दोस्तेव्हस्की काय आहे याबद्दल मृत घराकडून नोट्स. दोस्तेव्हस्की "हाऊस ऑफ द डेड कडून नोट्स" - विश्लेषण

एखाद्या व्यक्तीने तो जिवंत आहे याचा विचार करण्यासाठी, फक्त अस्तित्त्वात असणे पुरेसे नाही. आयुष्य ख truly्या अर्थाने जीवन होण्यासाठी आणखीन काही आवश्यक आहे. एफएम दोस्तेव्हस्की असा विश्वास होता की स्वातंत्र्याशिवाय कोणीही स्वतःला जिवंत मानू शकत नाही. आणि ही कल्पना त्याच्या "हाऊस ऑफ द डेड्स मधील टिपा." या पुस्तकात दिसून येते. त्याने त्यात त्याच्या आठवणी आणि दोषींच्या जीवनातील छापांचा समावेश केला. लेखकाने स्वत: ओम्स्क कारागृहात चार वर्षे घालविली, जिथे त्यांना जागतिक दृष्टिकोन आणि दोषींचे जीवन तपशीलवार अभ्यास करण्याची संधी मिळाली.

हे पुस्तक एक साहित्यिक दस्तऐवज आहे, ज्यास कधीकधी काल्पनिक कथा देखील म्हणतात. त्यामध्ये कोणीही प्लॉट नाही, हे आयुष्यातील रेखाटना, पुनर्विचार, आठवणी आणि विचार आहेत. या कथेचे मुख्य पात्र अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच गोरॅनचिकोव्ह यांनी ईर्षेमुळे आपल्या पत्नीची हत्या केली आणि शिक्षा म्हणून 10 वर्षे कठोर परिश्रम केले. तो एक उदात्त कुटुंबातील होता, आणि शेतकरी वंशाच्या दोषींनी त्याच वेळी त्याच्याशी वैमनस्य आणि आदरभावनेने वागवले. कठोर श्रम केल्यावर, गोरियनचिकोव्हने कठोर परिश्रमात काय पाहिले त्याबद्दल शिकवणी देऊन आणि त्यांचे विचार लिहून अतिरिक्त पैसे मिळविण्यास सुरुवात केली.

पुस्तकातून कैद्यांचे जीवन आणि रूढी कशी होती, त्यांनी कोणते कार्य केले, त्यांनी स्वतःचे आणि इतरांसारखे गुन्हे कसे वागवले हे शोधून काढू शकता. कठोर परिश्रमांचे तीन प्रकार होते, लेखक त्या प्रत्येकाबद्दल सांगतात. हे पाहिले जाऊ शकते की दोषींनी श्रद्धा, त्यांचे जीवन, त्यांच्याबद्दल काय खूष होते आणि कशामुळे ते नाराज होते, त्यांनी कशा प्रकारे तरी स्वतःला संतुष्ट करण्याचा प्रयत्न केला. आणि अधिका some्यांनी काही गोष्टींकडे डोळेझाक केली.

लेखक दोषींच्या आयुष्यापासून रेखाटन तयार करतो, मानसिक पोर्ट्रेट काढतो. कठोर परिश्रमात लोक कशा प्रकारचे होते, ते कसे जगतात आणि त्यांनी स्वतःला कसे पाहिले याविषयी तो बरेच काही बोलतो. स्वातंत्र्याच्या उपस्थितीतच एखादी व्यक्ती जिवंत वाटू शकते असा निष्कर्ष लेखक काढतो. म्हणूनच, त्यांच्या कार्यास "नोट्स हाऊस ऑफ द डेड" नावाचे नाव आहे, ही कठोर तुलना केली जाते की ते कठोर परिश्रमात राहत नाहीत, परंतु केवळ अस्तित्त्वात आहेत.

आमच्या साइटवर आपण "नोट्स ऑफ द हाऊस ऑफ द डेड" पुस्तक विनामूल्य डाउनलोड करू शकता आणि एपब, एफबी 2, पीडीएफ स्वरूपात नोंदणी न करता, ऑनलाइन पुस्तक वाचू शकता किंवा ऑनलाइन स्टोअरमध्ये पुस्तक विकत घेऊ शकता.

"हाऊस ऑफ द डेड" च्या नोट्सने दोषींचे प्रतिबिंब म्हणून लोकांचे लक्ष वेधून घेतले, ज्यांचे चित्रण कोणी केले नाही स्पष्टपणे१ House inost मध्ये दोस्तोव्हस्कीने “हाऊस ऑफ द डेड” ला लिहिले. परंतु "हाऊस ऑफ द डेड्स मधील नोट्स" हा विषय खूपच विस्तृत आणि लोकजीवनाच्या अनेक सामान्य प्रश्नांशी संबंधित असल्याने, केवळ कारागृहाच्या प्रतिमेच्या बाजूने केलेल्या कामाचे मूल्यांकन नंतर लेखकाला अस्वस्थ करू लागले. १767676 च्या आधीच्या दोस्तेव्हस्कीच्या खडबडीत नोटांपैकी आपल्याला पुढील गोष्टी आढळतात: “हाऊस ऑफ द डेडच्या टीकेमध्ये दोस्तेव्हस्की तुरूंगात होता, पण आता ती जुनी झाली आहे. म्हणून ते पुस्तकांच्या दुकानात काहीतरी वेगळी ऑफर देत म्हणाले, जवळतुरुंगाचा निषेध. "

द हाऊस ऑफ द डेड मधील नोट्समधील संस्मरणकर्त्याचे लक्ष त्याच्या आजूबाजूच्या लोकांच्या जीवनावर आणि चरित्रांवर इतकेच नाही तर केंद्रित आहे. द अपमानित आणि अपमानित झालेल्या इव्हान पेट्रोव्हिचप्रमाणे, गोरॅनचिकोव्ह जवळजवळ संपूर्णपणे नशिबावर अवलंबून आहे इतर लोकांचे; तुरुंगात आणि या वर्षात मी जे काही जगतो त्या एका स्पष्ट आणि स्पष्ट चित्रात. " प्रत्येक अध्याय हा संपूर्ण भागाचा भाग आहे आणि संपूर्ण पुस्तकांप्रमाणेच तुरुंगातील सामान्य जीवनासाठी समर्पित हे एक पूर्ण काम आहे. स्वतंत्र वर्णांचे चित्रण देखील या मुख्य कार्यासाठी अधीन केले आहे.

कथेमध्ये अनेक गर्दीची दृश्ये आहेत. दोस्तेव्हस्कीची वैयक्तिक वैशिष्ट्यांवर लक्ष केंद्रित करण्याची इच्छा नव्हती, परंतु बहुतेक लोकांच्या सामान्य जीवनावर हाऊस ऑफ द डेडमधून नोट्सची महाकाय शैली तयार केली जाते.

एफ. एम. दोस्तोव्स्की. मृत घराच्या टीपा (भाग 1) ऑडिओबुक

कामाची थीम सायबेरियन पेनल सर्व्हिसच्या पलीकडे खूप आहे. तुरूंगातील कथा सांगणे किंवा तुरुंगातील नैतिकतेबद्दल विचार करणे, दोस्तेव्हस्की तेथील गुन्ह्यांच्या कारणांकडे वळले, "मुक्त". आणि प्रत्येक वेळी मुक्त आणि दोषींची तुलना करताना हे दिसून येते की फरक इतका महान नाही, की "लोक सर्वत्र लोक" आहेत, दोषी लोकांना समान सामान्य कायद्यांनुसार जगतात, अधिक स्पष्टपणे असे म्हणतात की मुक्त लोक दोषी कायद्यानुसार जगतात. म्हणूनच इतर गुन्हेदेखील तुरुंगात जाण्याच्या हेतूने हेतूपुरस्सर केले जातात आणि स्वातंत्र्यातल्या अतुलनीय गुन्हेगारीच्या जीवनापासून मुक्त होण्यासाठी हे घडण्याची शक्यता नाही. "

दोषी आणि "मुक्त" आयुष्यामध्ये समानता प्रस्थापित करणारे, दोस्तेव्हस्की प्रामुख्याने अत्यंत महत्वाच्या सामाजिक मुद्द्यांवर लक्ष देतात: लोकांकडे रईस आणि प्रशासनाकडे असलेल्या दृष्टिकोनावर, पैशाच्या भूमिकेवर, श्रमिकांच्या भूमिकेवर, इत्यादी तुरुंगातून सोडल्यानंतर दोस्तेव्हस्कीच्या पहिल्या पत्रावरून हे दिसून आले आहे की, कैद्यांच्या घरातील सभ्य व्यक्तींकडून शिक्षा भोगण्याच्या प्रतिकूल मनोवृत्तीने त्याला मोठा धक्का बसला. "हाऊस ऑफ द डेड्स मधील नोट्स" मध्ये हे सर्वत्र दर्शविले गेले आहे आणि सामाजिकदृष्ट्या स्पष्ट केले आहे: "हो सर, त्यांना कुलीन, खासकरुन राजकीय माणसे आवडत नाहीत ... प्रथम, आपण आणि लोक त्यांच्यापेक्षा भिन्न आहेत आणि दुसरे म्हणजे , ते सर्व पूर्वी एकतर जमीनदार किंवा सैन्य श्रेणी होते. स्वत: साठी न्यायाधीश, ते आपल्यावर प्रेम करू शकतात सर? "

"दावा" हा धडा या संदर्भात विशेष अर्थपूर्ण आहे. हे वैशिष्ट्यपूर्ण आहे की, कुलीन म्हणून त्याच्या पदाची तीव्रता असूनही, कथाकार राजदंडांमधील कैद्यांचा द्वेष समजून घेते आणि त्यांचे समर्थन करतो, जे तुरूंगातून बाहेर पडल्यानंतर पुन्हा लोकांविरूद्ध असलेल्या इस्टेटकडे जाईल. सामान्य लोकांचा कारभार प्रशासनाकडे, अधिका everything्यांकडे पाहण्याच्या वृत्तीत त्याच भावना प्रकट होतात. रुग्णालयातील डॉक्टरांवरदेखील कैद्यांनी पूर्वग्रह ठेवून उपचार केले, "कारण डॉक्टर अजूनही सज्जन आहेत."

"लोकांच्या घरातील नोट्स" मध्ये उल्लेखनीय कौशल्याने लोकांकडील लोकांच्या प्रतिमा तयार केल्या. हे बर्\u200dयाचदा मजबूत आणि संपूर्ण स्वभाव असतात, त्यांच्या वातावरणाशी अगदी जवळून एकरूप असतात, बौद्धिक प्रतिबिंबांपासून परके असतात. अगदी त्यांच्या मागील आयुष्यात या लोकांना चिरडले गेले आणि अपमानित केले गेले, कारण सामाजिक कारणांमुळे त्यांना बहुतेकदा त्यांच्या गुन्ह्यांकडे ढकलले जाते, त्यांच्या आत्म्यात कोणताही पश्चाताप नाही, परंतु त्यांच्या हक्काबद्दल फक्त ठाम जागरूकता आहे.

दोस्तोवेस्कीला याची खात्री आहे की कारागृहात कैद केलेल्या लोकांचे अद्भुत नैसर्गिक गुण वेगवेगळ्या परिस्थितीत पूर्णपणे वेगळ्या प्रकारे विकसित होऊ शकतात आणि स्वत: साठी आणखी एक अर्ज शोधू शकतात. संपूर्ण समाजव्यवस्थेचा संतप्त आरोप म्हणून लोकांमधील सर्वोत्कृष्ट लोक तुरुंगात गेले, असे दोस्तोव्हस्कीचे शब्दः “शक्तीशाली सैन्ये कशासाठीच मरण पावली नाहीत, असामान्यपणे, बेकायदेशीरपणे, अपरिवर्तनीयपणे मरण पावले. दोष कोणाला द्यायचा? कोण दोषी आहे? "

तथापि, दोस्तोवेस्की बंडखोरांना सकारात्मक नायक म्हणून नाही तर नम्र लोक म्हणून दाखवतात; बंडखोरांची मनोवृत्ती हळू हळू तुरूंगात ढासळत असल्याचेही तो दावा करतो. द हाऊस ऑफ द डेड मधील नोट्समधील दोस्तेव्हस्कीचे आवडते नायक शांत आणि प्रेमळ तरुण अले, एक चांगली विधवा नास्तास्या इवानोव्हना, जो आपल्या विश्वासाबद्दल दु: ख भोगण्याचे ठरवलेली एक वृद्ध श्रद्धा आहे. उदाहरणार्थ, नस्तास्य इव्हानोव्हानाबद्दल बोलणे, दोस्तेव्हस्की नावाची नावे न ठेवता तर्कसंगत अहंकाराच्या सिद्धांताचे ध्रुवकरण करते चेर्निशेव्हस्की: “इतर म्हणतात (मी हे ऐकले आणि वाचले आहे) की एखाद्याच्या शेजा for्यावर सर्वाधिक प्रेम करणे त्याच वेळी सर्वात मोठा स्वार्थ आहे. त्यात काहीतरी अहंकार होता, मला ते समजत नाही. "

"द हाऊस ऑफ द डेड्स" मधून प्रथमच, दोस्तेव्हस्कीचा नैतिक आदर्श तयार झाला, ज्याला त्यांनी लोकांचा आदर्श म्हणून पाठिंबा देऊन थकले नाही. वैयक्तिक प्रामाणिकपणा आणि खानदानीपणा, धार्मिक नम्रता आणि सक्रिय प्रेम - ही मुख्य वैशिष्ट्ये आहेत जी डोस्तोएव्हस्कीला त्याच्या आवडत्या नायकांद्वारे मान्य आहे. पुढे प्रिन्स मिशकीन ("द इडियट"), अलोशा ("ब्रदर्स करमाझोव्ह") तयार केल्यावर त्याने "नोट्स ऑफ द डेड्स ऑफ द डेड्स" मधील मूलभूत प्रवृत्ती विकसित केल्या. "उशीरा" दोस्तेव्हस्की, "नोट्स" यांच्या कृत्यांप्रमाणेच या प्रवृत्ती साठच्या दशकाच्या टीकेद्वारे अद्याप लक्षात येऊ शकल्या नाहीत, परंतु लेखकांच्या त्यानंतरच्या सर्व कामांनंतर ते स्पष्ट झाले. "डेड्स ऑफ द डेड्स ऑफ द डेड्स" च्या या बाजूकडे त्याने विशेष लक्ष दिले हे वैशिष्ट्य आहे. एल. एन. टॉल्स्टॉय, येथे जोर देऊन जोर दिला की येथे दोस्तोव्हस्की त्याच्या स्वतःच्या दृढ विश्वासाच्या जवळ आहे. यांना लिहिलेल्या पत्रात स्ट्रॅकोव्ह २ September सप्टेंबर, १80 wrote० रोजी त्यांनी लिहिले: “दुसर्\u200dया दिवशी मी तब्येत होतो आणि मी“ द हाऊस ऑफ द डेड ”वाचत होतो. मी खूप विसरलो आहे, पुन्हा वाचन केले आहे आणि पुष्किनसह सर्व नवीन साहित्यातून मला चांगली पुस्तके माहित नाहीत. टोन नाही परंतु दृष्टिकोन आश्चर्यकारक आहे: प्रामाणिक, नैसर्गिक आणि ख्रिश्चन. एक चांगले, संपादन पुस्तक. मी काल दिवसभर आनंद लुटला कारण मला जास्त वेळ मिळाला नाही. जर तुम्हाला दोस्तेव्हस्की दिसली तर सांगा की मी त्याच्यावर प्रेम करतो. ”

पहिला भाग

परिचय

सायबेरियाच्या दुर्गम भागात, डोंगर, डोंगर किंवा अभेद्य जंगलांमध्ये अधूनमधून छोट्या शहरे येतात ज्यात एक, दोन हजार रहिवासी असलेल्या, लाकडी, नोन्स्क्रिप्टसह दोन चर्च आहेत - एक शहरात, दुसरे एक स्मशानभूमीत - शहरापेक्षा मॉस्कोजवळील चांगले गाव दिसणारी शहरे. ते सहसा पोलिस अधिकारी, मूल्यांकनकर्ता आणि इतर सर्व उप-श्रेणींसह सुसज्ज असतात. सर्वसाधारणपणे, सायबेरियात, थंडी असूनही, सर्व्ह करण्यासाठी अत्यंत उबदार आहे. लोक साधेपणाने, विचारीपणाने जगतात; शतकानुशतके ऑर्डर जुनी, मजबूत, पवित्र आहे. सायबेरियन खानदानी व्यक्तींची भूमिका सामील करणारे अधिकारी एकतर मूळ रहिवासी, अन्वेषक सायबेरियन किंवा रशियाचे आगमन करणारे मुख्यतः भांडवलमधील आहेत. त्यांना पगाराच्या पगाराच्या पगाराने, दुहेरी धावण्याने आणि भविष्यात भुरळ पाडणा hopes्या आशेने मोहक केले जाते. यापैकी, ज्यांना जीवनाचा कोडे सोडवायचा आहे हे बहुतेकदा सायबेरियातच राहतात आणि आनंदातच त्यात मुळे घेतात. त्यानंतर, ते श्रीमंत आणि गोड फळे देतात. परंतु इतर, एक उच्छृंखल लोक आणि जीवनाचा कोडे कसा सोडवायचा हे माहित नसलेले, लवकरच सायबेरियाला कंटाळा येतील आणि स्वतःला दीर्घकाळ विचारतील: ते तिथे का आले? ते अधीरतेने त्यांची कायदेशीर सेवा, तीन वर्षे सेवा करीत आहेत आणि त्यांची मुदत संपल्यानंतर त्यांनी ताबडतोब त्यांच्या बदलीची आणि घरी परत येण्याची चिंता केली, सायबेरियाला फटकारले आणि हसले. ते चुकीचे आहेतः केवळ अधिका from्यांकडूनच नव्हे तर बर्\u200dयाच दृष्टिकोनातूनही, सायबेरियामध्ये एक आनंदित होऊ शकते. हवामान उत्कृष्ट आहे; तेथे बरेच उल्लेखनीय श्रीमंत आणि पाहुणचार करणारे व्यापारी आहेत; तेथे बरेच परदेशी आहेत. तरुण स्त्रिया गुलाबाने फुलतात आणि शेवटच्या टोकापर्यंत नैतिक असतात. हा खेळ रस्त्यावरुन उडतो आणि शिकारीमध्येच अडकतो. शैम्पेनची एक अप्राकृतिक मात्रा प्याली आहे. कॅविअर आश्चर्यकारक आहे. कापणी इतर ठिकाणी सॅम्प्यटिन आहे ... सर्वसाधारणपणे, जमीन धन्य आहे. आपल्याला ते कसे वापरावे हे माहित असणे आवश्यक आहे. सायबेरियात ते कसे वापरायचे हे त्यांना ठाऊक आहे.

अशा एका आनंदी आणि आत्म-समाधानी असलेल्या शहरांमध्ये, सर्वात गोड लोकसंख्येसह, ज्याची आठवण माझ्या हृदयात कायम राहील, मी रशियामध्ये जन्मलेला एक वास्तव्य करणारा अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच गोर्यॅनचिकोव्ह यांना भेटलो, जो नंतर बनला आपल्या पत्नीच्या हत्येचा द्वितीय श्रेणी दोषी, आणि कायद्याने त्याच्याद्वारे निर्धार केलेल्या कठोर श्रमांच्या दहा वर्षांच्या मुदतीनंतर, जो के. शहरात एक सेटलमेंट म्हणून नम्रपणे आणि शांतपणे आपले जीवन जगला. त्याला प्रत्यक्षात एका उपनगरी भागात नेमण्यात आले; परंतु तो शहरातच राहिला व मुलांना शिक्षण देऊन त्यातून थोडे तरी खाण्याची संधी मिळाली. सायबेरियन शहरांमध्ये, अनेकदा निर्वासित वस्ती करणारे शिक्षक आढळतात; त्यांचा तिरस्कार नाही. ते प्रामुख्याने फ्रेंच शिकवतात, जे जीवनाच्या क्षेत्रात इतके आवश्यक आहे आणि त्याशिवाय त्यांच्याशिवाय सायबेरियाच्या दुर्गम भागात त्यांना कल्पनाही नसते. मी प्रथमच अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच यांना एका वृद्ध, सन्माननीय आणि आदरणीय पाहुण्यांच्या घरी भेटलो, इव्हान इव्हानिच ग्वाझ्डीकोव्ह, ज्यांना वेगवेगळ्या वर्षांच्या पाच मुली आहेत, ज्यांनी उत्कृष्ट वचन दिले होते. अलेक्झांडर पेट्रोव्हिचने त्यांना आठवड्यातून चार वेळा धडे दिले, प्रत्येक पाठात चांदीच्या तीस कोपेक. त्याच्या देखावा मला रस. तो एक अत्यंत फिकट आणि बारीक मनुष्य होता, तो अजून म्हातारा नाही, सुमारे पंचेचाळीस, लहान व दुर्बळ. तो नेहमीच युरोपीयन शैलीत अगदी स्वच्छ असायचा. जर तुम्ही त्याच्याशी बोललात तर तो तुमच्याकडे अत्यंत लक्षपूर्वक आणि सावधपणे पाहत होता, कठोर सभ्यतेने त्याने तुमचा प्रत्येक शब्द ऐकला, जणू त्याचा विचार करण्यासारखा, जणू काही तुम्ही त्याला तुमच्या प्रश्नावर प्रश्न विचारला असेल किंवा त्याच्याकडून काही रहस्य लपवायचे असेल आणि शेवटी, त्याने स्पष्ट आणि थोडक्यात उत्तर दिले, परंतु त्याच्या उत्तराच्या प्रत्येक शब्दाचे वजन इतके की आपण अचानक काही कारणास्तव अस्वस्थ वाटू लागले आणि शेवटी, आपण स्वतः संभाषण संपल्याचा आनंद झाला. त्यानंतर मी इव्हान इव्हानाइचला त्याच्याबद्दल विचारले आणि ते शिकले की गोरियनचिकोव्ह निर्दोष आणि नैतिकतेने जगतो आणि अन्यथा इव्हान इवानिचने त्याला आपल्या मुलींसाठी आमंत्रित केले नसते, परंतु तो एक भयंकर असोसिएबल आहे, प्रत्येकापासून लपलेला आहे, खूप शिकला आहे, बरेच काही वाचला आहे, परंतु खूप कमी बोलतात आणि सामान्यत: त्याच्याशी बोलणे अधिक कठीण आहे. इतरांनी असा युक्तिवाद केला की तो सकारात्मक विक्षिप्त होता, जरी त्यांना असे आढळले की, थोडक्यात, ही अद्याप इतकी महत्त्वाची उणीवा नव्हती, कारण शहरातील बहुतेक सन्माननीय सदस्यांनी अलेक्झांडर पेट्रोव्हिचला प्रत्येक शक्य मार्गाने दया दाखवायला तयार केले होते, की तोदेखील असू शकतो उपयुक्त, विनंत्या लिहा, इ. असा विश्वास होता की त्याचे रशियामध्ये सभ्य नातेवाईक असले पाहिजेत, कदाचित शेवटचे लोकही नसतील, परंतु त्यांना हे माहित होते की अगदी वनवासातून त्याने त्यांच्याशी जिद्दीने सर्व संबंध तोडले आहेत - एका शब्दात, तो स्वत: ला दुखवत आहे. याव्यतिरिक्त, आम्ही सर्वांना त्याची कहाणी माहित होती, त्यांना हे ठाऊक होते की त्याने लग्नाच्या पहिल्या वर्षातच आपल्या पत्नीला मारले, मत्सर केल्यामुळे त्याने स्वत: वर स्वत: ला अहवाल दिले (ज्याने त्याच्या शिक्षेस मोठ्या प्रमाणात मदत केली). अशा गुन्ह्यांना नेहमीच दुर्दैवी समजले जाते आणि दिलगिरी व्यक्त केली जाते. परंतु, एवढे असूनही, विलक्षण जिद्दीने सर्वांपासून दूर राहिले आणि लोकांमध्ये केवळ धडे देण्यासाठी उपस्थित राहिले.

सुरुवातीला मी त्याच्याकडे फारसे लक्ष दिले नाही; पण, मला माहित नाही का, त्याने मला थोडेसे रस घ्यायला सुरुवात केली. त्याच्याबद्दल काहीतरी रहस्यमय होते. त्याच्याशी बोलण्याची थोडीशी संधीही नव्हती. अर्थात, त्याने नेहमीच माझ्या प्रश्नांची उत्तरे दिली, आणि हवेतूनही मानले की त्याने आपले प्राथमिक कर्तव्य मानले आहे; पण त्याच्या उत्तरा नंतर मी त्याला आणखी विचारण्यास कंटाळा आला; आणि त्याच्या चेह on्यावर, अशा संभाषणांनंतर, एखाद्याला नेहमीच एक प्रकारचे दुःख आणि थकवा दिसू शकतो. मला आठवत आहे की इव्हान इव्हानाइचहून उन्हाळ्याच्या एक संध्याकाळी त्याच्याबरोबर चाललो. अचानक मी त्याला एका मिनिटासाठी सिगारेट ओढण्यासाठी आमंत्रित करण्याचा विचार केला. मी त्याच्या चेह on्यावरुन व्यक्त झालेल्या भीतीने त्याचे वर्णन करु शकत नाही. तो पूर्णपणे हरवला होता, त्याने काही अस्पष्ट शब्द घोटाळा करण्यास सुरवात केली आणि अचानक रागाच्या भरात माझ्याकडे बघून त्याने विरुद्ध दिशेने धावण्यासाठी धाव घेतली. मला आश्चर्यही वाटले. तेव्हापासून, माझ्याशी भेटून त्याने माझ्याकडे एखाद्या प्रकारच्या भीतीनेच पाहिले. पण मी सोडला नाही; मी त्याच्याकडे आकर्षित झालो, आणि एका महिन्यानंतर, कोणत्याही कारणास्तव मी गोर्यानचीकोव्हला गेलो. अर्थात मी मूर्खपणाने व निर्विकारपणे वागले. तो शहराच्या अगदी कडेला एक बुजुर्ग बुर्जुआ बाईंसोबत राहिला ज्याची एक मुलगी उपभोगासह आजारी होती, आणि त्यास एक अनैतिक मुलगी होती, साधारण दहा वर्षांची मुलगी, एक सुंदर आणि आनंदी मुलगी होती. अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच तिच्यासोबत बसला होता आणि मी त्याच्या खोलीत प्रवेश केला तेव्हाच तिला वाचण्यास शिकवत होता. मला पाहून तो इतका गोंधळला, जणू काही मी त्याला एखाद्या गुन्ह्यात पकडले आहे. तो पूर्णपणे तोट्यात होता, त्याच्या खुर्चीवरून उडी मारून त्याने सर्व डोळ्यांनी माझ्याकडे पाहिले. आम्ही शेवटी बसलो; त्याने माझ्या प्रत्येक टक लावून अगदी काळजीपूर्वक अनुसरण केले, जणू काही त्यांना एखाद्या विशिष्ट रहस्यमय अर्थाचा संशय आहे. मला असा अंदाज आला की तो वेडेपणापर्यंत संशयास्पद होता. त्याने माझ्याकडे तिरस्काराने पाहिले आणि जवळजवळ विचारत होते: "परंतु आपण लवकरच इथून निघून जाल का?" मी त्याच्याशी आमच्या शहराबद्दल आणि सद्यस्थितीबद्दल बोललो; तो शांतपणे राहिला आणि दुर्दैवाने हसलो; हे सिद्ध झाले की त्याला केवळ सर्वात सामान्य, सुप्रसिद्ध शहर बातम्या माहित नाहीत परंतु त्यांना त्या जाणून घेण्यासही रस नाही. मग मी आमच्या भूमीबद्दल, त्याच्या गरजांबद्दल बोलू लागलो; त्याने माझे बोलणे शांतपणे ऐकले आणि माझ्या डोळ्यांत इतके विचित्रपणे पाहिले की मला आमच्या संभाषणाची शेवटी लाज वाटली. तथापि, मी त्याला नवीन पुस्तके आणि मासिके देऊन जवळजवळ सोडले; ते माझ्या हातात होते, फक्त पोस्ट ऑफिस मधून, मी त्यांना ऑफर केले अद्याप कट न करता. त्याने त्यांना एक उत्सुक दृष्टी दिली, परंतु तत्काळ आपला विचार बदलला आणि वेळेअभावी प्रतिसाद देत ऑफर नाकारला. शेवटी, मी त्याला निरोप दिला, आणि मी त्याच्यापासून निघताना मला वाटले की माझ्या मनातून काही असह्य वजन कमी झाले आहे. मला लाज वाटली आणि ज्या माणसाने आपले मुख्य कार्य त्याच्या मुख्य कार्ये म्हणून निश्चित केले आहे त्यास - संपूर्ण जगापासून शक्य तितके लपवून ठेवणे अत्यंत मूर्खपणाचे वाटले. पण काम झाले. मला आठवतंय की त्याच्या घरातील पुस्तके मी फारच कटाक्षाने पाळली आहेत आणि म्हणूनच तो बर्\u200dयापैकी वाचतो असं त्याच्याबद्दल सांगणं अन्यायकारक होतं. तथापि, एकदा किंवा दोनदा, रात्री उशिरापर्यंत, त्याच्या खिडक्या गेल्यावर मला त्यांच्यामध्ये एक प्रकाश दिसला. पहाटे पर्यंत उठून त्याने काय केले? त्याने लिहिले नाही? आणि जर असेल तर नक्की काय?

परिस्थितीने आमच्या शहरातून तीन महिने मला दूर केले. हिवाळ्यात घरी परत येताना मला कळले की अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच गडी बाद होण्यात मरण पावला होता, एकाकीपणाने मरण पावला होता आणि त्याच्याकडे कधीही डॉक्टरांना बोलवले नव्हते. शहर त्याच्याबद्दल जवळजवळ विसरले होते. त्याचे अपार्टमेंट रिकामे होते. मी ताबडतोब मृतकच्या शिक्षिकाची ओळख करून दिली आणि तिच्याकडून शोधण्याचा विचार केला: तिचा भाडेकरी काय खास कामात व्यस्त होता आणि तो काही लिहित नव्हता? दोन कोपेक्ससाठी, तिने माझ्याकडे मृत कागदाची संपूर्ण टोपली माझ्याकडे आणली. तिने यापूर्वी दोन नोटबुक खर्च केल्याचे वृद्ध महिलेने कबूल केले. ती एक उदास आणि शांत स्त्री होती, ज्याकडून काहीही मिळविणे फायद्याचे नव्हते. ती मला तिच्या भाडेकरूबद्दल विशेषतः नवीन काहीही सांगू शकत नव्हती. तिच्या मते, त्याने जवळजवळ कधीही काहीही केले नाही आणि अनेक महिने पुस्तके उघडली नाहीत आणि हातात पेन घेतला नाही; दुसरीकडे, तो रात्रभर खोलीत फिरत असे आणि काहीतरी विचार करीत असे आणि स्वत: शीच बोलत असे. विशेष म्हणजे तिचे नाव कात्या आहे हे जेव्हा त्याला कळले आणि केटरिनाच्या दिवशी प्रत्येक वेळी तो एखाद्याची मागणी घेण्यासाठी गेला तेव्हा त्याला त्याची नातू कात्या खूप आवडली आणि खूप आवडली. पाहुणे उभे राहू शकले नाहीत; मी फक्त मुलांना शिकवण्यासाठी अंगण सोडले; अगदी तिच्याकडे पाहण्याची नजर त्या वृद्ध स्त्रीने, जेव्हा आठवड्यातून एकदा, ती खोली स्वच्छ करण्यासाठी आली, आणि जवळजवळ तीन वर्षे तिच्याबरोबर एक शब्दही बोलला नाही. मी कात्याला विचारले: तिला तिच्या शिक्षकाची आठवण येते का? तिने शांतपणे माझ्याकडे पाहिले, भिंतीकडे वळून ओरडू लागले. म्हणूनच, हा माणूस कमीतकमी एखाद्याला स्वतःवर प्रेम करू शकतो.

मी त्याचे कागदपत्र काढून घेतले आणि दिवसभर त्यामधून जात असे. या तीन-चतुर्थांश कागदपत्रे रिक्त, क्षुल्लक स्क्रॅप्स किंवा शब्दांसह विद्यार्थी व्यायाम होते. परंतु त्यानंतर एक नोटबुक होती, ती अगदी विदारक, बारीक लिहिलेली आणि अपूर्ण, बहुधा लेखकांनी सोडून दिली आणि विसरली. अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच यांनी दहा वर्षांच्या दोषी ठरविलेल्या जीवनातील एक असंगत असले तरीही हे वर्णन होते. काही ठिकाणी या वर्णनात व्यत्यय आला होता, काही विचित्र, भयानक आठवणी, असमानपणे रेखाटल्या गेल्या, जशी एखाद्या प्रकारची सक्ती केली गेली. मी हे परिच्छेद बर्\u200dयाच वेळा वाचले आहेत आणि मला खात्री आहे की ते वेडेपणाने लिहिले गेले आहेत. परंतु दोषी नोट करतात - "हाऊस ऑफ द डेड" मधील दृश्ये, जेव्हा तो स्वत: त्यांना त्याच्या हस्तलिखितामध्ये कुठेतरी म्हणतो तेव्हा तो मला पूर्णपणे उत्सुक नसलेला वाटला. एक पूर्णपणे नवीन जग, आत्तापर्यंत अज्ञात, इतर गोष्टींचा विचित्रपणा, हरवलेल्या लोकांबद्दलच्या काही खास नोटांनी मला आकर्षित केले आणि मी उत्सुकतेने काहीतरी वाचले. अर्थात, मी चुकीचे असू शकते. प्रथम मी चाचणीसाठी दोन किंवा तीन अध्याय निवडतो; सार्वजनिक न्यायाधीशांना द्या ...

I. मृतांचे घर

आमची जेल अगदी तटबंदीच्या किल्ल्याच्या काठावर उभी होती. हे घडले, आपण कुंपणाच्या तडकाकडे भगवंताच्या प्रकाशाकडे पाहत आहात: तुम्हाला काही तरी दिसेल? - आणि केवळ आपल्यालाच दिसेल की आकाशातील काठ आणि उच्च मातीचा तट, तण वाढला आहे आणि दिवस-रात्र तटबंदीवर पाठविलेल्या सेन्टरीज, आणि मग तुम्हाला वाटेल की संपूर्ण वर्ष निघून जातील आणि आपण फक्त कुंपणाच्या दरडांकडे पाहा आणि तुम्हाला तोच तट दिसला, तीच सेन्ट्री आणि आकाशातील तीच छोटी धार, तुरुंगाच्या वरचे आकाश नाही तर दुसर्या, दूरचे, मुक्त आकाश. कल्पना करा की एक मोठे अंगण, दोनशे पाय steps्यांची लांबी आणि दीडशे पाय steps्या रुंदी, सर्व वर्तुळामध्ये बंद, अनियमित षटकोनाच्या स्वरूपात, उच्च पाठीसह, म्हणजेच, उंच स्तंभांच्या कुंपण (पाल) , जमिनीवर खोल खणून, एकमेकांच्या विरुद्ध घट्टपणे ट्रान्सव्हर्स स्लॅट्सने बांधलेले आणि वरच्या दिशेने टेकलेले: येथे जेलच्या बाहेरील कुंपण आहे. कुंपणाच्या एका बाजूला एक भक्कम गेट आहे, नेहमीच लॉक केलेला असतो, नेहमीच रात्र रात्र संरक्षणाद्वारे पहारेकरी असतात; त्यांना कामावर सोडण्यासाठी मागणीनुसार अनलॉक केले गेले. या फाटकांच्या मागे एक उज्ज्वल, मुक्त जग होते, लोक इतरांप्रमाणेच राहत होते. परंतु कुंपणाच्या या बाजूला, त्यांनी त्या जगाची कल्पना केली की ही एक प्रकारची अविश्वसनीय परीकथा आहे. त्याचे स्वतःचे खास जग होते, इतर कोणत्याही गोष्टीसारखे नाही; त्याचे स्वतःचे खास कायदे, त्यांचे वेशभूषा, स्वतःचे आचरण आणि रूढी आणि एक मृत घर जिवंत, इतर कोठेही नव्हते आणि लोकही खास होते. हा विशिष्ट कोपरा आहे ज्याचे मी वर्णन करण्यास सुरवात करतो.

कुंपणामध्ये प्रवेश करताच तुम्हाला आत अनेक इमारती दिसतात. रुंद प्रांगणाच्या दोन्ही बाजूंना दोन लांब एक मजली लॉग केबिन आहेत. ही बॅरेक्स आहे. श्रेणींमध्ये ठेवलेले कैदी येथे राहतात. मग कुंपणाच्या खोलीत, त्याच प्रकारचे आणखी एक लॉग हाऊस आहे: ही एक स्वयंपाकघर आहे ज्यास दोन वसतिगृहांमध्ये विभागले गेले आहे; मग आणखी एक इमारत आहे जेथे तळघर, कोठारे, शेड एकाच छताखाली ठेवलेले आहेत. यार्डचा मध्यभाग रिक्त आहे आणि सपाट, त्याऐवजी मोठ्या क्षेत्राची रचना करतो. येथे कैद्यांना रांगेत उभे केले आहे, पहाटे, दुपारच्या वेळी आणि संध्याकाळी काही वेळा दिवसातून ब several्याच वेळा चेक-रोल कॉल केला जातो - प्रेषितांच्या संशयास्पदतेमुळे आणि त्यांची गणना त्वरित मोजण्याच्या क्षमतेनुसार. इमारती आणि कुंपणाच्या दरम्यान अजूनही बरीच जागा आहे. येथे, इमारतींच्या मागील बाजूस, काही कैदी, अधिक जिव्हाळ्याचा आणि अंधकारमय व्यक्तिरेखा, कामाच्या वेळेच्या बाहेर चालणे, सर्व डोळ्यांपासून बंद असणे आणि त्यांचे छोटेसे विचार विचार करायला आवडतात. जेव्हा मी त्यांना ह्या चालांत भेटायला गेलो तेव्हा मला त्यांच्या खिन्न, ब्रँडेड चेहर्\u200dयांकडे टक लावून पाहणे आवडते आणि ते काय विचार करतात याचा अंदाज लावतात. तेथे एक वनवास होता ज्यांचा त्याच्या रिकाम्या वेळात आवडलेला विलाप गळून पडलेला असावा. त्यातील दीड हजार लोक होते आणि त्याने ते सर्व त्यांच्या खात्यावर व मनात ठेवले. प्रत्येक जळजळ म्हणजे त्याच्यासाठी एक दिवस; दररोज तो एक पॅलेट मोजत असे आणि अशाप्रकारे उरलेल्या बोटांच्या उर्वरित संख्येद्वारे तो आपल्या कामाच्या मुदतीपूर्वी किती दिवस तुरूंगात रहायचा हे स्पष्टपणे पाहू शकतो. षटकोनीची काही बाजू संपवल्यावर त्याला खरोखर आनंद झाला. बरीच वर्षे त्याला अजूनही थांबावे लागले; पण तुरूंगात धैर्य शिकण्याची वेळ आली. मी एकदा पाहिले की वीस वर्षे कठोर परिश्रम घेतलेला कैदी आणि शेवटी मुक्त झालेल्या कैद्याने आपल्या मित्रांना निरोप कसा दिला. असे लोक होते ज्यांना आठवत आहे की त्याने पहिल्यांदा तुरूंगात कसे प्रवेश केला, तरुण, निश्चिंत, त्याने त्याच्या गुन्ह्याबद्दल किंवा शिक्षेबद्दल विचार केला नाही. तो निराशा आणि खिन्न चेहरा असलेली, एक राखाडी केसांचा वृद्ध माणूस बाहेर आला. तो शांतपणे आमच्या सर्व सहा बॅरेक्सभोवती फिरला. प्रत्येक बॅरॅकमध्ये प्रवेश करून, त्याने चिन्हासाठी प्रार्थना केली आणि मग खाली, पट्ट्यामध्ये, आपल्या साथीदारांना नमन करून, त्याची आठवण करुन देऊ नका अशी विनंती केली. मला एक गोष्ट देखील आठवते, पूर्वी सायबेरियातील एक चांगला काम करणारा कैदी, एकदा संध्याकाळी गेटजवळ कसा आला. त्याआधी सहा महिन्यांपूर्वी, त्याच्या पूर्व पत्नीने लग्न केल्याची बातमी त्याला मिळाली आणि त्याचे मन फार दु: खी झाले. आता ती स्वत: तुरुंगात गेली आणि तेथे बोलवून त्याला भीक दिली. ते दोन मिनिटे बोलले, दोघे अश्रूंनी फुटले आणि कायमचे निरोप घेतला. जेव्हा तो बॅरॅकमध्ये परत आला तेव्हा मी त्याचा चेहरा पाहिला ... होय, या ठिकाणी कोणी धैर्य शिकू शकतो.

जेव्हा अंधार पडला, तेव्हा आमच्या सर्वांना बॅरॅकमध्ये नेले गेले, जिथे त्यांना रात्रभर लॉक केले गेले. मला आवारातून परत आमच्या बॅरेक्समध्ये परत येणे नेहमीच अवघड होते. ती एक लांब, कमी व भरलेली खोली होती, ज्यात वजन कमी, गुदमरल्यासारखे सुगंध असलेल्या मंदपणे उंच मेणबत्त्याने चमकत असे. दहा वर्षे मी त्यात कसे टिकलो हे आता मला समजले नाही. बंकवर माझ्याकडे तीन फळ्या होती: ही माझी संपूर्ण जागा होती. त्याच बंकवर आमच्या एका खोलीत जवळपास तीस जण राहू लागले. हिवाळ्याच्या सुरुवातीला ते लॉक झाले; सर्वांना झोप येईपर्यंत चार तास थांबणे आवश्यक होते. आणि त्या अगोदर - आवाज, दिन, हशा, शाप, साखळ्यांचा आवाज, धुके व काजळी, दाढी केलेली मुंडके, ब्रँडेड चेहरे, पॅचवर्क कपडे, सर्व काही - शापित, बदनामी ... होय, माणूस कठोर आहे! माणूस हा एक असा अस्तित्व आहे जो प्रत्येक गोष्टीची सवय लावतो, आणि मला वाटते की ही त्याची उत्तम व्याख्या आहे.

तुरुंगात आमच्यापैकी फक्त दोनशे पन्नास होते - आकृती जवळजवळ स्थिर आहे. काही आले, इतरांनी आपली वाक्य पूर्ण केली आणि निघून गेले, इतर मरण पावले. आणि तिथे कोणत्या प्रकारचे लोक नव्हते! मला वाटतं की प्रत्येक प्रांत, रशियाच्या प्रत्येक पट्टीचे येथे प्रतिनिधी होते. तेथे परदेशीसुद्धा होते, अगदी कॉकेशियन डोंगराळ प्रदेशातही अनेक हद्दपार झाले होते. हे सर्व गुन्हेगारीच्या प्रमाणानुसार विभागले गेले आणि म्हणूनच, गुन्ह्यासाठी किती वर्षे निश्चित केली गेली. हे असे मानले पाहिजे की येथे कोणताही प्रतिनिधी नसलेला कोणताही गुन्हा नव्हता. संपूर्ण तुरूंगातील लोकसंख्येचा मुख्य आधार नागरी कैद्यांचा बनलेला होता ( मजबूत दोषी, जसे कैदी स्वत: भोळेपणाने म्हणाले). ते गुन्हेगार होते, त्यांना राज्याच्या सर्व अधिकारांपासून पूर्णपणे वंचित ठेवले गेले, त्यांच्या नकाराच्या शाश्वत साक्षीसाठी ब्रॅन्डेड चेहरा असलेले, समाजातून काढून टाकले गेले. त्यांना आठ ते बारा वर्षांच्या कालावधीत कामावर पाठवले गेले होते आणि नंतर कोठेतरी सायबेरियन खंडात तोडग्यांना पाठवले होते. तेथे रशियाच्या लष्करी कारागृहातील कंपन्यांप्रमाणेच लष्करी श्रेणीतील गुन्हेगारही राज्याच्या अधिकारापासून वंचित राहिले नाहीत. त्यांना थोड्या काळासाठी पाठविण्यात आले; त्यांच्या शेवटी, ते ज्या स्थानावरुन आले होते तेथून सैनिक, सायबेरियन लाइन बटालियनकडे गेले. त्यांच्यापैकी बरेच जण तात्काळ दुय्यम महत्त्वाच्या गुन्ह्यांसाठी तुरुंगात परतले, परंतु कमी कालावधीसाठी नव्हे तर वीस वर्षे. या श्रेणीला "चिरस्थायी" असे म्हणतात. परंतु "चिरंतन" अजूनही राज्याच्या सर्व अधिकारांपासून पूर्णपणे वंचित राहिले नव्हते. शेवटी, सर्वात भयंकर गुन्हेगारांची आणखी एक विशेष श्रेणी होती, बहुतेक सैन्य असलेले, बरेचसे. त्याला "विशेष विभाग" असे म्हणतात. संपूर्ण रशियामधून गुन्हेगार येथे पाठविण्यात आले होते. ते स्वत: ला शाश्वत मानत असत आणि त्यांना त्यांच्या कार्याची मुदत माहित नव्हती. कायद्यानुसार, त्यांना कामाचे धडे दुप्पट आणि तिप्पट करायचे होते. सायबेरियातील सर्वात कठीण कठीण कामगार सुरू होईपर्यंत त्यांना तुरूंगात ठेवण्यात आले होते. ते म्हणाले, “तुम्हाला शिक्षा होईल पण आम्ही कठोर परिश्रम करू.” मी नंतर ऐकले की हा स्त्राव नष्ट झाला आहे. याव्यतिरिक्त, आमच्या किल्ल्यावर नागरी ऑर्डर नष्ट केली गेली आणि एक सामान्य लष्करी कैदी कंपनी स्थापन केली गेली. अर्थात यासह प्रशासनही बदलले. म्हणून मी जुने दिवस, बर्\u200dयाच भूतकाळ आणि पूर्वीच्या गोष्टींचे वर्णन करीत आहे ...

हे खूप पूर्वीचे होते; स्वप्नातल्याप्रमाणे मी आता हे सर्व पाहतो. मी तुरूंगात कसा प्रवेश केला ते मला आठवते. संध्याकाळ होती, डिसेंबर महिन्यात. आधीच अंधार होत होता; लोक कामावरुन परत येत होते; पडताळणीची तयारी करत आहे. मिशाच नसलेल्या कमिशनर अधिका officer्याने अखेर या विचित्र घराचे दरवाजे उघडले ज्यामध्ये मला इतकी वर्षे राहिली होती, अशा अनेक प्रकारच्या संवेदना सहन करायच्या आहेत, प्रत्यक्षात त्यांचा अनुभव न घेता मला कल्पनाही नव्हती. उदाहरणार्थ, मी कधीच कल्पनाही केली नसती: माझ्या दहा वर्षांच्या कठोर परिश्रमानंतर मी एकटाच राहणार नाही, एक मिनिटदेखील राहणार नाही या भितीने आणि काय वेदनादायक आहे? कामावर, नेहमीच एस्कॉर्टखाली, दोनशे सोबतींच्या घरी आणि कधीही, कधीही नाही - एकटेच! तथापि, मला तरीही याची सवय लावायची होती का!

येथे योगायोगाने खुनी आणि व्यापाराने मारेकरी, दरोडेखोर आणि दरोडेखोरांचे सरदार होते. त्यांना सापडलेल्या पैशासाठी किंवा स्टोलेव्हो भागासाठी फक्त माजुरीक्स आणि भटक्या-उद्योगपती होते. असेही होते ज्यांच्याबद्दल निर्णय घेणे अवघड होते: कशासाठी असे दिसते की ते येथे येऊ शकतात? दरम्यान, कालच्या हॉप्सच्या नशाप्रमाणे प्रत्येकाची स्वतःची कथा अस्पष्ट आणि भारी होती. सर्वसाधारणपणे ते त्यांच्या भूतकाळाबद्दल थोडेसे बोलले, बोलण्यास आवडत नव्हते आणि वरवर पाहता भूतकाळाबद्दल विचार न करण्याचा प्रयत्न केला. मला हे माहित होते की अगदी मारेकरीदेखील इतके मजेदार होते, म्हणून त्यांचा विवेकबुद्धीने कधीही त्यांना कोणत्याही प्रकारची निंदा केली नाही असे मला वाटते. पण असेही निराळे चेहरे होते, जे नेहमीच शांत असतात. सर्वसाधारणपणे, कोणीही क्वचितच आपला जीव सांगितला, आणि कुतूहल फॅशनच्या बाहेर, कसा तरी सानुकूल होता, स्वीकारला गेला नाही. तर, वेळोवेळी कुणीतरी आळशीपणाने बोलण्यास सुरवात केली आहे, तर दुसरा शांतपणे आणि लज्जास्पदपणे ऐकतो. इथल्या कुणालाही आश्चर्य वाटले नाही. "आम्ही साक्षर लोक!" ते अनेकदा विचित्र आत्म-समाधानाने म्हणाले. मला आठवतं की एक दिवस एक दरोडेखोर, नशा करणारा (कधीकधी कठोर श्रमातून मद्यप्राशन करणे देखील शक्य होते) त्याने पाच वर्षांच्या मुलावर चाकूने कसा वार केला हे सांगण्यास सुरुवात केली, पहिल्यांदा एखाद्या खेळण्याने त्याला कसे फसवले, त्याला कोठेतरी घेऊन गेले रिकामे कोठार, तेथेच त्याने त्याला वार केले. आतापर्यंतच्या सर्व बॅरक्स त्याच्या विनोदांवर हसून एका माणसाप्रमाणे ओरडत होते आणि त्या लुटारुला बंद करायला भाग पाडले गेले; बॅरेके रागाने ओरडले नाहीत, परंतु म्हणून याबद्दल बोलण्याची गरज नाही बोलणे कारण बोलणे त्याबद्दल चांगले नाही. तसे, मी हे लक्षात घेईन की हे लोक खरोखरच साक्षर होते, आणि एक अलंकारिक देखील नव्हते, तर शाब्दिक अर्थाने देखील होते. कदाचित त्यापैकी निम्म्याहून अधिक कुशलतेने वाचू आणि लिहू शकतात. इतर कोणत्या ठिकाणी, जिथे रशियन लोक मोठ्या संख्येने जमतात, त्यांच्यापासून आपण अडीचशे लोकांचा समूह त्यांच्यापासून विभक्त कराल, ज्यापैकी निम्मे साक्षर असतील? नंतर मी ऐकले की कोणीतरी अशाच डेटावरून माहिती काढण्यास सुरुवात केली जी साक्षरतेमुळे लोकांचा नाश करते. ही एक चूक आहे: तेथे पूर्णपणे भिन्न कारणे आहेत; साक्षरतेमुळे लोकांमध्ये अभिमान वाढतो हे एकजण मान्य करू शकत नाही. पण हे काहीच नुकसान नाही. सर्व प्रकारच्या कपड्यांमध्ये फरक होता: काहीजणात अर्ध्या जाकीटचा गडद तपकिरी रंग होता, तर दुसरा राखाडी, आणि तितकाच पतलून वर - एक पाय धूसर होता, आणि दुसरा गडद तपकिरी होता. एकदा, कामावर असताना, कैद्यांकडे जाणा Kala्या कलशनीत्सा मुलीने बराच काळ माझ्याकडे पाहिले आणि मग अचानक ते हसले. “फू, हे किती गौरवशाली आहे! - ती ओरडली, - तेथे करड्या रंगाचे कापड पुरेसे नव्हते आणि काळा कपडाही पुरेसा नव्हता! " असे काही लोक होते ज्यांच्याकडे एका राखाडी कपड्याची संपूर्ण जाकीट होती, परंतु केवळ आस्तीन गडद तपकिरी रंगाचे होते. डोके देखील वेगवेगळ्या प्रकारे मुंडण केले होते: काहींमध्ये, डोक्याच्या अर्ध्या भागाला कवटीच्या बाजूने, इतरांमध्ये - ओलांडून मुंडण केले होते.

पहिल्या दृष्टीक्षेपात, या संपूर्ण विचित्र कुटुंबात एखाद्याला थोडीशी साम्य दिसू शकेल; अगदी कठोर, अगदी मूळ व्यक्तिमत्त्व ज्यांनी इतरांवर अनैच्छिकपणे राज्य केले, त्यांनी संपूर्ण तुरूंगातील सर्वसाधारण स्वरात पडण्याचा प्रयत्न केला. सर्वसाधारणपणे, मी असे म्हणेन की या सर्व लोकांमध्ये असमर्थनीय आनंदी लोकांचा अपवाद वगळता काही लोक निंदनीय, मत्सर करणारे, भयानक व्यर्थ, गर्विष्ठ, टच आणि अत्यंत औपचारिक लोक होते. कोणत्याही गोष्टीवर आश्चर्यचकित न होण्याची क्षमता ही सर्वात मोठी पुण्य होती. प्रत्येकाला बाहेरून कसे वागायचे याचा वेड लागले. परंतु बर्\u200dयाचदा अत्यंत गर्विष्ठ देखावा विजेच्या वेगाने सर्वात भ्याडपणाने बदलला. काही खरोखर बलवान लोक होते; ते सोपे होते आणि कसलीही कल्पना नव्हती. परंतु एक विचित्र गोष्टः या वास्तविक, सामर्थ्यवान लोकांपैकी, शेवटच्या टोकापर्यंत, जवळजवळ आजारपणापर्यंत बरेच व्यर्थ होते. सर्वसाधारणपणे, व्यर्थ आणि देखावा अग्रभागी होते. बहुतेक भ्रष्ट आणि भयानक वेषात होते. गप्पाटप्पा आणि गप्पाटप्पा अविरतपणे चालू होते: ते नरक होते, अंधार होता. परंतु अंतर्गत नियमांविरुद्ध बंड करण्यास कोणी धजावले नाही आणि तुरूंगातील चालीरिती स्वीकारल्या; प्रत्येकाने आज्ञा पाळली. अशी काही पात्रे होती जी अत्यंत स्पष्टपणे, अडचणीसहित अधीन होती, परंतु तरीही अधीन होती. जे तुरूंगात आले होते ते फारच हतबल झाले व रानात फारच निराश झाले आणि शेवटी त्यांनी स्वत: हून आपले अपराध केले नाहीत, जणू काय त्यांना स्वतःलाच ठाऊक नव्हते की जणू काय चक्रावून पाहिले आहे; बर्\u200dयाचदा व्यर्थ बाहेर, उच्च पदवी उत्साही. पण आमच्याबरोबरच त्यांना ताबडतोब वेढा घातला गेला, यानंतरही काहींनी तुरूंगात येण्यापूर्वीच संपूर्ण गावे व शहरांमध्ये दहशत निर्माण केली. आजूबाजूला पाहताना, नवीन आलेल्याला लवकरच लक्षात आले की तो चुकीच्या ठिकाणी आहे, त्याला आश्चर्यचकित करणारे कोणीही नाही आणि त्याने स्वत: चा राजीनामा दिला नाही आणि सामान्य स्वरात पडले. हा सामान्य टोन काही विशिष्ट, वैयक्तिक सन्मानाच्या बाहेरून तयार झाला होता, जो तुरुंगातील जवळजवळ प्रत्येक रहिवासी होता. अगदी तंतोतंत, दोषी, निराकरण झालेली पदवी ही एक प्रकारची पदवी होती आणि मानदही होती. लाज वा पश्चात्ताप नाही! तथापि, एक प्रकारची बाह्य नम्रता देखील होती, म्हणून बोलण्यासाठी, अधिकृत, एक प्रकारचा शांत तर्क: "आम्ही हरवलेली माणसे आहोत," ते म्हणाले, "आम्हाला स्वातंत्र्यात कसे राहायचे हे माहित नव्हते, आता हिरवेगार मोडणे रस्ता, मतभेद विसरून जा ”. - "मी माझ्या वडिलांचे आणि आईचे पालन केले नाही, आता ड्रम कातडी ऐका." - "मला सोन्याने शिवण्याची इच्छा नव्हती, आता हातोडाने दगडांनी मारा." हे सर्व नेहमीच नैतिकतेच्या स्वरूपात आणि सामान्य म्हणी व म्हणींच्या रूपात म्हटले गेले, परंतु गंभीरपणे कधीच नव्हते. हे सर्व फक्त शब्द होते. त्यांच्यातील एकानेही आपल्या अधार्मिकतेची जाणीवपूर्वक कबूल केली हे संभव नाही. एखाद्याला त्याच्या गुन्ह्यामुळे कैदीची निंदा करण्यासाठी अपराधी ठरवण्याचा प्रयत्न करा, त्याला निवडण्यासाठी (जरी, तथापि, गुन्हेगाराची निंदा करण्यासाठी रशियन आत्म्यात नाही) - शापांचा अंत होणार नाही. आणि ते सर्व शपथ घेणारे स्वामी काय होते! त्यांनी उत्कृष्ट, कलात्मकतेने शपथ घेतली. शपथ घेऊन त्यांना विज्ञान म्हणून उच्च केले; एक आक्षेपार्ह अर्थ, आत्मा, कल्पना यासारख्या आक्षेपार्ह शब्दाने ते घेण्याचा त्यांनी प्रयत्न केला आणि हे अधिक शुद्ध, अधिक विषारी आहे. सतत भांडणानंतर त्यांच्यात हे विज्ञान आणखी विकसित झाले. या सर्व लोकांनी बारच्या बाहेर काम केले, परिणामी ते निष्क्रिय होते आणि परिणामी ते भ्रष्ट झाले: जर त्यांचा पूर्वी भ्रष्टाचार झाला नसता तर ते कठोर परिश्रमात भ्रष्ट झाले होते. ते सर्व येथे त्यांच्या इच्छेने जमले नाहीत; ते सर्व एकमेकांना परके होते.

"आम्ही एका ढीगमध्ये जमा होण्यापूर्वी अरेरे तीन बेस्ट शूज खाली पाडले!" - ते स्वत: शी म्हणाले; आणि म्हणून गोंधळ, कट, निंदनीय महिला, मत्सर, भांडणे, क्रोध या दुर्दैवी जीवनात नेहमी अग्रभागी होते. यापैकी काही मारेकरी म्हणून कोणतीही स्त्री अशी स्त्री होऊ शकली नाही. मी पुन्हा सांगतो, त्यांच्यामध्ये बळकट माणसेही होती, पात्र, त्यांचे आयुष्य मोडण्याची आणि आज्ञा देण्याची सवय, स्वभाव, निर्भय. हे काही तरी अनैच्छिकपणे आदरणीय होते; त्यांच्या भागासाठी, जरी त्यांना बहुतेकदा त्यांच्या वैभवाबद्दल ईर्ष्या वाटली, तरीही त्यांनी सामान्यपणे इतरांवर ओझे होऊ नये म्हणून प्रयत्न केले, रिकाम्या शापांमध्ये प्रवेश केला नाही, विलक्षण सन्मानाने वागले, वाजवी आणि जवळजवळ नेहमीच त्यांच्या वरिष्ठांचे आज्ञाधारक राहिले - आज्ञाधारकपणाचे तत्त्व, जबाबदा of्या जागरुकतेने नव्हे तर एखाद्या प्रकारच्या कराराखाली परस्पर फायद्या लक्षात घेऊन. तथापि, त्यांच्यावर सावधगिरी बाळगली गेली. मला आठवते की या कैद्यांपैकी एक, एक निर्भय आणि दृढनिष्ठ मनुष्य होता ज्याला त्याच्या वरिष्ठांना त्याच्या क्रूर प्रवृत्तीसाठी परिचित असे म्हणतात, एकदा त्याला एखाद्या गुन्ह्यासाठी शिक्षा म्हणून कसे बोलावले गेले. हा उन्हाळ्याचा दिवस होता, तो काम न करणारा दिवस होता. तुरुंगाचा सर्वात जवळचा आणि तत्काळ कमांडर असलेले मुख्यालय अधिकारी शिक्षेस उपस्थित राहण्यासाठी स्वतःच आमच्या गेटजवळ असलेल्या गार्डहाऊसमध्ये आले. हा प्रमुख कैद्यांसाठी एक प्रकारचा प्राणघातक प्राणी होता, त्याने त्यांना तेथे आणले की ते त्याला थरथर कापत होते. दोषींनी सांगितल्याप्रमाणे, तो वेडापिसा कठोर होता, “लोकांकडे धावून गेला”. बहुतेक, ते त्याच्या भेदक, लिंक्स टक लावून पाहण्यापासून घाबरत होते ज्यामधून काहीही लपविणे अशक्य होते. त्याने कसलेही न पाहिलेले पाहिले. तुरूंगात प्रवेश करत असतांना, त्याच्या दुस end्या टोकाकडे काय चालले आहे हे त्याला आधीच माहित होते. कैद्यांनी त्याला आठ डोळे म्हटले. त्याची व्यवस्था खोटी होती. त्याने केवळ त्याच्या चिडचिडी, वाईट कृत्यांमुळेच आतापर्यंत भ्रष्ट केलेल्या लोकांना भुरळ घातली आणि जर त्याच्यावर कमांडंट नसला तर एक भली आणि वाजवी माणूस, जो कधीकधी त्याच्या वन्य गोष्टींचा नाश करुन मरण पावला असता तर त्याने त्याच्या व्यवस्थापनावर खूप त्रास केला असता. तो सुखरुपपणे कसा संपला असेल हे मला समजत नाही; तो जिवंत आणि सेवानिवृत्त झाला, तरीही, योगायोगाने, त्याच्यावर खटला चालविला गेला.

जेव्हा त्याला बोलावले तेव्हा कैदी फिकट गुलाबी झाले. नियमानुसार, तो शांतपणे आणि दृढनिश्चयी ऊसाच्या खाली पडून राहिला, शांतपणे शिक्षा सहन केला आणि शिक्षेनंतर उठला, जणू काही निराश, शांतपणे आणि तत्त्वज्ञानाने घडलेल्या अपयशाकडे पाहत आहे. तथापि, ते नेहमीच त्याच्याशी काळजीपूर्वक वागतात. पण यावेळी त्याने काही कारणास्तव स्वत: ला योग्य मानले. तो फिकट गुलाबी पडला आणि काफिलेतून शांतपणे, त्याच्या बाहीमध्ये धारदार इंग्रजी बूट चाकू सरकण्यात यशस्वी झाला. कारागृहात सुives्या व सर्व प्रकारच्या धारदार वाद्यांना अत्यंत मनाई होती. शोध वारंवार, अनपेक्षित आणि गंभीर होते, शिक्षा ही निर्दयी होती; परंतु जेव्हा चोरने काहीतरी लपविण्याचा निर्णय घेतला तेव्हा तो सापडणे कठीण आहे आणि कारागृहात सुives्या आणि हत्यारे नेहमीच आवश्यक असतात, शोध असूनही त्यांचे भाषांतर झाले नाही. आणि जर त्यांची निवड झाली असेल तर लगेच नवीन सुरू केली गेली. सर्व दंडात्मक सेवा कुंपणाकडे धाव घेतली आणि बुडलेल्या अंत: करणाने बोटांच्या चिखलांमधून पाहिले. सर्वांना ठाऊक होते की यावेळी पेट्रोव्हला उसाखाली पडून राहायचे नाही आणि मेजरचा अंत झाला. पण सर्वात निर्णायक क्षणी आमचे मेजर एका झोपेच्या गुहेत गेले आणि तेथून निघून गेले आणि फाशीची अंमलबजावणी दुसर्\u200dया अधिका to्याकडे सोपविली. "भगवंताने स्वतः वाचवले!" कैदी नंतर म्हणाले. पेट्रोव्हची तर त्याने शांतपणे शिक्षा सहन केली. त्याचा राग मेजरच्या जाण्याने कमी झाला. कैदी काही प्रमाणात आज्ञाधारक आणि अधीन आहे; परंतु येथे एक अत्यंत टोकाची गोष्ट आहे जी ओलांडू नये. तसे, अधीरपणा आणि आडमुठेपणाच्या या विचित्र प्रेमापेक्षा यापेक्षा काहीही कुतूहल असू शकत नाही. बर्\u200dयाचदा एखादी व्यक्ती कित्येक वर्षे दु: ख भोगते, स्वत: चा राजीनामा देते, सर्वात कठोर शिक्षेस सहन करते आणि अचानक काही छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या वस्तूवरून, अगदी काहीच न करता, मोडते. दुसरीकडे, एखादा माणूस त्याला वेडा देखील म्हणू शकेल; हो ते करतात.

मी आधीच सांगितले आहे की कित्येक वर्षांपासून मी या लोकांमध्ये पश्चात्ताप करण्याचे अगदी कमी चिन्ह पाहिले नाही, त्यांच्या गुन्ह्याबद्दल अगदी हलके वेदनादायक विचारही पाहिले नाहीत आणि बहुतेक अंतर्गतपणे स्वत: ला पूर्णपणे योग्य मानतात. ही वस्तुस्थिती आहे. अर्थात, व्यर्थपणा, वाईट उदाहरणे, तारुण्य, चुकीची लाज ही मुख्य कारण आहे. दुसरीकडे, कोण असे म्हणू शकतो की त्याने या हरवलेल्या हृदयाच्या खोलवर नजर ठेवली आणि त्यांच्यामध्ये संपूर्ण जगाचे रहस्य वाचले? पण तरीही, एका व्यक्तीला, इतक्या वर्षांत, अंतःकरणातील तळमळ दाखवणा ,्या दु: खाबद्दल साक्ष देणारी किमान अशी वैशिष्ट्ये या अंत: करणात काही तरी लक्षात, पकडणे, पकडणे शक्य आहे. परंतु हे नव्हते, सकारात्मक नव्हते. होय, असे दिसते आहे की डेटा, तयार दृश्यात्मक दृष्टिकोनातून गुन्हेगाराचे आकलन केले जाऊ शकत नाही आणि तिचे तत्वज्ञान मानण्यापेक्षा काहीसे कठीण आहे. नक्कीच, तुरूंग आणि सक्तीच्या मजुरीची व्यवस्था गुन्हेगारास सुधारत नाही; ते फक्त त्याला शिक्षा देतात आणि त्याच्या मानसिक शांतीबद्दल खलनायकाद्वारे पुढील प्रयत्नांमधून समाज प्रदान करतात. एखाद्या गुन्हेगारामध्ये, तुरूंगात आणि सर्वात कठोर परिश्रम केवळ द्वेष करतात, निषिद्ध सुखांची आणि त्रासाची तहान लागतात. परंतु मला ठामपणे खात्री आहे की प्रसिद्ध गुप्त प्रणाली फक्त एक खोटे, फसव्या, बाह्य ध्येय साध्य करते. ती एखाद्या व्यक्तीकडून जीवनाचा रस शोषून घेते, त्याच्या आत्म्याला त्रास देते, अशक्त करते, तिला घाबरवते आणि मग नैतिकदृष्ट्या वाया गेलेल्या मम्मी अर्ध्या वेड्या सुधारणेचा आणि पश्चात्तापाचा एक नमुना म्हणून सादर केली जातात. अर्थात, समाजाविरूद्ध बंडखोरी करणारा तो गुन्हेगार त्याचा द्वेष करतो आणि जवळजवळ नेहमीच स्वत: ला योग्य आणि दोषी मानतो. याव्यतिरिक्त, त्याने यापूर्वीच त्याला शिक्षा भोगावी लागली आहे आणि याद्वारे तो जवळजवळ स्वत: ला शुद्ध मानतो, बदला घेतो. शेवटी, अशा दृष्टिकोनातून कोणीही निर्णय घेऊ शकतो की एखाद्याला जवळजवळ गुन्हेगाराची सुटका करावी लागेल. परंतु, सर्व प्रकारचे दृष्टिकोन असूनही, प्रत्येकजण सहमत आहे की जगाच्या सुरुवातीपासूनच सर्व प्रकारच्या कायद्यांनुसार नेहमीच आणि सर्वत्र असे गुन्हे घडत आहेत, निर्विवाद गुन्हे मानले जातात आणि जोपर्यंत एखाद्या व्यक्तीपर्यंत असे मानले जाईल एक व्यक्ती राहते. फक्त तुरुंगातच मी सर्वात भयानक, सर्वात अप्राकृतिक कृत्ये, सर्वात राक्षसी खून, सर्वात निंदनीय आणि अत्यंत बालिश आनंदी हसण्यासह सांगितले गेलेल्या कथा ऐकल्या. एक पेट्रिसाइड विशेषतः माझी स्मरणशक्ती सोडत नाही. तो खानदानी व्यक्ती होता, सेवा करीत होता आणि आपल्या साठ वर्षांच्या वडिलांबरोबर उधळपट्टीसारखा काहीतरी होता. वागणे तो पूर्णपणे विघटनशील होता, कर्जात गुंतला. वडिलांनी त्याला मर्यादित केले, त्याला मनापासून लावले; पण वडिलांचे घर होते, एक शेत होते, पैशाचा संशय होता आणि मुलाने वारसांची तहान भागविली. केवळ एका महिन्यानंतर या गुन्ह्याचा शोध लागला. मारेकरीने स्वत: पोलिसांकडे अशी घोषणा सादर केली की त्याचे वडील कोठे आहेत हे कोणालाही ठाऊक नसल्यामुळे ते गायब झाले आहेत. त्याने हा संपूर्ण महिना अत्यंत नैराश्यात घालविला. अखेर त्याच्या अनुपस्थितीत पोलिसांना मृतदेह सापडला. अंगणात, त्याच्या संपूर्ण लांबीच्या बाजूने, फलकांनी झाकलेल्या सीवेजच्या गटारासाठी एक खोबणी होती. शरीर या खोबणीत पडले. ते कपडे घालून कापले गेले, राखाडी डोके कापले गेले, धड विरुद्ध ठेवण्यात आले आणि मारेक the्याने डोके खाली उशी ठेवले. त्याने कबूल केले नाही; खानदानी, पदापासून वंचित राहिले आणि वीस वर्षांपासून नोकरीसाठी घालवले गेले. मी त्याच्याबरोबर जिवंत राहिलो तोपर्यंत, तो मनाने अत्यंत आनंदी चौकटीत, सर्वात उत्कृष्ट होता. तो मुर्ख नसला तरी एक विलक्षण, कुटिल, प्रख्यात अतार्किक व्यक्ती होता. मी त्याच्यावर कधी क्रूरता पाहिली नाही. कैद्यांनी त्याचा असा अपराध केला नाही, ज्याचा उल्लेखही केला नव्हता, परंतु मूर्खपणाबद्दल, त्याला कसे वागवावे हे माहित नसल्याबद्दल तुच्छ लेखले. संभाषणांमध्ये तो कधीकधी आपल्या वडिलांचा विचार करीत असे. एकदा, त्यांच्या कुटुंबातील निरोगी घटना वंशपरंपराविषयी माझ्याशी बोलताना त्याने जोडले: “येथे माझे पालक

... ... ग्रीन स्ट्रीट मोडून टाका. - अभिव्यक्ती महत्वाची आहे: कोर्टाने सैनिकांच्या ओळीतून जाणे, कोर्टाने ठरवलेल्या नग्न पाठीवर बरेच वार केले.

मुख्यालय अधिकारी, जेलचा सर्वात जवळचा आणि तत्काळ कमांडर ... - हे ज्ञात आहे की या अधिका officer्याचा नमुना ओमस्क कारागृहातील परेड मेजर व्हीजी क्रिव्हत्सोव्ह होता. 22 फेब्रुवारी, 1854 रोजी त्याच्या भावाला लिहिलेल्या पत्रात, दोस्तोवेस्कीने लिहिले: "प्लॅट्ज-मेजर क्रिव्हत्सोव्ह एक कालवा आहे, त्यापैकी काही लहान, बर्बर, रानटी, मद्यपी, घृणास्पद म्हणून कल्पना करता येणारी प्रत्येक गोष्ट आहे." क्रिव्हत्सोव्हला काढून टाकले गेले आणि नंतर गैरवर्तन केल्याबद्दल त्याला चाचणीसाठी आणले गेले.

... ... कमांडंट, एक उदात्त आणि वाजवी माणूस ... - ओम्स्क गार्डचे मुख्यालय एन.टी. चेरेविन यांच्या लक्षात आले की ओम्स्क गढीचा कमांडंट कर्नल ए.एफ. डी ग्रेव्ह होता, "दयाळू आणि अत्यंत योग्य व्यक्ती. "

पेट्रोव्ह - ओम्स्क कारागृहाच्या कागदपत्रांमध्ये अशी नोंद आहे की कैदी आंद्रेई शालोमेन्टसेव्हला "रॉड्सची शिक्षा देताना व स्वत: वर काहीतरी करावे किंवा क्रिव्हत्सोव्हला ठार मारले जाईल" अशा शब्दांत बोलताना "परेड ग्राऊंड मेजर क्रिव्हत्सोव्ह विरूद्ध प्रतिकार केल्याबद्दल शिक्षा झाली." हा कैदी, कदाचित, पेट्रोव्हचा नमुना होता, तो "कंपनी कमांडरच्या इपालेटला फाडून टाकल्याबद्दल कठोर श्रम करायला लागला."

... ... प्रसिद्ध सेल सिस्टम ... - एकान्त कारावास प्रणाली. लंडनच्या तुरूंगातील मॉडेलवरील एकट्या तुरूंगांच्या रशियामधील संघटनेचा प्रश्न निकोलस प्रथम यांनी मांडला.

... ... एक पॅट्रासाइड ... - “पेट्रीसाइड” कुलीन व्यक्तीचा नमुना डीएन इलिन्स्की होता, ज्याच्याबद्दल त्याच्या कोर्टाच्या खटल्यातील सात खंड खाली आले आहेत. बाह्यतः, घटना-कथानकाच्या नातेसंबंधात, हा काल्पनिक "पॅट्रासाईड" हा दोस्तेव्हस्कीच्या शेवटच्या कादंबरीतल्या मित्या करमाझोव्हचा एक नमुना आहे.

हाऊस ऑफ द डेड कडूनच्या टीपा - फ्योडर दोस्तोएवस्की यांचे एक काम, ज्यामध्ये एकाच नावाची कादंबरी असून त्यामध्ये दोन भाग आहेत, तसेच अनेक कथा; -1861 मध्ये तयार केले. 1850-1854 मध्ये ओम्स्क कारागृहात तुरूंगवासाची छाप निर्माण केली.

निर्मितीचा इतिहास

ही कथा एक कागदोपत्री आहे आणि १ thव्या शतकाच्या उत्तरार्धात सायबेरियातील गुन्हेगारांच्या कैद्यांच्या जीवनाविषयी वाचकाची ओळख करुन देते. ओमस्क येथे (१444 पासून) चार वर्षांच्या कठोर परिश्रम दरम्यान, त्याने पेट्राशेव्हस्की प्रकरणात हद्दपार केल्यामुळे लेखकाने कलात्मकदृष्ट्या त्याने पाहिलेल्या आणि अनुभवलेल्या सर्व गोष्टी समजून घेतल्या. हे काम 1862 पासून तयार केले गेले होते, "अध्याय" मासिकात पहिले अध्याय प्रकाशित झाले.

प्लॉट

ही कथा मुख्य पात्राच्या वतीने, अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच गोर्यॅनचिकोव्ह या वडिलांच्या हत्येसाठी 10 वर्षांपासून कठोर परिश्रम करणार्\u200dया वडिलांच्या वतीने सांगण्यात आली आहे. ईर्ष्यामुळेच पत्नीची हत्या करून अलेक्झांडर पेट्रोव्हिचने स्वत: हत्येची कबुली दिली आणि कठोर परिश्रम घेतल्यानंतर त्याने नातेवाईकांशीचे सर्व संबंध तोडले आणि के. शिकवण्याद्वारे. त्याच्या काही मनोरंजनांपैकी एक म्हणजे कठोर परिश्रमांबद्दल वाचन आणि साहित्य रेखाटना. वास्तविक, "जिवंत हाऊस ऑफ द डेड", ज्याने या कथेला शीर्षक दिले होते, लेखक त्या तुरूंगात कॉल करतात जेथे दोषी शिक्षा भोगत असतात आणि त्याच्या नोट्स - "हाऊस ऑफ द डेड" मधील दृश्य. "

एकदा तुरुंगात गेल्यावर, थोरल्या गोर्यॅनचिकोव्हला त्याच्या तुरूंगवासाबद्दल तीव्र चिंता वाटली, ज्याचा फटका असामान्य शेतकरी वातावरणाने ओढावला. बरीच कैदी त्याला समान मानत नाहीत, त्याच वेळी अव्यावसायिकपणा, तिरस्कार आणि त्याच्या खानदाराचा आदर केल्याबद्दल त्याचा तिरस्कार करतात. पहिल्या धक्क्यातून वाचल्यानंतर, गोर्यानचिकोव्ह यांनी तुरूंगातील रहिवाशांच्या जीवनाचा अभ्यास करण्यास सुरुवात केली, स्वतःसाठी "सामान्य लोक", त्याच्या खालच्या आणि उंच बाजू शोधून काढल्या.

गोरयानचीकोव्ह तथाकथित "द्वितीय श्रेणी", किल्ल्यात येतो. १ thव्या शतकात सायबेरियन पेनल सर्व्हिटीमध्ये एकूण तीन विभाग होते: पहिली (खाणींमध्ये), दुसरी (किल्ल्यांमध्ये) आणि तिसरी (कारखाना). असा विश्वास होता की कठोर श्रमाची तीव्रता पहिल्या ते तिसर्\u200dया श्रेणीत कमी होते (कठोर श्रम पहा). तथापि, गोरॅनचिकोव्ह यांच्या म्हणण्यानुसार, द्वितीय श्रेणी सर्वात गंभीर होती, कारण ती सैन्याच्या नियंत्रणाखाली होती आणि कैदी नेहमीच देखरेखीखाली होते. द्वितीय श्रेणीतील अनेक दोषींनी प्रथम व तृतीय श्रेणीच्या बाजूने भाष्य केले. या प्रवर्गाव्यतिरिक्त, सामान्य कैद्यांसह, ज्या किल्ल्यात गोर्यांचिकोव्ह ज्या कैदेत होता तेथे एक "विशेष विभाग" होता ज्यामध्ये कैद्यांना विशेषत: गंभीर गुन्ह्यांसाठी अनिश्चित कष्टाचे काम सोपविण्यात आले होते. कायद्याच्या संहितातील "विशेष विभाग" खालीलप्रमाणे वर्णन केले गेले: "सायबेरियातील सर्वात कठीण कठोर श्रम सुरू होईपर्यंत अत्यंत महत्वाच्या गुन्हेगारांसाठी अशा आणि अशा तुरूंगात विशेष विभाग स्थापन केला आहे."

कथेचा अविभाज्य प्लॉट नाही आणि वाचकांना लहान स्केचच्या रूपात दिसते, तथापि, कालक्रमानुसार. कथेच्या अध्यायांमध्ये लेखकाचे वैयक्तिक प्रभाव, इतर दोषींच्या जीवनातील कथा, मानसशास्त्रीय रेखाटना आणि खोल दार्शनिक प्रतिबिंब असतात.

कैद्यांचे जीवन आणि चालीरिती, दोषींशी एकमेकांचे संबंध, विश्वास आणि गुन्ह्यांचा तपशीलवार वर्णन केला आहे. कथांमधून आपण हे शोधू शकता की दोषी कोणत्या प्रकारचे काम सामील झाले होते, त्यांनी पैसे कसे मिळवले, तुरूंगात द्राक्षारस कसा आणला, त्यांचे स्वप्न काय आहे, मजा कशी केली, अधिका authorities्यांशी कसे वागावे आणि काय काम केले. कशास वर्जित केले गेले, कशास परवानगी आहे, अधिका what्यांनी कशाकडे डोळेझाक केली, दोषींना कशी शिक्षा दिली गेली. लेखात दोषींची वांशिक रचना, त्यांचे कारावासातील संबंध, इतर राष्ट्रीयत्व व वसाहतीच्या कैद्यांशी संबंधित आहे.

वर्ण

• गोर्यानचीकोव्ह अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच हे या कथेचे मुख्य पात्र आहेत, ज्यांच्या वतीने ही कथा सांगितली जात आहे.
• अकिम अकिम्यच - चार माजी वडील, कॉम्रेड गोर्यंचिकोवा, बॅरॅकमधील ज्येष्ठ कैदी. त्याच्या किल्ल्याला आग लावणा a्या काकेशियन राजकुमारच्या फाशीसाठी त्याला 12 वर्षांची शिक्षा सुनावण्यात आली. अत्यंत पेडंटिक आणि मुर्खपणाने चांगली वागणूक देणारी व्यक्ती.
• गाझिन हा किसर दोषी, वाइन मर्चंट, तातार, तुरूंगातील सर्वात मजबूत दोषी आहे. तो गुन्हे करण्यास, लहान निष्पाप मुलांना ठार मारण्यासाठी, त्यांच्या भीतीपोटी व यातनांचा आनंद घेण्यासाठी प्रसिद्ध होता.
• सिरोटकिन एक 23 वर्षीय माजी भरती आहे जो कमांडरच्या हत्येसाठी कठोर परिश्रम केला.
• दुतोव हा एक माजी सैनिक आहे ज्याने शिक्षा पुढे ढकलण्यासाठी (संरक्षणाद्वारे चालत) संरक्षक अधिका guard्याकडे धाव घेतली आणि त्याला आणखी मुदत मिळाली.
• ऑर्लोव हा एक बडबड इच्छाशक्तीचा मारेकरी आहे, शिक्षा आणि चाचणीच्या वेळी पूर्णपणे निर्भय.
• नूरा हा हाईलँडर, लेझगिन, आनंदी, चोरी, मद्यधुंदपणा, धर्माभिमानी, दोषींचा आवडता असहिष्णु आहे.
• अलेई हे 22 वर्षांचे दागेस्तानी असून त्याला अर्मेनियन व्यापाnt्यावर हल्ला केल्याबद्दल त्याच्या मोठ्या भावासंबरोबर कठोर परिश्रम करण्याची शिक्षा सुनावण्यात आली. गोर्यानचीकोव्हच्या झाडाचा एक शेजारी, जो त्याच्या जवळ गेला आणि अलेईला रशियन भाषेत वाचायला आणि लिहायला शिकविला.
• इसाई फोमीच हा ज्यू आहे ज्याला खुनासाठी कठोर परिश्रम केले गेले. वापरणारा आणि ज्वेलर तो गोर्यानचीकोव्ह यांच्याशी मैत्रीपूर्ण अटींवर होता.
• ओसिप या तस्करीने तस्करीला कलेच्या दर्जापर्यंत पोचवले, त्याने तुरूंगात दारू आणली. त्याला शिक्षेची भीती वाटली आणि बर्\u200dयाच वेळा वाहून घेण्यात नकार दिला, परंतु तरीही तो खाली पडला. बहुतेक वेळा तो स्वयंपाक म्हणून काम करीत असे, (गोरियानिकोकोवा यासह) स्वतंत्र (राज्य मालकीचे नसलेले) अन्न तयार करणा prisoners्या कैद्यांच्या पैशांसाठी.
• सुशीलोव हा एक कैदी आहे ज्याने स्टेजवर दुस name्या कैद्यासह त्याचे नाव बदलले: चांदीच्या आणि लाल शर्टच्या रुबलसाठी, त्याने तोडगा बदलून चिरस्थायी परिश्रम केले. Goryanchikov सेवा दिली.
• ए-इन - चार रईलांपैकी एक. खोट्या निंदानासाठी 10 वर्षे कठोर परिश्रम घेतले, ज्यावर त्याला पैसे कमवायचे होते. कठोर परिश्रम केल्याने त्याला पश्चात्ताप होऊ शकला नाही, परंतु त्याने त्याला भ्रष्ट केले. एखाद्या व्यक्तीच्या पूर्ण नैतिक अधोगतीचे वर्णन करण्यासाठी लेखक या पात्राचा वापर करतात. सुटका मध्ये सहभागी एक.
• नस्तास्य इवानोव्हना ही एक विधवा आहे जी निर्विवादपणे दोषींची काळजी घेते.
• पेट्रोव्ह - एक माजी सैनिक, कठोर परिश्रम करून त्याने कर्नलला प्रशिक्षणात वार केले, कारण त्याने अन्यायपूर्वक त्याला मारले. सर्वात दृढ दोषी म्हणून वैशिष्ट्यीकृत. त्याने गोर्यांचिकोव्हबरोबर सहानुभूती व्यक्त केली, परंतु तुरुंगातील कुतूहल असलेल्या व्यक्तीवर अवलंबून असलेल्या व्यक्तीने त्याला वागवले.
• बकलुशीन - आपल्या वधूशी लग्न करणा .्या एका जर्मन मुलाच्या हत्येसाठी कठोर परिश्रम केले. कारागृहात थिएटरचे संयोजक.
• लुचका एक युक्रेनियन आहे, सहा जणांच्या हत्येसाठी कठोर श्रम करण्यासाठी पाठविण्यात आले होते आणि आधीच तुरूंगात त्याने तुरूंगातील प्रमुखांना ठार मारले होते.
• उस्त्यांत्सेव - एक माजी सैनिक; शिक्षा टाळण्यासाठी त्याने तंबाखूच्या मद्याने मद्यपान केले व नंतर त्याचे निधन झाले.
• मिखाइलोव्ह हा एक दोषी आहे ज्याचा वापर सैनिकी रुग्णालयात मृत्यूमुळे झाला.
• फॉल्स - एक लेफ्टनंट, औदासीक झुकाव असलेला एक कार्यवाहक.
• स्केकोलोव्ह एक लेफ्टनंट होता, जो एक दोषी होता जो दोषी मध्ये लोकप्रिय होता.
• शिशकोव्ह हा एक कैदी आहे ज्याने आपल्या पत्नीच्या हत्येसाठी कठोर श्रम केले (कथा "अकुलकिनचा नवरा").
• कुलिकोव्ह एक जिप्सी, घोडा चोर, सावध पशुवैद्य आहे. सुटका मध्ये सहभागी एक.
• एल्किन हा एक सायबेरियन असून त्याला बनावटीसाठी कठोर श्रम पाठविण्यात आले होते. एक उत्सुक पशुवैद्य ज्याने ताबडतोब कुलीकोव्हपासून दूर सराव केला.
• या कथेत एक अज्ञात चौथा कुलीन व्यक्ती, एक लबाड, विक्षिप्त, बेपर्वा आणि निर्दयी व्यक्ती आहे, ज्याने आपल्या वडिलांचा खून केल्याचा खोटा आरोप आहे, त्याला निर्दोष सोडण्यात आले आणि केवळ दहा वर्षानंतर कठोर श्रमातून मुक्त केले गेले. दि ब्रिटिश करमाझोव्ह या कादंबरीतून दिमित्रीचा नमुना

पहिला भाग

• I. मृतांचे घर
• II. प्रथम इंप्रेशन
• III. प्रथम इंप्रेशन
• IV. प्रथम इंप्रेशन
• पहिल्या महिन्यात व्ही
• Vi. पहिला महिना
• Vii. नवीन ओळखीचे. पेट्रोव्ह
• आठवा. निर्णायक लोक. लुचका
• IX. इसाई फोमीच. आंघोळ. बकलुशीनची कहाणी
• एक्स. ख्रिस्ताच्या जन्माचा उत्सव
• इलेव्हन प्रतिनिधित्व

भाग दुसरा

• आय. हॉस्पिटल
• II. सुरू ठेवा
• III. सुरू ठेवा
• IV. अकुलकी नवरा। कथा
• व्ही. ग्रीष्मकालीन वेळ
• Vi. प्राण्यांना दोषी ठरवा
• Vii. हक्क
• आठवा. कॉम्रेड्स
• IX. सुटलेला
• एक्स. पेनल्टी सर्व्हिसमधून बाहेर पडा

दुवे

परिचय

मी एका छोट्या सायबेरियन गावात अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच गोरॅनचीकोव यांना भेटलो. एक रमणीय म्हणून रशियामध्ये जन्मलेला तो आपल्या पत्नीच्या हत्येसाठी द्वितीय श्रेणी दोषी ठरला. दहा वर्षांच्या कठोर परिश्रमानंतर, त्याने के. गावात आपले जीवन व्यतीत केले. तो सुमारे पस्तीस, लहान आणि दंड, अपात्र आणि संशयास्पद आणि फिकट गुलाबी मनुष्य होता. एका रात्री त्याच्या खिडकीतून चालवताना मला त्यांच्यात एक प्रकाश दिसला आणि मी ठरविले की तो काहीतरी लिहित आहे.

तीन महिन्यांनंतर गावात परतल्यावर मला समजले की अलेक्झांडर पेट्रोव्हिच मरण पावला आहे. त्याच्या मालकिनने मला त्यांची कागदपत्रे दिली. त्यापैकी मृताच्या दोषी व्यक्तीच्या जीवनाचे वर्णन असलेली एक नोटबुक होती. या नोट्स - "हाऊस ऑफ द डेड" मधील दृश्ये, जेव्हा त्याने त्यांना हाक मारली तेव्हा त्याने मला उत्सुकतेने मारले. चाचणीसाठी मी अनेक अध्याय निवडतो.

आय. मृत घर

तुरुंग तटबंदीवर उभा राहिला. मोठे अंगण उंच टोकांच्या चौकटीच्या कुंपणाने वेढलेले होते. कुंपणात एक मजबूत गेट होता. येथे स्वतःचे कायदे, कपडे, चालीरिती आणि चालीरिती असलेले एक खास जग होते.

रुंद प्रांगणाच्या बाजूने कैद्यांसाठी दोन लांब, एक मजले बॅरेक्स होते. यार्डच्या मागील बाजूस एक स्वयंपाकघर, तळघर, कोठारे, शेड आहेत. यार्डच्या मध्यभागी चेक आणि रोल कॉलसाठी सपाट क्षेत्र आहे. इमारती आणि कुंपण यांच्यामध्ये एक मोठी जागा होती, जेथे काही कैद्यांना एकटे राहणे पसंत होते.

रात्री आम्ही बॅरेक्समध्ये बंद होतो, लांब व मेणबत्त्याने पेटलेली एक लांब आणि भरलेली खोली. हिवाळ्यात त्यांनी लवकर कुलूप लावले, आणि बॅरेक्समध्ये एक डिन, हशा, शाप आणि चार तास साखळ्यांचा आवाज होता. तुरुंगात सतत 250 लोक होते रशियाच्या प्रत्येक पट्टीचे येथे प्रतिनिधी होते.

ब्रँडेड चेहर्\u200dयांसह बहुतेक कैदी नागरी दोषी, गुन्हेगार, सर्व हक्कांपासून वंचित आहेत. त्यांना 8 ते 12 वर्षांच्या कालावधीसाठी पाठविले गेले होते आणि नंतर त्यांना सायबेरियातील वस्त्यांमध्ये पाठविण्यात आले होते. सैन्य गुन्हेगारांना अल्प कालावधीसाठी पाठविण्यात आले आणि मग ते जिथून आले तिथे परत गेले. त्यातील बर्\u200dयाच जण वारंवार गुन्ह्यांमुळे तुरुंगात परतले. या श्रेणीला "चिरस्थायी" असे म्हणतात. संपूर्ण रशियामधून गुन्हेगारांना "विशेष विभागात" पाठविले गेले. त्यांना त्यांची मुदत माहित नव्हती आणि उर्वरित दोषींपेक्षा अधिक काम केले.

डिसेंबरच्या संध्याकाळी मी या विचित्र घरात प्रवेश केला. मी कधीही एकटा राहणार नाही या वस्तुस्थितीची मला सवय लागावी लागली. कैद्यांना भूतकाळाविषयी बोलणे पसंत नव्हते. बहुतेक वाचण्यात व लिहिण्यात प्रवीण असतात. ग्रेड त्यांच्या बहु-रंगीत कपड्यांद्वारे आणि वेगवेगळ्या केसांच्या मुंड्यांनी वेगळे केले. बहुतेक दोषी हे खिन्न, मत्सर करणारे, गर्विष्ठ, गर्विष्ठ आणि रागावलेले लोक होते. ज्याचे सर्वात कौतुक केले गेले ते म्हणजे कोणत्याही गोष्टीबद्दल आश्चर्यचकित न होण्याची क्षमता.

बॅरेक्समध्ये अंतहीन गप्पां आणि कारस्थानांचे आयोजन केले गेले होते, परंतु तुरूंगाच्या अंतर्गत नियमांविरूद्ध बंड करण्यास कोणी धजावले नाही. असे काही उल्लेखनीय पात्र होते ज्यांनी कठीणतेने आज्ञा पाळली. व्यर्थ बाहेर गुन्हे करणारे लोक तुरुंगात आले. अशा नवख्यानांना पटकन समजले की येथे आश्चर्यचकित करणारे कोणी नाही आणि तुरूंगात दत्तक घेतलेल्या विशेष सन्मानाच्या सामान्य स्वरात ते पडले. शपथ घेताना विज्ञानाची उन्नती केली गेली, जी सतत भांडणाद्वारे विकसित केली गेली. मजबूत लोक भांडणात शिरले नाहीत, ते वाजवी आणि आज्ञाधारक होते - ते फायदेशीर होते.

त्यांना कठोर श्रमाचा तिरस्कार होता. कारागृहातील बर्\u200dयाच जणांचा स्वत: चा व्यवसाय होता, त्याशिवाय ते जगू शकत नव्हते. कैद्यांना साधने ठेवण्यास मनाई होती पण अधिका the्यांनी याकडे डोळेझाक केली. सर्व प्रकारच्या हस्तकला येथे भेटल्या. शहराकडून कामाचे ऑर्डर घेण्यात आले.

पैसा आणि तंबाखूची कमालीची चूक टाळली आणि काम गुन्ह्यापासून वाचवले. असे असूनही, काम आणि पैसा या दोघांनाही मनाई होती. रात्री शोध घेण्यात आले, सर्वकाही मनाई केली गेली, म्हणून ताबडतोब पैसे दारूवर खर्च झाले.

ज्याला काहीही करता आले नाही तो पुनर्विक्रेता किंवा एक युजर बनला. अगदी सरकारी वस्तूही जामिनावर स्वीकारल्या गेल्या. जवळजवळ प्रत्येकाची छाती लॉकसह होती, परंतु यामुळे ते चोरीपासून वाचले नाहीत. तेथे वाईन विक्री करणारे चुंबन घेणारेही होते. पूर्वीच्या तस्करांना त्यांच्या कौशल्यांचा त्वरीत वापर आढळला. आणखी एक कायमस्वरूपी उत्पन्न होते, भिक्षा, नेहमीच समान प्रमाणात विभागल्या गेल्या.

II. प्रथम इंप्रेशन

मला लवकरच समजले की कठोर परिश्रम करणे म्हणजे सक्तीने आणि निरुपयोगी होते. हिवाळ्यात सरकारी कामकाज थोड्या वेळावर होत असे. सर्व तुरूंगात परत आले, जेथे कैद्यांपैकी फक्त एक तृतीयांश त्यांच्या शिल्पात गुंतलेले होते, बाकीच्या गप्पाटप्पा करतात, मद्यपान करीत व ताशात खेळत होते.

पहाटेच्या बॅरेक्समध्ये ते चोंदलेले होते. प्रत्येक बॅरॅकमध्ये एक कैदी होता ज्याला परश्निक म्हणतात आणि तो कामावर जात नव्हता. त्याला बंक आणि मजले धुवायचे होते, नाईट टब बाहेर काढायचे होते आणि धुण्यासाठी व मद्यपान करण्यासाठी दोन बादल्या गोड्या पाण्याने आणाव्या लागतात.

प्रथम त्यांनी माझ्याकडे विनंतिकडे पाहिले. कठोर परिश्रम घेणारे पूर्वीचे नेते कधीही स्वत: चे म्हणून ओळखले जात नाहीत. आम्हाला विशेषत: ते कामावर मिळाले कारण आपल्यात थोडे सामर्थ्य आहे आणि आम्ही त्यांना मदत करू शकलो नाही. त्यापैकी पाच लोक असलेले पोलिश सभ्य माणसे अधिक नापसंत होती. तेथे चार रशियन खानदानी लोक होते. एक म्हणजे एक हेर आणि माहिती देणारा, दुसरा पॅरीसाइड. तिसरा अकिम अकीम्यच, एक उंच, पातळ विक्षिप्त, प्रामाणिक, भोळा आणि स्वच्छ होता.

त्यांनी काकेशसमध्ये अधिकारी म्हणून काम केले. शांततापूर्ण समजल्या जाणार्\u200dया एका शेजारील राजाने त्याच्या किल्ल्यावर रात्री हल्ला केला, पण अयशस्वी. अकीम अकीम्यच या राजकुमाराला त्याच्या अलिप्तपणासमोर शूट केले. त्याला मृत्यूदंड ठोठावण्यात आला, पण ही शिक्षा बदलून त्याला 12 वर्षांसाठी सायबेरियात हद्दपार करण्यात आले. त्याच्या अचूकते आणि कौशल्याबद्दल कैद्यांनी अकिम अकीम्यचा आदर केला. त्याला माहित नव्हते अशी कोणतीही हस्तकला नव्हती.

शेकल्स बदलण्यासाठी वर्कशॉपमध्ये थांबलो असताना मी अकिम अकीम्यचला आमच्या मेजरबद्दल विचारले. तो एक बेईमान आणि वाईट व्यक्ती असल्याचे बाहेर वळले. तो कैद्यांना आपला शत्रू मानत असे. तुरूंगात असताना त्यांनी त्याचा द्वेष केला, पीडासारखाच त्याला भीती वाटली व त्याला जिवे मारावेसे वाटले.

दरम्यान, अनेक कलशनीत कार्यशाळेस आले. प्रौढ होईपर्यंत त्यांनी आईने बेक केलेले रोल विकले. वाढत्या, त्यांनी खूप भिन्न सेवा विकल्या. हे मोठ्या अडचणींनी भरलेले होते. एखादा वेळ, ठिकाण निवडणे, तारीख तयार करणे आणि एस्कॉर्ट्सला लाच देणे आवश्यक होते. तरीही, मी कधीकधी प्रेम देखावा पाहण्यास सक्षम होतो.

कैदी शिफ्टमध्ये जेवतात. माझ्या पहिल्या दुपारच्या जेवणाच्या वेळी, कैद्यांमध्ये, एका विशिष्ट गझिनबद्दलचे संभाषण पुढे आले. त्याच्या शेजारी बसलेला एक ध्रुव म्हणाला की गझिन वाइन विकतो आणि आपली कमाई मद्यपान करतो. बरेच कैदी माझ्याकडे भीती का पाहतात हे मी विचारले. त्यांनी स्पष्ट केले की ते कुष्ठरोगी असल्याबद्दल माझ्यावर रागावले आहेत, त्यांच्यातील बरेचजण मला अपमानित करायला आवडेल आणि जोडले की मला एकापेक्षा जास्त वेळा त्रास आणि अत्याचार सहन करावे लागतील.

III. प्रथम इंप्रेशन

कैद्यांनी स्वातंत्र्याच्या बरोबरीने पैशाचे मोल केले, परंतु ते ठेवणे कठीण होते. एकतर प्रमुखांनी पैसे घेतले किंवा त्यांनी ते चोरून नेले. त्यानंतर, स्टारोडब वस्तीतून आमच्याकडे आलेल्या जुन्या वृद्ध विश्वासणा to्यास सुरक्षिततेसाठी पैसे दिले.

तो साठ, शांत आणि शांत असलेला एक लहान, करड्या-केसांचा म्हातारा होता आणि स्पष्ट, चमकदार डोळे त्याच्याभोवती लहान तेजस्वी सुरकुत्या पडले होते. वृद्धांनी इतर धर्मांधांसह त्याच धर्माच्या चर्चला आग लावली. अंगठ्यांपैकी एक म्हणून, तो कठोर श्रम करण्यासाठी वनवासात होता. म्हातारा एक चांगला बुर्जुआ वर्ग होता, त्याने आपल्या कुटुंबास घरीच सोडले, परंतु दृढतेने तो "विश्वासाचा छळ" समजून निर्वासित झाला. कैद्यांनी त्याचा आदर केला आणि वृद्ध माणूस चोरी करू शकत नाही याची त्यांना खात्री होती.

तुरुंगात हा त्रास होता. कैद्यांना त्यांची तीव्र इच्छा विसरण्यासाठी त्यांची संपूर्ण राजधानी लपेटण्यासाठी काढले गेले होते. कधीकधी एखाद्या व्यक्तीने आपले सर्व उत्पन्न एका दिवसात गमावण्यासाठी केवळ अनेक महिने काम केले. त्यांच्यापैकी बर्\u200dयाचजणांना स्वत: ला चमकदार नवीन कपडे मिळविणे आणि सुट्टीच्या दिवशी बॅरॅकमध्ये जाणे आवडते.

वाइनचा व्यापार धोकादायक पण फायदेशीर होता. पहिल्यांदा, चुंबन घेणा man्याने स्वत: तुरूंगात द्राक्षारस आणला आणि त्याला नफा विकला. दुस and्या आणि तिसर्\u200dया वेळी, त्याने एक वास्तविक व्यापार स्थापन केला आणि त्याच्या जागी जोखीम घेणारे एजंट आणि सहाय्यक आढळले. एजंट्स सहसा भांडण करणारे होते.

माझ्या तुरूंगवासाच्या पहिल्या दिवसांमध्ये मला सिरोटकिन नावाच्या तरुण कैदीची आवड निर्माण झाली. तो 23 वर्षांपेक्षा जास्त वयाचा नव्हता. तो सर्वात धोकादायक युद्ध गुन्हेगारांपैकी एक मानला जात असे. आपल्या कंपनी कमांडरची हत्या केल्याबद्दल तो तुरुंगात संपला, जो त्याच्याशी नेहमी नाराज नव्हता. सिरोटकिनची गाझीनशी मैत्री होती.

गॅझिन एक ततार होता, तो खूप मजबूत, उंच आणि शक्तिशाली होता. तुरुंगात त्यांनी सांगितले की तो नेरचिंस्क येथील एक फरार सैनिक आहे, त्याला एकापेक्षा जास्त वेळा सायबेरियात हद्दपार केले गेले आणि शेवटी एका खास विभागात त्यांचा अंत झाला. तुरूंगात तो विवेकीपणाने वागला, कोणाशी भांडत नव्हता आणि तो बिनधास्त होता. तो हुशार आणि धूर्त होता हे लक्षात आले.

तो मद्यप्राशन झाल्यावर गॅझिनच्या स्वभावाचे सर्व अत्याचार स्वतः प्रकट होतात. तो भयंकर रागाच्या भरात पडला, त्याने चाकू पकडून स्वत: ला लोकांकडे फेकलं. कैद्यांना त्याच्याशी वागण्याचा एक मार्ग सापडला. जवळपास दहा जणांनी त्याच्याकडे धाव घेतली आणि होश न येईपर्यंत त्यांनी त्याला मारहाण करण्यास सुरवात केली. मग तो मेंढीच्या कातड्याच्या कोटात गुंडाळला गेला आणि त्या डोंगरावर नेण्यात आला. दुसर्\u200dया दिवशी सकाळी तो निरोगी झाला आणि कामावर गेला.

स्वयंपाकघरात फुटल्यामुळे गॅझिनला माझा आणि माझ्या मित्राचा दोष लागला. आम्ही शांत बसण्याचे ठरवले हे पाहून तो रागाने थरथर कापला, जड भाकरीची ट्रे पकडली आणि झोपायला लागला. या हत्येमुळे संपूर्ण तुरुंगात संकटांचा धोका निर्माण झाला आहे, असे असूनही, प्रत्येकजण शांत झाले व वाट पाहत होते - इतकेच नव्हे तर त्यांचा प्रमुखांचा तिरस्कार होता. त्याला ट्रे खाली करायची इच्छा होताच, कोणीतरी ओरडला की त्याची वाईन चोरी झाली आहे, आणि तो स्वयंपाकघरातून बाहेर गेला.

संपूर्ण गुन्हेगारीच्या शिक्षेची असमानता या कल्पनेने मी संपूर्ण संध्याकाळ व्यापला. कधीकधी गुन्ह्यांची तुलना केली जाऊ शकत नाही. उदाहरणार्थ, एखाद्याने वधू, बहीण, मुलीच्या सन्मानाचा बचाव करुन अशाच एका व्यक्तीला ठार मारले आणि दुस killed्याने ठार मारले. आणखी एक फरक म्हणजे शिक्षा झालेल्या लोकांमध्ये. विकसित विवेक असलेला एक सुशिक्षित व्यक्ती आपल्या गुन्ह्यासाठी स्वत: ला दोषी ठरवेल. दुसर्\u200dयाने आपल्या हत्येचा विचार केला नाही आणि तो स्वत: ला योग्य मानतो. असे लोक आहेत ज्यांना कठोर श्रम करण्यासाठी आणि स्वातंत्र्यात कठीण जीवनातून मुक्त होण्यासाठी गुन्हे करतात.

IV. प्रथम इंप्रेशन

बॅरॅकमधील अधिका from्यांकडून अखेरच्या पडताळणीनंतर, ऑर्डरवर देखरेख करणारा एक अवैध राहिला आणि चांगल्या वर्तनासाठी परेड-मेजरने नियुक्त केलेले सर्वात मोठे कैदी. आमच्या बॅरॅकमध्ये, अकीम अकीम्यच वरिष्ठ असल्याचे दिसून आले. कैद्यांनी अपंग व्यक्तीकडे लक्ष दिले नाही.

दोषी अधिका authorities्यांनी कैद्यांशी नेहमीच सावधगिरीने वागले. कैद्यांना समजले की ते घाबरले आहेत आणि यामुळे त्यांना धैर्य प्राप्त झाले. कैद्यांसाठी सर्वोत्कृष्ट बॉस तो आहे जो त्यांना घाबरत नाही आणि स्वत: कैदी अशा विश्वासाने खूश आहेत.

संध्याकाळी आमच्या बॅरेकने घरगुती रूप धारण केले. रेव्होल्सचा एक तुकडा कार्डसाठी रगडच्या भोवती बसला. प्रत्येक बॅरॅकमध्ये एक कैदी होता जो एक रग, मेणबत्ती आणि चिकन कार्ड भाड्याने घेत असे. या सर्वांना "मैदान" असे म्हणतात. मैदानावरचा एक सेवक रात्रभर पहारा देत उभा राहिला आणि त्याने परेड-मेजर किंवा सेन्ट्री देण्याविषयी चेतावणी दिली.

माझी सीट दाराजवळील टेकडीवर होती. माझ्यापुढील अकीम अकीम्यच होते. डावीकडील काही मूठभर कॉकेशियन डोंगराळ प्रदेशातील लोक दरोड्याच्या आरोपाखाली दोषी: तीन दागेस्तानी टाटार, दोन लेझगिन्स आणि एक चेचन. दागेस्तानी टाटर हे भावंडे होते. सर्वात लहान, अलेई, काळ्या डोळ्यांसह एक देखणा माणूस, सुमारे 22 वर्षांचा होता. त्यांनी अर्मेनियन व्यापा .्याला लुटले आणि वार केले यासाठी त्यांनी कठोर परिश्रम घेतले. भाऊ अलेईवर खूप प्रेम करीत होते. बाह्य कोमलता असूनही, अलेची एक मजबूत भूमिका होती. तो न्याय्य, हुशार आणि विनम्र होता, भांडणे टाळली, जरी स्वत: साठी उभे रहायचे हे त्याला माहित होते. काही महिन्यांत मी त्याला रशियन बोलण्यास शिकविले. अलेने अनेक हस्तकलेत प्रभुत्व मिळवले आणि त्या भावांचा त्याचा अभिमान होता. नवीन कराराच्या मदतीने, मी त्याला रशियन भाषेत लिहायला आणि लिहायला शिकविले, ज्यामुळे त्याला त्याच्या भावांचे कृतज्ञता मिळाली.

कठोर परिश्रमातील ध्रुव स्वतंत्र कुटुंब बनले. त्यातील काही लोक शिक्षित होते. कठोर परिश्रम असलेला सुशिक्षित व्यक्तीने त्याच्यासाठी परदेशी वातावरणाची सवय लावली पाहिजे. बर्\u200dयाचदा प्रत्येकासाठी समान शिक्षा त्याच्यासाठी दहापट अधिक वेदनादायक बनते.

सर्व दोषींपैकी, पोलस केवळ यहुदी यशया फोमिचवर प्रेम करीत असे, जो साधारणपणे लहान आणि दुर्बल 50 च्या मनुष्याच्या कोंबड्यासारखा दिसत होता. तो खुनाच्या आरोपाखाली आला. कठोर परिश्रम करून जगणे त्याच्यासाठी सोपे होते. एक ज्वेलर म्हणून, तो शहरातून कामात बुडला होता.

आमच्या बॅरेक्समध्ये चार जुने विश्वासणारेही होते; अनेक लहान रशियन; 23 वर्षांचा एक तरुण दोषी, ज्याने आठ जणांना ठार मारले; बनावट आणि काही गंभीर व्यक्तिमत्त्वांचा समूह. माझ्या सर्व आयुष्याच्या पहिल्या संध्याकाळी धूर व काजळीत शाप आणि निर्लज्ज हास्याच्या हाडांच्या फडफड्यांमुळे हे सर्व माझ्यासमोर उडाले.

पहिल्या महिन्यात व्ही

तीन दिवसांनी मी कामावर गेलो. त्या वेळी, वैमनस्यपूर्ण चेह among्यांपैकी मी एकसुद्धा परोपकारी समजू शकले नाही. अकीम अकीम्यच सर्वांचा मित्र होता. माझ्या पुढे आणखी एक व्यक्ती होती, ज्याची मला बर्\u200dयाच वर्षानंतरच चांगली ओळख मिळाली. तो कैदी सुशीलोव्ह होता, त्याने माझी सेवा केली. माझ्याकडे आणखी एक नोकर, ओसिप होता, कैद्यांनी निवडलेल्या चार स्वयंपाकांपैकी एक. स्वयंपाकघर कामावर गेले नाहीत आणि कोणत्याही वेळी ते या पदाचा राजीनामा देऊ शकले. ओसीपची सलग अनेक वर्षे निवड झाली. तो एक प्रामाणिक आणि नम्र मनुष्य होता, जरी तो तस्करीसाठी आला होता. इतर शेफसमवेत तो वाइनमध्ये व्यापार करीत असे.

ओसिपने मला जेवण शिजवले. सुशीलोव्ह स्वत: मला धुवायला लागला, वेगवेगळ्या कामांवर धावत गेला आणि माझे कपडे सुधारायला लागला. तो मदत करू शकला नाही परंतु एखाद्याची सेवा करू शकला. सुशीलोव दयाळू, निर्दोष आणि नैसर्गिकरित्या दलित पुरुष होता. संभाषण त्याला मोठ्या अडचणीने देण्यात आले होते. तो मध्यम उंचीचा आणि अनिश्चित देखावा होता.

सुशीलोव्हवर कैदी हसले कारण सायबेरियात जाण्याच्या मार्गावर तो बदलला होता. बदलणे म्हणजे एखाद्याचे नाव आणि नशिब बदलणे. हे सहसा दीर्घकाळ कठोर परिश्रम घेणार्\u200dया कैद्यांद्वारे केले जाते. त्यांना सुशीलोवसारखे मूर्खपणा सापडतात आणि त्यांची फसवणूक करतात.

मी कठोर परिश्रमपूर्वक उत्सुकतेने पाहिले, कैदी ए-व्हीसमवेत भेटण्यासारख्या घटनांनी मी चकित झालो. तो खानदानी व्यक्ती होता आणि त्याने आमच्या परेड-मेजरला कारागृहात जे काही चालले त्याविषयी सांगितले. आपल्या कुटूंबाशी भांडल्यावर ए-एस मॉस्को सोडली आणि सेंट पीटर्सबर्गला आली. पैसे मिळविण्यासाठी, तो एक चोरटा निषेधावर गेला. त्याला दोषी ठरवून दहा वर्षांसाठी सायबेरियात हद्दपार केले गेले. कठोर परिश्रम त्याने हात उघडले. आपल्या क्रूर प्रवृत्तीचे समाधान करण्यासाठी तो कोणत्याही गोष्टीसाठी तयार होता. तो एक अक्राळविक्राळ, धूर्त, हुशार, सुंदर आणि सुशिक्षित होता.

Vi. पहिला महिना

गॉस्पेलच्या बंधनात माझ्याकडे काही रुबल लपवलेले होते. पैशांसहित हे पुस्तक इतर निर्वासितांनी टोबोलस्कमध्ये मला सादर केले. सायबेरियात असे लोक आहेत जे निर्वासितपणे निर्वासितांना मदत करतात. आमचे तुरूंग ज्या शहरात होते, त्या शहरात, नस्तास्या इवानोव्हना ही विधवा होती. गरिबीमुळे ती फार काही करू शकली नाही, परंतु आम्हाला असे वाटले की तेथे तुरुंगाच्या मागे आमचा एक मित्र आहे.

त्या पहिल्या दिवसांत मी स्वत: ला तुरूंगात कसे टाकतो याचा विचार केला. माझ्या विवेकाने सांगितलेल्या गोष्टी करण्याचा मी निर्णय घेतला. चौथ्या दिवशी मला जुन्या स्टेट बार्जेस रद्द करण्यासाठी पाठविण्यात आले. ही जुनी सामग्री काही किंमत नाही, आणि कैद्यांना सुस्त बसू नये म्हणून पाठविले गेले होते, जे स्वतः कैद्यांना चांगलेच समजले होते.

त्यांनी बेकायदेशीरपणे, अनिच्छेने, गोंधळात काम केले. तासाभरानंतर कंडक्टर आले आणि त्यांनी धडा जाहीर केला, त्यानंतर तो घरी जाणे शक्य होईल. कैदी त्वरीत कामाला लागले, आणि थकल्यासारखे घरी गेले, परंतु समाधानी, त्यांनी फक्त अर्धा तास जिंकला तरी.

मी सर्वत्र मार्गात उतरलो, त्यांनी मला जवळजवळ शिव्या दिल्या. मी बाजूला पडलो तेव्हा त्यांनी लगेच ओरडले की मी एक वाईट कामगार आहे. पूर्वीच्या थोरल्या व्यक्तीची चेष्टा करण्यात त्यांना आनंद झाला. असे असूनही, मी त्यांच्या धमक्या आणि द्वेषाच्या भीतीशिवाय स्वत: ला शक्य तितके सोपे आणि स्वतंत्र ठेवण्याचे ठरविले.

त्यांच्या मते, मी पांढर्\u200dया हातातील कुलीन व्यक्तीसारखे वागायला हवे होते. त्यांनी त्याबद्दल मला फटकारले असते, परंतु ते माझा अंतर्मन आदर करतात. ही भूमिका माझ्यासाठी नव्हती; मी माझ्या स्वत: ला वचन दिले की माझे शिक्षण किंवा त्यांच्या विचारांच्या माझ्या विचारांबद्दल शंका घेणार नाही. जर मी त्यांना चोखण्यास आणि त्यांच्याशी परिचित होऊ लागलो तर त्यांना वाटेल की मी घाबरून हे करीत आहे आणि ते माझ्याशी अपमानास्पद वागतील. पण मला त्यांच्यासमोरही बंद व्हायचं नाही.

संध्याकाळी मी बॅरेक्सच्या मागे एकटीच फिरत होतो आणि अचानक मला शार्क दिसला. आमचा सावध कुत्रा, त्याऐवजी पांढरा डाग असलेला काळा, बुद्धिमान डोळे आणि एक पुसट शेपूट. मी तिला मारहाण केली आणि तिला भाकर दिली. आता, कामावरुन परत येत असताना, मी बॅरॅकच्या मागे धावला, बॉल आनंदाने ओरडला, त्याच्या डोक्यावर टाळी मारली आणि माझ्या मनाला दुखावले गेले.

Vii. नवीन ओळखीचे. पेट्रोव्ह

मला याची सवय होऊ लागली. हरवल्यासारखे मी यापुढे तुरुंगाभोवती फिरत राहिलो नाही, दोषींवर कुतूहल असलेली नजर माझ्यावर इतक्यादा थांबत नव्हती. दोषींच्या उच्छृंखलतेने मी चकित झालो. मुक्त माणूस आशा करतो, पण तो जगतो, तो कृती करतो. कैद्याची आशा पूर्णपणे वेगळ्या प्रकारची आहे. अगदी भयंकर गुन्हेगार, भिंतीला बांधलेले, जेलच्या अंगणात फिरण्याचे स्वप्न.

माझ्या कामावरील प्रेमाबद्दल, दोषींनी माझी चेष्टा केली, परंतु मला हे माहित होते की काम माझे रक्षण करेल, आणि त्याकडे लक्ष दिले नाही. अभियांत्रिकी अधिका्यांनी अशक्त व अपंग लोकांप्रमाणे वडीलधा for्यांसाठी सोपी केली. मास्टर अल्माझोव्ह यांच्या अध्यक्षतेखाली अलाबास्टर जाळण्यासाठी आणि तोडण्यासाठी तीन किंवा चार जणांची नेमणूक केली गेली. या वर्षात एक कठोर, गडद आणि बारीक माणूस होता. मला पाठविलेले आणखी एक काम म्हणजे कार्यशाळेतील ग्राइंडिंग व्हील चालू करणे. जर त्यांनी काहीतरी मोठे केले तर मला मदत करण्यासाठी दुसरा कुलीन पाठविला गेला. हे काम अनेक वर्षे आमच्याकडे राहिले.

माझ्या ओळखीचे मंडळ हळू हळू विस्तारू लागले. कैदी पेट्रोव्ह यांनी मला भेट दिली. तो माझ्यापासून खूप दूर असलेल्या बॅरेक्समध्ये एका खास डब्यात राहत होता. पेट्रोव्ह हा एक लहान उंचाचा, मजबूत बांधणीचा, एक आनंददायी ब्रॉड-गाल असलेला चेहरा आणि एक ठळक देखावा होता. तो 40 वर्षांचा होता तो माझ्याशी सहजपणे बोलला, सभ्य आणि नाजूकपणे वागला. हे संबंध कित्येक वर्षांपासून आमच्यात सुरू राहिले आणि कधीही नजीक गेले नाही.

पेट्रोव्ह हा सर्वात निर्धार आणि सर्व दोषींपेक्षा निर्भय होता. त्याच्या आवडी, गरम कोळशासारखे, राख सह शिंपडले गेले आणि शांतपणे स्मोल्ड केले. तो क्वचितच भांडला, परंतु तो कोणाशीही अनुकूल नव्हता. त्याला प्रत्येक गोष्टीत रस होता, परंतु तो सर्व गोष्टींबाबत उदासीन राहिला आणि तुरूंगात फिरु लागला. अशा लोक गंभीर क्षणी स्वत: ला झपाट्याने दाखवतात. ते या खटल्याला उद्युक्त करणारे नाहीत तर त्यातील मुख्य कार्यकारी आहेत. मुख्य अडथळ्यावरुन उडी मारणारे ते पहिलेच आहेत, प्रत्येकजण त्यांच्या मागे धावतो आणि डोळे धोक्याने शेवटच्या ओळीवर जातो, जिथे त्यांनी आपले डोके ठेवले आहे.

आठवा. निर्णायक लोक. लुचका

कठोर परिश्रम करणारे काही निर्णायक लोक होते. प्रथम मी या लोकांना टाळले, परंतु नंतर मी अगदी सर्वात भयंकर खुनींबद्दल माझे मत बदलले. काही गुन्ह्यांविषयी मत बनविणे कठीण होते, त्यांच्यात बरेच विचित्र होते.

कैद्यांना त्यांच्या "कारनाम्यांचा" अभिमान बाळगण्यास आवडत असे. एकदा मी कैदी लुका कुझमिचने त्याच्या स्वत: च्या इच्छेसाठी एका मेजरची हत्या कशी केली याबद्दल एक कथा ऐकली. हा लुका कुझमिच एक छोटा, पातळ आणि युक्रेनियन तरुण कैदी होता. तो गर्विष्ठ, अहंकारी, गर्विष्ठ होता, दोषींनी त्याचा आदर केला नाही आणि त्याला लुचका म्हटले.

लुच्काने आपली कथा एका मूर्ख आणि मर्यादित, पण दयाळू व्यक्तीला, बंकडातील शेजारी, कैदी कोबिलिनला दिली. लुक्का मोठ्याने बोलला: प्रत्येकाने त्याचे ऐकावे अशी त्याची इच्छा होती. शिपमेंट दरम्यान हा प्रकार घडला. त्याच्या बरोबर सुमारे 12 युक्रेनियन, उंच, निरोगी, परंतु नम्र लोक बसले. जेवण खराब आहे, परंतु मेजर त्यांना पाहिजे तसे त्यांना फिरवतो. लुच्काने युक्रेनियन लोकांना चिडवले, एका मेजरची मागणी केली आणि सकाळी त्याने शेजार्\u200dयाकडून चाकू घेतला. दारू पिऊन मोठमोठे लोक धावत आले. "मी राजा आहे, मी देव आहे!" लुच्का जवळ आला आणि त्याच्या पोटात चाकू अडकला.

दुर्दैवाने, "मी राजा आहे, मी आणि देव" सारख्या अभिव्यक्तींचा उपयोग बर्\u200dयाच अधिका-यांनी केला, विशेषत: जे खालच्या स्तरातून आले. ते त्यांच्या वरिष्ठांबद्दल अनिश्चित आहेत, परंतु अधीनस्थांसाठी ते अमर्यादित अधिपती बनतात. हे कैद्यांना खूप त्रासदायक आहे. प्रत्येक कैदी, तो कितीही अपमानित झाला असला तरी तो स्वतःचा आदर करण्याची मागणी करतो. थोर आणि दयाळू अधिकारी या अपमानित लोकांवर काय कारवाई करतात हे मी पाहिले. ते, मुलांप्रमाणेच प्रेम करू लागले.

अधिका of्याच्या हत्येसाठी लुचकाला 105 फटके मारण्यात आले. लुच्काने सहा लोकांना ठार मारले असले, तरी तुरूंगात कोणालाही त्याची भीती वाटली नाही, तरीसुद्धा त्याने भयानक व्यक्ती म्हणून ओळखले जाण्याचे स्वप्न मनापासून पाहिले होते.

IX. इसाई फोमीच. आंघोळ. बकलुशीनची कहाणी

ख्रिसमसच्या चार दिवस आधी आम्हाला बाथहाऊसमध्ये नेण्यात आले होते. इसाई फोमीच बुमस्टाईन सर्वात आनंदी होता. असे वाटते की त्याने कठोर परिश्रम करून संपवल्याबद्दल त्याला अजिबात वाईट वाटले नाही. त्याने फक्त दागिन्यांची कामे केली आणि श्रीमंत जीवन जगले. शहर ज्यूंनी त्याचे संरक्षण केले. शनिवारी, तो शहरातील सभागृहात गेला आणि लग्न करण्यासाठी बारा वर्षांची मुदत संपेपर्यंत तो थांबला. त्याच्यात भोळेपणा, मूर्खपणा, धूर्तपणा, उच्छृंखलपणा, निरागसपणा, धाडसीपणा, बढाईखोरपणा आणि उच्छृंखलता यांचे मिश्रण होते. इसाई फोमिच यांनी मनोरंजनासाठी सर्वांची सेवा केली. हे त्याला समजले आणि त्याचा अर्थ अभिमान बाळगला.

शहरात फक्त दोन सार्वजनिक स्नानगृह होते. प्रथम पैसे दिले गेले, दुसरे मोडकळीस आले, गलिच्छ व अरुंद झाले. ते आम्हाला या बाथहाऊसमध्ये घेऊन गेले. किल्ले सोडल्याचा कैद्यांना आनंद झाला. बाथहाऊसमध्ये आम्ही दोन शिफ्टमध्ये विभागले गेले होते, परंतु, असे असूनही ते अरुंद झाले. पेट्रोव्हने मला पोशाख करण्यास मदत केली - बंधूमुळे हे कठीण होते. कैद्यांना सरकारी साबणाचा एक छोटासा तुकडा देण्यात आला, परंतु तेथेच ड्रेसिंग रूममध्ये साबण व्यतिरिक्त एखादे स्टीटन, रोल आणि गरम पाणी विकत घेऊ शकले.

स्नानगृह नरकासारखे होते. लहान खोलीत शंभर लोकांनी गर्दी केली. पेट्रोव्हने एका माणसाकडून खंडपीठावर जागा विकत घेतली, त्याने तत्काळ खंडपीठाच्या खाली डेक केले, जिथे अंधारमय, घाणेरडे आणि सर्व काही व्यस्त होते. हे सर्व किंचाळले आणि मजल्यावरील ओढून घेतलेल्या साखळ्यांच्या आवाजाकडे टेकू लागले. चिखल सर्व दिशेने ओतला. बकलुशीन गरम पाणी घेऊन आले आणि पेट्रोव्हने मला अशा प्रकारचे समारंभांनी धुऊन काढले जसे की मी पोर्सिलेन आहे. आम्ही घरी पोहोचलो तेव्हा मी त्याच्याशी कोसुष्काशी वागलो. मी बकलुशीनला माझ्या ठिकाणी चहासाठी आमंत्रित केले.

सर्वांना बकलुशीन आवडत होते. तो एक उंच माणूस, जवळजवळ 30 वर्षांचा, एक शूर आणि साधा विचार असलेला चेहरा होता. तो अग्नी आणि जीवन यांनी परिपूर्ण होता. मला भेटल्यानंतर बाकलूशीन म्हणाले की तो कॅन्टोनिस्टमधील आहे, पायनियरमध्ये सेवा करत आहे आणि काही उंच लोकांबद्दल प्रेम आहे. तो पुस्तकेदेखील वाचत असे. जेव्हा तो माझ्याकडे चहासाठी आला, तेव्हा त्याने मला घोषित केले की लवकरच नाट्यप्रदर्शन होईल, जे सुट्टीच्या दिवशी तुरुंगात कैदी होते. बकलुशीन हे थिएटरमधील मुख्य चिथावणीखोर होते.

बकलुशीन यांनी मला सांगितले की त्याने एका गॅरिसन बटालियनमध्ये कमिशनर ऑफिसर म्हणून काम केले आहे. तेथेच तिच्या एका माश्यासोबत राहणा the्या वॉशरमन लुईस या जर्मन महिलेच्या प्रेमात पडले आणि तिचे लग्न ठरविले. लुईस आणि तिचा दूरचा नातेवाईक, एक मध्यमवयीन आणि श्रीमंत वॉचमेकर, जर्मन शुल्त्झ याच्याशी लग्न करण्याची इच्छा त्याने व्यक्त केली. लुईस या लग्नाच्या विरोधात नव्हता. काही दिवसांनंतर हे समजले गेले की स्ल्ट्झने लुईसला बकलुशीन बरोबर न भेटण्याची शपथ दिली, की जर्मनने त्यांना त्यांच्या काकूकडे काळे शरीरात ठेवले आहे आणि त्यांची काकू रविवारी त्याच्या दुकानात शल्टझला भेटेल आणि शेवटी सर्व काही मान्य होईल. रविवारी बकलुशीनने एक पिस्तूल घेतला, स्टोअरमध्ये जाऊन शूल्टझला गोळी घातली. त्यानंतर दोन आठवड्यांनंतर तो लुईसवर खूष होता आणि त्यानंतर त्याला अटक करण्यात आली.

एक्स. ख्रिस्ताच्या जन्माचा उत्सव

शेवटी, सुट्टी आली, ज्यातून प्रत्येकाला काहीतरी अपेक्षित होते. संध्याकाळी बाजारावर गेलेल्या अपंगांनी सर्व प्रकारच्या तरतुदी आणल्या. अगदी काटकसर असलेल्या कैद्यांनासुद्धा सन्मानाने ख्रिसमस साजरा करायचा होता. या दिवशी, कैद्यांना कामावर पाठवले नव्हते, वर्षामध्ये असे तीन दिवस होते.

अकीम अकीम्यचकडे कौटुंबिक आठवणी नसतात - तो दुसर्\u200dया एखाद्याच्या घरात अनाथ झाला आणि वयाच्या पंधराव्या वर्षापासून तो भारी सेवेत गेला. तो विशेषतः धार्मिक नव्हता, म्हणून तो ख्रिसमस उत्सव साजरा करण्याची तयारी करीत नव्हता, परंतु शांततेने. त्याला विचार करणे आवडत नाही आणि कायमचे स्थापित नियमांनुसार जगले. आयुष्यात फक्त एकदाच त्याने मनाशी जगण्याचा प्रयत्न केला - आणि कठोर परिश्रम केले. त्याने या नियमातून वजा केला - कधीही तर्क करू नका.

सैन्य बॅरेक्समध्ये, जेथे केवळ बंटी फक्त भिंती बाजूने उभ्या राहिल्या, पुजार्\u200dयाने ख्रिसमस सर्व्हिस केली आणि सर्व बॅरेक्स पवित्र केले. त्यानंतर लगेचच, परेड-मेजर आणि कमांडंट आले, ज्यांचे आम्ही प्रेम केले आणि अगदी आदर केला. त्यांनी सर्व बॅरॅकच्या आसपास जाऊन सर्वांचे अभिनंदन केले.

हळूहळू लोक इकडे तिकडे फिरत राहिले, परंतु बरेच काही शांत होते, आणि तेथे कोणीतरी नशा केला होता. गझिन शांत होता. सुट्टीच्या शेवटी फिरायला जाण्याचा त्यांचा हेतू होता, कैद्याच्या खिशातून सगळे पैसे गोळा करायचे. बॅरेक्समध्ये गाणी ऐकली गेली. बरेच लोक त्यांच्या स्वतःच्या बलाइकासह फिरत असत. आठही जणांचा गायक एका विशेष विभागात तयार झाला.

दरम्यान, संध्याकाळ सुरू झाली होती. दारूच्या नशेत दुःख आणि उदासपणा दिसून आला. लोकांना उत्तम सुट्टीसह मजा करायची होती - आणि जवळजवळ प्रत्येकासाठी हा किती कठीण आणि दु: खी दिवस होता. बॅरेक्समध्ये हे असह्य आणि घृणास्पद बनले. या सर्वांसाठी मी दु: खी आणि दु: खी आहे.

इलेव्हन प्रतिनिधित्व

सुट्टीच्या तिसर्\u200dया दिवशी आमच्या थिएटरमध्ये एक कामगिरी झाली. आमच्या परेड-मेजरला थिएटरबद्दल माहित आहे की नाही हे आम्हाला माहित नव्हते. परेड-मेजरसारख्या व्यक्तीला एखाद्याची हक्कापासून वंचित ठेवण्यासाठी काहीतरी घेऊन जाण्याची खात्री असणे आवश्यक होते. वरिष्ठ कमिशनर ऑफिसरने सर्व काही शांत होईल, असा शब्द त्यांच्याकडून घेत कैद्यांचा विरोध केला नाही. हे पोस्टर बकलुशीन यांनी सज्जन अधिकारी आणि थोर अभ्यागतांसाठी लिहिलेले होते ज्यांनी आमच्या भेटीने आमच्या थिएटरचा गौरव केला.

पहिल्या नाटकाला फिलटका आणि मिरोस्का प्रतिस्पर्धी असे म्हटले गेले, ज्यात बकलुशीनने फिलात्का आणि सिरोटकिनने फिलटकाची वधू साकारली. दुसर्\u200dया नाटकाला सेड्रिल द ग्लूटन असे म्हणतात. सरतेशेवटी, "संगीताचा पेन्टोमाइम" सादर केला गेला.

थिएटर लष्करी बॅरेक्समध्ये उभे केले होते. अर्धा खोली प्रेक्षकांना देण्यात आली होती, तर अर्धा भाग हा स्टेज होता. बॅरॅकवर पसरलेला पडदा तेलाच्या पेंटने रंगविला गेला होता आणि कॅनव्हासमधून शिवला गेला होता. पडद्यासमोर अधिकारी आणि बाहेरील लोकांसाठी दोन बाक आणि अनेक खुर्च्या होत्या, ज्याचा संपूर्ण सुट्टीच्या दिवसात अनुवाद झाला नव्हता. बेंचच्या मागे कैदी होते आणि तिथे घट्टपणा अविश्वसनीय होता.

त्यांच्या चेहर्\u200dयांवर आनंद असून सर्व बाजूंनी प्रेक्षकांची गर्दी, कामगिरीच्या प्रारंभाची वाट पाहत होती. ब्रॅन्डेड चेहर्\u200dयांवर बालिश आनंदाची चमक उमटली. कैदी आनंदित झाले. त्यांना मजा करण्याची परवानगी देण्यात आली, बंधू आणि लांबलचक कारावास विसरून जा.

भाग दुसरा

आय. हॉस्पिटल

सुट्टीनंतर मी आजारी पडलो आणि आमच्या लष्करी रुग्णालयात गेलो, ज्या मुख्य इमारतीत 2 तुरुंगातील वॉर्ड होते. आजारी कैद्यांनी कमिशनर अधिका to्याकडे आजारपणाची घोषणा केली. त्यांची पुस्तकात नोंद केली गेली आणि एस्कॉर्टसह बटालियन इन्फर्मरीमध्ये पाठविली गेली, जिथे डॉक्टरांनी रुग्णालयात खरोखर आजारी असल्याची नोंद केली.

औषधे लिहून भाग वाटप हे तुरूंगातील प्रभागातील रहिवासी होते. आम्ही इस्पितळातील कपडे घातले होते आणि मी स्वच्छ कॉरिडॉरवरुन खाली गेलो आणि लाकडी बेड असलेल्या एका लांब, अरुंद खोलीत मी गेलो.

तेथे गंभीरपणे आजारी असलेले काही रुग्ण होते. माझ्या उजवीकडे एक काउंटर, माजी लिपिक, निवृत्त कर्णधाराचा बेकायदेशीर मुलगा. तो 28 वर्षांचा एक मूर्ख माणूस होता, आपल्या निर्दोषपणावर विश्वास ठेवणारा, हुशार, लबाडीचा. त्यांनी मला इस्पितळातील कार्यपद्धतींबद्दल तपशीलवार सांगितले.

त्याच्या नंतर, सुधार कंपनीचा एक रुग्ण माझ्याकडे आला. तो आधीपासूनच चेकुनोव्ह नावाचा एक राखाडी केसांचा सैनिक होता. त्याने माझी सेवा करण्यास सुरवात केली, ज्यामुळे उस्त्यांत्सेव्ह नावाच्या एका रूग्ण व्यक्तीकडून त्याला विषारी उपहास झाला. शिक्षेची भीती बाळगून त्याने तंबाखूच्या नशेत ओतलेला ग्लास प्याला आणि स्वतःला विषप्राशन केले. मला वाटले की त्याचा राग चेकुनोव्हपेक्षा माझ्यावरच होता.

सर्व रोग, अगदी रक्तवाहिन्यांचे रोग, येथे संकलित केले गेले. असेही काही लोक होते जे फक्त "विश्रांती" वर आले. डॉक्टरांनी त्यांना करुणा सोडून दिले. बाहेरून, खोली तुलनेने स्वच्छ होती, परंतु आम्ही आतील स्वच्छतेबद्दल अभिमान बाळगू शकलो नाही. रूग्णांना याची सवय झाली आणि विश्वास आहे की ते आवश्यक आहे. गॉन्टलेट्ससह शिक्षा झालेल्या आमच्याकडे अत्यंत गंभीरपणे स्वागत करण्यात आले आणि दुर्दैवाने शांतपणे शांत केले. पॅरामेडिक्सना हे ठाऊक होते की ते मारहाण अनुभवी लोकांच्या हातात देत आहेत.

संध्याकाळी डॉक्टरांच्या भेटीनंतर, प्रभाग रात्रीच्या टबसह बंद झाला. रात्री कैद्यांना वॉर्डबाहेर जाऊ दिले नाही. हा निरुपयोगी क्रौर्य रात्रीच्या वेळी शौचालयात जाऊन लोखंडी जाळीची खिडकी असूनही कैदीबरोबर शौचालयात जाण्यासाठी सशस्त्र पाठविलेल्या शौचालयाने हे स्पष्ट केले होते. आणि इस्पितळातील कपड्यांमध्ये हिवाळ्यामध्ये कोठे चालवायचे. एखाद्या शिक्षेच्या बंधूंकडून कोणताही आजार त्याला वाचवू शकत नाही. आजारी लोकांसाठी, बकरी खूप वजनदार असतात आणि हे वजन त्यांच्या दु: खाला त्रास देते.

II. सुरू ठेवा

सकाळी डॉक्टर वॉर्डात फिरले. त्यांच्या अगोदर आमचे रहिवासी, एक तरूण पण जाणकार डॉक्टर वॉर्डात गेले. रशियामधील बरेच डॉक्टर सामान्य औषधांचा अविश्वास असूनही सामान्य लोकांच्या प्रेमाचा आणि सन्मानाचा उपभोग घेतात. जेव्हा रहिवाश्याला लक्षात आले की कैदी कामावरुन ब्रेक घ्यायला आला आहे तेव्हा त्याने त्याच्यासाठी अस्तित्वात नसलेला आजार लिहून ठेवला आणि त्याला खोटे बोलून सोडले. वरिष्ठ डॉक्टर त्या रहिवाश्यापेक्षा खूपच गंभीर होते आणि त्यासाठीच त्याने आमच्याकडून सन्मान केला.

काही रूग्णांना लवकरात लवकर कोर्टातून बाहेर येण्यासाठी त्यांच्या पाठीवरुन बरे होण्यास सांगितले. सवयीने काहींना शिक्षा करण्यात मदत केली. कैद्यांनी, विलक्षण चांगल्या स्वभावासह, त्यांना कसे मारहाण केली आणि ज्यांनी त्यांना मारहाण केली त्याबद्दल बोललो.

तथापि, सर्व कथा शीत रक्ताच्या आणि उदासीन नव्हत्या. त्यांनी रागाच्या भरात लेफ्टनंट झेरेब्याट्निकोव्हविषयी बोलले. तो सुमारे 30० वर्षांचा माणूस, उंच, चरबी आणि उबदार गाल, पांढरे दात आणि गुंडाळी हसणारा होता. त्याला काठीने मारहाण करणे आणि शिक्षा करणे आवडत असे. लेफ्टनंट कार्यकारी व्यवसायातील एक परिष्कृत गोरमेट होता: चरबीने सुजलेल्या आत्म्याला सुखकरपणे गुदगुल्या करण्यासाठी त्याने विविध अनैसर्गिक गोष्टींचा शोध लावला.

आमच्या तुरूंगात कमांडर असलेले लेफ्टनंट स्मेकोलोव्ह आनंद आणि आनंदाने आठवले. एका प्रकारच्या शब्दासाठी कोणतीही छळ विसरण्यासाठी रशियन लोक तयार आहेत, परंतु लेफ्टनंट स्मेकोलोव्हने विशिष्ट लोकप्रियता मिळविली. तो एक अगदी साधा माणूस होता, अगदी त्याच्या पद्धतीने दयाळू आणि आम्ही त्याला आमच्या स्वतःच्या ओळखीने ओळखले.

III. सुरू ठेवा

रुग्णालयात मला सर्व प्रकारच्या शिक्षेचे दृश्य प्रतिनिधित्व मिळाले. गॉन्टलेट्ससह शिक्षा झालेल्या सर्व आमच्या कक्षात आणल्या गेल्या. मला वाक्यांशाचे सर्व अंश जाणून घ्यायचे होते, मी फाशी देणा to्यांच्या मानसिक स्थितीची कल्पना करण्याचा प्रयत्न केला.

जर गुन्हेगाराने ठरवलेल्या वाराची संख्या ठरविली नाही तर डॉक्टरांच्या निर्णयाने ही संख्या ब number्याच भागात विभागली गेली. कैद्यांनी निर्भयपणे त्यांची हत्या केली. माझ्या लक्षात आले की बर्\u200dयाच रॉड सर्वात कठोर शिक्षा आहे. पाचशे रॉड्सच्या सहाय्याने एखाद्या व्यक्तीला मृत्यूचा धोका आढळू शकतो आणि पाचशे काठ्या जीव धोक्यात न घेता नेल्या जाऊ शकतात.

जवळजवळ प्रत्येक व्यक्तीमध्ये फाशी देण्याचे गुण असतात, परंतु ते असमानपणे विकसित होतात. दोन प्रकारचे फाशी देणारे आहेत: ऐच्छिक आणि सक्तीने. लोक जबरदस्तीच्या फाशीची शिक्षा न करण्याच्या, रहस्यमय भीतीचा अनुभव घेतात.

सक्तीचा फाशी देणारा बंदिवान कैदी आहे जो दुसर्\u200dया फाशीची शिक्षिका बनला आणि त्याला कायमचे तुरूंगात ठेवले गेले, जिथे त्याचे स्वत: चे शेत आहे आणि त्याच्या देखरेखीखाली आहे. फाशी देणा्यांकडे पैसे आहेत, ते चांगले खातात, द्राक्षारस पितात. फाशी देणारा कमकुवत शिक्षा देऊ शकत नाही; पण लाचखोरीसाठी त्याने पीडिताला वचन दिले की तो तिला फार वेदनादायक मारहाण करणार नाही. जर त्याच्या प्रस्तावावर सहमत झाले नाही तर तो क्रौर्याने शिक्षा करतो.

रुग्णालयात पडून राहणे कंटाळवाणे होते. नवख्या व्यक्तीच्या आगमनाने नेहमीच उत्साह निर्माण केला आहे. अगदी चाचणीत आणलेल्या वेड्यांबद्दल त्यांचा आनंदही होता. शिक्षेपासून मुक्त होण्यासाठी प्रतिवादींनी वेडा असल्याचे भासवले. त्यातील काही, दोन किंवा तीन दिवसांनंतर, शांत झाले आणि त्यांना डिस्चार्ज देण्यास सांगितले. संपूर्ण वॉर्डसाठी खर्\u200dया पागल लोकांना शिक्षा होती.

गंभीर रूग्णांवर उपचार करणे खूप आवडले. ब्लडलेटिंग आनंदाने स्वीकारले गेले. आमच्या बँका एक खास प्रकारची होती. पॅरामेडिकने मशीन गमावली किंवा खराब केली, ज्याने त्वचा कापली आणि एका लॅन्सेटद्वारे प्रत्येक कॅनसाठी 12 कट करावे लागले.

सर्वात वाईट वेळ संध्याकाळी उशीरा होती. हे चवदार होत चालले होते, मागील जीवनाची ज्वलंत छायाचित्रे परत आठवली होती. एका रात्री मी एक कहाणी ऐकली ज्याने मला तापदायक स्वप्नासारखे धडकले.

IV. अकुलकी नवरा

रात्री उशिरापर्यंत मी उठलो आणि दोन फुसफुसाळ आवाज ऐकला जो माझ्यापासून दूर नाही. निवेदक शिशकोव्ह अजूनही तरूण होता, सुमारे 30 वर्षांचा होता, तो एक नागरी कैदी, एक रिकामी, उडताळ आणि भेकड माणूस होता.

हे शिशकोव्हच्या पत्नी अंकुदीम ट्रोफिमिचच्या वडिलांबद्दल होते. तो 70० वर्षांचा श्रीमंत आणि सन्माननीय वृद्ध होता, त्याच्याकडे निविदा आणि मोठे कर्ज होते, तीन कामगार होते. अंकुदिम ट्रोफिमिचचे दुसरे वेळी लग्न झाले होते, त्यांना दोन मुलगे आणि मोठी मुलगी अकुलिना होती. शिशकोव्हची मित्र फिलका मोरोझोव्ह तिचा प्रियकर मानली जात असे. फिलकाचे आई-वडील त्यावेळी मरण पावले, आणि तो वारसा सोडून एक सैनिक होणार होता. त्याला अकुलकाशी लग्न करायचं नव्हतं. त्यानंतर शिशकोव्हने आपल्या वडिलांना देखील पुरले आणि आईने अंकुडीम - बेक्ड जिंजरब्रेड विक्रीसाठी काम केले.

एकदा अल्कुल्यावर डांबरीकरणाचे दरवाजे लागायला फिलकाने शिशकोव्हला ठोठावले - फिलकाला तिची इच्छा नसलेल्या वृद्ध श्रीमंत माणसाशी लग्न करावे असे वाटत नव्हते. तो ऐकला की अकुलकाबद्दल अफवा पसरल्या आहेत - आणि बॅकट्रॅक केला. आईने शिशकोव्हला अकुल्काशी लग्न करण्याचा सल्ला दिला - आता कोणीही तिला लग्नात आणले नाही आणि तिच्यासाठी चांगले हुंडा दिले गेले.

लग्नापर्यंत शिशकोव्ह न जागता प्यायला लागला. फिलका मोरोझोव्हने धमकावले की त्याचे सर्व फासडे फोडून टाकले जातील आणि दररोज रात्री पत्नीसमवेत झोपा. अंकुदीम लग्नात अश्रू ढाळत होता, त्याला माहित होते की आपली मुलगी अत्याचारासाठी सोडून देत आहे. आणि शिशकोव्ह, मुकुटच्या आधीपासूनच, त्याच्याबरोबर एक चाबूक होता आणि त्याने अकुल्काची चेष्टा करण्याचे ठरविले जेणेकरुन ती अप्रामाणिक फसव्याने कसे लग्न करावे हे त्यांना ठाऊक होते.

लग्नानंतर त्यांनी त्यांना अकुलकासह पिंज .्यात सोडले. ती भीतीने चेहरा खूनी नाही, पांढरा बसली आहे. शिशकोव्हने एक चाबूक तयार केला आणि बेडवर ठेवला, परंतु अकुल्का निर्दोष असल्याचे दिसून आले. मग त्याने तिच्यापुढे गुडघे टेकले, क्षमा मागितली आणि लाज म्हणून फिलका मोरोझोव्हचा सूड घेण्याचे वचन दिले.

काही काळानंतर, फिल्काने शिशकोव्हला आपली पत्नी विकायला देऊ केली. शिशकोव्हला सक्ती करण्यासाठी फिलकाने एक अफवा सुरू केली की तो आपल्या पत्नीबरोबर झोपत नव्हता, कारण तो नेहमीच नशेत होता, आणि त्याची पत्नी त्यावेळी इतरांनाही स्वीकारत होती. शिशकोव्ह नाराज झाला आणि तेव्हापासून त्याने सकाळपासून संध्याकाळ पर्यंत आपल्या पत्नीला मारहाण करण्यास सुरवात केली. म्हातारा अंकुदीम मध्यस्थी करण्यास आला आणि मग त्याला पाठीशी घातले. शिशकोव्हने त्याच्या आईला हस्तक्षेप करण्याची परवानगी दिली नाही; त्याने तिला जिवे मारण्याची धमकी दिली.

त्यादरम्यान, फिलका स्वत: पूर्णपणे पित आणि ज्येष्ठ मुलासाठी, व्यापारीकडे व्यापारात गेली. फिलका स्वत: च्या इच्छेसाठी बुर्जुआबरोबर राहत होती, प्याली होती, आपल्या मुलींबरोबर झोपली होती, दाढीने मालकास ओढून घेते. बुर्जुआ सहन केला - फिलकाला आपल्या मोठ्या मुलासाठी सैनिकांकडे जावे लागले. जेव्हा ते फिलकाला शरण जाण्यासाठी सैनिकांकडे घेऊन जात होते, तेव्हा त्याने वाटेत अकुलकाला पाहिले, थांबले, खाली जमिनीवर लोटांगण घातले आणि आपल्या क्षुद्रपणाबद्दल क्षमा मागितली. अकुलकाने त्याला क्षमा केली आणि नंतर शिशकोव्हला सांगितले की आता तिला मृत्यूपेक्षा फिलका जास्त आवडतात.

शिशकोव्हने अकुलकाला ठार मारण्याचा निर्णय घेतला. पहाटे मी एका गाडीवर बंदी घातली, माझ्या बायकोसह जंगलात, एका बहिरा जागी आणले आणि तेथेच मी तिचा गळा चाकूने कापला. यानंतर भीतीमुळे शिशकोव्हवर हल्ला झाला. त्याने आपली पत्नी आणि घोडा दोघांनाही फेकून दिले आणि तो घराकडे पळाला आणि बाथहाऊसमध्ये लपला. संध्याकाळी, अकुलका मृत सापडला आणि शिशकोव्ह बाथहाऊसमध्ये सापडला. आणि आता चौथ्या वर्षी तो कठोर परिश्रम करीत आहे.

व्ही. ग्रीष्मकालीन वेळ

इस्टर जवळ आला होता. उन्हाळ्याची कामे सुरू झाली. येणा spring्या वसंत theतूत साचलेल्या माणसाला काळजी वाटत होती, त्याला वास आणि त्याच्यात उत्कट इच्छा निर्माण झाली. यावेळी, संपूर्ण रशियामध्ये भटकंती सुरू झाली. जंगलातल्या आयुष्यात, मुक्त आणि साहसीपणाने भरलेल्यांनी ज्यांचा अनुभव घेतला त्यांच्यासाठी एक रहस्यमय आकर्षण होते.

शंभर कैद्यांपैकी एक कैदी पळून जाण्याचा निर्णय घेते, तर इतर एकोणतीन जण फक्त त्याबद्दल स्वप्न पाहतात. प्रतिवादी आणि दीर्घकालीन कैदी बरेचदा पळून जातात. दोन किंवा तीन वर्षांच्या कठोर परिश्रमानंतर, कैदी अयशस्वी झाल्यास धोका आणि मृत्यूची हिम्मत करण्यापेक्षा आपली मुदत संपवून तोडग्यात जाणे पसंत करते. उन्हाळ्यात पुन्हा सुटण्याच्या आशेने हे सर्व धावपटू हिवाळ्यासाठी तुरूंगात येतात.

माझी चिंता आणि वेदना दिवसेंदिवस वाढत गेली. कैद्यांमध्ये मी, कुलीन म्हणून जन्मलेल्या द्वेषाने माझ्या आयुष्यात विष पाजले. इस्टर वर, आम्हाला बॉसांकडून एक अंडे आणि गव्हाच्या भाकरीचा तुकडा मिळाला. ख्रिसमसच्या वेळी सर्व काही ठीक होते, फक्त आता चालणे आणि उन्हात बास्क करणे शक्य होते.

हिवाळ्यातील नोक than्यांपेक्षा उन्हाळ्यातील नोक much्या खूप कठीण होत्या. कैदी बांधले, मैदान खोदले, विटा घातल्या, प्लंबिंग, सुतारकाम किंवा पेंटिंगच्या कामात गुंतले होते. मी एकतर कार्यशाळेत किंवा अलाबास्टरवर गेलो किंवा विटांचा वाहक होतो. मी कामापासून बळकट झालो. कठोर परिश्रमात शारीरिक सामर्थ्य आवश्यक आहे आणि मला तुरूंगानंतर जगायचे आहे.

संध्याकाळी, कैदी सर्वात हास्यास्पद अफवांवर चर्चा करीत अंगणात फिरत फिरले. हे ज्ञात झाले की एक महत्त्वाचा जनरल संपूर्ण सायबेरियाच्या ऑडिटसाठी पीटर्सबर्ग सोडत होता. त्यावेळी तुरुंगात एक घटना घडली जी मेजरला उत्तेजित करु शकली नाही, परंतु त्याला आनंद दिला. लढाईत एका कैद्याने दुसर्\u200dया छातीवर छातीने थरथर कापला.

हा गुन्हा करणा the्या कैद्याचे नाव लोमोव्ह आहे. पीडित गॅव्ह्रिलका ही कठोर जखमींपैकी एक होती. लोमॉव्ह के. जिल्ह्यातील चांगल्या काम करणा .्या शेतक from्यांचा होता. सर्व लोमोव्ह कुटुंबात राहत होते आणि कायदेशीर बाबींव्यतिरिक्त, व्याज घेण्यास गुंतले, भटक्या स्थळांना व मालमत्ता चोरल्या. लवकरच लोमोव्ह्सने निर्णय घेतला की त्यांच्यावर कोणतेही सरकार नाही आणि त्यांनी विविध बेकायदेशीर उद्योगांमध्ये अधिकाधिक जोखीम घेऊ लागले. खेड्यांपासून त्यांच्याकडे फार मोठे शेत होते आणि तेथे सुमारे सहा किर्गिझ दरोडेखोर राहत होते. एका रात्रीत ते सर्व कापले गेले होते. लोमोव्हांवर त्यांच्या कर्मचार्\u200dयांचा खून केल्याचा आरोप आहे. तपास आणि चाचणी दरम्यान, त्यांचे संपूर्ण भविष्य तुकडे झाले आणि लोमोव्ह काका आणि पुतण्या आमच्या कठोर परिश्रमात संपले.

लवकरच गॅव्ह्रिलिका तुरुंगात दिसू लागला, तो एक बदमाश आणि एक भटक्या त्याने स्वत: वर किरगीजच्या मृत्यूसाठी दोषी ठरला. लोमव्हांना माहित आहे की गॅव्ह्रिल्का एक गुन्हेगार आहे, परंतु त्यांनी त्याच्याशी भांडण केले नाही. आणि अचानक मुलीच्या कारणामुळे काका लोमोव्हने गॅव्ह्रिल्काला वार करून मारहाण केली. लोमोव्ह हे तुरूंगात श्रीमंत लोक म्हणून राहत असत म्हणून त्यांच्यातील प्रमुखांनी त्यांचा द्वेष केला. लोमोव्हचा प्रयत्न केला गेला, जरी ती जखम एक स्क्रॅच असल्याचे दिसून आले. गुन्हेगारामध्ये एक पद जोडला गेला आणि तो एक हजारांपर्यंत गेला. मेजर प्रसन्न झाला.

दुसर्\u200dया दिवशी, शहरात आल्यावर लेखा परीक्षक आमच्या जेलमध्ये आले. तो हळूच आणि प्रतिष्ठितपणे आत शिरला, त्याच्या मागे एक मोठा डोळा फुटला. शांतपणे, जनरल बॅरॅकच्या भोवती फिरला, स्वयंपाकघरात डोकावला आणि कोबी सूप चाखला. त्यांनी माझ्याकडे लक्ष वेधले: ते म्हणतात, कुलीनपणापासून. जनरलने त्याच्या डोक्याला होकार दिला आणि दोन मिनिटांनी तो तुरूंगातून बाहेर पडला. कैदी आंधळे झाले, विस्मित झाले आणि चकित झाले.

Vi. प्राण्यांना दोषी ठरवा

गेनडोकच्या खरेदीने कैद्यांचे उच्च भेटीपेक्षा बरेच मनोरंजन केले. तुरुंगात घोड्यावर घरच्या गरजा भागवल्या जाव्यात. एका सकाळी सकाळी तिचा मृत्यू झाला. मेजरने त्वरित नवीन घोडा खरेदी करण्याचे आदेश दिले. ही खरेदी स्वतः कैद्यांना सोपविण्यात आली होती, त्यातील वास्तविक तज्ञ होते. तो एक तरुण, सुंदर आणि भक्कम घोडा होता. तो लवकरच संपूर्ण तुरूंगात आवडता बनला.

कैद्यांना जनावरांची आवड होती पण तुरुंगात बरीच पशुधन आणि कुक्कुटपालनाची पैदास करण्याची परवानगी नव्हती. शरीक व्यतिरिक्त आणखी दोन कुत्री तुरूंगात राहत असत: बेलका आणि कलेक्ट्यापका, ज्याला मी पिल्ला म्हणून कामावरुन घरी आणले.

आम्हाला अपघाताने गुसचे अ.व. रूप मिळाले. त्यांनी कैद्यांना चकित केले आणि ते शहरात प्रसिद्ध झाले. गुसचे अंड्याचे पिल्लू कैद्यांसह कामावर गेले. ते नेहमीच सर्वात मोठी पार्टी जोडतात आणि जवळपास कामावर चरतात. जेव्हा पक्ष परत तुरूंगात गेला तेव्हा ते देखील उठले. पण त्यांची निष्ठा असूनही त्या सर्वांना वध करण्याचे आदेश देण्यात आले.

बकरीचा बकरा तुरूंगात लहान, पांढरा बकरा म्हणून दिसला आणि एक सामान्य आवड बनला. लांब शिंगे असलेली एक मोठी बकरी वास्काच्या बाहेर वाढली. आमच्याबरोबर कामावर जाण्याची सवयदेखील त्याच्यात झाली. वास्का बराच काळ तुरूंगात राहिला असता, पण एकदा कामानिमित्त कैद्यांच्या डोक्यावर परत येताना त्याने मेजरचे लक्ष वेधून घेतले. लगेच त्यांना बकरीची कत्तल करण्याची, कातडी विकण्याची आणि मांस कैद्यांना देण्याचे आदेश देण्यात आले.

आमच्या तुरुंगातही एक गरुड राहत होता. कोणीतरी त्याला जखमी आणि दमले असता तुरूंगात आणले. तो आमच्याबरोबर तीन महिने राहिला आणि कधीही त्याचा कोपरा सोडला नाही. एकाकीपणाने आणि लबाडीने त्याला मृत्यूची अपेक्षा होती, कोणावरही विश्वास नव्हता. गरुड मुक्तपणे मरून जाण्यासाठी, कैद्यांनी तो उताराच्या पायर्\u200dया खाली सरकवला.

Vii. हक्क

तुरुंगातल्या आयुष्यासह मला जवळपास एक वर्ष लागले. इतर कैद्यांनासुद्धा या जगण्याची सवय लागलेली नव्हती. चिंता, उत्कटता आणि अधीरपणा ही या ठिकाणची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये होती.

डेड्रीमिंगने कैद्यांना एक उदास आणि उदास देखावा दिला. त्यांना त्यांच्या आशा प्रदर्शित करणे आवडत नाही. निष्पापपणा आणि मोकळेपणाचा तिरस्कार करण्यात आला. आणि जर कोणी मोठ्याने स्वप्ने पाहू लागला तर तो अस्वस्थ झाला आणि त्याची थट्टा केली गेली.

या भोळे आणि साधे बोलण्याव्यतिरिक्त, इतर प्रत्येकाचे चांगले आणि वाईट, खिन्न आणि प्रकाशात विभागले गेले होते. इतर बरेच निराश आणि संतप्त होते. हताश लोकांचा एक गट देखील होता, त्यापैकी फारच कमी लोक होते. एकाही माणूस ध्येय मिळविण्याच्या प्रयत्नाशिवाय जगत नाही. ध्येय आणि आशा गमावल्यानंतर, एखादी व्यक्ती अक्राळविक्राळात बदलते आणि सर्वांचे लक्ष्य स्वातंत्र्य होते.

एकदा, उन्हाळ्याच्या तीव्र दिवशी, सर्व कठोर परिश्रम तुरूंगात यार्डात बांधले जाऊ लागले. मला कशाबद्दलही माहिती नाही, परंतु त्यादरम्यान तीन दिवस कठोर परिश्रम केले गेले. या स्फोटाचे निमित्त अन्न होते, ज्यावर प्रत्येकजण नाखूष होता.

पीडित भांडण आहेत, पण एकत्र क्वचितच वाढतात. तथापि, यावेळी उत्साह व्यर्थ ठरला नाही. अशा वेळी रिंगलेडर्स नेहमीच दिसतात. हा एक खास प्रकारचा लोक आहे ज्यांना न्यायाच्या शक्यतेवर पूर्ण निश्चिंत विश्वास आहे. ते धूर्त आणि गणना करण्यासाठी खूप गरम आहेत, म्हणून ते नेहमीच अयशस्वी होतात. मुख्य लक्ष्याऐवजी, ते बर्\u200dयाचदा छोट्या छोट्या गोष्टींकडे स्वत: वरच टाकतात आणि यामुळे त्यांचा नाश होतो.

आमच्या कारागृहात अनेक रिंगलेडर होते. त्यापैकी एक मार्टिनोव्ह, एक पूर्व हुसर, एक उत्कट, अस्वस्थ आणि संशयास्पद व्यक्ती आहे; दुसरे म्हणजे वेसिली अँटोनोव्ह, हुशार आणि शीतल-रक्ताने, एक लज्जास्पद रूप आणि अभिमानी स्मित; दोन्ही प्रामाणिक आणि सत्यवादी.

आमचा कमिशनर ऑफिसर घाबरला. जेव्हा ते बांधले गेले, तेव्हा लोकांनी त्याला नम्रपणे सांगितले की दंडात्मक चाकरी त्याच्याशी बोलू इच्छित आहेत. काही प्रकारची तपासणी होत आहे असा विचार करून मी बांधकाम करण्यासाठी बाहेरही गेलो. अनेकांनी माझ्याकडे आश्चर्यचकितपणे पाहिले आणि रागाने माझी चेष्टा केली. सरतेशेवटी, कुलिकोव्ह माझ्याकडे आला, मला हाताने धरून मला बाहेर काढले. आश्चर्यचकित झाले, मी स्वयंपाकघरात गेलो, तिथे बरेच लोक होते.

हॉलवेमध्ये मी खानदानी टी-व्हस्कीला भेटलो. त्याने मला समजावून सांगितले की जर आम्ही तिथे असतो तर आमच्यावर दंगा केल्याचा आरोप होईल आणि त्यांच्यावर खटला चालविला जाईल. अकिम अकिमिच आणि इसाई फोमीच यांनीही अशांततेत भाग घेतला नाही. तेथे सर्व सावध ध्रुव आणि अनेक निराशाजनक, कठोर कैदी होते आणि त्यांना खात्री होती की या व्यवसायात काहीही चांगले होणार नाही.

मुख्य रागाने उडाला, त्यानंतर लिपिक डायथलोव्ह पाठोपाठ कारागृहाचा प्रत्यक्ष व्यवहार करीत होता आणि त्याने प्रमुख, धूर्त, पण वाईट व्यक्तीवर प्रभाव पाडला नव्हता. एक मिनिट नंतर एक कैदी गार्डहाउसकडे गेला, नंतर दुसरा आणि तिसरा. दैत्यलोव हा लेखक आमच्या स्वयंपाकघरात गेला. येथे त्यांना सांगण्यात आले की त्यांना कोणतीही तक्रार नाही. त्याने तातडीने मेजरला कळविले, ज्यांनी आम्हाला असंतुष्टांपासून वेगळे लिहिण्याचे आदेश दिले. कागद आणि असमाधानी लोकांना चाचणीस आणण्याची धमकी दिली. प्रत्येकजण अचानक सर्वकाही आनंदी होता.

दुस day्या दिवशी, अन्नामध्ये सुधारणा झाली, फार काळ नाही. मेजर अधिक वेळा जेलमध्ये जाऊ लागले आणि अडथळे शोधू लागले. बरेच दिवस कैदी शांत राहू शकले नाहीत. बरेच जण स्वत: वर हसले, जणू ते एखाद्या दाव्यासाठी स्वत: ला अंमलात आणत आहेत.

त्याच दिवशी संध्याकाळी मी पेट्रोव्हला विचारले की कैद्यांना कुष्ठरोग्यांचा राग आहे का कारण ते इतर सर्वांसह बाहेर गेले नाहीत. मी काय साध्य करण्याचा प्रयत्न करीत आहे हे त्याला समजले नाही. पण दुसरीकडे, मला समजले की मला या भागीदारीत कधीही स्वीकारले जाणार नाही. पेट्रोव्हच्या प्रश्नात: "तुम्ही कोणत्या प्रकारचे कॉम्रेड आहात?" - एक अस्सल भोळेपणा आणि साधेपणाने दंगल करणारे ऐकू येते.

आठवा. कॉम्रेड्स

तुरूंगात असलेल्या तीन वडीलंपैकी मी फक्त अकिम अकीम्यच यांच्याशी संवाद साधला. तो दयाळू व्यक्ती होता, त्याने मला सल्ला आणि काही सेवांमध्ये मदत केली, परंतु कधीकधी तो मला त्याच्या अगदी सन्माननीय आवाजाने दु: खीही करीत असे.

या तीन रशियन व्यतिरिक्त, आठ पोल माझ्या काळात आमच्याबरोबर राहिले. त्यापैकी उत्कृष्ट वेदनादायक आणि असहिष्णु होते. तेथे फक्त तीन सुशिक्षित लोक होते: बी-आकाश, एम-सीआय आणि म्हातारे झेड-सीआय, गणिताचे माजी प्राध्यापक.

त्यापैकी काही 10-12 वर्षांसाठी पाठविले गेले. इसाई फोमिच यांच्यासह सर्कसी आणि टाटार यांच्याशी ते प्रेमळ व मैत्रीपूर्ण होते, परंतु उर्वरित दोषींना टाळले गेले. केवळ एका ओल्ड डब ओल्ड बिलीव्हरने त्यांचा मान मिळविला आहे.

सायबेरियातील उच्च अधिका्यांनी इतर अपहरणकर्त्यांपेक्षा गुन्हेगार वंशावळ्यांशी भिन्न वागणूक दिली. उच्च अधिका Following्यांच्या पाठोपाठ खालच्या सेनापतींना याची सवय झाली. दंडात्मक चाकरमान्यांची दुसरी श्रेणी, जिथे मी होतो, इतर दोन प्रकारांपेक्षा खूपच भारी होते. या श्रेणीचे डिव्हाइस सैनिकी होते, तुरूंगातील कंपन्यांसारखेच, ज्याबद्दल प्रत्येकजण भयानक गोष्टी बोलला. आमच्या कारागृहातील अधिकाbles्यांनी अधिकाधिक सावधगिरीने पाहिले आणि सामान्य कैद्यांइतकी शिक्षा केली नाही.

त्यांनी फक्त एकदाच आमचे कार्य सुलभ करण्याचा प्रयत्न केलाः बी-के आणि मी तीन महिन्यांपर्यंत लिपिक म्हणून अभियांत्रिकी कार्यालयात गेलो. लेफ्टनंट कर्नल जी-कोव्ह यांच्या नेतृत्वात हे घडले. तो कैद्यांशी प्रेमळ होता आणि त्यांचे त्याच्यावर वडिलांसारखे प्रेम होते. आगमनानंतर पहिल्याच महिन्यात, जी-कोव्हने आमच्या मेजर आणि डाव्या बाजूने भांडण केले.

आम्ही कागदपत्रांचे पुनर्लेखन करीत होतो, जेव्हा अचानक आमच्या अधिका previous्यांकडून आम्हाला आमच्या मागील कामावर परत येण्याचा आदेश आला. मग आम्ही दोन वर्ष बी-एम बरोबर एका नोकरीत गेलो, बर्\u200dयाचदा वर्कशॉपमध्ये.

दरम्यान, एम-क्यू वर्षानुवर्षे अधिकाधिक दु: खी झाले. आपल्या वृद्ध आणि आजारी आईची आठवण करूनच त्याला प्रेरणा मिळाली. शेवटी, एम-ट्स्कोयच्या आईने त्याच्यासाठी क्षमा मिळविली. तो तोडग्यात गेला आणि आमच्या शहरात राहिला.

उर्वरित, दोन तरुण लोकांना अल्प कालावधीसाठी पाठविले गेले, अशिक्षित, परंतु प्रामाणिक आणि सोपे. तिसरा, ए-चुकॉव्स्की खूप सोपा होता, परंतु चौथा, बी-एम, वयस्क व्यक्तीने आमच्यावर वाईट छाप पाडली. दुकानदाराच्या सवयीसह हा एक उग्र, फिलिस्टाइन आत्मा होता. त्याला त्याच्या हस्तकलेखेरीज इतर कशाचीही आवड नव्हती. तो एक कुशल चित्रकार होता. लवकरच संपूर्ण शहर भिंती आणि छत रंगविण्यासाठी बी-माची मागणी करू लागला. त्याच्याबरोबर काम करण्यासाठी इतर साथीदारांनाही पाठवले होते.

बी-एमने आमच्या परेड-मेजरसाठी घर रंगवले, ज्याने नंतर रईलांचे संरक्षण करण्यास सुरवात केली. लवकरच परेड-मेजरला चाचणी घेण्यात आली आणि त्यांनी राजीनामा दिला. सेवानिवृत्त झाल्यानंतर त्यांनी इस्टेटची विक्री केली आणि दारिद्र्यात गेला. आम्ही त्याला नंतर थकलेल्या फ्रॉक कोटमध्ये भेटलो. त्याच्या गणवेशात तो एक देव होता. त्याच्या फ्रॉक कोटमध्ये तो एका फुटमन माणसासारखा दिसत होता.

IX. सुटलेला

परेड-मेजर बदलल्यानंतर लवकरच कठोर परिश्रम रद्द करण्यात आले आणि त्या जागी लष्करी तुरूंगात कंपनी स्थापन केली गेली. एक विशेष विभाग देखील राहिला आणि सायबेरियातील सर्वात कठीण कठीण कामगार सुरू होईपर्यंत धोकादायक युद्ध गुन्हेगार त्याकडे पाठविले गेले.

आमच्यासाठी आयुष्य पूर्वीसारखेच चालले होते, फक्त अधिकारी बदलले. मुख्यालय अधिकारी, कंपनी कमांडर आणि ड्यूटीवर असलेले चार मुख्य अधिकारी यांची नेमणूक केली. अपंगांच्या ऐवजी बारा कमिशन कमिशनर आणि कमांडर नेमले गेले. कैद्यांकडून नगरसेवकांना आणण्यात आले आणि अकीम अकिमिच ताबडतोब नगरसेवक म्हणून निघाला. हे सर्व कमांडंटच्या विभागात राहिले.

मुख्य म्हणजे आम्ही पूर्वीच्या मेजरपासून सुटका केली. घाबरुन गेलेला देखावा नाहीसा झाला, आता सर्वांना हे ठाऊक होते की दोषीला त्याऐवजी चुकूनच शिक्षा केली जाईल. कमिशन नसलेले अधिकारी सभ्य लोक ठरले. त्यांनी राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य वाहून नेऊन जाताना पाहण्याचा प्रयत्न केला नाही. दिव्यांगांप्रमाणेच ते बाजारात गेले आणि कैद्यांना तरतूदी आणल्या.

त्यानंतरची वर्षे माझ्या आठवणीतून पुसली गेली. केवळ नवीन जीवनाची उत्कट इच्छा मला वाट पाहण्याची आणि आशेची ताकद दिली. मी माझ्या मागील आयुष्याचा आढावा घेतला आणि स्वत: चा कठोरपणे निवाडा केला. मी स्वतःला वचन दिले की मी भविष्यात पूर्वीच्या चुका करणार नाही.

कधीकधी आमच्याकडे धावपळ होती. माझ्यासमोर दोन लोक धावत होते. मेजर बदलल्यानंतर त्याचा हेर ए-व्ही संरक्षणाशिवाय राहिला. तो धैर्यवान, निर्णायक, हुशार आणि विक्षिप्त मनुष्य होता. स्पेशल डिपार्टमेंटच्या कैदी कुलिकोव्ह हा मध्यमवयीन पण बलवान असून त्याने त्याच्याकडे लक्ष वेधले. ते मित्र बनले आणि पळून जाण्यास तयार झाले.

एस्कॉर्टशिवाय सुटणे अशक्य होते. गडावर तैनात असलेल्या एका बटालियनमध्ये कोल्लर नावाच्या खांबाची सेवा केली गेली. सायबेरियात सेवेत येताना तो तेथून पळून गेला. त्यांनी त्याला धरले आणि त्याला दोन वर्षे तुरूंगात ठेवले. जेव्हा तो सैन्यात परत आला, तेव्हा त्याने आवेशाने सेवा करण्यास सुरुवात केली, ज्यासाठी त्याला नगरसेवक बनविण्यात आले. तो महत्वाकांक्षी, गर्विष्ठ होता आणि त्याला स्वतःचे मूल्य माहित होते. कुलिकोव्हने त्याला मित्र म्हणून निवडले. त्यांनी कट रचून एक दिवस ठरविला.

तो जून महिन्यात होता. फरारींनी अशी व्यवस्था केली की कैदी शिल्कीन यांना सोबत घेऊन रिकाम्या बॅरेक्सला प्लास्टरवर पाठवले गेले. कोलर आणि तरुण भरती एस्कॉर्ट्स होते. तासभर काम केल्यावर कुलिकोव्ह आणि एव्ही यांनी शिल्किनला सांगितले की ते वाइनसाठी जात आहेत. थोड्या वेळाने शिल्कीनला समजले की त्याचे साथीदार पळून गेले आहेत, त्यांनी आपली नोकरी सोडली आहे, थेट तुरूंगात जाऊन सार्जंट मेजरला सर्व काही सांगितले.

गुन्हेगार महत्त्वाचे होते, पळ काढणार्\u200dयास खबर देण्यासाठी आणि सर्वत्र त्यांची खूण सोडण्यासाठी सर्व खंडांवर निरोपे पाठवले गेले. त्यांनी शेजारच्या जिल्हे आणि प्रांत यांना पत्र लिहिले आणि कोसाॅक पाठपुरावासाठी पाठविण्यात आले.

या घटनेने कारागृहातील नीरस जीवनाचा नाश झाला आणि सुटकेचा अर्थ सर्वच जीवनात उमटला. कमांडंट स्वत: तुरूंगात आला. कैद्यांनी कठोरपणाने, कठोरपणे वागले. कैद्यांना प्रबलित एस्कॉर्ट अंतर्गत कामावर पाठवण्यात आले आणि संध्याकाळी त्यांची गणना बर्\u200dयाच वेळा केली गेली. परंतु कैदी सजावटीने व स्वतंत्रपणे वागले. त्या सर्वांना कुलीकोव्ह आणि एचा अभिमान होता.

सखोल शोध संपूर्ण आठवडाभर सुरूच होता. अधिका prisoners्यांच्या युक्तीबद्दल कैद्यांना सर्व बातमी मिळाली. तेथून पळ काढल्यानंतर आठ दिवसांनी त्यांनी पळ काढलेल्यांच्या पायवाटेवर हल्ला केला. दुसर्\u200dया दिवशी शहरात ते असे म्हणू लागले की फरार लोकांना तुरूंगातून सत्तर मैलांवर पकडण्यात आले आहे. शेवटी, सार्जंट-मेजरने घोषित केले की संध्याकाळपर्यंत त्यांना थेट तुरूंगातील संरक्षकगृहात आणले जाईल.

सुरुवातीला सर्वजण रागावले, मग ते औदासिन झाले आणि मग त्यांनी ज्यांना पकडले त्यांच्यावर हसायला लागले. कुलीकोव्ह आणि ए-वाआला आता पूर्वी जितकेसे वर्णन केले गेले तितकेच आता त्यांचा अपमान करण्यात आला. जेव्हा त्यांना आणले गेले, तेव्हा हात व पाय बद्ध होते, आपण काय करावे हे पाहण्यासाठी सर्व कठोर श्रम ओतले. पळ काढलेल्यांना बेड्या घालून न्यायासमोर उभे केले. पळून जाणाs्यांना आत्मसमर्पण करण्याशिवाय पर्याय नाही हे जाणून सर्वजण कोर्टात ह्रदयाने पाहू लागले.

ए-वूला पाचशे रन, कुलीकोव्ह यांना पंधराशे रुपये देण्यात आले. कोल्लर सर्व काही गमावून बसला, दोन हजार चाला आणि त्याला कैदीने कुठेतरी पाठवले. ए-वाला कमकुवत शिक्षा झाली. हॉस्पिटलमध्ये तो म्हणाला की आता तो कशासाठीही तयार आहे. तुरुंगात शिक्षेनंतर परत आल्यावर कुलिकोव्हने असे वागले की जणू तो त्याच्यापासून कधीच अनुपस्थित राहिला नव्हता. असे असूनही, कैद्यांनी त्याचा आदर करणे थांबविले.

एक्स. पेनल्टी सर्व्हिसमधून बाहेर पडा

हे सर्व माझ्या कष्टाच्या शेवटच्या वर्षात घडले. यावर्षी माझ्यासाठी आयुष्य सोपे होते. कैद्यांमध्ये माझे बरेच मित्र आणि ओळखीचे होते. शहरात, सैन्यदलात, माझे मित्र सापडले आणि मी त्यांच्याशी पुन्हा संपर्क साधला. त्यांच्यामार्फत मी घरी लिहितो आणि पुस्तके घेऊ शकत असे.

रिलिझची मुदत जितक्या जवळ आली तितकी मी अधिक धैर्यवान झाली. बर्\u200dयाच कैद्यांनी माझे प्रामाणिक आणि आनंदाने अभिनंदन केले. प्रत्येकजण माझ्याशी मैत्री करतो असं मला वाटायचं.

मुक्तीच्या दिवशी मी सर्व कैद्यांना निरोप देण्यासाठी बॅरेक्सच्या आजूबाजूला गेलो. काहींनी माझा हात कॉमेड्रली पद्धतीने हलविला, इतरांना माहित होते की शहरात माझे काही परिचित आहेत, मी येथून सज्जनांकडे जाईन आणि त्यांच्या बरोबरीने बसून बसेल. त्यांनी मला एक कॉम्रेड म्हणून नव्हे तर एक मास्टर म्हणून निरोप दिला. काही जण माझ्यापासून दूर गेले, त्यांनी माझा निरोप घेतला नाही आणि एकप्रकारे द्वेषाने पाहिले.

कैदी कामावर निघून गेल्यानंतर दहा मिनिटांनी मी तुरुंगात सोडले जेणेकरुन मी कधीही परत येऊ नये. बंधनमुक्त करण्यासाठी मी स्मीथींकडे बंदुकीच्या ताफ्याने नव्हे तर एका कमिशनर अधिका officer्याकडे नेले. आमच्या स्वत: च्या कैद्यांनी आम्हाला सोडले. त्यांना गोंधळ उडाला, शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे सर्वकाही करायचे आहे. बडी पडली. स्वातंत्र्य, नवीन जीवन. किती भव्य क्षण!