (येथे फ्योडोर इव्हानोविचचे नाव होते) आणि अमालिया यांनी प्राचीन वास्तूंनी भरलेल्या म्युनिकच्या हिरव्यागार रस्त्यांवरून वारंवार फेरफटका मारला.

पुरातन काळातील श्वास घेत असलेल्या उपनगरातील सहली आणि ब्लॅक फॉरेस्टच्या पूर्वेकडील उतारांमधून गोंगाटाने जाणार्‍या सुंदर डॅन्यूबपर्यंत लांबच्या पायऱ्यांमुळे त्यांना आनंद झाला. त्या काळाबद्दल फारच कमी माहिती आहे, परंतु त्यांचे चित्र ट्युटचेव्हच्या त्याच्या पूर्वीच्या प्रेमाच्या आठवणींनी पुन्हा तयार केले आहे, अमालियाबरोबरच्या पहिल्या भेटीच्या 13 वर्षांनंतर लिहिलेले आहे आणि तिला समर्पित केले आहे: मला एक सोनेरी वेळ आठवते, मला माझ्या हृदयातील गोड जमीन आठवते. . दिवस अंधार पडत होता; आम्ही दोघे होतो; खाली, सावलीत, डॅन्यूब गंजत होता. आणि टेकडीवर, जिथे, पांढरेपणा, किल्ल्याचा अवशेष दूरवर दिसतो, तू उभी राहिलीस, एक तरुण परी, अंधुक ग्रॅनाइटवर झुकलेली, वयाच्या जुन्या ढिगाऱ्याच्या ढिगाऱ्याला बाळाच्या पायांनी स्पर्श केला; आणि सूर्याने संकोच केला, टेकडीचा, किल्ल्याचा आणि तुला निरोप दिला. आणि तुझ्या कपड्यांमधून शांत वारा खेळला आणि जंगली सफरचंदांच्या झाडांवरून, तरुणांच्या खांद्यावर रंगानंतर.

तू निष्काळजीपणे दुरून टक लावून पाहिलीस... आकाशाची धार किरणांत धुमसत होती; दिवस जळत होता; नदी अंधारलेल्या काठावर जोरात गात होती. आणि आपण निश्चिंत आनंदाने दिवस बंद पाहून आनंदी; आणि गोड क्षणभंगुर जीवन एक सावली आमच्यावर उडून गेली.

कवितांचे श्रेय कवीच्या या प्रेमाच्या कालावधीला देखील दिले जाऊ शकते: "के.एन." ("तुझा गोड देखावा, निष्पाप उत्कटतेने भरलेला ..."), "निसाला", "एक झलक", "मित्रा, माझ्यासमोर स्वतःला उघड ..." त्याच्या तरुणाने निवडले की त्याने लग्नाबद्दल गंभीरपणे विचार करण्यास सुरवात केली. .

सोळाव्या वर्षी, काउंटेस मोहक दिसत होती, तिचे बरेच प्रशंसक होते, ज्याने कवीची ईर्ष्या जागृत केली. तिच्या चाहत्यांमध्ये बॅरन अलेक्झांडर क्रुडेनर, दूतावासाचे सचिव, कॉम्रेड ट्युटचेव्ह होते. धाडस करून फ्योडोर इव्हानोविचने अमालियाचा हात मागायचा निर्णय घेतला.

परंतु रशियन खानदानी तिच्या पालकांना त्यांच्या मुलीसाठी इतका फायदेशीर पक्ष नाही असे वाटले आणि त्यांनी त्याच्यापेक्षा बॅरन क्रुडेनरला प्राधान्य दिले. तिच्या पालकांच्या आग्रहास्तव, अमालिया, ट्युटचेव्हबद्दल तिच्या कोमल भावना असूनही, तरीही तिने क्रुडेनरशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविली.

तरुण मुत्सद्दी पूर्णपणे दु:खी झाला होता. तेव्हाच, शक्यतो, फ्योडोर इव्हानोविचचे त्याच्या एखाद्या प्रतिस्पर्ध्याशी किंवा अगदी अमालियाच्या नातेवाईकांपैकी एकाशी असेच रहस्यमय द्वंद्वयुद्ध घडले असावे. पण सरतेशेवटी, काका फ्योडोर ट्युत्चेव्ह निकोलाई अफानासेविच ख्लोपकोव्ह यांच्या म्हणण्यानुसार, त्याच्यासाठी "सर्व काही चांगले संपले." अमालिया मॅक्सिमिलियानोव्हनाला नंतर तिच्या लग्नाबद्दल पश्चात्ताप झाला की नाही हे माहित नाही, परंतु तिने कवीबद्दल मैत्रीपूर्ण भावना कायम ठेवल्या आणि प्रत्येक संधीवर तिने फ्योडोर इव्हानोविचला कोणतीही, अगदी छोटीशी सेवा दिली. क्रुडेनर्स निघून गेल्यानंतर, ट्युटचेव्हने त्याच्या पालकांना लिहिलेल्या पत्रात: “तुम्ही कधीकधी श्रीमती क्रुडेनरला पाहता का? माझ्याकडे विश्वास ठेवण्याचे कारण आहे की ती तिच्या चमकदार स्थितीत मला तिच्यासाठी पाहिजे तितकी आनंदी नाही. गोड, सुंदर स्त्री, पण किती दुःखी!

ती जितकी आनंदी आहे तितकी ती कधीच मिळणार नाही. तिला पाहिल्यावर विचारा, तिला अजूनही माझे अस्तित्व आठवते का? तिच्या जाण्यापासून म्युनिक खूप बदलले आहे." रशियन दरबारात चांगले संबंध असल्याने, सर्व-शक्तिशाली काउंट बेंकेडॉर्फशी जवळून परिचित असल्याने, तिने फ्योडोर इव्हानोविच आणि त्याच्या कुटुंबास एकापेक्षा जास्त वेळा मैत्रीपूर्ण सेवा दिली. अमालिया क्रुडेनरने बर्‍याच प्रकारे, उदाहरणार्थ, ट्युटचेव्हला रशियामध्ये हलविण्यात आणि फ्योडोर इव्हानोविचच्या नवीन पदाच्या प्राप्तीमध्ये योगदान दिले. या सेवा स्वीकारताना कवीला नेहमीच अस्वस्थ वाटायचे. पण कधी कधी त्याला पर्याय नसायचा.

वर्षानुवर्षे, ट्युटचेव्ह आणि अमालिया कमी आणि कमी वेळा भेटले. 1842 मध्ये, बॅरन क्रुडेनरला स्वीडनमधील रशियन मिशनसाठी लष्करी संलग्नक म्हणून नियुक्त करण्यात आले. 1852 मध्ये त्यांचे निधन झाले.

काही काळानंतर अमालिया मॅक्सिमिलियानोव्हना मेजर जनरल काउंट एनव्ही अलरबर्गशी लग्न करते. ट्युटचेव्हची स्वतःची चिंता होती - कुटुंब वाढवणे, सेवा करणे, जे त्याच्यासाठी एक ओझे राहिले ... आणि तरीही नशिबाने त्यांना आणखी दोन मैत्रीपूर्ण तारखा दिल्या, जे त्यांच्या दीर्घकालीन स्नेहाचे पात्र उपसंहार बनले.

"मला सुवर्ण वेळ आठवतो ..." फ्योडोर ट्युटचेव्ह

मला सुवर्णकाळ आठवतो
माझ्या मनात एक गोड जमीन आठवते.
दिवस अंधार पडत होता; आम्ही दोघे होतो;
खाली, सावलीत, डॅन्यूब गंजत होता.

आणि टेकडीवर, जिथे, पांढरे करणे,
किल्ल्याचा अवशेष दूरवर दिसतो,
तू उभी होतीस, छोटी परी,
शेवाळ ग्रॅनाइट वर झुकणे,

बाळाच्या पायाला स्पर्श करणे
शतकानुशतके जुन्या ढिगाऱ्याची मोडतोड;
आणि सुर्याने संकोचून निरोप घेतला
एक टेकडी आणि एक वाडा आणि आपण.

आणि वारा जात असताना शांत आहे
मी तुझ्या कपड्यांशी खेळलो
आणि जंगली सफरचंद झाडे रंगाने रंग
तरुणांच्या खांद्यावर तो झुलला.

तू दूरवर निष्काळजीपणे पाहिलेस ...
आकाशाची धार किरणांत धुरकट झाली होती;
दिवस जळत होता; जोरात गायले
अंधारलेल्या किनारी नदी.

आणि तुम्ही निश्चिंत आनंदाने
दिवस बंद पाहून आनंद झाला;
आणि गोड क्षणभंगुर जीवन
एक सावली आमच्यावर उडून गेली.

ट्युटचेव्हच्या कवितेचे विश्लेषण "मला सोनेरी वेळ आठवते ..."

हे सामान्यतः स्वीकारले जाते की फ्योडोर ट्युटचेव्हच्या आयुष्यात फक्त तीन स्त्रिया होत्या ज्यांचे त्याने खरोखर कौतुक केले. तथापि, या कवी आणि राजकारण्याच्या डायरीमध्ये अमालिया क्रुडेनरशी असलेल्या संबंधांसह अनेक रहस्ये आहेत. जेव्हा मुलगी फक्त 15 वर्षांची होती, तेव्हा 19 वर्षीय ट्युटचेव्हने तिला प्रपोज केले. जर स्वत: ला ऑस्ट्रियन सिंहासनाच्या जवळ मानणार्‍या तरुणीच्या पालकांनी विरोध केला नसता, तर अमेली, ज्या मुलीला प्रेमाने घरी बोलावले जाते, ती नक्कीच महान रशियन कवीची पत्नी बनली असती. पण हे लग्न प्रत्यक्षात येण्याच्या नशिबी आले नाही. शिवाय, अयशस्वी मॅचमेकिंगनंतर, ट्युटचेव्हने मुलीच्या घरी दिसणे थांबवले आणि अमेलियाशी पुढील भेट फक्त 10 वर्षांनंतर झाली. तेव्हाच "मला आठवते सोनेरी काळ" ही कविता, गेलेल्या दिवसांना समर्पित करून लिहिली गेली. तथापि, त्यांनी कवीच्या आत्म्यात एक अतिशय ज्वलंत स्मृती सोडली. शिवाय, ते वेगवेगळ्या देशांमध्ये राहत असूनही, ट्युटचेव्ह आणि क्रुडेनर यांनी आयुष्यभर उबदार मैत्रीपूर्ण संबंध ठेवले.

कवितेत, लेखक मानसिकरित्या भूतकाळात नेला जातो, आठवते: "दिवस गडद होत होता, आम्ही दोघे होतो: खाली, सावलीत डॅन्यूब गंजत होता" मावळत्या सूर्याची उबदार किरण. कवी त्याच्या निवडलेल्याला फक्त "छोटी परी" म्हणून संबोधतो - एक किशोरवयीन मुलगी जी, तरीही, छुपे आकर्षण आणि कृपेने परिपूर्ण आहे. तिची कृती कवीला बालिश आणि भोळसट वाटते, परंतु तिच्या हावभाव आणि डोळ्यांत एक वास्तविक सोशलाईटची शिष्टाचार आधीच दिसू शकते, ज्याला काही वर्षांत केवळ जर्मनीच नाही तर रशियाच्या दरबारातही चकरा माराव्या लागतील. “तुम्ही निष्काळजीपणे अंतराकडे पाहिले…”, कवी नोट करतो की ही वेळ केवळ त्याच्यासाठीच नव्हे तर त्याच्या निवडलेल्यासाठी देखील खरोखर आनंदी होती. कोणत्याही परिस्थितीत, तरुणांना शिष्टाचार पाळण्याची गरज वगळण्यात आली होती आणि निसर्गाच्या सौंदर्याचा आणि त्यांच्यामध्ये नुकत्याच निर्माण झालेल्या भेकड भावनांचा आनंद घेत ते स्वतःहून थोडेसे असू शकतात.

वर्षांनंतर, ट्युटचेव्हला समजले की ती संस्मरणीय संध्याकाळ नशिबाची खरी भेट होती. खरंच, आताही, त्याच्या मोहकतेपूर्वी, जीवनातील इतर सर्व घटना, ज्या कवीच्या मते, सावलीप्रमाणे उडून गेल्या, या आश्चर्यकारक भेटीशिवाय, स्वतःची एकही ज्वलंत आठवण सोडली नाही.

"मला सोनेरी वेळ आठवते ..."

कवीचे पहिले, सुरुवातीचे प्रेम अमालिया मॅक्सिमिलियानोव्हना क्रुडेनर होते. ते 1823 च्या उत्तरार्धात भेटले, जेव्हा म्युनिकमधील रशियन मुत्सद्दी मिशनसाठी एका अतिसंख्याक अधिकाऱ्याने नियुक्त केलेल्या वीस वर्षीय फेडर ट्युटचेव्हने आधीच आपली काही अधिकृत कर्तव्ये पार पाडली होती आणि जगात ते अधिक वेळा दिसू लागले होते. काउंटेस अमालिया मॅक्सिमिलियनोव्हना लेरहेनफेल्ड त्याच्या पाच वर्षांनी कनिष्ठ होती. परंतु पहिल्या भेटींपासून तरुणांना एकमेकांबद्दल वाटणारे आकर्षण समाजातील त्यांच्या भिन्न स्थानाबद्दलच्या सर्व शंका दूर करते.

पंधरा वर्षांच्या सौंदर्याने तिच्या आश्रयाखाली एक उत्कृष्ट शिक्षित, थोडा लाजाळू रशियन मुत्सद्दी म्हणून घेतला. थिओडोर (येथे फ्योडोर इव्हानोविचचे नाव होते) आणि अमालिया यांनी प्राचीन वास्तूंनी भरलेल्या म्युनिकच्या हिरव्यागार रस्त्यांवरून वारंवार फेरफटका मारला.

पुरातन काळातील श्वास घेत असलेल्या उपनगरातील सहली आणि ब्लॅक फॉरेस्टच्या पूर्वेकडील उतारांमधून गोंगाटाने जाणार्‍या सुंदर डॅन्यूबपर्यंत लांबच्या प्रवासाने त्यांना आनंद झाला. त्या काळाबद्दल फारच कमी माहिती आहे, परंतु त्यांचे चित्र ट्युटचेव्हच्या त्याच्या पूर्वीच्या प्रेमाच्या आठवणींद्वारे पुन्हा तयार केले गेले आहे, अमालियाबरोबरच्या पहिल्या भेटीनंतर 13 वर्षांनी लिहिलेले आणि तिला समर्पित केले आहे:

मला सुवर्णकाळ आठवतो

माझ्या मनात एक गोड जमीन आठवते.

दिवस अंधार पडत होता; आम्ही दोघे होतो;

खाली, सावलीत, डॅन्यूब गंजत होता.

आणि टेकडीवर, जिथे, पांढरे करणे,

किल्ल्याचा अवशेष दूरवर दिसतो,

तू उभी होतीस, छोटी परी,

अस्पष्ट ग्रॅनाइटवर झुकत,

बाळाच्या पायाला स्पर्श करणे

शतकानुशतके जुन्या ढिगाऱ्याची मोडतोड;

आणि सुर्याने संकोचून निरोप घेतला

एक टेकडी आणि एक वाडा आणि आपण.

आणि वारा जात असताना शांत आहे

मी तुझ्या कपड्यांशी खेळलो

आणि जंगली सफरचंद झाडे रंगाने रंग

तरुणांच्या खांद्यावर तो झुलला.

तू दूरवर निष्काळजीपणे पाहिलेस ...

आकाशाची धार किरणांत धुरकट झाली होती;

दिवस जळत होता; जोरात गायले

अंधारलेल्या किनारी नदी.

आणि तुम्ही निश्चिंत आनंदाने

दिवस बंद पाहून आनंद झाला;

आणि गोड क्षणभंगुर जीवन

एक सावली आमच्यावर उडून गेली.

कवितांचे श्रेय कवीच्या या प्रेमाच्या कालावधीला देखील दिले जाऊ शकते: "के.एन." ("तुझे गोड रूप, निष्पाप उत्कटतेने भरलेले ..."), "निसाला", "एक झलक", "मित्रा, माझ्यासमोर स्वतःला उघड ..."

फ्योडोर इव्हानोविचच्या अमालिया मॅकसिमिलियानोव्हनाशी ओळखीच्या वर्षात, तो "सुवर्ण काळ", ट्युटचेव्ह त्याच्या तरुण निवडलेल्या व्यक्तीने इतका मोहित झाला की त्याने लग्न करण्याचा गंभीरपणे विचार करण्यास सुरवात केली. सोळाव्या वर्षी, काउंटेस मोहक दिसत होती, तिचे बरेच प्रशंसक होते, ज्याने कवीची ईर्ष्या जागृत केली. तिच्या चाहत्यांमध्ये बॅरन अलेक्झांडर क्रुडेनर, दूतावासाचे सचिव, कॉम्रेड ट्युटचेव्ह होते. धाडस करून फ्योडोर इव्हानोविचने अमालियाचा हात मागायचा निर्णय घेतला. परंतु रशियन खानदानी तिच्या पालकांना त्यांच्या मुलीसाठी इतका फायदेशीर पक्ष नाही असे वाटले आणि त्यांनी त्याच्यापेक्षा बॅरन क्रुडेनरला प्राधान्य दिले.

तिच्या पालकांच्या आग्रहास्तव, अमालिया, ट्युटचेव्हबद्दल तिच्या कोमल भावना असूनही, तरीही तिने क्रुडेनरशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविली. तरुण मुत्सद्दी पूर्णपणे दु:खी झाला होता. तेव्हाच, शक्यतो, फ्योडोर इव्हानोविचचे त्याच्या एखाद्या प्रतिस्पर्ध्याशी किंवा अगदी अमालियाच्या नातेवाईकांपैकी एकाशी असेच रहस्यमय द्वंद्वयुद्ध घडले असावे. पण सरतेशेवटी, काका फ्योडोर ट्युत्चेव्ह निकोलाई अफानासेविच ख्लोपकोव्ह यांच्या म्हणण्यानुसार, त्याच्यासाठी "सर्व काही चांगले संपले."

अमालिया मॅक्सिमिलियानोव्हनाला नंतर तिच्या लग्नाबद्दल पश्चात्ताप झाला की नाही हे माहित नाही, परंतु तिने कवीबद्दल मैत्रीपूर्ण भावना कायम ठेवल्या आणि प्रत्येक संधीवर तिने फ्योडोर इव्हानोविचला कोणतीही, अगदी छोटीशी सेवा दिली.

क्रुडेनर्स निघून गेल्यानंतर, ट्युटचेव्हने त्याच्या पालकांना लिहिलेल्या पत्रात: “तुम्ही कधीकधी श्रीमती क्रुडेनरला पाहता का? माझ्याकडे विश्वास ठेवण्याचे कारण आहे की ती तिच्या चमकदार स्थितीत मला तिच्यासाठी पाहिजे तितकी आनंदी नाही. गोड, सुंदर स्त्री, पण किती दुःखी! ती जितकी आनंदी आहे तितकी ती कधीच मिळणार नाही. तिला पाहिल्यावर विचारा, तिला अजूनही माझे अस्तित्व आठवते का? तिच्या जाण्यापासून म्युनिक खूप बदलले आहे."

रशियन दरबारात चांगले संबंध असल्याने, सर्व-शक्तिशाली काउंट बेंकेडॉर्फशी जवळून परिचित असल्याने, तिने फ्योडोर इव्हानोविच आणि त्याच्या कुटुंबास एकापेक्षा जास्त वेळा मैत्रीपूर्ण सेवा दिली. अमालिया क्रुडेनरने बर्‍याच प्रकारे, उदाहरणार्थ, ट्युटचेव्हला रशियामध्ये हलविण्यात आणि फ्योडोर इव्हानोविचच्या नवीन पदाच्या प्राप्तीमध्ये योगदान दिले. या सेवा स्वीकारताना कवीला नेहमीच अस्वस्थ वाटायचे. पण कधी कधी त्याला पर्याय नसायचा.

वर्षानुवर्षे, ट्युटचेव्ह आणि अमालिया कमी आणि कमी वेळा भेटले. 1842 मध्ये, बॅरन क्रुडेनरला स्वीडनमधील रशियन मिशनसाठी लष्करी संलग्नक म्हणून नियुक्त करण्यात आले. 1852 मध्ये त्यांचे निधन झाले. काही काळानंतर अमालिया मॅकसिमिलियानोव्हना काउंट एनव्हीशी लग्न करते. अलरबर्ग, मेजर जनरल. ट्युटचेव्हची स्वतःची चिंता होती - कुटुंब, सेवा वाढवणे, जे त्याच्यासाठी ओझे राहिले ...

आणि तरीही, नशिबाने त्यांना आणखी दोन मैत्रीपूर्ण तारखा दिल्या, ज्या त्यांच्या दीर्घकालीन स्नेहाचा एक योग्य उपसंहार बनल्या. जुलै 1870 मध्ये फ्योडोर इव्हानोविचवर कार्ल्सबॅडमध्ये उपचार करण्यात आले. यावेळी, युरोपियन आणि रशियन खानदानी लोक उपचारांच्या पाण्यासाठी येथे आले होते, बरेच लोक टायटचेव्हला परिचित होते. परंतु त्याच्यासाठी सर्वात आनंदाची गोष्ट म्हणजे अमालिया मॅक्सिमिलियानोव्हना यांची भेट, जी तिच्या पतीसोबत उपचारासाठी आली होती.

वयस्कर पण तरीही आकर्षक काउंटेससोबत चालण्याने कवीला त्याच्या उत्कृष्ट कवितांपैकी एक लिहिण्याची प्रेरणा मिळाली. 26 जुलै रोजी, फेरफटका मारून हॉटेलवर परतताना, त्याने एक काव्यात्मक कबुलीजबाब लिहिले:

मी तुला भेटलो - आणि सर्व काही जुने आहे

अप्रचलित हृदयात पुनरुज्जीवन;

मला सोनेरी वेळ आठवली -

आणि माझे हृदय खूप उबदार वाटले ...

उशीरा शरद ऋतूतील कधी कधी

दिवस आहेत, तास आहेत

जेव्हा अचानक वसंत ऋतू वाहतो

आणि काहीतरी आपल्यात ढवळून निघेल, -

तर, संपूर्ण वाऱ्याने झाकलेले आहे

आध्यात्मिक पूर्णतेची ती वर्षे

एक लांब विसरला अत्यानंद सह

मी गोंडस वैशिष्ट्ये पाहतो ...

विभक्तीच्या शतकानंतर,

मी तुझ्याकडे पाहतो, जणू स्वप्नात, -

आणि आता - आवाज मोठा झाला,

जे माझ्यात थांबले नाहीत...

एकापेक्षा जास्त आठवणी आहेत

मग आयुष्य पुन्हा बोलले,

आणि तुझ्यात तेच आकर्षण,

आणि माझ्या आत्म्यात तेच प्रेम! ..

त्यांची शेवटची भेट 31 मार्च 1873 रोजी झाली, जेव्हा आधीच अर्धांगवायूने ​​तुटलेल्या कवीला अचानक त्याच्या पलंगावर अमालिया मॅक्सिमिलियानोव्हना दिसली. त्याचा चेहरा लगेच उजळला, डोळ्यात अश्रू आले. उत्साहात एक शब्दही न उच्चारता तो बराच वेळ तिच्याकडे शांतपणे पाहत राहिला. आणि दुसऱ्या दिवशी फ्योडोर इव्हानोविचने थरथरत्या हाताने आपली मुलगी डारिया हिला काही शब्द लिहिले: “काल मी काउंटेस अॅडलरबर्ग, माझी चांगली अमालिया क्रुडेनर यांच्या भेटीमुळे एक जळजळीत उत्साहाचा क्षण अनुभवला, ज्याने मला यात पाहण्याची इच्छा व्यक्त केली. शेवटचे जग आणि माझा निरोप घ्यायला आला. तिच्या चेहऱ्यावर, माझ्या सर्वोत्तम वर्षांचा भूतकाळ मला निरोप देण्यासाठी आला. अमालिया ट्युटचेव्हला पंधरा वर्षांनी जगली. अमालिया लेरचेनफेल्ड आणि फेडर ट्युटचेव्ह त्यांचे प्रेम त्यांच्या संपूर्ण आयुष्यात पार पाडण्यास सक्षम होते. ती खरी अनुभूती होती.

परिचय ……………………………………………………………………… ..3

1. कविता "मला सोनेरी वेळ आठवते ..." - बॅरोनेस अमालिया फॉन क्रुडेनर यांना समर्पण …………………………………………………………..4

2. समीक्षकांच्या मूल्यांकनात एफ. ट्युटचेव्हची सर्जनशीलता ……………………………… 9

निष्कर्ष ……………………………………………………………………….१२

वापरलेल्या साहित्याची यादी ……………………………………… ... १३

परिचय

ज्ञात आहे की, साहित्यिक इतिहासकार रशियन कवितेसाठी 1840 चे दशक अयशस्वी मानतात. पण या दशकातच महान गीतकार फ्योडोर ट्युटचेव्हची देणगी उलगडू लागली. विरोधाभास म्हणजे, वाचकांनी त्याच्याकडे लक्ष दिलेले दिसत नाही आणि त्याच्या गीतात्मक कविता "योग्य" काव्य रचना काय असावी या व्यापक कल्पनेत बसत नाहीत. आणि निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव्ह "रशियन आधुनिक कवी" (1850) यांचा लेख त्या काळातील सर्वात अधिकृत साहित्यिक मासिकात - सोव्हरेमेनिकमध्ये दिसल्यानंतरच - वाचकांच्या डोळ्यांतून पडदा पडला.

इतरांमध्ये, एन.ए. नेक्रासोव्हने फ्योडोर ट्युटचेव्हच्या उत्कृष्ट प्रतिभेबद्दल लिहिले आणि नंतर 14 वर्षांपूर्वी सोव्हरेमेनिकमध्ये प्रथम प्रकाशित झालेल्या त्यांच्या 24 कवितांचे पुनर्मुद्रण केले. 1854 मध्ये, इव्हान सर्गेविच तुर्गेनेव्हच्या प्रयत्नांमुळे, ट्युटचेव्हच्या कवितांचा पहिला संग्रह प्रकाशित झाला. याच्या काही काळापूर्वी, 1854 मध्ये सोव्हरेमेनिकच्या तिसऱ्या खंडाच्या परिशिष्टाच्या स्वरूपात ट्युटचेव्हच्या 92 कविता प्रकाशित झाल्या होत्या आणि त्याच वर्षी जर्नलच्या चौथ्या खंडात, नेक्रासोव्हने तुर्गेनेव्हचा एक उत्साहपूर्ण लेख ठेवला होता “काही शब्द. FI च्या कविता ट्युटचेव्ह "...

आणि तरीही ट्युटचेव्ह पुष्किन किंवा लर्मोनटोव्ह युगाचा कवी बनला नाही. केवळ प्रसिद्धीबद्दल तो उदासीन होता आणि त्याची कामे प्रकाशित करण्यासाठी त्याने जवळजवळ कोणताही प्रयत्न केला नाही म्हणून नाही. तथापि, जरी ट्युटचेव्हने त्याच्या कविता परिश्रमपूर्वक आवृत्त्यांमध्ये नेल्या, तरीही त्याला वाचकांच्या प्रतिसादासाठी यशासाठी “रांगेत” बराच वेळ उभे राहावे लागेल. असे का झाले? कारण प्रत्येक साहित्यिक युगाला स्वतःच्या शैलीगत सवयी असतात, चवीचे "मानक" असतात; या मानकांपासून एक सर्जनशील निर्गमन कधीकधी कलात्मक विजयासारखे दिसते आणि कधीकधी अपूरणीय पराभव.

चाचणीमध्ये, एफ. ट्युटचेव्हच्या "मला सोनेरी वेळ आठवते" या कवितेचे विश्लेषण सादर केले जाईल.

अर्थात, त्या "सुवर्ण" वेळी, जेव्हा अठरा वर्षीय फेडर ट्युटचेव्ह आणि चौदा वर्षांची अमालिया म्युनिकमध्ये भेटले, तेव्हा ती सोशलाइट नव्हती. जर्मन कुलीन काउंट मॅक्सिमिलियन लेरचेनफेल्डची बेकायदेशीर मुलगी, जरी ती रशियन सम्राज्ञीची चुलत बहीण होती, तरीही ती माफक गरिबीत राहिली आणि डार्नस्टॅडमधून स्टर्नफेल्ड हे आडनाव धारण केले. खरे आहे, तिच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर, अमालियाच्या सावत्र भावाने तिला काउंटेस लेरचेनफेल्ड म्हणण्याची सर्वोच्च परवानगी मिळवून दिली.

ट्युटचेव्ह पहिल्या दृष्टीक्षेपात प्रेमात पडला, होय, असे दिसते आणि अमालियाला स्पर्श झाला. अन्यथा, तिने एका प्राचीन वाड्याच्या अवशेषांवर चढण्यासाठी आणि तेथून हेनरिक हेनने गायलेल्या डॅन्यूबकडे पाहण्यासाठी, पूर्णपणे न लादणाऱ्या रशियन तरुणांसह, प्रवासी कंपनीपासून दूर जावे लागले नसते. (डॅन्यूब म्यूनिचपासून खूप दूर आहे, अर्थातच, रशियन स्केलऐवजी बव्हेरियनवर आहे.) तरुणांनी गळ्यातील बाप्तिस्म्याच्या साखळ्यांची देवाणघेवाण देखील केली ...

निसर्गाने अमालिया लेरचेनफेल्डला केवळ वयहीन, मंत्रमुग्ध करणारे सौंदर्यच नाही तर दीर्घ आणि कृतज्ञ स्मृतींची देणगी देखील दिली आहे. ती निमंत्रण न देता मरणासन्न ट्युटचेव्हकडे आली. धक्का बसलेल्या कवीने आपल्या मुलीला लिहिलेल्या पत्रात या भेटीचे वर्णन केले: “काल मी काउंटेस अॅडटरबर्ग, माझी चांगली अमालिया क्रुडेनर यांच्या भेटीमुळे एक जळजळीत उत्साह अनुभवला, ज्यांनी मला शेवटच्या वेळी या जगात पाहण्याची इच्छा व्यक्त केली. माझा निरोप घ्यायला आला. तिच्या चेहऱ्यावर, माझ्या सर्वोत्तम वर्षांचा भूतकाळ मला निरोप देण्यासाठी दिसला."

मोहित ट्युटचेव्ह आणि त्याच्या निवडलेल्या व्यक्तीला पुरातनतेने श्वास घेत असलेल्या उपनगरातील सहली आणि सुंदर डॅन्यूबकडे लांब चालणे, जे ब्लॅक फॉरेस्टच्या पूर्वेकडील उतारांमधून गोंगाटाने मार्ग काढत होते त्यामुळे आनंद झाला. त्या काळाबद्दल फारच कमी माहिती आहे, परंतु त्यांचे चित्र ट्युटचेव्हच्या त्याच्या पूर्वीच्या प्रेमाच्या आठवणींद्वारे पुन्हा तयार केले गेले आहे, अमालियाबरोबरच्या पहिल्या भेटीनंतर 13 वर्षांनी लिहिलेले आणि तिला समर्पित केले आहे:

"मला सुवर्ण काळ आठवतो,

माझ्या मनात एक गोड जमीन आठवते.

दिवस अंधार पडत होता; आम्ही दोघे होतो;

खाली, सावलीत, डॅन्यूब गंजत होता.

आणि टेकडीवर, जिथे, पांढरे करणे,

किल्ल्याचा अवशेष दूरवर दिसतो,

तू उभी होतीस, छोटी परी,

अस्पष्ट ग्रॅनाइटवर झुकत,

बाळाच्या पायाला स्पर्श करणे

शतकानुशतके जुन्या ढिगाऱ्याची मोडतोड;

आणि सुर्याने संकोचून निरोप घेतला

एक टेकडी आणि एक वाडा आणि आपण.

आणि वारा जात असताना शांत आहे

मी तुझ्या कपड्यांशी खेळलो

आणि जंगली सफरचंद झाडे रंगाने रंग

तरुणांच्या खांद्यावर तो झुलला.

तू दूरवर निष्काळजीपणे पाहिलेस ...

आकाशाची धार किरणांत धुरकट झाली होती;

दिवस जळत होता; जोरात गायले

अंधारलेल्या किनारी नदी.

आणि तुम्ही निश्चिंत आनंदाने

दिवस बंद पाहून आनंद झाला;

आणि गोड क्षणभंगुर जीवन

एक सावली आमच्यावर उडून गेली."

धाडस करून फ्योडोर इव्हानोविचने अमालियाचा हात मागायचा निर्णय घेतला. परंतु रशियन खानदानी तिच्या पालकांना त्यांच्या मुलीसाठी इतका फायदेशीर पक्ष नाही असे वाटले आणि त्यांनी त्याच्यापेक्षा बॅरन क्रुडेनरला प्राधान्य दिले. तिच्या पालकांच्या आग्रहास्तव, अमालिया, ट्युटचेव्हबद्दल तिच्या कोमल भावना असूनही, तरीही तिने क्रुडेनरशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविली.

तरुण मुत्सद्दी पूर्णपणे दु:खी झाला होता. तेव्हाच, शक्यतो, फ्योडोर इव्हानोविचचे त्याच्या एखाद्या प्रतिस्पर्ध्याशी किंवा अगदी अमालियाच्या नातेवाईकांपैकी एकाशी असेच रहस्यमय द्वंद्वयुद्ध घडले असावे. पण सरतेशेवटी, काका फ्योडोर ट्युत्चेव्ह निकोलाई अफानासेविच ख्लोपकोव्ह यांच्या म्हणण्यानुसार, त्याच्यासाठी "सर्व काही चांगले संपले." अमालिया मॅक्सिमिलियानोव्हनाला नंतर तिच्या लग्नाबद्दल पश्चात्ताप झाला की नाही हे माहित नाही, परंतु तिने कवीबद्दल मैत्रीपूर्ण भावना कायम ठेवल्या आणि प्रत्येक संधीवर तिने फ्योडोर इव्हानोविचला कोणतीही, अगदी छोटीशी सेवा दिली. क्रुडेनर्स निघून गेल्यानंतर, ट्युटचेव्हने त्याच्या पालकांना लिहिलेल्या पत्रात: “तुम्ही कधीकधी श्रीमती क्रुडेनरला पाहता का? माझ्याकडे विश्वास ठेवण्याचे कारण आहे की ती तिच्या चमकदार स्थितीत मला तिच्यासाठी पाहिजे तितकी आनंदी नाही. गोड, सुंदर स्त्री, पण किती दुःखी! ती जितकी आनंदी आहे तितकी ती कधीच मिळणार नाही.

तिला पाहिल्यावर विचारा, तिला अजूनही माझे अस्तित्व आठवते का? तिच्या जाण्यापासून म्युनिक खूप बदलले आहे."

रशियन दरबारात चांगले संबंध असल्याने, सर्व-शक्तिशाली काउंट बेंकेडॉर्फशी जवळून परिचित असल्याने, तिने फ्योडोर इव्हानोविच आणि त्याच्या कुटुंबास एकापेक्षा जास्त वेळा मैत्रीपूर्ण सेवा दिली. अमालिया क्रुडेनरने बर्‍याच प्रकारे, उदाहरणार्थ, ट्युटचेव्हला रशियामध्ये हलविण्यात आणि फ्योडोर इव्हानोविचच्या नवीन पदाच्या प्राप्तीमध्ये योगदान दिले. या सेवा स्वीकारताना कवीला नेहमीच अस्वस्थ वाटायचे. पण कधी कधी त्याला पर्याय नसायचा.

वर्षानुवर्षे, ट्युटचेव्ह आणि अमालिया कमी आणि कमी वेळा भेटले. 1842 मध्ये, बॅरन क्रुडेनरला स्वीडनमधील रशियन मिशनसाठी लष्करी संलग्नक म्हणून नियुक्त करण्यात आले. 1852 मध्ये त्यांचे निधन झाले. काही काळानंतर अमालिया मॅकसिमिलियानोव्हना काउंट एनव्हीशी लग्न करते. अलरबर्ग, मेजर जनरल. ट्युटचेव्हची स्वतःची चिंता होती - कुटुंब वाढवणे, सेवा करणे, जे त्याच्यासाठी एक ओझे राहिले ... आणि तरीही नशिबाने त्यांना आणखी दोन मैत्रीपूर्ण तारखा दिल्या, जे त्यांच्या दीर्घकालीन स्नेहाचे पात्र उपसंहार बनले.

पुष्किनच्या हयातीत अमालियाच्या कविता सोव्हरेमेनिकमध्ये प्रकाशित झाल्यामुळे, नेक्रासोव्हने त्यांचे पुनर्मुद्रण करून सुचवले: "पुष्किनने अशी कविता नाकारली नसती." खरं तर, कविता पुष्किनची अजिबात नाही. टायटचेव्ह हेनच्या कवितेने मोहित झाले आणि जिद्दीने या मोहिनीचे रहस्य उलगडण्याचा प्रयत्न केला. त्याने भाषांतर केले, बदलले ... तथापि, हाईनचा आत्मा खरोखरच मुक्तपणे श्वास घेतो ट्युटचेव्हच्या भाषांतरांमध्ये आणि अनुकरणांमध्ये नाही, परंतु "मला सोनेरी वेळ आठवतो ..." या कवितेत, जरी या प्रकरणात रशियन कवीने हेनबद्दल कमीतकमी विचार केला, त्याला फक्त स्मृतींच्या सर्चलाइटने माझ्या आयुष्यातील "सर्वोत्तम वर्षांचे" मिटलेले चित्र अधिक तेजस्वीपणे प्रकाशित करायचे होते. तथापि, जुन्या वाड्याच्या अवशेषांसह, सुरुवातीच्या हेनचे वैशिष्ट्यपूर्ण लँडस्केप, ज्यामध्ये "तरुण युवती" ची आकृती कोरलेली आहे, वैयक्तिक स्मृती जर्मन लोकगीताकडे वळवली, ती थोडीशी सरलीकृत केली.

वाय. टायन्यानोव्ह यांनी असेही नमूद केले की "आम्ही दोन होतो" हा वाक्यरचनात्मक वाक्यांश पूर्णपणे जर्मन आहे, ते रशियन भाषेत तसे लिहित नाहीत आणि बोलत नाहीत. परंतु ही, अर्थातच, व्याकरणाची चूक नाही, परंतु कलामध्ये सर्व काही ठरवणारी "थोडी" आहे.

"मला सोनेरी वेळ आठवते" ही कविता खूप जिव्हाळ्याची आहे आणि त्यात त्यांनी या भेटीमुळे झालेल्या भूतकाळातील आठवणींनी जुन्या कवीच्या आत्म्याला कसे पुनरुज्जीवित केले, त्याला भावना, काळजी, प्रेम कसे केले हे सांगितले आहे. त्यामध्ये, तो त्याच्या सर्वात प्रामाणिक भावना प्रकट करतो आणि वाचकांना दाखवतो की एखादी व्यक्ती किती प्रेम करू शकते. या कवितेच्या रचनेत तीन तार्किक भाग समाविष्ट आहेत: प्रस्तावना, मुख्य भाग आणि निष्कर्ष, वाचकाचा निरोप.

प्रस्तावनेत, तो दर्शवितो की त्याचे "अप्रचलित हृदय" "सुवर्णकाळ" दरम्यान आनंदाच्या, जीवनाच्या जगात डुंबले. काही काळातील सोनेरी रंगाबद्दल बोलताना, ट्युटचेव्ह असे वातावरण व्यक्त करतात ज्याने कवीच्या हृदयातील बर्फ वितळण्यास व्यवस्थापित केले आणि त्याला प्रेमाची भावना अनुभवली, जी लेखकाच्या शब्दात देखील व्यक्त केली गेली आहे: “मी”, “तू” , “मी”, “तू” - आपले प्रेम कसे व्यक्त करावे हे त्या व्यक्तीला कळत नाही.
दुसऱ्या श्लोकात, वसंत ऋतूतील निसर्गाचे वर्णन प्रेमाशी जोडलेले आहे - त्यांची तुलना कवीने केली आहे: कवीचा वसंत ऋतू मानवी तरुणांसारखाच आहे. येथे वसंत ऋतूला शरद ऋतूचा विरोध आहे: अशा वेळी जेव्हा शरद ऋतूची सुरुवात एखाद्या वृद्ध व्यक्तीच्या जीवनात झाली आहे, तारुण्य ही भूतकाळातील गोष्ट आहे, प्रेम, वसंत ऋतूसारखे, निसर्गाला जागृत करते, त्याला पुनरुज्जीवित करते आणि उर्जेने भरते. अनेकवचनात सर्वनाम वापरून, लेखक सर्व लोकांना एकत्र करतो, त्याने जे काही सांगितले ते सर्व लोकांना लागू होते.

तिसर्‍या श्लोकात गेय नायक आपल्या प्रेयसीला भेटतो, तो जिवंत होतो, तोच वसंत ऋतु त्याच्याकडे येतो. येथे तो बर्‍याचदा -an, -en या प्रत्ययांसह शब्द वापरतो, ज्यामुळे कविता "छान" बनते, वाचकाला हे दर्शविते की लेखक ज्या स्त्रीबद्दल बोलत आहे त्याबद्दल त्याला खूप आवडते. लेखकाचा विश्वास नाही की तो आपल्या प्रियकराला भेटत आहे, त्याने विचार केला की तो तिच्याशी कायमचा विभक्त झाला आहे, तो स्वत: ला हे वास्तव म्हणून स्वीकारण्यास भाग पाडू शकत नाही, त्याच्यासाठी हे "स्वप्नात असल्यासारखे आहे."