जॅक लंडन "व्हाईट फॅंग": पुस्तकातील कोट्स. जॅक लंडन - परदेशी साहित्य वाचक - उतारे आणि संक्षिप्त कामे जॅक लंडन कामांमधून उतारे

जॅक लंडन

जॅक लंडन (खरे नाव जॉन ग्रिफिथ) त्याचे वडील "प्राध्यापक-ज्योतिषी" ओळखत नव्हते. त्यांचे संगोपन त्यांचे सावत्र वडील जॉन लंडन यांनी केले, एक साधा आणि थोर माणूस. त्याची आई, एका गव्हाच्या उद्योगपतीची मुलगी, साहसी स्वभावाची होती आणि अभिनेत्री होण्यासाठी घरातून पळून गेली, पण त्यातून काहीच मिळाले नाही.

लँडन कॅलिफोर्नियामध्ये, ओकलँड या छोट्या शहरात, महान सॅन फ्रान्सिस्को (फ्रिस्को) जवळ राहत होते. तो अजूनही लहान असतानाच शाळेत जाऊ लागला - त्याच्या मोठ्या बहिणीसह, कारण त्याला घरी सोडण्यासाठी कोणीही नव्हते. जेव्हा त्याच्या सावत्र वडिलांना त्रास झाला तेव्हा जॅकला कुटुंबाची काळजी घ्यावी लागली. आयुष्याच्या शेवटपर्यंत तो त्यात गुंतला होता.

एक निरोगी, मजबूत, चतुर, हुशार मुलाने समान पैसे कमवण्याचा प्रयत्न केला. सगळ्यात जास्त त्याला समुद्र आवडला. त्याने कमावलेले पैसे त्याच्या आईला पूर्ण दिले, आणि आपले आवडते स्वप्न पूर्ण करण्यासाठी - एक बोट खरेदी करण्यासाठी - त्याने अर्धवेळ काम केले, वृत्तपत्रांच्या बरोबरीने. जुने शटल विकत घेण्यास तो भाग्यवान होता आणि त्यावर तो माणूस आनंदी होता, बाहेर समुद्रावर जात होता, विनामूल्य. स्वतःसारख्या मुलांसोबत, जॅक "काउंटर पायरसी" मध्ये गुंतला होता - बेकायदेशीर मासेमारी, ज्यामुळे चांगले उत्पन्न मिळाले आणि त्याहूनही अधिक - रोमँटिक साहस. जॅक जेव्हा पोलिसात सेवेत रुजू झाला तेव्हा त्याला काही कमी रोमांच नव्हते, नंतर तेथे नौदल सेवा होती, उघडलेल्या क्लोनडाइकमध्ये सुवर्ण साधकाचा अनुभव होता. जॅक श्रीमंत होण्यास भाग्यवान नव्हता आणि तो क्लोनडाइकमधून गरीब म्हणून परतला कारण तो तिथे गेला होता ...

जॅककडे अभ्यासासाठी वेळ नव्हता. प्रामुख्याने स्वयं-शिक्षण, जे भयंकर वाचनाकडे उकळले. फक्त १ of व्या वर्षी हा तरुण मुलांच्या शेजारी शाळेच्या बाकावर बसू शकला. शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर, तो विद्यापीठात प्रवेश करतो, परंतु एक वर्षानंतर त्याला शिक्षण सोडण्यासाठी काही पैसे नसल्यामुळे त्याला ते सोडण्यास भाग पाडले जाते.

त्या वेळी, जॅक लंडन चार्ल्स डार्विनच्या शिकवणींचे आवडते आहे, सार्वजनिक मातीमध्ये हस्तांतरित केले गेले आहे, जे मानवी समाजात निसर्गाच्या प्रबळ शक्तींचे समान हक्क सांगते. त्याच्या स्वतःच्या जीवनातील अनुभवाने या प्रस्तावांची पुष्टी केली आणि त्याच्या आनंदी, धैर्यवान आणि मानवी स्वभावाने त्याला कमकुवत आणि गरजूंच्या संरक्षणासाठी ढकलले, त्याला जगाच्या वाजवी आणि न्याय्य व्यवस्थेचे आदर्श शोधण्याचा निर्देश दिला. या सगळ्यामुळे जॅक लंडन समाजवाद्यांकडे आले. काही काळ ते अमेरिकेच्या सोशलिस्ट पार्टीमध्ये सक्रिय व्यक्ती आहेत. तथापि, आयुष्यभर लंडन एक सामान्य अमेरिकन राहतो - एक व्यक्तिवादी, प्रत्येक व्यक्तीमध्ये त्याच्या स्वतःच्या मनावर, सामर्थ्यावर आणि क्षमतेवर अढळ विश्वास ठेवतो.

जॅक लंडनचा आयुष्यातील सर्वात मोठा व्यवसाय म्हणजे लेखन. तरुणाने बरेच लवकर लिहायला सुरुवात केली, त्याच्या कथा विविध मासिके आणि प्रकाशन संस्थांना पाठवल्या, जिथे त्याला बराच काळ प्रकाशन नाकारण्यात आले. थकवणारा काम चालू ठेवण्यासाठी, आपल्या व्यवसायाचा त्याग न करण्यासाठी तुमच्याकडे असामान्य धैर्य आणि चिकाटी असणे आवश्यक होते. तो उत्तरेकडील जीवनाबद्दल लिहितो, जे त्याने क्लोंडाइक हिवाळ्यात जवळून पाहिले. उत्तरेचे स्वरूप मूक, कठोर आणि भव्य आहे. या घटकामध्ये, सर्व गुप्त रचना, वास्तविक मानवी सार, जीवन आणि मृत्यू उघडकीस आले आहेत. येथे एक व्यक्ती धैर्यवान आणि अत्यंत प्रामाणिक असावी. अशा परिस्थितीत जॅक लंडनच्या नायकांचे पात्र प्रकट होतात, जे संपत्तीसाठी उत्तरेकडे जातात, कारण प्रत्येक अमेरिकन लोकांप्रमाणे ही आनंदाची अपरिहार्य हमी आहे. तथापि, लेखकाच्या एका कथेत, खणलेले सोने नायकांच्या जीवनात निर्णायक भूमिका बजावत नाही आणि त्यांना आनंद देत नाही. लेखकाची सहानुभूती नेहमी धाडसी, धैर्यवान, बलवान लोकांच्या बाजूने असते जे बंधुत्व आणि परस्पर सहाय्याच्या कायद्याच्या नावाखाली स्वतःच्या हिताचे बलिदान देण्यास तयार असतात.

लघुकथांचा पहिला संग्रह "नॉर्दर्न ओडिसी" 1900 पी. मध्ये प्रकाशित झाला. वर्षासाठी दुसरा संग्रह "द गॉड ऑफ हिज फादर्स", नंतर "चिल्ड्रन ऑफ फ्रॉस्ट" आणि पहिली कादंबरी "डॉटर ऑफ स्नोज" (1904). या कामांमुळे कथाकार म्हणून लंडनची प्रतिभा, अचूक वर्णन आणि गतिशीलतेची त्यांची आवड पूर्णपणे प्रकट झाली. लंडन एक मान्यताप्राप्त लेखक बनतो, ज्यांचे कार्य अमेरिकन संपत्ती आणि आनंदाचे स्वप्न, प्रवास आणि साहसाचे प्रेम, सामर्थ्य आणि धैर्याचे कौतुक प्रतिबिंबित करते.

पुढील मालिका तथाकथित प्राणीवादी कामे होती, ज्याचे नायक प्राणी आहेत, जणू मानवीकरण, मानवी चारित्र्य गुणांनी संपन्न. ही प्रामुख्याने "पूर्वजांची कॉल" (1903) ही कथा आहे, जी "व्हाईट फॅंग" (1906) कुत्र्याच्या भवितव्याबद्दल सांगते.

एकूण, जॅक लंडनने 19 कादंबऱ्या, कथा आणि लेखांचे 18 संग्रह, नाटक, कविता, आत्मचरित्रात्मक पुस्तके तयार केली. त्यापैकी - त्याची सर्वोत्तम कादंबरी "मार्टिन ईडन", जी लेखकाच्या भवितव्याशी संबंधित आहे, ज्यांचे आयुष्य अनेक बाबतीत लंडनच्या जवळ आहे, कथा - काल्पनिक "इंटरस्टेलर वांडरर", एक प्रकारचा काल्पनिक "आयरन हील" इ. .

जॅक लंडनने समुद्रावरील प्रेम आयुष्यभर ठेवले. संपूर्ण आयुष्यभर, त्याने एकतर बातमीदार म्हणून किंवा प्रवासी म्हणून स्वतःच्या नौकावर प्रवास केला, जो त्याने बांधला, केवळ आवश्यक निधी गोळा करण्यात यशस्वी झाला.

आयुष्याच्या शेवटी, जॅक लंडन कॅलिफोर्नियातील शानदार मून व्हॅलीमध्ये त्याच्या इस्टेटवर स्थायिक झाला, स्वत: ला एक भव्य वुल्फ हाऊस बांधला ... अशा जीवनशैलीसाठी मोठ्या खर्चाची आवश्यकता असते आणि लेखकाला केवळ थकलेल्या कामाद्वारे पैसे मिळू शकतात. आणि जरी जॅक लंडनचा जीव बलवान होता, तरीही तो ओव्हरलोडचा सामना करू शकला नाही: वयाच्या 40 व्या वर्षी, लेखक मरण पावला.

युक्रेनमध्ये, जॅक लंडन हा सर्वात प्रिय आणि प्रसिद्ध अमेरिकन लेखक आहे - आमच्या शतकाच्या 10-20 च्या दशकापासून त्याच्या कामांची भाषांतरे लाखो प्रतींमध्ये प्रकाशित झाली आहेत. त्याच्या कामांचा 30 खंडांचा संग्रह 30 च्या दशकात सुरू झाला, 12 खंडांचा संग्रह 70 च्या दशकात तयार झाला. युक्रेनच्या सर्वोत्तम अनुवाद सैन्याने त्यावरील कामात भाग घेतला.

जॉन ग्रिफिथ चेनी(1876 - 1916) - अमेरिकन साहित्याचा एक क्लासिक, ज्यांनी "जॅक लंडन" या टोपणनावाने त्यांची कामे प्रकाशित केली. आपल्या कामात, लेखकाने वन्यजीव, प्रतिकूल वातावरण आणि मृत्यूशी लढताना मानवी आत्म्याच्या इच्छाशक्ती आणि लवचिकतेचा गौरव केला. "मार्टिन ईडन" आणि "हार्ट्स ऑफ थ्री" या कादंबऱ्या, "व्हाईट फॅंग" कथा, तसेच क्लोनडाइक आणि अलास्का येथील सोन्याच्या खाण कामगारांच्या जीवनाबद्दलच्या "उत्तर" कथांनी त्याला जगभरात प्रसिद्धी मिळवून दिली.

आम्ही जॅक लंडनच्या कामांमधून 15 कोट्स निवडले आहेत:

खरे नाव जॉन ग्रिफिथ चेनी(जॉन ग्रिफिथ चॅनी). 12 जानेवारी 1876 रोजी सॅन फ्रान्सिस्को येथे जन्म. भविष्यातील लेखिका फ्लोरा वेलमन यांची आई संगीत शिक्षिका होती आणि त्यांना अध्यात्माची आवड होती, त्यांचा दावा होता की त्यांचा एका भारतीय नेत्याशी आध्यात्मिक संबंध आहे. ती ज्योतिषी विल्यम चेनी यांच्याबरोबर गर्भवती झाली, ज्यांच्यासोबत ती सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये काही काळ राहिली. फ्लोराच्या गर्भधारणेची माहिती मिळताच, विल्यमने तिचा गर्भपात करण्याचा आग्रह धरण्यास सुरुवात केली, परंतु तिने स्पष्टपणे नकार दिला आणि निराशेच्या भरात स्वत: वर गोळी झाडण्याचा प्रयत्न केला, परंतु स्वतःला किंचित जखमी केले.

बाळाच्या जन्मानंतर, फ्लोराने त्याला काही काळ तिच्या माजी गुलाम व्हर्जिनिया प्रेंटिसच्या देखरेखीसाठी सोडले, जे आयुष्यभर लंडनसाठी एक महत्त्वाची व्यक्ती राहिली. त्याच 1876 च्या शेवटी, फ्लोराने अमेरिकन गृहयुद्धातील अवैध आणि अनुभवी जॉन लंडनशी लग्न केले, त्यानंतर तिने बाळाला परत तिच्याकडे नेले. त्या मुलाचे नाव जॉन लंडन असे होते (जॅक हे जॉन नावाचे कमी स्वरूप आहे). काही काळानंतर, हे कुटुंब सॅन फ्रान्सिस्को येथून शेजारच्या ओकलँड शहरात गेले, जिथे लंडनने अखेरीस हायस्कूलमधून पदवी प्राप्त केली.

जॅक लंडनने सुरुवातीला कष्टांनी भरलेले स्वतंत्र कामकाजाचे जीवन सुरू केले. शाळकरी मुलगा म्हणून त्याने सकाळ आणि संध्याकाळची वर्तमानपत्रे विकली. वयाच्या चौदाव्या वर्षी प्राथमिक शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर त्यांनी कामगार म्हणून कॅनरीमध्ये प्रवेश केला. काम खूप कठीण होते आणि त्याने कारखाना सोडला. तो "ऑयस्टर पायरेट" होता, सॅन फ्रान्सिस्कोच्या खाडीत ऑयस्टरसाठी बेकायदेशीरपणे मासेमारी करत होता ("टेल्स ऑफ द फिशिंग पेट्रोल" मध्ये वर्णन केलेले). 1893 मध्ये त्याला फिशिंग स्कूनरवर खलाशी म्हणून नियुक्त केले गेले, तो जपान आणि बेरिंग समुद्राच्या किनाऱ्यावर सील पकडण्यासाठी गेला. पहिल्या प्रवासामुळे लंडनला अनेक ज्वलंत छाप मिळाल्या, ज्यामुळे नंतर त्याच्या अनेक समुद्री कथा आणि कादंबऱ्या ("द सी वुल्फ" आणि इतर) चा आधार बनला. त्यानंतर त्याने लॉन्ड्रीमध्ये इस्त्री करणारे आणि स्टोकर म्हणूनही काम केले (मार्टिन ईडनमध्ये वर्णन केलेले).

लंडनचा पहिला निबंध "टायफून ऑफ द कोस्ट ऑफ जपान", ज्याने त्यांच्या साहित्यिक कारकिर्दीची सुरुवात केली, ज्यासाठी त्यांना सॅन फ्रान्सिस्कोमधील वृत्तपत्राचे पहिले पारितोषिक मिळाले, 12 नोव्हेंबर 1893 रोजी प्रकाशित झाले.

1894 मध्ये त्याने बेरोजगारांच्या वॉशिंग्टन मोहिमेत भाग घेतला (निबंध "होल्ड ऑन!"), त्यानंतर त्याने एक महिना तुरुंगवास भोगण्यासाठी ("स्ट्रेटजॅकेट") घालवला. 1895 मध्ये ते यूएसएच्या सोशलिस्ट वर्कर्स पार्टीमध्ये सामील झाले, 1900 पासून (काही स्त्रोत 1901 दर्शवतात) - यूएसएच्या सोशलिस्ट पार्टीचे सदस्य, ज्यातून त्यांनी 1914 मध्ये सोडले (काही स्त्रोत 1916 दर्शवतात); निवेदनात पक्षाशी संबंध तोडण्याचे कारण त्याच्या "लढाऊ भावनेवर" विश्वास गमावणे हे होते.

प्रवेश परीक्षांची स्वतंत्रपणे तयारी आणि यशस्वीरित्या उत्तीर्ण झाल्यामुळे, जॅक लंडनने कॅलिफोर्निया विद्यापीठात प्रवेश केला, परंतु तिसऱ्या सेमिस्टरनंतर, अभ्यासासाठी निधीअभावी, त्याला सोडून जाण्यास भाग पाडले गेले. 1897 च्या वसंत Jackतूमध्ये जॅक लंडन गोल्ड रशला बळी पडले आणि अलास्काला रवाना झाले. तो 1898 मध्ये सॅन फ्रान्सिस्कोला परतला आणि उत्तर हिवाळ्यातील सर्व आनंद अनुभवला. सुवर्णऐवजी, भाग्याने जॅक लंडनला त्याच्या कामांच्या भावी नायकांशी भेटी दिल्या.

अलास्काहून परतल्यानंतर त्याने वयाच्या 23 व्या वर्षी अधिक गंभीरपणे अभ्यास करण्यास सुरुवात केली: पहिली उत्तरी कथा 1899 मध्ये प्रकाशित झाली आणि आधीच 1900 मध्ये त्याचे पहिले पुस्तक, "द सन ऑफ द वुल्फ" या लघुकथांचा संग्रह प्रकाशित झाला. यानंतर पुढील कथासंग्रह आले: "द गॉड ऑफ हिज फादर्स" (शिकागो, 1901), "चिल्ड्रेन ऑफ द फ्रॉस्ट" (न्यूयॉर्क, 1902), "फेथ इन मॅन" (न्यूयॉर्क, 1904), "चंद्र चेहरा "(न्यूयॉर्क, 1906)," द लॉस्ट फेस "(न्यूयॉर्क, 1910), तसेच" डॉटर ऑफ द स्नोज "(1902)" सी वुल्फ "(1904)," मार्टिन ईडन "(1909) या कादंबऱ्या , ज्याने लेखकासाठी व्यापक लोकप्रियता निर्माण केली. लेखकाने दिवसभरात 15-17 तास खूप काम केले. आणि त्याने आपल्या संपूर्ण इतक्या दीर्घ लेखन कारकिर्दीत सुमारे 40 भव्य पुस्तके लिहिण्यास व्यवस्थापित केले.

1902 मध्ये लंडनने इंग्लंडला भेट दिली, खरं तर, लंडनमध्ये, ज्याने त्यांना "पीपल ऑफ द एबिस" (पीपल ऑफ द एबिस) हे पुस्तक लिहिण्यासाठी साहित्य दिले, जे अनेकांना आश्चर्यचकित करणारे होते, अमेरिकेत यश मिळाले, इंग्लंडच्या विपरीत. अमेरिकेत परतल्यावर, तो विविध शहरांमध्ये व्याख्याने वाचतो, प्रामुख्याने समाजवादी स्वरूपाची, आणि "पब्लिक सोसायटी" च्या विभागांचे आयोजन करतो. 1904-05 मध्ये. लंडन रुसो-जपानी युद्धात युद्ध वार्ताहर म्हणून काम करतो. 1907 मध्ये, लेखकाने जगभर प्रवास केला. यावेळी, उच्च शुल्काबद्दल धन्यवाद, लंडन एक श्रीमंत माणूस बनला.

जॅक लंडन यूएसएसआरमध्ये आणि रशियामध्ये खूप लोकप्रिय होते, कमीतकमी समाजवादाच्या विचारांबद्दल त्यांच्या सहानुभूतीमुळे, समाजवादी कामगार पक्षाचे सदस्यत्व, आणि अमूर्त आत्मा आणि जीवन मूल्यांच्या लवचिकतेचे कौतुक करणारे लेखक म्हणून. निसर्ग (मैत्री, प्रामाणिकपणा, कठोर परिश्रम, न्याय), ज्याला समाजवादी राज्यात प्रोत्साहन दिले गेले आणि रशियन लोकांच्या मानसिकतेसाठी स्वाभाविक होते, जे रशियन समुदायात तयार झाले. तो अमेरिकेत सर्वाधिक मानधन घेणारा लेखक होता याकडे सोव्हिएत वाचकांचे लक्ष केंद्रित झाले नाही. त्याची रॉयल्टी प्रति पुस्तक $ 50,000 पर्यंत गेली, जी एक विलक्षण रक्कम होती. तथापि, लेखक स्वतः कोठेही नाही आणि पैशाच्या फायद्यासाठी स्वतःला लिहित असल्याचा आरोप करण्याचे कारण कोणालाही दिले नाही. त्याला त्यांची कमतरता होती - ते ठेवणे अधिक योग्य होईल. आणि "मार्टिन ईडन" या कादंबरीत, त्याच्या सर्व कामांपैकी सर्वात आत्मचरित्रात्मक, जॅक लंडनने पैशाच्या तहानच्या प्रभावाखाली एका तरुण लेखक आणि त्याच्या प्रिय व्यक्तीच्या आत्म्याचा मृत्यू दाखवला. जीवनाची लालसा ही त्याच्या कामामागील कल्पना होती, पण सोन्याची लालसा नव्हती.

अलिकडच्या वर्षांत, लंडनने एक सर्जनशील संकट अनुभवले आहे, ज्याच्या संदर्भात त्याने अल्कोहोलचा गैरवापर करण्यास सुरुवात केली (नंतर सोडले). संकटामुळे, लेखकाला नवीन कादंबरीसाठी प्लॉट खरेदी करण्यास भाग पाडले गेले. असा प्लॉट लंडनला इच्छुक अमेरिकन लेखक सिनक्लेअर लुईसने विकला होता. लंडनने भविष्यातील कादंबरीला "मर्डर ब्युरो" असे शीर्षक देण्यात यश मिळवले - परंतु थोड्याच वेळात लिहिले, कारण लवकरच त्याचा मृत्यू झाला.

22 नोव्हेंबर 1916 रोजी लंडनचे ग्लेन एलेन (कॅलिफोर्निया) शहरात निधन झाले. अलिकडच्या वर्षांत तो मूत्रपिंडाच्या आजाराने ग्रस्त होता (यूरिमिया) आणि त्याला दिलेल्या मॉर्फिनने विषबाधा झाल्यामुळे त्याचा मृत्यू झाला.

लोकांमध्ये सर्वात प्रसिद्ध म्हणजे आत्महत्येची आवृत्ती आहे, तथापि, डॉक्टरांनी लक्षात ठेवले की लंडनला मॉर्फिनच्या प्राणघातक डोसची गणना करण्यासाठी पुरेसे ज्ञान नव्हते, किंवा आत्महत्येसाठी गंभीर कारणे नव्हती (त्याने सुसाईड नोट सोडली नाही आणि पूर्णपणे "अनमानास निवडली नाही" "पद्धत). नंतरच्या काळात मुद्दाम स्वत: ची विषबाधा पसरू लागली - फक्त सिग्मंड फ्रायडचे भाग्य लक्षात ठेवा. पण त्याच्या डोक्यात आत्महत्येच्या स्त्रोतांबद्दलचा तर्क अस्तित्वात आहे ही वस्तुस्थिती अस्पष्ट आहे. तर, त्याचा प्रिय नायक मार्टिन ईडन "उच्च" अमेरिकन समाजाच्या अस्तित्वाच्या तत्त्वांविषयी अपूर्ण अपेक्षा आणि कामापासून मानसिक थकवा यामुळे निराश अवस्थेत निराश अवस्थेत आत्महत्या करतो. "सेम्पर आयडेम" ही कथा देखील संबंधित विषयाला समर्पित आहे; लंडनने "जॉन द बार्लीकॉर्न" या चरित्रात्मक कथेत आत्महत्येबद्दलच्या त्याच्या विचारांचा उल्लेख केला आहे.

सर्जनशीलतेमध्ये विलक्षण.

जॅक लंडनची मुख्य ख्याती त्याच्या "नॉर्डिक कथा" द्वारे आणली गेली असली तरी, त्याच्या कामात तो एसएफच्या थीम आणि समस्यांवर वारंवार बाहेर आला. आधीच पहिल्या प्रकाशित कथेमध्ये "अ थाऊझेन्ड डेथ्स" मध्ये शास्त्रज्ञ स्वतःच्या मुलाचा चाचणी विषय म्हणून वापर करतो, कायाकल्पांवर प्रयोग करतो; विनोदी कथा "मेजर रथबोनचे कायाकल्प" (1899) त्याच थीमला समर्पित आहे. छाया आणि फ्लॅशमध्ये, अदृश्य माणसाची कल्पना विज्ञानाच्या पद्धतींद्वारे साकारली जाते, आणि द एनीमी ऑफ द वर्ल्ड (1908) या कथेत - एक सुपरव्हीपन जो जगावर शक्ती देतो. "द रेड देवता" (1918) कथेचा नायक, जंगलात हरवलेली एक टोळी शोधतो, जी अंतराळातून एका गूढ गोलाची पूजा करते. "पांढऱ्या माणसाचे ओझे" च्या वर्णद्वेषी कल्पना, एका वेळी लंडनने सामायिक केल्या, "असामान्य आक्रमण" (1910) या कथेत अभिव्यक्ती आढळली, ज्यात "गोरे" राष्ट्रे चिनी लोकांविरुद्ध नरसंहार करतात (नंतरचे फक्त विषबाधा करतात) युटोपियाची जमीन स्थापन करण्याच्या उद्देशाने हवेतील कीटकांप्रमाणे).

लंडनची अनेक प्रसिद्ध कामे उत्क्रांतीच्या समस्यांना समर्पित आहेत. अॅडम बिफोर अॅडम (१ 6 ०6) या कादंबरीत, ज्याने निःसंशयपणे विल्यम गोल्डिंगला त्याच्या वारसांच्या कथानकाची प्रेरणा दिली, अनुवांशिक स्मृती आधुनिक माणसाच्या चेतनाला प्रागैतिहासिक भूतकाळात जाण्याची परवानगी देते, जिथे “प्रगती” (फायर पीपल्स) हळूहळू निसर्गाच्या निष्पाप मुलांना विस्थापित करते ऐतिहासिक टप्प्यापासून. "द पॉवर ऑफ द स्ट्रॉंग" (1911) आणि "व्हेन द वर्ल्ड वॉज यंग" (1910) या कथा याच विषयाला समर्पित आहेत. आणि "तृतीयक युगाचा एक तुकडा" कथेमध्ये दुसर्या अवशेषाबद्दल एक भाषण आहे - एक विशाल जो आजपर्यंत टिकून आहे.

"इंटरस्टेलर वांडरर" (1915) या कादंबरीच्या नायकाचा आत्मा, कोणत्याही अमेरिकन तुरुंगात कैद, कोणत्याही वैज्ञानिक औचित्याशिवाय, "आध्यात्मिकरित्या" प्रवास करण्यास सक्षम आहे, नायकच्या मागील पुनर्जन्मांमध्ये अवतार घेऊन, रोमन लीजननेयरपासून अमेरिकन पर्यंत पायनियर स्थलांतरित. आपत्ती नंतरचे जग, जे पुन्हा आदिम रानटीपणाकडे आले, ते "द स्कार्लेट प्लेग" (1912) कथेत प्रभावीपणे चित्रित केले गेले आहे.

लंडनच्या राजकीय विचारांमुळे त्याच्या युटोपियन कामांचा उदय झाला, त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध, कादंबरी "आयरन हील" (1907), लेखकाच्या कार्याच्या उंची आणि शतकाच्या सुरूवातीच्या साहित्यिक युटोपिया (किंवा डिस्टोपिया) संदर्भित करते . दूरच्या 27 व्या शतकात, इतिहासकारांनी 20 व्या शतकाच्या अखेरीस कागदपत्रांचा अभ्यास केला, ज्यात अमेरिका फॅसिस्ट कुलीनशाहीच्या राजवटीखाली कण्हत होती; भांडवल विरुद्ध शोषित सर्वहाराचा संघर्ष फक्त भडकत आहे, परंतु प्रस्तावनावरून हे स्पष्ट आहे की कालांतराने ते यशस्वी होईल. लंडनच्या पेरूकडे एकाच विषयावर अनेक कथा आहेत: "एक जिज्ञासू मार्ग" (1907), पुन्हा एका कुलीन शासकाच्या भयंकर आकृतीचे प्रतिनिधित्व करते; "Goliath" (1908), ज्याचा नायक ऊर्जेचा नवीन स्त्रोत शोधतो आणि त्याच्या मदतीने जगभरात "सर्वहारा हुकूमशाही" प्रस्थापित करतो; "डेब्स ड्रीम" (१ 9 ०)) या ग्रंथ-कथा मध्ये, सामान्य संपाच्या परिणामी जगभरात समाजवादी क्रांती विजयी झाली आहे.

परदेशात, जॅक लंडनच्या विलक्षण कामांचे संग्रह वारंवार प्रकाशित केले गेले, ज्याची रचना संकलकच्या कार्यावर अवलंबून स्पष्टपणे बदलली. रशियन भाषेत, एक समान संग्रह 1993 मध्ये प्रकाशित झाला, जेव्हा संकलक विल बायकोव्हने जॅक लंडनचे सर्व अनुवादित काल्पनिक लघु गद्य एका कव्हरखाली गोळा करण्याचा प्रयत्न केला.

(व्ही. गाकोव्ह, बदलांसह)

उद्योगपती रॉजर वेंडरवॉटर, ज्यांचा या कथेत उल्लेख केला जाईल, दक्षिणेकडील राज्यांमध्ये अनेक शंभर वर्षे कापूस उद्योग चालवण्यासाठी वेंडरवॉटर कुटुंबातील नवव्या स्थानावर स्थापित झाले आहेत.

हे रॉजर वेंडरवॉटर ख्रिश्चन युगाच्या छब्बीसव्या शतकाच्या शेवटच्या दशकात भरभराटीला आले, म्हणजेच भूतकाळातील प्रजासत्ताकाच्या अवशेषांपासून निर्माण झालेल्या भयानक औद्योगिक कुलीनशाहीच्या पाचव्या शतकात.

आमच्याकडे हे सांगण्यासाठी पुरेसे पुरावे आहेत की खालील कथा एकविसाव्या शतकापूर्वी लिहिली गेली नव्हती. या काळात कायद्याने केवळ अशा गोष्टी लिहिण्यास किंवा छापण्यास मनाई केली नाही, तर कामगार वर्ग इतका निरक्षर होता की केवळ क्वचित प्रसंगी त्याचे सदस्य वाचू आणि लिहू शकले. हे मुख्य पर्यवेक्षकाचे अंधकारमय क्षेत्र होते, ज्यांच्या भाषेत बहुसंख्य लोकांना "कळप प्राणी" या टोपणनावाने नियुक्त केले गेले होते. त्यांनी साक्षरतेकडे विचारणा केली आणि ती खोडून काढण्याचा प्रयत्न केला. त्या काळातील कायद्यापासून, मला एक भयानक कायदा आठवला, ज्याने कामगारांना किमान वर्णमाला शिकवणे हा प्रत्येकासाठी (वर्गाचा विचार न करता) फौजदारी गुन्हा मानला. या वर्गाला सत्तेत राहण्यासाठी केवळ शासक वर्गामध्ये ज्ञानाची इतकी संकुचित एकाग्रता आवश्यक होती.

या कार्यक्रमाचा एक परिणाम म्हणजे व्यावसायिक कथाकाराच्या प्रकाराची निर्मिती. या कथाकारांना कुलीन वर्गाने पैसे दिले आणि त्यांनी सांगितलेल्या कथा पौराणिक, पौराणिक, रोमँटिक होत्या - एका शब्दात, निरुपद्रवी सामग्री. पण स्वातंत्र्याचा आत्मा कधीच सुकू शकला नाही आणि आंदोलकांनी कथाकारांच्या वेशात गुलामांमध्ये उठाव केला. खालील कथेवर कुलीन वर्गांनी बंदी घातली होती. पुरावा अॅशबरी क्रिमिनल पोलिस कोर्टाचा उतारा आहे. या रेकॉर्डवरून आपण पाहतो की 27 नोव्हेंबर, 2734 रोजी, एका विशिष्ट जॉन टेरनीला कामगारांच्या सरायमध्ये ही कथा सांगण्यात दोषी आढळले, त्याला rizरिझोना वाळवंटातील खाणींमध्ये पाच वर्षांच्या सक्तमजुरीची शिक्षा झाली. प्रकाशकाची टीप.

भावांनो ऐका, मी तुम्हाला एका हाताची गोष्ट सांगेन. तो टॉम डिक्सनचा हात होता; आणि टॉम डिक्सन हा त्या नरक कुत्र्याच्या कारखान्यात प्रथम श्रेणीचा विणकर होता, रॉजर वेंडरवॉटरचा मास्टर. या कारखान्याला "द बॉटम ऑफ हेल" असे म्हटले गेले ... तेथे सेवा करणाऱ्या गुलामांमध्ये; आणि मला वाटते की ते कशाबद्दल बोलत आहेत हे त्यांना माहित होते. हे शहराच्या विरुद्ध टोकाला किंग्सबरीमध्ये स्थित होते जिथे वँडरवॉटरचा उन्हाळी महाल उभा होता. किंग्सबरी कुठे आहे हे तुम्हाला माहिती आहे का? बंधूंनो, तुम्हाला माहीत नसलेल्या अनेक गोष्टी आहेत आणि हे अतिशय दुःखद आहे.

आपण तंतोतंत गुलाम आहात कारण आपल्याला माहित नाही. जेव्हा मी तुम्हाला ही कथा सांगेन, तेव्हा मी तुम्हाला आनंदाने लिखित आणि छापील भाषेचा अभ्यास करण्याची व्यवस्था करीन. आमचे यजमान वाचतात आणि लिहितात; त्यांच्याकडे बरीच पुस्तके आहेत. म्हणूनच ते आमचे स्वामी आहेत आणि वाड्यांमध्ये राहतात आणि काम करत नाहीत. जेव्हा कामगार - सर्व कामगार - वाचायला आणि लिहायला शिकतात, तेव्हा ते मजबूत होतील. मग ते त्यांच्या ताकदीचा वापर बेड्या तोडण्यासाठी करतील आणि यापुढे मालक किंवा गुलाम राहणार नाहीत.

किंग्सबरी, माझे भाऊ, अलाबामाच्या प्राचीन राज्यात आहेत. तीनशे वर्षांपासून, वेंडरवॉटर्सकडे किंग्सबरी आणि त्याचे गुलाम पेन आणि कारखाने तसेच राज्यांमधील इतर अनेक शहरांमध्ये गुलाम पेन आणि कारखाने आहेत. तुम्ही वेंडरवॉटर्स बद्दल ऐकले आहे. त्यांच्याबद्दल कोणी ऐकले नाही? पण मी तुम्हाला अशा गोष्टी सांगतो ज्याबद्दल तुम्हाला काहीच माहिती नाही. पहिला वेंडरवॉटर तुझा आणि माझ्यासारखा गुलाम होता. तुम्हाला समजले का? तो गुलाम होता; ते तीनशे वर्षांपूर्वी होते. त्याचे वडील अलेक्झांडर बुरेलच्या कॉरलमध्ये एक मशीनिस्ट होते आणि आई त्याच कॉरलमध्ये लॉन्ड्रेस होती. हे एक निर्विवाद सत्य आहे. मी तुम्हाला खरे सांगत आहे. हा इतिहास आहे. आमच्या मास्तरांच्या इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये हे अक्षरशः छापलेले आहे, जे तुम्ही वाचू शकत नाही, कारण मास्तरांनी तुम्हाला वाचायला शिकण्यास मनाई केली आहे. अशा गोष्टी पुस्तकांमध्ये लिहिल्या गेल्यामुळे ते तुम्हाला वाचायला का शिकू देत नाहीत हे तुम्ही सहज समजू शकता. त्यांना ते माहीत आहे; ते खूप शहाणे आहेत. जर तुम्ही अशा गोष्टी वाचल्या तर तुम्ही तुमच्या मालकांबद्दलचा आदर गमावू शकता आणि ते तुमच्या मालकांसाठी खूप धोकादायक असेल. पण मला हे माहित आहे, कारण मी वाचू शकतो; आणि येथे मी माझ्या यजमानांच्या इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये मी माझ्या स्वतःच्या डोळ्यांनी काय वाचले ते सांगत आहे.

पहिल्या व्हँडरवॉटरचे नाव वेंडरवॉटर नव्हते; त्याला वांगे, बिल वांगे, जर्गीस वांगे, मशिनिस्ट आणि लॉरा कार्नेली, वॉशरवूमन असे म्हणतात. तरुण बिल वांगे मजबूत होते. तो गुलामांमध्ये राहून त्यांना मुक्त करू शकला असता. त्याऐवजी, त्याने आपल्या स्वामींची सेवा केली आणि त्यांना चांगली बक्षिसे मिळाली. त्याने एक लहान मूल म्हणून सेवा सुरू केली - त्याच्या स्वतःच्या पॅडॉकमध्ये गुप्तहेर म्हणून. हे ज्ञात आहे की त्याने देशद्रोही भाषणाबद्दल आपल्याच वडिलांची निंदा केली. ती वस्तुस्थिती आहे. मी काही मिनिटांत माझ्या स्वतःच्या डोळ्यांनी ते वाचले. गुलाम पेनसाठी तो खूप चांगला गुलाम होता. अलेक्झांडर बुरेल त्याला तिथून घेऊन गेला आणि तो वाचायला आणि लिहायला शिकला. त्याला अनेक गोष्टींचे प्रशिक्षण देण्यात आले आणि गुप्त सरकारी सेवेत दाखल झाले. अर्थात, त्याने यापुढे गुलामांचे कपडे घातले नाहीत, जेव्हा त्याने गुलामांचे रहस्य आणि प्लॉट शोधण्यासाठी कपडे बदलले. तो होता - केवळ अठरा वर्षांचा - ज्याने महान नायक आणि कॉम्रेड राल्फ जेकबसचा विश्वासघात केला आणि त्याला इलेक्ट्रिक खुर्चीवर चाचणी आणि फाशीची शिक्षा ठोठावली. अर्थात, तुम्ही सर्वांनी राल्फ जेकबसचे पवित्र नाव ऐकले असेल, इलेक्ट्रिक खुर्चीवर त्याच्या फाशीबद्दल आपणा सर्वांना माहिती असेल, परंतु आपल्यासाठी ही बातमी आहे की त्याला पहिल्या वेंडरवॉटरने मारले, ज्याचे नाव वांगे होते. मला माहित आहे. मी हे पुस्तकांमध्ये वाचले आहे. अशा अनेक मनोरंजक गोष्टी पुस्तकांमध्ये आहेत.

आणि आता, राल्फ जॅकबसचा लज्जास्पद मृत्यू झाल्यावर, बिल वांगेचे नाव त्याच्या वाट्याला आलेले अनेक बदल करू लागले. त्याला "पासोहा-वांगे" या टोपण नावाने सर्वत्र ओळखले जात असे. त्याला गुप्त सेवेत उच्च पदोन्नती देण्यात आली आणि त्याला मोठ्या प्रमाणात बक्षीस देण्यात आले; तरीही तो अद्याप मास्टर क्लासचा सदस्य नव्हता. पुरुषांनी त्याच्या प्रवेशास सहमती दर्शविली; परंतु शासक वर्गातील महिलांनी पासोहा-वांगे यांना त्यांच्यामध्ये प्रवेश देण्यास नकार दिला.

Passoha-Vange सर्वत्र ठेवले, सर्व योजना आणि योजना मध्ये घुसली, या योजना आणि योजना अपयशी आणत, आणि नेते विद्युत खुर्चीवर. 2255 मध्ये त्याचे नाव बदलण्यात आले. हे महान उठावाचे वर्ष होते. रॉकी पर्वताच्या पश्चिमेच्या भागात, सतरा दशलक्ष गुलामांनी त्यांच्या मालकांना उलथून टाकण्यासाठी धैर्याने लढा दिला. कुणास ठाऊक, जर वॉकर-वंज जिवंत नसता तर कदाचित त्यांनी विजय मिळवला असता. पण, अरेरे, पासोहा-वांगे जिवंत होते. मालकांनी त्याला आज्ञा दिली. संघर्षाच्या आठ महिन्यांत दहा लाख तीनशे पंधरा हजार गुलाम मारले गेले. वांगे, बिल वांगे, स्लीक-वांगे यांनी त्यांना मारले आणि महान बंड मोडून काढले. त्याला भरभरून बक्षीस देण्यात आले आणि त्याचे हात गुलामांच्या रक्ताने इतके लाल झाले की तेव्हापासून ते त्याला "ब्लडी वांगे" म्हणू लागले.

रक्तरंजित वांगे म्हातारपण आणि सर्व काळ जगले - त्याच्या दिवसांच्या अगदी शेवटपर्यंत - त्याने मास्टर्स कौन्सिलमध्ये भाग घेतला; पण तो स्वतः मास्टर बनला नव्हता; त्याने, तुम्ही पाहिले, गुलाम पेन मध्ये प्रकाश पाहिला. पण त्याला किती चांगले बक्षीस मिळाले! त्याच्याकडे राहण्यासाठी एक डझन राजवाडे होते. मास्तर नसल्यामुळे त्याच्याकडे हजारो गुलामांचे मालक होते. त्याला समुद्रात एक नौका होती - एक वास्तविक तरंगता महाल; त्याच्याकडे संपूर्ण बेटाचे मालक होते जिथे त्याच्या कॉफीच्या मळावर दहा हजार गुलाम काम करत होते. पण म्हातारपणी तो एकटा होता - त्याच्या सहकारी गुलामांचा तिरस्कार करायचा आणि ज्यांची त्याने सेवा केली आणि ज्यांना त्याचे भाऊ बनवायचे नव्हते त्यांना तिरस्कार वाटला. परमेश्वराने त्याचा तिरस्कार केला, कारण तो जन्मापासून गुलाम होता.

पण त्याच्या मुलांची परिस्थिती वेगळी होती. त्यांचा जन्म गुलाम पेनमध्ये झाला नव्हता आणि सर्वोच्च ऑलिगार्चच्या विशेष आदेशाने त्यांना राज्य वर्गावर नियुक्त केले गेले. आणि मग वांगे हे नाव इतिहासाच्या पानावरून नाहीसे झाले. ते वेंडरवॉटरमध्ये बदलले आणि जेसन वांगे, रक्तरंजित वांगेचा मुलगा, जेसन वेंडरवॉटर, वेंडरवॉटर कुटुंबाचे संस्थापक झाले.

आणि आता, बंधूंनो, मी माझ्या कथेच्या सुरवातीला परतलो - टॉम डिक्सनच्या हाताच्या कथेकडे. किंग्सबरी मधील रॉजर वेंडरवॉटरच्या कारखान्याला "नरकाचे तळ" असे म्हटले जायचे, परंतु तेथे काम करणारे लोक, जसे आपण आता पाहू, वास्तविक लोक होते. महिला आणि लहान मुले, लहान मुले सुद्धा तिथे काम करायचे. तेथे काम करणाऱ्या प्रत्येकाने कायद्यापुढे प्रस्थापित अधिकारांचा उपभोग घेतला, परंतु ... केवळ कायद्यापुढे, कारण यापैकी बरेच अधिकार “नरकाचे तळ” च्या दोन निर्दयी पर्यवेक्षकांनी त्यांच्यापासून वंचित ठेवले - जोसेफ क्लॅन्सी आणि अॅडोल्फ मुन्स्टर.

भांडवलदार, म्हणजेच औद्योगिक कुलीन, रॉजर वेंडरवॉटर, ज्याचा या कथेत उल्लेख आहे, तो वेंडरवॉटर कुटुंबातील नववा सदस्य आहे ज्यांच्याकडे शतकांपासून दक्षिणेच्या कापड कारखान्यांची मालकी होती.

रॉजर वेंडरवॉटरच्या क्रियाकलापांचा मुख्य काळ इसवी सव्वीस शतकाच्या उत्तरार्धात आहे, जो पूर्वीच्या प्रजासत्ताकाच्या अवशेषांमधून वाढलेल्या क्रूर औद्योगिक कुलीनशाहीचे पाचवे शतक होते.

कथेवरूनच हे स्पष्ट होते की ते केवळ एकोणिसाव्या शतकात नोंदले गेले होते. आणि हे असे घडले कारण केवळ त्या वेळेपर्यंत अशा गोष्टी लिहिणे किंवा छापणे निषिद्ध नव्हते, परंतु कामगार वर्ग इतका अशिक्षित होता की त्याचा प्रतिनिधी क्वचितच वाचू किंवा लिहू शकत होता. हा "सुपरमॅन" च्या कारकिर्दीचा काळ होता ज्याने कामगारांना कॉल केले, जे बहुसंख्य लोकसंख्या, "गुरेढोरे". साक्षरतेचा छळ झाला. त्या काळातील कायद्याच्या संहितेत, असा भयंकर कायदा देखील होता ज्यानुसार कोणत्याही व्यक्तीने, त्याच्या वर्गाची पर्वा न करता, ज्याने कामगार वर्गाच्या प्रतिनिधीला कमीत कमी वर्णमाला शिकवली, त्याद्वारे मृत्यूची शिक्षा देणारा गुन्हा केला. शासक वर्गाच्या चौकटीत शिक्षणाची इतकी कठोर मर्यादा या वर्गाला सत्तेत राहण्यासाठी आवश्यक होती.

वरील परिणामस्वरूप, व्यावसायिक कथाकार उदयास आले. या कथाकारांना कुलीनशाहीने पैसे दिले आणि त्यांनी पूर्णपणे निरुपद्रवी पौराणिक, पौराणिक आणि रोमँटिक कथा सांगितल्या. पण स्वातंत्र्याची भावना कधीच मरत नाही, आणि) च्या छटाखाली कथाकार आंदोलक होते ज्यांनी गुलामांना बंड करण्यासाठी बोलावले. कुलीन वर्गाने या कथेवर बंदी घातली होती याची पुष्टी अॅशबरी क्रिमिनल पोलिस कोर्टाच्या कागदपत्रांद्वारे केली गेली आहे, जिथे 27 जानेवारी, 2734 रोजी एक ठराविक जॉन थॉर्नीला कामगारांसाठी मद्यपानाच्या आस्थापनात त्याला सांगितल्याबद्दल दोषी आढळले आणि शिक्षा सुनावण्यात आली. fiveरिझोना वाळवंटातील बोरॉन खाणींमध्ये पाच वर्षे कठोर परिश्रम. - संपादकाची टीप].

माझ्या भावांनो, ऐका, मी तुम्हाला एका हाताची गोष्ट सांगेन. हा हात टॉम डिक्सनचा होता, आणि टॉम डिक्सन हा खलनायक रॉजर वेंडरवॉटरच्या कारखान्यात प्रथम श्रेणीचा विणकर होता. या कारखान्याला त्या ठिकाणी काम करणाऱ्या गुलामांनी "नरक" असे टोपणनाव दिले होते, त्यामुळे त्यांना ते कसे माहित नाही. कारखाना किंग्सबरीमध्ये होता, जेथे वेंडरवॉटरचा उन्हाळी महाल नव्हता, उलट उलट टोकाला होता. किंग्सबरी कुठे आहे हे तुम्हाला माहिती आहे का? दुर्दैवाने, माझ्या बंधूंनो, तुम्हाला माहित नसलेले बरेच काही आहे. आणि सर्व कारण तुम्हाला हे देखील माहित नाही की तुम्ही गुलाम आहात. मी तुम्हाला ही कथा सांगितल्यानंतर, मी तुमच्यामध्ये एक साक्षरता गट आयोजित करू इच्छितो. आमच्या मालकांना कसे लिहायचे आणि कसे लिहायचे ते माहित आहे, त्यांच्याकडे अनेक पुस्तके आहेत, म्हणूनच ते आमचे स्वामी आहेत, ते वाड्यांमध्ये राहतात आणि काम करत नाहीत. जेव्हा सर्व कामगार वाचणे आणि लिहायला शिकतील - पूर्णपणे सर्वकाही - ते मजबूत होतील, आणि मग ते त्यांच्या ताकदीचा वापर बेड्या तोडण्यासाठी करतील आणि जगात यापुढे मालक किंवा गुलाम राहणार नाहीत.

किंग्सबरी, माझे भाऊ, अलाबामाच्या प्राचीन राज्यात आहेत. तीनशे वर्षांपासून, वेंडरवाटर्स किंग्सबरीच्या मालकीचे होते, त्याच्या जमिनीवरील सर्व गुलाम बॅरॅक आणि कारखाने तसेच इतर अनेक शहरे आणि राज्यांमध्ये गुलाम बॅरॅक आणि कारखाने होते. आपण वंडरवॉटर बद्दल ऐकले आहे, अर्थातच - त्यांच्याबद्दल कोणी ऐकले नाही? - पण मी तुम्हाला त्यांच्याबद्दल काहीतरी सांगतो जे तुम्हाला माहित नाही. Vanderwaters पहिला गुलाम होता, फक्त तू आणि मी, ठीक आहे? तीनशे वर्षांपूर्वी तो गुलाम होता. त्याचे वडील अलेक्झांडर बरेलच्या इस्टेटमध्ये मेकॅनिक होते आणि आई लॉन्ड्रेस होती. हे सर्व निश्चित आहे. मी तुम्हाला शुद्ध सत्य सांगत आहे. हा सर्व इतिहास आहे. मी तुम्हाला सांगत असलेला प्रत्येक शब्द आमच्या सज्जनांच्या इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये छापलेला आहे, जो तुम्ही वाचू शकत नाही कारण तुमचे सज्जन तुम्हाला वाचायला शिकू देत नाहीत. आता तुम्ही बघू शकता की जेव्हा पुस्तकांमध्ये अशा गोष्टी असतात तेव्हा ते तुम्हाला वाचायला का शिकू देत नाहीत. त्यांना ते माहित आहे आणि ते मूर्ख नाहीत. जर तुम्ही अशा गोष्टींबद्दल वाचले तर तुम्ही तुमच्या मालकांबद्दलचा आदर गमावाल आणि ते त्यांच्यासाठी धोकादायक ठरेल. पण मला हे सर्व माहित आहे, कारण मी वाचू शकतो आणि आता मी तुम्हाला जे सांगत आहे ते मी माझ्या स्वामींच्या इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये माझ्या स्वतःच्या डोळ्यांनी वाचले आहे.

पहिल्या व्हँडरवॉटरचे नाव वेंडरवॉटर नव्हते; त्याचे नाव वेंज, बिल वेंज, मेकॅनिक येरगिस वेंजचा मुलगा आणि वॉशवुमन लॉरा कार्नेली होती. तरुण बिल वेंज मजबूत होते. तो गुलामांसोबत राहू शकला असता आणि त्यांच्या मुक्ती चळवळीचे नेतृत्व करू शकला असता, परंतु त्याऐवजी त्याने मालकांना विकले आणि त्याला चांगले बक्षीस मिळाले. लहानपणी त्याने आपल्या बॅरेकमध्ये हेरगिरी करायला सुरुवात केली. हे ज्ञात आहे की त्याने स्वतःच्या वडिलांच्या बंडखोर भाषणांबद्दल अहवाल दिला. ही वस्तुस्थिती आहे, मी त्याबद्दल डॉक्समध्ये माझ्या स्वतःच्या डोळ्यांनी वाचले. तो खूप चांगला गुलाम होता जो गुलामांच्या बॅरॅकमध्ये सोडला जाऊ शकत नव्हता. अलेक्झांडर बेरेलने त्याला लहानपणी तिथून दूर नेले आणि त्याला वाचायला आणि लिहायला शिकवले. त्याला अनेक गोष्टींचे प्रशिक्षण देण्यात आले आणि तो सरकारचा गुप्तहेर बनला. अर्थात, त्याने गुलामांचे कपडे शोधणे बंद केले, वगळता जेव्हा त्याला गुलामांची गुपिते शोधण्यासाठी आणि त्यांच्या प्लॉटमध्ये घुसण्यासाठी वेश म्हणून त्याची गरज होती. तो होता, जेव्हा तो केवळ अठरा वर्षांचा होता, महान नायक कॉम्रेड राल्फ जेकबसचा विश्वासघात केला, ज्यावर खटला चालवला गेला आणि त्याला इलेक्ट्रिक चेअरवर फाशीची शिक्षा सुनावण्यात आली. अर्थात, तुम्ही सर्वांनी राल्फ जेकबसचे पवित्र नाव ऐकले असेल, पण तुमच्यासाठी बातमी आहे की पहिले वेंडरवॉटर, ज्यांचे आडनाव तेव्हा वेंज होते, त्यांच्या मृत्यूला जबाबदार आहे. मला माहित आहे की मी याबद्दल वाचले. पुस्तकांमध्ये यासारख्या अनेक मनोरंजक गोष्टी आहेत.

आणि राल्फ जेकबसचा भयंकर मृत्यू झाल्यावर, बिल वेंजचे टोपणनाव अनेक वेळा बदलले आहे. ते जगभरात "डेव्हिस वेंज" म्हणून ओळखले जात होते. त्याने गुप्तहेर एजंट म्हणून उच्च पद मिळवले आणि त्याला भरपूर बक्षीस मिळाले, परंतु तरीही तो मास्टर क्लासचा सदस्य बनण्यात अयशस्वी झाला. पुरुषांनी त्याला स्वतःचे मानण्यास सहमती दर्शविली, परंतु महिलांनी कपटी वेंजला त्यांच्यामध्ये स्वीकारण्यास नकार दिला. कपटी वेंजने विश्वासाने आपल्या मालकांची सेवा केली. तो गुलाम म्हणून जन्माला आला होता, म्हणून त्याला गुलामांच्या चालीरीती माहीत होत्या. ते अमलात आणणे शक्य नव्हते. त्या दिवसात गुलाम आतापेक्षा धाडसी होते आणि त्यांनी स्वातंत्र्य मिळवण्याचा प्रयत्न केला. कपटी वेंजने त्यांच्या सर्व षडयंत्र आणि योजनांमध्ये प्रवेश केला आणि ही सर्व षड्यंत्रे आणि योजना अयशस्वी झाल्या आणि त्यांच्या नेत्यांना इलेक्ट्रिक खुर्चीवर बसवले गेले. 2255 मध्ये त्याला नवीन टोपणनाव देण्यात आले. त्या वर्षी मोठा उठाव झाला. रॉकी पर्वताच्या पश्चिमेला, सतरा दशलक्ष गुलामांनी त्यांच्या स्वामींच्या दडपशाहीपासून मुक्त होण्यासाठी शौर्याने लढा दिला. जर जगातील कपटी वेंज नसता तर कदाचित त्यांनी विजय मिळवला असता - कोणाला माहित आहे? पण कपटी वेंजला झोप लागली नाही. मालकांनी त्याला पूर्ण अधिकार दिला. संघर्षाच्या आठ महिन्यांत एक लाख तीन लाख पन्नास हजार गुलाम मारले गेले. ते वेंज, बिल वेंज, कपटी वेंज यांनी मारले, त्याने एकट्यानेच महान उठाव दडपला. त्याला एक उच्च पुरस्कार मिळाला आणि त्याचे हात रक्ताने इतके डागले गेले की तेव्हापासून त्याला "ब्लडी वेंज" असे टोपणनाव देण्यात आले. माझ्या बंधूंनो, तुम्ही वाचता येत असल्यास पुस्तकांमधून तुम्ही कोणत्या मनोरंजक गोष्टी शिकू शकता हे तुम्ही बघा. माझ्यावर विश्वास ठेवा, पुस्तकांमध्ये इतर अनेक, आणखी मनोरंजक गोष्टी आहेत. तुम्हाला पाहिजे तितक्या लवकर, मी तुम्हाला एका वर्षात वाचायला आणि लिहायला शिकवीन आणि तुम्ही स्वतः ही पुस्तके वाचू शकाल. तुमच्यापैकी काहीजण सहा महिन्यांनंतरही वाचू शकतील.

रक्तरंजित वेंज एक पक्व वृद्धावस्थेपर्यंत जगला आणि नेहमीच, त्याच्या मृत्यूपर्यंत, मास्तरांच्या सभांमध्ये भाग घेतला, परंतु त्याला स्वतःला कधीही मास्टर बनवले गेले नाही. त्याचा जन्म गुलामाच्या झोपडीत झाला. पण त्याला भरभरून बक्षीस मिळाले! त्याच्याकडे डझनभर राजवाडे होते आणि तो मास्टर नसतानाही त्याच्याकडे हजारो गुलाम होते. समुद्रावरील आनंद सहलींसाठी, त्याच्याकडे एक मोठी नौका होती - एक वास्तविक तरंगणारा राजवाडा, त्याच्याकडे संपूर्ण बेटाची मालकी होती, जिथे दहा हजार गुलामांनी कॉफीच्या बागांवर पाठ फिरवली. पण म्हातारपणात तो एकटा होता, कारण तो एकटे राहत होता, गुलाम बांधव त्याचा तिरस्कार करत होते, आणि ज्यांची त्याने सेवा केली त्यांनी त्याला तुच्छ लेखले आणि त्याचे भाऊ होण्यास नकार दिला. सज्जनांनी गुलाम म्हणून जन्माला आल्यामुळे तिरस्कार केला. तो अमर्याद संपत्ती बाळगून मरण पावला, परंतु त्याचा मृत्यू भयंकर होता, कारण त्याच्या विवेकाने त्याला त्रास दिला, त्याने केलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल त्याला पश्चात्ताप करण्यास भाग पाडले आणि यामुळे त्याच्या नावावर रक्तरंजित डाग पडला.

तथापि, त्याच्या मुलांबरोबर, गोष्टी वेगळ्या होत्या. ते गुलामांच्या झोपडीत जन्माला आले नव्हते आणि त्यावेळचे मुख्य ओलिगार्च जॉन मॉरिसन यांच्या विशेष आदेशाने मास्टर क्लासमध्ये दाखल झाले होते. आणि मग वेंज हे नाव इतिहासाच्या पानावरून नाहीसे झाले. हे वेंडरवॉटर बनले आणि जेसन वेंज, रक्तरंजित वेंजाचा मुलगा, जेसन वेंडरवॉटर, वेंडरवॉटर कुटुंबाचे संस्थापक असे नाव देण्यात आले. हे तीनशे वर्षांपूर्वीचे होते, आणि आजचे वांडरवाटर आपल्या पूर्वजांना विसरले आहेत आणि कल्पना करतात की ते तुमच्या आणि माझ्या आणि इतर सर्व गुलामांपेक्षा वेगळ्या कणकेचे बनलेले आहेत. मी तुम्हाला विचारतो की गुलाम दुसऱ्या गुलामाचा स्वामी का बनतो? गुलामाचा मुलगा अनेक गुलामांचा स्वामी का बनतो? आपल्याला या प्रश्नांची उत्तरे स्वतः सापडतील आणि हे विसरू नका की वंडरवॅटर्सचे पूर्वज गुलाम होते.

आणि आता, माझ्या बंधूंनो, मी टॉम डिक्सनच्या हाताबद्दल तुम्हाला सांगण्यासाठी माझ्या कथेच्या सुरुवातीला परत जातो. किंग्सबरी मधील रॉजर वेंडरवॉटरच्या कारखान्याला योग्यरित्या "नरक" असे संबोधले गेले होते, परंतु त्यावर काम करणारे गुलाम खरे पुरुष होते. महिला आणि मुले, अगदी लहान मुले देखील तेथे काम करत असत. कायद्यानुसार, तेथे काम करणाऱ्या प्रत्येकाने, गुलामांचे नेहमीचे अधिकार उपभोगले, परंतु हे फक्त कायद्यातच नमूद करण्यात आले होते, खरं तर, "अंडरवर्ल्ड" जोसेफ क्लॅन्सी आणि अॅडोल्फ मुन्स्टरच्या पर्यवेक्षकांनी त्यांना या अधिकारांपासून वंचित ठेवले.

ही एक दीर्घ कथा आहे आणि मी तुम्हाला संपूर्ण कथा सांगणार नाही. मी फक्त हाताबद्दल बोलतो. हे इतके प्रस्थापित होते की, कायद्यानुसार, दर महिन्याला गुलामांच्या भिकारी कमाईचा काही भाग रोखून फंडात जमा केला जात असे. हा निधी अपघातग्रस्त किंवा आजारी पडलेल्या कामगारांना मदत करण्यासाठी होता. तुम्हाला माहिती आहेच, हा निधी पर्यवेक्षकांद्वारे चालवला जातो. हा कायदा आहे, आणि नरकात, या निधीचे प्रभारी दोन पर्यवेक्षक होते, त्यांना शाप.

क्लॅन्सी आणि मुन्स्टर यांनी हे पैसे त्यांच्या फायद्यासाठी वापरले. जेव्हा कामगारांना अपघात झाले, तेव्हा त्यांच्या साथीदारांनी, नेहमीप्रमाणे, निधीतून लाभ जारी करण्याची परवानगी दिली, परंतु पर्यवेक्षकांनी पैसे देण्यास नकार दिला. गुलामांना काय करायचे होते? त्यांचे अधिकार कायद्याने संरक्षित होते, परंतु ते कायद्याची अंमलबजावणी करू शकले नाहीत. ज्यांनी पर्यवेक्षकांच्या कृतीबद्दल असमाधान व्यक्त केले त्यांना शिक्षा झाली. अशी शिक्षा काय आहे हे आपणास माहित आहे: कामावर नसलेल्या लग्नासाठी दंड, एखाद्या कंपनीच्या मालकीच्या दुकानातील बिले वाढवणे, गुन्हेगाराच्या पत्नी आणि मुलांवर अत्याचार करणे आणि खराब मशीनमध्ये हस्तांतरित करणे, ज्यावर काम करणे म्हणजे एक दयनीय अस्तित्व.

एके दिवशी अंडरवर्ल्डच्या गुलामांनी स्वतः वेंडरवॉटरला विरोध केला. तो तो काळ होता जेव्हा त्याने अनेक महिने किंग्सबरीमध्ये घालवले. गुलामांपैकी एकाला कसे लिहायचे हे माहित होते: असे दिसून आले की त्याची आई साक्षर होती आणि तिने तिच्या मुलाचे लेखन गुप्तपणे शिकले, कारण तिच्या आईने तिला गुप्तपणे शिकवले होते. म्हणून या दासाने एक याचिका लिहिली ज्यामध्ये अनेक तक्रारी होत्या आणि सर्व गुलामांनी स्वाक्षरीऐवजी क्रॉस लावले. लिफाफ्यावर शिक्के घेऊन त्यांनी रॉजर वेंडरवॉटरकडे याचिका पाठवली. पण रॉजर वेंडरवॉटरने काहीही न करता ही याचिका दोन पर्यवेक्षकांना दिली. क्लॅन्सी आणि मुन्स्टर चिडले होते. रात्री त्यांनी क्लबसह सशस्त्र पहारेकरी ज्या बॅरॅकमध्ये गुलाम राहत होते तेथे पाठवले. दुसऱ्या दिवशी, ते म्हणतात, फक्त अर्धे गुलामच "अंडरवर्ल्ड" मध्ये कामावर जाऊ शकले. त्यांना जबर मारहाण करण्यात आली. गुलाम जो लिहू शकतो त्याला मारहाण केली गेली जेणेकरून तो फक्त तीन महिने जगला. पण त्याचा मृत्यू होण्यापूर्वी त्याने पुन्हा एक याचिका लिहिली आणि त्याने हे का केले, आता तुम्ही ऐकू शकाल.

चार किंवा पाच आठवड्यांनंतर, अंडरवर्ल्डच्या टॉम डिक्सन नावाच्या गुलामाचा ड्राइव्ह बेल्टने हात फाटला होता. सहकाऱ्यांनी त्याला नेहमीप्रमाणे निधी गोळा करण्याची ऑफर दिली, पण नेहमीप्रमाणे क्लॅन्सी आणि मुन्स्टरने त्याला पैसे देण्यास नकार दिला. एक गुलाम ज्याला लिहायचे माहित होते - त्या वेळी तो आधीच मरत होता - पुन्हा सर्व तक्रारींचा तपशील दिला. आणि हा दस्तऐवज टॉम डिक्सनच्या विभक्त हातात टाकण्यात आला.

यावेळी रॉजर व्हँडरवॉटर किंग्सबरीच्या दुसऱ्या बाजूला त्याच्या महालात आजारी होता. माझ्या बंधूंनो, त्या भयंकर रोगाचा त्याला त्रास झाला नाही, जो तुम्हाला आणि मला खाली पाडतो; हे असे होते की त्याचे पित्त थोडे सांडले, किंवा त्याचे डोके किंचित दुखले, कारण त्याने एकतर खूप समाधानकारक खाल्ले, किंवा खूप प्याले. पण त्याच्यासाठी, लाड आणि सैल, ते पुरेसे होते. जे लोक आपले संपूर्ण आयुष्य कापसाच्या ऊनाने गुंडाळतात ते नेहमीच लाड आणि सैल असतात. माझ्यावर विश्वास ठेवा, माझ्या भावांनो, रॉजर वेंडरवॉटरला त्याच्या डोकेदुखीचा त्रास झाला किंवा त्याने स्वत: ला दुःखाची कल्पना केली, जसा टॉम डिक्सनचा हात कापला गेला होता.

रॉजर वेंडरवॉटरला वैज्ञानिक कृषीशास्त्राची आवड होती, आणि किंग्सबरीपासून तीन मैलांवर त्याच्या शेतावर, त्याने स्ट्रॉबेरीची नवीन विविधता वाढवली. त्याला त्याच्या नवीन स्ट्रॉबेरीचा खूप अभिमान होता, आणि आजारपणासाठी नसल्यास, तो स्वतः प्रथम पिकलेली बेरी निवडायला गेला असता. परंतु आजारपणामुळे त्याला एका जुन्या गुलामाला शेतातून बेरीची पहिली टोपली आणण्याची ऑर्डर द्यावी लागली. हे राजवाड्याच्या स्वयंपाकावरून ज्ञात झाले, ज्याने गुलाम बॅरॅकमध्ये रात्र काढली. पर्यवेक्षकाला बेरी वितरीत करायच्या होत्या, पण तो तुटलेल्या पायाने पडलेला होता, ज्याला तो बोटांच्या भोवती फिरत असताना जखमी झाला होता, कूकने रात्री याबद्दल सांगितले आणि सांगितले की दुसऱ्या दिवशी बेरी आणल्या जातील. मग बॅरॅकमध्ये राहणाऱ्या "अंडरवर्ल्ड" मधील गुलामांनी, खरे पुरुष, भ्याड नसतात, परिषद घेतली.

एक गुलाम जो लिहू शकतो, पण आजारी होता आणि त्याच्यावर झालेल्या वारांमुळे मरत होता, त्याने जाहीर केले की तो टॉम डिक्सनचा हात घेईल; तो कसाही मरेल, तो म्हणाला, त्यामुळे त्याला थोडं लवकर मरावं लागलं तरी काही फरक पडत नाही. त्यामुळे त्या रात्री, पहारेकऱ्यांच्या शेवटच्या फेरीनंतर, पाच गुलाम बेरकमधून बाहेर सरकले. त्यांच्यामध्ये एक गुलाम होता जो लिहू शकतो. सकाळपर्यंत ते रस्त्याजवळच्या झुडपात पडून होते, जोपर्यंत शेतातील एक जुना गुलाम दिसला नाही: तो शहरातील त्याच्या मालकाकडे मौल्यवान बेरी घेऊन जात होता. शेत दास हा संधिवाताने अपंग असलेला एक कमकुवत म्हातारा होता आणि जो गुलाम लिहू शकतो तो मारहाणीतून त्याचे पाय हलवू शकत नव्हता. ते एकमेकांशी अगदी सारखेच होते आणि त्यांची चालही सारखीच होती. एक गुलाम जो लिहू शकतो, शेतच्या गुलामाचे कपडे घातला, त्याच्या डोळ्यांवर रुंद टोपी ओढली, गाडीच्या सीटवर चढले आणि शहराकडे निघाले. जुना शेत गुलाम संध्याकाळपर्यंत झाडीत बांधून बसला, नंतर इतर गुलामांनी त्याला सोडले आणि नियम मोडल्याबद्दल शिक्षा व्हावी म्हणून परत बॅरेकमध्ये गेले.

दरम्यान रॉजर वेंडरवॉटर त्याच्या भव्य बेडरूममध्ये, बेरीची वाट पाहत होता; अशी वैभव आणि अशी विलासिता तेथे होती की त्यांनी कदाचित तुम्हाला आणि मला चकित केले असेल, कारण आम्ही असे काहीही पाहिले नाही. नंतर कसे लिहायचे हे माहीत असलेल्या एका दासाने सांगितले की हे बेडरूम त्याला खरे नंदनवन वाटले. आणि त्यात आश्चर्य वाटण्यासारखे काय आहे? हजारो गुलामांचे श्रम आणि जीवन हे शयनकक्ष तयार करण्यासाठी गेले, तर ते स्वतः, जंगली प्राण्यांप्रमाणे, घृणास्पद गुहेत झोपले. एक गुलाम ज्याला चांदीच्या ट्रे किंवा ताटात बेरी आणाव्यात ते कसे लिहायचे हे माहित होते: आपण पहा, रॉजर वेंडरवॉटरला त्याच्याबरोबर बेरींबद्दल वैयक्तिक संभाषण करण्याची इच्छा होती.

फक्त त्याच्या पायावर, लिहू शकणारा गुलाम भव्य खोली ओलांडून वेंडरवॉटरच्या पलंगासमोर गुडघे टेकला, हाताने ट्रे पकडला. मोठ्या हिरव्या पानांनी ट्रेचा वरचा भाग झाकून ठेवला आणि बेडवरील अंगरक्षकाने त्यांना बेरीचे कौतुक करण्यासाठी वेंडरवॉटरसाठी दूर नेले. आणि, एक कोपर वर स्वत: ला propping, रॉजर Vanderwater पाहिले. त्याने माणसांसारखे दिसणारे आश्चर्यकारक ताजे बेरी पाहिले, आणि त्यापैकी टॉम डिक्सनचे हात स्वच्छ धुतले, अर्थातच, माझे बंधू, रक्त-लाल बेरीच्या तुलनेत पांढरे-पांढरे. आणि त्याने "अंडरवर्ल्ड" कडून त्याच्या गुलामांची याचिका कडक, मृत बोटांनी अडकलेली पाहिली.

हे घ्या आणि वाचा, गुलाम म्हणाला, ज्याला कसे लिहायचे ते माहित आहे. आणि जेव्हा मालकाने याचिका घेतली, तेव्हा आश्चर्याने गोठलेल्या अंगरक्षकाने त्याच्या मुठीने गुडघे टेकलेल्या दासच्या चेहऱ्यावर मुक्का मारला. गुलाम मरत होता, तो खूप अशक्त होता, त्याला काळजी नव्हती. त्याने आवाज काढला नाही आणि, त्याच्या बाजूला पडून, गतिहीन पडले, चेहऱ्यावर फटका बसला. महालाच्या रक्षकाच्या मागे धावलेला डॉक्टर, पहारेकऱ्यांसह परतला, आणि त्यांनी गुलामाला त्याच्या पायाशी जबरदस्ती केली. पण ते त्याला ओढत असताना त्याने टॉम डिक्सनचा हात पकडला जो जमिनीवर पडला होता.

त्याला कुत्र्यांच्या दयेवर फेकून द्या! अंगरक्षक संतापाने ओरडला. - त्याला कुत्र्यांच्या दयेवर फेकून द्या!

परंतु रॉजर वेंडरवॉटर, त्याच्या डोकेदुखीबद्दल विसरून, त्याला गप्प राहण्याचा आदेश दिला आणि याचिका वाचणे सुरू ठेवले. आणि तो वाचत असताना, प्रत्येकजण गतिहीन उभा राहिला: उग्र अंगरक्षक, आणि डॉक्टर, आणि राजवाड्यातील रक्षक, ज्याने गुलामाला घेरले, जो रक्तस्त्राव करीत होता आणि तरीही टॉम डिक्सनचा हात धरून होता. आणि जेव्हा रॉजर व्हँडरवॉटरने याचिका वाचली तेव्हा तो गुलामाकडे वळला आणि म्हणाला:

जर या पेपरमध्ये खोटेपणाचे धान्य असेल तर आपण जन्माला आल्याबद्दल खेद वाटेल.

आयुष्यभर मला खेद वाटतो की मी जन्माला आलो, - गुलामाने उत्तर दिले.

तू मला आधीच सर्वात वाईट केले आहेस. मी मरत आहे. मी एका आठवड्यात मृत होईन, म्हणून तू आता मला मारशील तर मला काही फरक पडत नाही.

आपण याबद्दल काय करणार आहात? गृहस्थाने हाताकडे निर्देश करत विचारले.

मी तिला परत दफन करण्यासाठी बॅरेकमध्ये घेऊन जाईन, ”गुलामाने उत्तर दिले. - टॉम डिक्सन माझा मित्र होता. आमची मशीन्स शेजारी उभी होती.

भावांनो, माझ्या कथेत थोडे भर पडेल. गुलाम आणि हात एका कार्टमध्ये परत बॅरेकमध्ये पाठवण्यात आले. गुलामांपैकी कोणालाही त्यांच्या कृत्याची शिक्षा झाली नाही. याउलट, रॉजर व्हँडरवॉटरने निरीक्षक जोसेफ क्लॅन्सी आणि अॅडोल्फ मुन्स्टर यांची चौकशी केली आणि त्यांना शिक्षा केली. दोघांनाही कामावरून काढून टाकण्यात आले. त्यांनी त्यांच्या कपाळावर एक ब्रँड जाळला, त्यांचा उजवा हात कापला आणि त्यांना भटकण्यासाठी आणि त्यांच्या मृत्यूपर्यंत भीक मागण्यासाठी रस्त्यावर फेकून दिले. त्यानंतर, थोड्या काळासाठी, फाउंडेशन कायद्याद्वारे नियंत्रित केले गेले, परंतु ते फार काळ टिकले नाही, माझ्या बंधूंनो, कारण रॉजर वेंडरवॉटरची जागा त्याचा मुलगा अल्बर्टने घेतली, एक क्रूर मालक आणि जवळजवळ वेडा.

टॉम डिक्सनचा हात मालकाला सादर करणारा गुलाम म्हणजे माझे वडील. तो एक धाडसी माणूस होता. आणि जशी गुप्तपणे त्याच्या आईने त्याला वाचायला शिकवले, त्याने मला शिकवले. आणि मारहाणीमुळे तो लवकरच मरण पावला असल्याने, रॉजर वेंडरवॉटरने मला बॅरेकमधून बाहेर काढले आणि मला लोकांकडे नेण्याचा प्रयत्न केला. मी नरकात पर्यवेक्षक बनू शकलो असतो, परंतु मी सतत देशात फिरण्यासाठी आणि नेहमी माझ्या गुलाम बांधवांसोबत राहण्यासाठी कथाकार म्हणून निवडले.

मी तुम्हाला या गोष्टींबद्दल गुप्तपणे सांगतो, माझ्या आत्म्याच्या खोलवर हे जाणून घेऊन की तुम्ही माझा विश्वासघात करणार नाही, कारण जर तुम्ही हे केले तर तुम्हालाही माहित आहे की माझी जीभ फाटली जाईल आणि मी यापुढे कथा सांगू शकणार नाही. आणि बंधूंनो, मी तुम्हाला हे देखील सांगू इच्छितो की आणखी एक वेळ येईल, जेव्हा संपूर्ण जगात सर्व काही ठीक होईल, जेव्हा मास्तर किंवा गुलाम नसतील. परंतु तुम्ही या चांगल्या भविष्यासाठी आधी तयारी केली पाहिजे: तुम्ही वाचायला शिकले पाहिजे. छापील शब्दात मोठी ताकद आहे. आणि इथे मी तुम्हाला वाचायला शिकवतो. इतर लोक आहेत जे, जेव्हा मी माझ्या मार्गावर निघतो, तेव्हा तुमच्याकडे पुस्तके, इतिहासाची पुस्तके आहेत याची खात्री करतील - त्यांच्याकडून तुम्ही तुमच्या स्वामींबद्दल सत्य शिकाल आणि मग तुम्ही त्यांच्यापेक्षा कमी शक्तिशाली होणार नाही.

[संपादकाची टीप. "ही कथा ऐतिहासिक परिच्छेद आणि संक्षिप्त नोट्समधून घेतली गेली आहे, जी प्रथम 4427 मध्ये पन्नास खंडांच्या आवृत्तीत प्रकाशित झाली आणि आता दोनशे वर्षांनंतर, राष्ट्रीय ऐतिहासिक संशोधन समितीने त्याच्या सत्यता आणि मूल्यासाठी संपादित आणि पुन्हा प्रकाशित केली.]