टॉफी सर्कस. गोमेल सर्कसमध्ये प्रसिद्ध बेलारशियन टॉफीचा मृत्यू झाला

15 मार्च 1986 रोजी गोमेल सर्कसमध्ये दीड हजार प्रेक्षकांसमोर इरिना अस्मस क्रॅश झाली. टॉफी ... संपूर्ण यूएसएसआरच्या मुलांनी तिला असे म्हटले. तो घुमटाखालीच पडला आणि रिंगणातच मरण पावला.

20 वर्षांनंतर, आम्ही शांततेच्या भिंतीवर आदळलो. जणू आज सर्कसच्या मृत्यूने सगळेच घाबरले आहेत...

"चाचणीच्या वेळी, मी आधीच सर्व काही सांगितले आहे, मला थडग्यात नेऊ नका!" - सर्कस अभियंत्याला सुरक्षिततेसाठी विचारले, ज्याला कलाकाराच्या मृत्यूची शिक्षा झाली.

"हे खूप कठीण आहे, माफ करा ..." - प्रकाश डिझायनर, इरिस्काच्या मृत्यूचा प्रत्यक्षदर्शी, नकार दिला.

गोमेल सर्कसच्या संचालकाने आपल्या कर्मचाऱ्यांना गप्प बसण्याची सूचना केली.

पण तरीही, तुकड्या-तुकड्याने, इरिना अस्मसच्या मृत्यूचे चित्र पुनर्संचयित केले गेले.

इरिना चिंतेत होती की तिचा मुलगा ड्रग्समध्ये डुंबू लागला

आम्ही एका अपार्टमेंटमध्ये बसलो आहोत माजी बॉसअनातोली बोगोमाझच्या गोमेल सर्कसच्या कर्मचारी विभागाचे.

इरिना माझ्या ऑफिसमध्ये फक्त बोलण्यासाठी आली होती, - पेंशनधारक खिडकीतून खिडकीतून उदासपणे पाहतो. - ती एक मिलनसार स्त्री होती आणि जेव्हा आम्ही भेटायचो तेव्हा आम्ही सहसा काहीही बोललो नाही. त्या दिवशी (शोकांतिकेच्या आदल्या दिवशी. - लेखक) इरिनाला फक्त काहीतरी मारले गेले. मला वाटते की तिला तिच्या समस्यांबद्दल काळजी वाटत होती एकुलता एक मुलगा, ती जवळजवळ सर्व वेळ त्याच्याबद्दल बोलली. त्यावेळी तो माणूस झायब्रोव्का गावातील एअर टाउन गोमेलजवळ सेवा देत होता (युनियनच्या पतनानंतर तेथील भाग विखुरला गेला. - लेखक). कदाचित म्हणूनच - तिच्या मुलाला पाहण्यासाठी - इरिस्का गोमेलच्या दौऱ्यावर आली.

इराने तक्रार केली की मुलाला अभ्यासाला जायचे नाही. ते म्हणतात की त्याच्याशी काय करावे - मला माहित नाही. आणि सैन्यासमोरच तो ड्रग्जच्या आहारी जाऊ लागला. मी तिचे ऐकले, पण मी काय सल्ला देऊ शकतो, कसे शांत करावे?

12 मीटर उंचीवरून मृतदेह दगडासारखा पडला

शनिवारी दुपारी झालेल्या कार्यक्रमात ही दुर्घटना घडली. सभागृह विकले गेले आहे. हे समजण्यासारखे आहे: त्या दिवसांत इरिस्काने “एबीव्हीजीडीका” हा कार्यक्रम आयोजित केला होता, जो संपूर्ण युनियनमध्ये लोकप्रिय होता. आणि बरेच जण युक्तीकडेही नाही, तर टीव्ही प्रस्तुतकर्त्याकडे गेले, ज्यांना त्यांनी शाबोलोव्हकाला पत्रे लिहिली आणि पुढील कार्यक्रमानंतर त्यांनी कोणाची चित्रे रेखाटली.

या कार्यक्रमात टॉफी होती नेत्रदीपक युक्ती"लॅम्पशेडवरील वृद्ध स्त्री": अगदी घुमटाखाली, ती त्याच्या अक्षाभोवती फिरली.

पण अचानक, जेव्हा विदूषकाने उलटी फिरवली, लूपमधून तिचा पाय टाकला आणि केबल तिच्या हालचालींमध्ये व्यत्यय आणू नये म्हणून हार्नेस अनफास्टन केली तेव्हा ती खाली पडली. 12 मीटर उंचीवरून मृतदेह दगडासारखा पडला. प्रेक्षक गळ्यात पडले, पण आपण या शोकांतिकेचे साक्षीदार आहोत हे प्रेक्षकांना समजले नाही.

टॉफी ताबडतोब रिंगणातून काढून टाकण्यात आली, आणि काही घडलेच नसल्यासारखे कामगिरी चालू राहिली, - विटाली मिटकेविच उत्साहाने पुढे सांगतात. - जोकर तत्काळ मरण पावला. दुसर्‍या दिवशी शवगृहातील डॉक्टरांनी तिला सर्कसमध्ये परत आणले तेव्हा त्यांनी सांगितले की जवळजवळ सर्व काही तुटलेले आहे. डॉक्टरांच्या म्हणण्यानुसार, अंतर्गत रक्तस्रावामुळे मृत्यू झाला.

प्रेक्षकांना निरोप घेण्याची परवानगी नव्हती

कलाकार आणि सर्कस कामगारांसाठी नागरी अंत्यसंस्कार सेवेची व्यवस्था करून इरिस्काच्या मृतदेहासह शवपेटी रिंगणावर ठेवण्यात आली होती. तिने सर्कसच्या कॉस्च्युम आर्टिस्टची मेक अप आणि वेशभूषा केली. आज ती स्वतः हयात नाही. रिंगणात जाण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या सामान्य प्रेक्षकांना विदूषकाचा निरोप घेण्याची परवानगी नव्हती.

गोमेल सर्कसने एक कार दिली, ज्यामध्ये युनिटमधून आलेल्या मुलाने मृतदेह लेनिनग्राडला नेला, जिथे त्याने आपल्या आईला पुरले. इरिना 45 वर्षांची होती.

त्या वर्षांत, अपयशाची जाहिरात करण्याची प्रथा नव्हती आणि शहरवासीयांना अस्मसच्या मृत्यूबद्दल केवळ अफवांमुळेच माहित होते, जे दररोज वाढत होते. परंतु चेरनोबिलने लवकरच गोमेल रहिवाशांना पूर्णपणे भिन्न समस्यांकडे जाण्यास भाग पाडले.

तुमचाच दोष आहे का?

सर्कसच्या आधी, मी अधिकार्यांमध्ये काम केले, फिर्यादी कार्यालयातील माझे परिचित मृत्यू प्रकरणात गुंतले होते, - अनातोली बोगोमाझ पुढे. - रेखाचित्रे आणि अन्वेषणात्मक प्रयोगांसह तपास अतिशय गंभीरपणे केला गेला. सहकाऱ्यांनी मला एकदा मनापासून संभाषणात सांगितले: मृत्यूसाठी कलाकार स्वतःच जबाबदार आहे. नट रोटेशन च्या मशीन मध्ये riveted बाहेर वळले. सुरक्षेच्या कारणास्तव, प्रत्येक कार्यप्रदर्शनापूर्वी, इरिस्काला स्वतःच उपकरणांसह सर्वकाही व्यवस्थित आहे की नाही हे तपासावे लागले. त्या दिवशी तिने ते केले नाही.

बाय द वे

"ABVGDEIK" मध्ये बदलले आणि तिच्या पतीला सोडले

या काळात, इरिनाचा त्रास स्नोबॉलसारखा जमा झाला. आणि मुलगा त्यांच्या पंक्तीत पहिला नाही.

काही अज्ञात कारणास्तव, जवळजवळ 8 वर्षांच्या कामानंतर, तिला "ABVGDeyk" मध्ये दुसर्‍या, अज्ञात प्रस्तुतकर्त्यासाठी बदलण्यात आले. सर्वात वरती, गोमेलमध्ये, परदेश दौर्‍यासाठी उदयोन्मुख गटात सामील होण्यासाठी तिला नियुक्त केले जात नसल्याच्या बातमीने विदूषक थक्क झाला.

आणि त्याच वेळी, दुसऱ्या नवऱ्याने टॉफी सोडली. एका जिज्ञासू हॉटेल मोलकरणीने तिच्या आयुष्याच्या शेवटच्या संध्याकाळी कलाकार तिच्या माजी पतीशी फोनवर कसा वाद घालत होता हे ऐकले: त्याने तिला रशियाच्या कोठूनतरी बोलावले, जिथे तो दौर्‍यावर होता. असे दिसते की इरिनाला धमकावून त्या माणसाने त्याला लेनिनग्राडमध्ये एक अपार्टमेंट देण्याची मागणी केली. विदूषक असहमत होता. पण नक्की माजी पती"द ओल्ड वुमन ऑन द लॅम्पशेड" या क्रमांकाची दिग्दर्शक होती आणि - कुटुंब सोडण्यापूर्वी - टॉफीची सहाय्यक.

वाक्य

कोणत्याही सर्कसमध्ये शोकांतिका होऊ शकते

हा खटला वर्षापूर्वीच नष्ट झाला आहे. न्यायालयात मध्य प्रदेशगोमेलला निकालाची फक्त एक प्रत सापडली. त्यावरून हे दिसून येते की न्यायाधीशांनी निर्णय घेतला: सुरक्षा अभियंता आणि रिंगण निरीक्षक "भाराखाली असलेल्या यंत्रणेची चाचणी न घेतल्याबद्दल आणि उपकरणाच्या तांत्रिक पासपोर्टच्या विरूद्ध त्याची रचना तपासत नाही" यासाठी दोषी आहेत. आणि कागदावरील वर्णनात खरोखरच विसंगती होत्या. द्वारे की बाहेर वळते तांत्रिक डेटा शीट"हँगिंग लॅम्पशेड" उपकरणामध्ये कोणत्याही प्रकारचे फिरणारे मशीन नसावे!

दोन्ही आरोपींनी दोषी नसल्याची कबुली दिली. त्यांच्या मते, बाह्यतः, यंत्रणेमुळे भीती निर्माण झाली नाही, म्हणून त्याची चाचणी घेण्यात आणि रेखांकनांविरुद्ध तपासण्यात काही अर्थ नाही.

तसे, न्यायाधीशांनी नमूद केले की लेनिनग्राड, मिन्स्कच्या सर्कसमध्ये असाच अपघात झाला असता. निप्रॉपेट्रोव्स्कआणि इतर शहरे जिथे विदूषकाने गोमेलच्या दौऱ्यापूर्वी सादरीकरण केले. या सर्कसमध्ये, इरिस्किन "लॅम्पशेड" ची चाचणी आणि चाचणी देखील केली गेली नाही. न्यायालयाच्या निकालात असे म्हटले आहे: "अनेक सर्कसच्या अधिकार्‍यांनी त्यांच्या कर्तव्याच्या निष्काळजीपणामुळे कलाकाराचा मृत्यू झाला, ज्यांनी वेळेत उपकरणे आणि तांत्रिक पासपोर्टमधील गंभीर विसंगती प्रकट केली नाही. "

दुर्दैवी स्पिनिंग मशीन मॉस्कोमध्ये विकसित केले गेले. सर्कस कलाकाराच्या मृत्यूनंतर, या प्रकारच्या कताई मशीनवर बंदी घालण्यात आली.

यूएसएसआर मधील सर्वात लोकप्रिय मुलांच्या दूरदर्शन कार्यक्रमांपैकी एक होता "AVBGDeyka", तात्याना चेरन्याएवा आणि विदूषक क्लेपा, लेवुश्किन, युरा आणि यांच्या नेतृत्वाखाली टॉफी (इरिना अस्मस)... तिच्यापासून मुलं वेडी झाली. नैसर्गिक आकर्षण, नाट्यमय प्रतिभा आणि टॉफीची अविश्वसनीय हलकीपणा मुले आणि प्रौढ दोघांनाही आवडते. 1985 मध्ये, ती अचानक कार्यक्रमातून गायब झाली आणि एका वर्षानंतर तिच्याबद्दल माहिती मिळाली दुःखद मृत्यूसर्कसमध्ये कामगिरी करताना. जे घडले त्यावर बराच वेळ प्रेक्षकांचा विश्वास बसत नव्हता.

1970 च्या दशकाच्या मध्यात, ABVGDeyka कार्यक्रम सोव्हिएत टेलिव्हिजनवर दिसू लागला - प्रीस्कूलरसाठी एक कार्यक्रम, ज्यामध्ये तरुण दर्शकांना मोजणी, वाचन आणि विविध दैनंदिन शहाणपणाची मूलभूत गोष्टी खेळकर पद्धतीने शिकवली गेली.

"ABVGDeyka" चे न बदलणारे सादरकर्ते होते तातियाना चेरन्याएवा, सर्व सोव्हिएत मुलांना तात्याना किरिलोव्हना म्हणून ओळखले जाते. तिच्या विदूषक विद्यार्थ्यांची रचना अनेक वेळा बदलली, परंतु सर्वात लोकप्रिय ती समाविष्ट होती क्लेपा, ल्योवुश्किन, युराआणि टॉफी.

आनंदी आणि आनंदी जोकर इरिस्का मुले आणि प्रौढ दोघांनाही आवडत असे. मुलींनी टेलिव्हिजनवर पत्रे पाठवली, ज्यात त्यांनी वचन दिले की जेव्हा ते मोठे होतील तेव्हा ते इरिस्काप्रमाणे सर्कसमध्ये देखील काम करतील.

1985 मध्ये, टॉफी प्रसारणातून गायब झाली. मुलांना सांगण्यात आले की ती "मोठी, शिकली" आहे आणि त्यांनी तिच्या जागी दुसरे पात्र आणले.

आणि एक वर्षानंतर, एका मध्यवर्ती सोव्हिएत वृत्तपत्रात दिसू लागले उत्तम वस्तूगोमेल सर्कसच्या रिंगणातील शोकांतिकेबद्दल - "टॉफी" या टोपणनावाने सादर केलेली कलाकार इरिना अस्मस, कामगिरीदरम्यान मरण पावली.

बॅले ऐवजी सर्कस

इरिना अस्मसचा जन्म 28 एप्रिल 1941 रोजी युद्धाच्या पूर्वसंध्येला लेनिनग्राड येथे झाला होता. युद्धाची तीव्रता आणि युद्धानंतरची वर्षे असूनही, लहान इराकडे मोठे आणि होते सुंदर स्वप्न- अभिनेत्री बनण्यासाठी. खरे आहे, तिला अधिक काय आवडते ते ठरवू शकले नाही - थिएटर, स्टेज किंवा सर्कस.

परिणामी, इरिनाने ... बॅले निवडले. तिने बोलशोई थिएटरच्या कोरिओग्राफिक स्कूलमध्ये प्रवेश करण्याचा निर्णय घेतला. निवड समितीने मुलीच्या प्रयत्नांचे आणि प्रतिभेचे कौतुक केले आणि घोषित केले की ते तिला स्वीकारण्यास तयार आहेत. "पण लक्षात ठेवा की तुझ्या लहान उंचीने तू प्राइमा होणार नाहीस," इरिनाने इशारा दिला.

गर्विष्ठ लेनिनग्राड महिलेला स्वेच्छेने कॉर्प्स डी बॅले, बॅले एक्स्ट्रा मधील स्थानावर सहमती द्यायची नव्हती. ती कागदपत्रे घेऊन स्टेट स्कूल ऑफ व्हरायटी आणि सर्कस आर्टमध्ये गेली.

तिकडे प्रवेश परीक्षातिने उत्कट नेपोलिटन नृत्य सादर केले, "बेसाम मुसो" हे गाणे गायले आणि कोणत्याही आरक्षणाशिवाय स्वीकारले गेले.

तिच्या अभ्यासादरम्यान, इरिनाने "द न्यू अॅडव्हेंचर्स ऑफ पुस इन बूट्स" या चित्रपटात काम केले, जे एकेकाळी खूप लोकप्रिय होते. तिला एकाच वेळी दोन भूमिका मिळाल्या - क्लावाच्या मुली आणि ब्लॅक प्यान.

"द न्यू अॅडव्हेंचर्स ऑफ पुस इन बूट्स" या चित्रपटातील इरिना अस्मस, 1958 फोटो: अजूनही चित्रपटातील

रिंगणात दुखापतीनंतर, समतोल ज्युलिएट बनला

कॉलेजमधून पदवी घेतल्यानंतर, इरिनाने खोलीतील पर्शावर संतुलन साधण्यासाठी सर्कसमध्ये काम करण्यास सुरुवात केली. लिओनिड कोस्ट्युक, ज्याने त्यानंतर अनेक वर्षे ग्रेट मॉस्को सर्कसचे दिग्दर्शन केले.

पर्चेस लांब काठ्या असतात. समतोल, "टॉप", जसे ते सर्कसमध्ये म्हणतात, त्याच्या जोडीदाराने ठेवलेल्या गोड्यावर चढतो, अगदी घुमटाखाली आणि तिथे, एका लहान पॅचवर, विविध युक्त्या दाखवतो.

मग इरिना अस्मसने नाटकीय अभिनेत्री बनून तिची भूमिका बदलण्याचा निर्णय घेतला. तिने तरुण प्रेक्षकांसाठी लेनिनग्राड थिएटरच्या स्टुडिओमध्ये प्रवेश केला.

तेथे, तथापि, त्यांनी तिच्याशी ऐवजी अनौपचारिक पद्धतीने वागले - सर्कसमधील तिची लहान उंची आणि अनुभव पाहता, इरिनाचा वापर ड्रॅग क्वीन म्हणून केला गेला, म्हणजेच पुरुष किंवा मुलांची भूमिका करणारा कलाकार. अस्मस याला खूप लवकर कंटाळले आणि ती कोमिसारझेव्हस्काया थिएटरमध्ये गेली.

लवकरच, थिएटर समीक्षकांनी एका मनोरंजक नवीन अभिनेत्रीच्या उदयाबद्दल बोलण्यास सुरुवात केली. इरिनाने ज्युलिएट, सिंड्रेला, द प्रिन्स अँड द पॉपरमध्ये राजकुमारी एलिझाबेथ आणि प्रौढ रोमान्समध्ये रेमोंडाच्या भूमिका केल्या.

वाऱ्यात एक मेणबत्ती

असे दिसते की तिला कलेत स्वतःचा मार्ग सापडला आहे. पण इरिना अस्मस सर्कसकडे आकर्षित झाली, जिथे ती शाळेच्या सुट्ट्याडन्नो किंवा वृद्ध स्त्री शापोक्ल्याकची भूमिका केली.

एकदा सर्कसमध्ये, प्रसिद्ध नाटककार अलेक्झांडर वोलोडिन, जो तिला थिएटरमधून चांगल्या प्रकारे ओळखत होता, तिच्यावर अडखळला. "टॉफी, तू इथे काय करत आहेस?" तो उद्गारला. आजूबाजूचे लोक हसले - हे नवीन नाव अभिनेत्रीला खूप अनुकूल आहे.

शेवटी जेव्हा ती एकल विदूषक म्हणून सर्कसमध्ये परतली तेव्हा अस्मसने ते स्वतःसाठी घेतले.

हे एक खरे आव्हान होते - सर्कसमध्ये इतके यशस्वी विदूषक नाहीत जे एका गटात किंवा युगलमध्ये नसून एकटेच परफॉर्म करतात आणि व्यावहारिकरित्या एकटे विदूषक अजिबात नाहीत.

टॉफी हा नियमाला अपवाद ठरू शकला. तिची कामगिरी प्रेक्षकांसाठी चमकदार आणि संस्मरणीय होती. त्यापैकी एकामध्ये तिने एका सर्प प्रशिक्षकाची व्यक्तिरेखा साकारली जी सतत विचलित होत असते दूरध्वनी संभाषणे... नागाने शिस्का मारला आणि राग आला आणि प्रेक्षक हसले.

बहुतेक ज्ञात संख्याबटरस्कॉचला "लाइट देअर बी!" हे हास्यास्पदरीत्या विनोदी नव्हते, पण ते प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचले.

एक खोडकर टॉफी रिंगणाच्या आजूबाजूला धावली, सर्चलाइट्सवर उडाली आणि हॉल अचानक अंधारात बुडाला. हिमवादळाचा आक्रोश ऐकू आला आणि एका मेणबत्तीच्या प्रकाशात विदूषकाची एक छोटीशी आकृती दिसली. मेणबत्तीचा प्रकाश निघू लागला आणि एका सेकंदात काहीतरी भयंकर घडेल असे वाटू लागले. टॉफीने आपल्या श्वासाने ज्योत तापवायला सुरुवात केली आणि हळूहळू त्यात जीव आला आणि मग सर्कसचे दिवे जिवंत झाले. जोकर तिच्या हातात मेणबत्ती घेऊन सावधपणे मंचाच्या मागे गेला.

शाळेतील मुलांनी तपासणीसाठी इरिस्कामध्ये डायरी आणल्या

जेव्हा 1978 मध्ये इरिस्काला "ABVGDeyka" मध्ये आमंत्रित केले गेले, तेव्हा ती आधीपासूनच एक अनुभवी आणि प्रसिद्ध सर्कस अभिनेत्री होती. तरीसुद्धा, टेलिव्हिजनवरील तिच्या कामामुळेच तिला संपूर्ण सोव्हिएत युनियनमध्ये बधिर करणारी कीर्ती मिळाली.

विदूषक क्लेपा, कलाकार विटाली डोव्हगन यांच्यासह इरिस्का कार्यक्रमाचे वास्तविक इंजिन बनले. ABVGDake मधील Irina Asmus चे भागीदार, Valery Lyovushkin यांनी आठवण करून दिली: “इरिस्का आणि क्लेपा, त्या वेळी अधिक व्यावसायिक लोक असल्याने, त्यांनी पटकन मजकूर आपापसात फेकून दिला. परिणामी, जेव्हा आम्ही फ्रेममध्ये दिसलो तेव्हा इरिस्का किलबिलाट केली, डोव्हगन तिच्याबरोबर खेळला आणि आम्ही दोन मूर्खांसारखे कॅमेऱ्याकडे रिकामेपणे पाहत राहिलो.

कसे तरी इरिना गंमत करण्यासाठी बाल्कनीत गेली आणि शाळेनंतरच्या छोट्या चाहत्यांना सांगितले आणि तिला मार्क्स असलेल्या डायरी दाखवा. काही तासांनंतर, समाधानी उत्कृष्ट विद्यार्थी आणि चांगले विद्यार्थी त्याच ठिकाणी अभिमानाने त्यांच्या डायरी त्यांच्यासमोर धरून उभे राहिले. लाजेने जळत असलेल्या क्री आणि हारलेल्यांनी कठोर इरिसकासमोर येण्याचे धाडस केले नाही.

जेव्हा ABVGDeyka मधून टॉफी काढली गेली, तेव्हा केवळ लहान मुलांनाच नाही तर प्रौढांनाही आश्चर्य वाटले. वर्षानुवर्षे, ते काय आणि कोणाला आवडले नाही हे सांगणे कठीण आहे. सर्कसमध्ये, इरिना अस्मस देखील सहजतेने गेली नाही - काही कारणास्तव तिला परदेशी दौऱ्यावर गेलेल्या कलाकारांच्या संख्येत समाविष्ट केले गेले नाही.

कदाचित मत्सर अपराधी होता. टॉफीच्या अविश्वसनीय लोकप्रियतेने अनेकांना त्रास दिला, विशेषत: तिने, स्वभावाने, गुळगुळीत न होण्यास प्राधान्य दिले तीक्ष्ण कोपरे, सर्व प्रकारच्या तडजोड आवडल्या नाहीत.

कलाकाराचा मृत्यू एका रिव्हेटेड नटाने झाला होता

एप्रिल 1986 च्या शेवटी, ती 45 वर्षांची होणार होती. कदाचित तिची पुढे वाट पाहत होती नवीन वळणकरिअर मध्ये. नाटकीय प्रतिभेने त्याला पुन्हा भूमिका बदलण्याची, थिएटरमध्ये परत येण्याची आणि सिनेमा किंवा टेलिव्हिजनवर पुन्हा हात आजमावण्याची परवानगी दिली.

15 मार्च 1986, शनिवार, दुपारचा परफॉर्मन्स विकला गेला. मुलांसह पालक त्यांच्या लाडक्या टॉफीला पाहायला गेले.

टॉफी घेऊन रिंगणात पडली मोठी उंची... तिला ताबडतोब बॅकस्टेजवर नेण्यात आले, जिथे डॉक्टरांना तातडीने बोलावण्यात आले. परंतु डॉक्टरांच्या मदतीची यापुढे गरज नव्हती: असंख्य जखमांमुळे आणि त्यांच्यामुळे होणारे अंतर्गत रक्तस्त्राव यामुळे इरिना अस्मसचा त्वरित मृत्यू झाला.

तपासात असा निष्कर्ष निघाला की कलाकाराचा मृत्यू "अनेक सर्कसच्या अधिकार्‍यांनी त्यांच्या कर्तव्याच्या निष्काळजीपणामुळे केला होता, ज्यांनी वेळेत उपकरणे आणि तांत्रिक पासपोर्ट यांच्यातील गंभीर विसंगती प्रकट केली नाही." गोमेलमधील शोकांतिकेनंतर, इरिना अस्मसला मारलेल्या फिरत्या मशीनचे डिझाइन वापरण्यास मनाई होती.

इरिना पावलोव्हना अस्मस यांना लेनिनग्राडमध्ये बोल्शेओख्तिन्स्कॉय स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

1986 मध्ये, अद्याप इंटरनेट नव्हते, गोमेल सर्कसमधील शोकांतिकेबद्दल टेलिव्हिजनवर बोलले गेले नाही, इरिस्काच्या मृत्यूबद्दलचा लेख प्रत्येकाने वाचला नाही. लहान आणि मोठ्या अनेक चाहत्यांसाठी टॉफी जिवंत, हसणारी आणि आनंदी राहिली.