जपानी काय आहेत? जपानी नावे आणि त्यांचे अर्थ

पुरुष नावांशिवाय जपानी महिला नावे बहुतेक प्रकरणांमध्ये एक सोपी वाचन आणि स्पष्ट समजण्यासारखा अर्थ असतो. बहुतेक महिलांची नावे “मुख्य घटक + निर्देशक” योजनेनुसार तयार केली जातात, तथापि, सूचक घटकाशिवाय अशी नावे आहेत.

कधीकधी महिला जपानी नावांची स्पेलिंग्ज किंवा पूर्ण लिहिलेली असू शकतात. तसेच कधीकधी ऑनलाईन वाचनासह नावे देखील असतात आणि केवळ महिला नावातच नॉन-चीनी कर्ज () देखील असते. दोन किंवा अधिक हायरोग्लिफ असलेल्या महिला जपानी नावात सामान्यत: नावाच्या शेवटी एक घटक असतो, जो दर्शवितो की हे एक मादी नाव आहे. पुरुषांच्या नावांप्रमाणेच घटक बहुधा संपूर्ण नाव कसे वाचले जाते यावर अवलंबून असते ओनु किंवा द्वारे kunu.

अनुवादामध्ये जपानी महिलांच्या नावांची यादी

अजुमी - राहण्यासाठी एक सुरक्षित ठिकाण
अजेमी - काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप फ्लॉवर
आय - प्रेम
अयानो - रेशीम रंग
अकेमी - तेजस्वी सौंदर्य
अकी - शरद .तूतील, तेजस्वी
अकिको - शरद childतूतील मूल किंवा हुशार मूल
अकिरा - तेजस्वी, स्पष्ट, पहाट
मुरुम - जुने जपानी महिला नाव - चमकदार, लाल
अमेटरेझू - आकाशात उज्ज्वल
अमेय - संध्याकाळी पाऊस
अओई - निळा
Zaरिझा - उदात्त देखावा
असुका - सुगंध
असेमी - मादी सकाळ सौंदर्य
अत्सुको - कष्टकरी, उबदार मूल
मी आणि - रंगीबेरंगी किंवा विणलेल्या रेशीम
आयका - रंगीबेरंगी फूल, सुवासिक उन्हाळा
आयको - शैक्षणिक मूल
आयम - आयरिस
बँको - साहित्यिक मूल
जोंको - स्वच्छ मूल
जून - आज्ञाधारक
झीना - चांदी
इझुमी - कारंजे
इझेनामी - आमंत्रित केलेली स्त्री
योको - सागर बाळ, आत्मविश्वास बाळ
योशी - सुवासिक शाखा, छान बे
योशिको - सुवासिक, चांगले, उदात्त मूल
योशी - चांगले
काम
काययो - सुंदर पिढी, पिढी वाढवा
कीको - आनंदी, आदरणीय मूल
के - आदरणीय मुलगी
क्योको - स्वच्छ मूल
किकू - गुलदाउदी
किमी - "किमी" ने सुरू होणार्\u200dया नावांसाठी संक्षेप
किमिको - इतिहासाचे सुंदर मूल, प्रिय मूल, शासक मूल
कीन - सुवर्ण स्त्री
क्योको - राजधानीचे मूल
कोटोन - वीणाचा आवाज
कोहेकु - एम्बर
कुमिको - सुंदर, टिकाऊ मूल
काडे - मॅपल
काजू - शाखा, प्रथम आशीर्वादित, कर्णमधुर
काझुको - कर्णमधुर मूल
काजुमी - कर्णमधुर सौंदर्य
कॅमिओ - कासव (दीर्घ आयुष्याचे प्रतीक)
कॅमेको - कासव (दीर्घ आयुष्याचे प्रतीक)
केओरी - सुगंध
केरू - सुगंध
कात्सुमी - विजयी सौंदर्य
मेरी - प्रिय स्त्री
मेगुमी - धन्य
मीवा - सुंदर सुसंवाद, तीन रिंग्ज
मिडोरी - हिरवा
मिझुकी - सुंदर चंद्र
मिझाकी - सौंदर्याचे फूल
म्योको - सुंदर पिढी मुला, तृतीय पिढी मुला
मिका - सुंदर सुगंध
मिकी - सुंदर झाड, तीन झाडे
मिको - सुंदर बाळ आशीर्वाद
मिनोरी - सुंदर हार्बर, सुंदर प्रदेशांचे गाव
मिन्को - गोंडस बाळ
मित्सुको - पूर्ण मूल (आशीर्वादांचे), तेजस्वी मूल
मिहो - सुंदर बे
मिचि - पायवाट
मिचिको - योग्य मार्गावर एक मूल, मुलाची एक हजार सुंदरता
मियुकी - सुंदर आनंद
मियाको - मार्च मध्ये सुंदर बाळ
मोमो - सुदंर आकर्षक मुलगी
मोमो - शंभर आशीर्वाद, शंभर नद्या
मोमोको - सुदंर आकर्षक मुलगी बाळ
मोरीको - वन मूल
मॅडोका - शांत व्हर्जिन
माजुमी - वाढलेली सौंदर्य, खरी शुद्धता
माझेको - आपल्या मुलावर नियंत्रण ठेवा
माजामी - योग्य, डौलदार सौंदर्य
मे - नृत्य
मीको - बाल नृत्य
मेयमी - खरा धनुष्य, खरा सौंदर्य आत्मसात
मॅकी - खरे रेकॉर्ड, ट्री
मेन - खरे
मनामी - प्रेमाचे सौंदर्य
मारिको - खरे कारण बाळ
मेसा
नाना - सातवा
नाओकी - प्रामाणिक वृक्ष
नाओमी - सर्व सौंदर्य वरील
नोबुको - समर्पित मूल
नॉरी
नॉरिको - तत्त्वांचा मूल
निओ - प्रामाणिक
निओको - प्रामाणिक मूल
नत्सुको - उन्हाळ्यात मूल
नत्सुमी - उन्हाळा सौंदर्य
रान - पाणी कमळ
रिको - देखणा, सभ्य मुला
रे - सभ्य स्त्री
रेन - पाणी कमळ
रिका - रेट केलेले चव
रिको - चमेली मूल
र्योको - चांगले मूल
साके - केप
सेत्सुको - मध्यम मूल
सोरा - आकाश
सुझू - कॉल
सुझमु - पुरोगामी
सुझियम - चिमणी
सुमीको - स्पष्ट, विचारशील मूल, स्वच्छ मूल
सायरी - छोटी कमळ
सॅकर - चेरी बहर
सेकिको - फुलणारा मूल, आधीचे मूल
सेन्गो - कोरल
साचिको - आनंदी मूल
टेरुको - तेजस्वी मूल
टॉमिको - सौंदर्य ठेवणारी मुल
टोमोको - मैत्रीपूर्ण, शहाणा मुला
तोशी - आपत्कालीन
तोशिको - बर्\u200dयाच वर्षांचा मूल, एक अमूल्य मूल
त्सुकोको - चंद्र मुल
टेकेको - एक उंच, थोर मूल
टेकारा - खजिना
तामीको - मुबलक मूल
उजेजी - ससा
उमेको - मनुका कळी मुलाला
उमे एल्व्ह - मनुका कळी
फुजी - विस्टरिया
फ्युमिको - सौंदर्य ठेवणारी मुल
हिडेको - भव्य मूल
हिझेको - टिकाऊ मूल
हिक्री - प्रकाश किंवा प्रकाशमय
हिकारू - प्रकाश किंवा तेजस्वी
हिरो - व्यापक
हिरोको - उदार मूल
हिरोमी - व्यापक सौंदर्य
हितोमी - विशेषतः सुंदर डोळ्यांसह मुलींना हे नाव दिले जाते
होटरू - फायर फ्लाय, विजेची चूक
होशी - तारा
कोंबडी - आवडते किंवा फ्लॉवर
हॅनेको - लोफिंग
हारुका - खूप लांब
हारुकी - वसंत timeतूतील झाड
हारुको - वसंत .तूतील बाळ
हारूमी - वसंत .तू सौंदर्य
चि - शहाणपणा, एक हजार आशीर्वाद
चिओ - एक हजार पिढ्या
चिओको - हजार पिढ्यांचे मूल
चिका - शहाणपणा
चिको - एक हुशार मुल, मुलाचा एक हजार आशीर्वाद
चिकेको - शहाणपणाचा मुलगा
चिनत्सु - हजारो वर्षे
चिहेरू - एक हजार झरे
चियासा - सकाळची पुनरावृत्ती हजार वेळा
चो - फुलपाखरू
शाओरी - बुकमार्क, मार्गदर्शक
शिग
शिदझेको - एक चांगला मुलगा
शिझुका - शांत मुलगी
शिझुको - मुलाला धीर द्या
चिका - सभ्य हरण
शिंजू - मोती
इको - टिकाऊ बाळ, भव्य बाळ
एकिका - प्रेम गाणे
इको - प्रिय मुला, प्रेमाची मूल
एमी - प्रेमाचे सौंदर्य
आयुमी - चाला
एमी - स्मित
एमिको - हसत मुला
एरी - भाग्यवान बक्षीस
एत्सुको - आनंदी मूल
युका - सुवासिक, मैत्रीपूर्ण तजेला
युकी - आनंद, बर्फ
युकिको - बर्फाचे बाळ किंवा आनंदी बाळ
युको - उपयुक्त, श्रेष्ठ मूल
युमी - धनुष्य, उपयुक्त सौंदर्य
यमीको - एक सुंदर, उपयुक्त मुल
युरी - कमळ
युरीको - कमळ बाळ, प्रिये
यायोई - वसंत ऋतू
यासू - शांत मुलगी
यासुको - प्रामाणिक मूल, शांत मुला

जपानी महिला नावे

येथे लोकप्रिय जपानी नर नावे रशियन भाषेत सादर केली जातात. ही आधुनिक सुंदर जपानी मुलाची नावे आहेत जी आज जपानी लोकसंख्या वापरतात.

नर जपानी नावे वाचणे जपानी लिपीचा सर्वात कठीण भाग आहे, पुरुष जपानी नावात असे आहे की प्रमाणित नसलेले वाचन फार सामान्य आहे नॅनोरी आणि दुर्मिळ वाचन, काही घटकांमध्ये विचित्र बदल. वाचण्यास-सुलभ अशी काही नावे आहेत.

उदाहरणार्थ, कावरू, शिगेकाझू आणि कुंगरो ही नावे "सुगंधित" साठी समान वर्ण वापरतात परंतु प्रत्येक नावे ती वेगळ्या प्रकारे वाचतात. नावे एक सामान्य घटक योशी 104 भिन्न वर्ण आणि त्यांच्या संयोगांमध्ये लिहिले जाऊ शकते. बर्\u200dयाचदा, जपानी नर नावाचे वाचन हे नावांच्या लिखित हायरोग्लिफ्सशी अजिबात नसते, म्हणून असे घडते की केवळ धारक स्वतःच नाव योग्यरित्या वाचू शकेल.

अनुवादामध्ये जपानी पुरुषांच्या नावांची यादी

अकायो - हुशार माणूस
अकी - शरद .तूतील, तेजस्वी
अकिरा - तेजस्वी, स्पष्ट, पहाट
अकिहिको - तेजस्वी राजकुमार
अकिहिरो - हुशार, शिकलेले, तेजस्वी
अरेटा - नवीन
अत्सुशी - प्रेमळ मनाने, कष्टकरी
गोरो - पाचवा मुलगा
जेरो - दहावा मुलगा
जिरो - दुसरा मुलगा
जून - आज्ञाधारक
जुनिचि - आज्ञाधारक, स्वच्छता, प्रथम
डाके - महान मूल्य
डेस्युक - महान मदतनीस
दाईची - थोरला मुलगा किंवा मोठा पृथ्वी
इजामु - शूर माणूस, योद्धा
ईसो - सन्मान, गुणवत्ता
इझेनाजी - आमंत्रित करणारा माणूस
आयओचि - पुरुष, पहिला (मुलगा)
इयोरी - अवलंबन
योशायो - भला माणूस
योशी - चांगले
योशिकेझू - चांगला आणि कर्णमधुर, गोरा, पहिला (मुलगा)
योशीनोरी - उदात्त सन्मान, योग्य तत्त्वे
योशिरो - चांगला मुलगा
योशितो - एक चांगला, भाग्यवान व्यक्ती
योशिहिरो - व्यापक परिपूर्णता
योशीकी - गोरा गौरव, तेजस्वी नशीब
योशियुकी - गोरा आनंद
यू - दगड माणूस
इचिरो - पहिला मुलगा मुलगा
कायशी - शांत
केजी - आदरणीय, दुसरा (मुलगा)
कीची - आदरणीय, प्रथम (मुलगा)
केन - निरोगी आणि मजबूत
केंजी - हुशार शासक
केनिची - प्रथम बिल्डर, राज्यपाल
केंट - निरोगी, मजबूत
केनशिन - नम्र सत्य
किरो - नववा मुलगा
कियोशी - शुद्ध, पवित्र
किओ - मंजूरी, आले किंवा अधिक
किचिरो - भाग्यवान मुलगा
कोजी - पितृ शासक, आनंदी, दुसरा (मुलगा)
कोइची - तेजस्वी, व्यापक, प्रथम (मुलगा)
कोहेकु - एम्बर
कुनायो - देशप्रेमी
काजुकी - नवीन पिढीची सुरुवात, एक आनंददायी जग किंवा चमक
काझुओ - एक कर्णमधुर व्यक्ती
काझुहिको - पहिला, कर्णमधुर राजकुमार
काझुहिरो - सुसंवाद, व्यापक
कीताशी - कडकपणा
कॅसेरो - विजयी मुलगा
कॅत्सु - विजय
कॅट्सुओ - विजयी मूल
मकोटो - एक खरा माणूस
माशाशी - योग्य, विलासी अधिकारी
मिकायो - झाडाची खोड मनुष्य
मिनोरी - एक सुंदर बंदर, सुंदर लोकांचे गाव
माइनोरू - फलदायी
मिटर - पूर्ण उंची
मित्सुओ - तेजस्वी मनुष्य, तिसरा मनुष्य (मुलगा)
मिखायो - (उजवीकडे) मार्गावरील एक व्यक्ती
मिचि - पायवाट
मॅडोका - शांत
माझुओ - भिंग
माझकी - योग्य अहवाल, सुंदर वृक्ष
माझेनोरी - योग्य तत्त्वे, यशस्वी सरकार
माझेओ - व्यक्ती निराकरण
मजार - बौद्धिक, विजयी
मॅसेटो - योग्य, दयाळू व्यक्ती
माझेहिको - राजकुमार निश्चित करा
माझेहिरो - रुंद धावणे
माझाकी - योग्य चमक
ममोरू - संरक्षण
मनाबु - मेहनती
मेसा - "मेसा" ने सुरू होणार्\u200dया नावांसाठी संक्षेप
मासायोशी - गोरा, तेजस्वी परिपूर्णता व्यवस्थापित करणे
मासायुकी - योग्य आनंद
नाओकी - प्रामाणिक वृक्ष
नोबरू - उदय, उदय, सद्गुण
नोबु - वेरा
नोबुओ - एक समर्पित व्यक्ती
नोबुयुकी - समर्पित आनंद
नोरायो - तत्त्वांचा माणूस
नॉरी - "नोरी" ने सुरू होणार्\u200dया नावांसाठी शॉर्टहँड
निओ - प्रामाणिक मुलगा
ओझेम - पुरुष शासक
रिओ - उत्कृष्ट
रिओटा - मजबूत, मजबूत
रोकोरो - सहावा मुलगा
रायडेन - गडगडाट आणि वीज
रुयु - ड्रॅगन
Seiji - चेतावणी, दुसरा (मुलगा)
सेईची - चेतावणी, स्वच्छ, प्रथम (मुलगा)
सुझमु - पुरोगामी
सेबेरो - तिसरा मुलगा
Sedeo - निर्णायक व्यक्ती
सेतू - प्रबुद्ध
सेतोशी - स्पष्ट विचार, द्रुत-विवेकी, शहाणे
तकाशी - एक प्रशंसनीय अधिकारी प्रशंसा योग्य
टाकायुकी - पितृसृष्टी आनंद, उदात्त
टॅरो - थोरला मुलगा (हे नाव फक्त पहिल्या मुलाला दिले जाते)
तेरूओ - एक उज्ज्वल व्यक्ती
टेत्सुओ - स्पष्ट (विचार) मनुष्य, लोह मनुष्य
तेत्सुया - लोखंडी, स्पष्ट संध्याकाळ व्हा
टोमॅयो - ठेवलेली व्यक्ती
तोहरू - भेदक, भटक्या
तोशायो - चिंता मनुष्य, अलौकिक बुद्धिमत्ता
तोशी - आपत्कालीन
तोशिइकी - सतर्क आणि तेजस्वी, परिपक्व चमक
तोशीयुकी - सतर्क आणि आनंदी
त्सुयोशी - मजबूत
त्सुनो - सामान्य व्यक्ती
सुतोमो - काम करणारा माणूस
टेडेओ - निष्ठावंत व्यक्ती
टेडेशी - योग्य, निष्ठावंत, गोरा
टेको - पुरुष योद्धा
टेकेहिको - सैनिक राजपुत्र
टेक्शी - क्रूर, योद्धा
टेकुमी - कारागीर
टेकीओ - एक उंच, थोर व्यक्ती
टेकेहिरो - व्यापक खानदानी
टेमोत्सु - पूर्ण, संरक्षणात्मक
तात्सुओ - ड्रॅगन मनुष्य
तेत्सुया - आपण बनलेला ड्रॅगन (आणि त्याचे शहाणपण आणि दीर्घायुष्य असेल)
हिडेकी - एक लक्झरी संधी
हिडिओ - एक विलासी व्यक्ती
हिडिकी - उल्लेखनीय श्रेष्ठता, विलासी चमक
हिजोका - जतन केले
हिजिओ - एक टिकाऊ व्यक्ती
हिजाशी - टिकाऊ
हिकारू - प्रकाश किंवा प्रकाशमय
हिरो - विस्तृत, व्यापक
हिरोकी - व्यापक चमक
हिरोयुकी - व्यापक आनंद
हिरोकी - श्रीमंत आनंद, सामर्थ्य
हिरोमी - व्यापक निरीक्षण, व्यापक सौंदर्य
हिरोशी - विपुल, व्यापक
हितोशी - संतुलित, पातळी
होटेका - क्रमाक्रमाने
हाजीमे - प्रारंभ करा
हारूओ - वसंत .तूचा माणूस
हेचिरो - आठवा मुलगा
शिग - “शिज” ने सुरू होणार्\u200dया नावांसाठी शॉर्टहँड
शिजेरु - उत्कृष्ट, भरपूर
शिजो - एक श्रीमंत व्यक्ती
शिन - एक खरा माणूस
शिंजी - भक्त, दुसरा (मुलगा)
शिनिचि - भक्त, पहिला (मुलगा)
शिरो - चौथा मुलगा
शिचिरो - सातवा मुलगा
शोजी - दुरुस्त करणे, चमकणारा, दुसरा (मुलगा)
शोचि - योग्य, यशस्वी, पहिला (मुलगा)
शुजी - उत्कृष्ट, दुसरा (मुलगा)
शुचि - उत्कृष्ट, व्यवस्थापक, पहिला (मुलगा)
आयजी - उत्कृष्ट दुसरा मुलगा, विलासी शासक
युचि - शूर, मैत्रीपूर्ण, पहिला (मुलगा)
युकायो - आनंदी माणूस
युकी - आनंद, बर्फ
युटेका - विपुल, संपन्न
यूयू - श्रेष्ठ
युदेई - महान नायक
युची - शूर, दुसरा, मुलगा
यासुओ - प्रामाणिक, शांत व्यक्ती
यासुहिरो - श्रीमंत प्रामाणिकपणा, व्यापक जग
यासुशी - प्रामाणिक आणि शांत

जपानी नावे आडनाव ठेवून त्या नंतर दिलेला प्रथम नाव ठेवली जातात आणि जपानी नावे सहसा हाइरोग्लिफमध्ये लिहिली जातात. तथापि, पालक आपल्या मुलांना नावे लिहिण्यासाठी कधीकधी जपानी अभ्यासक्रम हिरगाना आणि कटाकाना देखील वापरू शकतात. शिवाय, १ 5 in in मध्ये, जपानी नावे लिहिण्यासाठी अधिकृतपणे परवानगी असलेल्या वर्णांची यादी विस्तृत केली गेली होती आणि आता आपण लॅटिन वर्ण (रोमानजी), हेन्टाइगानू, मैनोगानु (अक्षरे अक्षरे) तसेच विशिष्ट वर्ण आणि चिन्हे *% special ^ आणि आवडले परंतु व्यवहारात, हाइरोग्लिफ बहुधा जपानी नावे लिहिण्यासाठी वापरला जातो.

पूर्वी, जपानमधील लोक सम्राटाची संपत्ती होती आणि त्यांचे आडनाव सरकारमधील त्यांची भूमिका प्रतिबिंबित होते. उदाहरणार्थ, ओटोमो (great great "चांगला मित्र, कॉम्रेड"). नावे देखील दिली गेली जेणेकरुन एखाद्याला काही मोठे कामगिरी, योगदान इत्यादी केल्या आहेत हे लोकांना ठाऊक होते.

मेजी जीर्णोद्धार होण्यापूर्वी सामान्य लोकांचे आडनाव नव्हते आणि आवश्यक असल्यास त्यांनी जन्म स्थानाचे नाव वापरले. उदाहरणार्थ, इचिरोः नावाची व्यक्ती: आपला परिचय अशी: “इचिरो: मुशाशी प्रांताच्या असाही गावातून. व्यापारी त्यांच्या दुकाने किंवा ब्रँडची नावे वापरत असत. उदाहरणार्थ, सागमियाचा मालक डेन्बेई स्वतःला“ सागामिया डेन्बेई ”म्हणून ओळखू शकतो. "शेतकरी त्यांच्या वडिलांचे नाव ठेवू शकत होते (उदाहरणार्थ, इसुके, ज्यांच्या वडिलांचे नाव गेनबेई होते," इसेके, गेनबीचा मुलगा "म्हणू शकले).

मेईजी पुनर्संचयित झाल्यानंतर, सरकारने आधुनिकीकरण आणि पश्चिमेकडील करण्याच्या योजनेचा एक भाग म्हणून सर्व सामान्य लोकांना आडनाव घेऊन येण्याचे आदेश दिले. काही लोकांनी ऐतिहासिक नावे निवडली, इतरांनी सहज शोध लावला, उदाहरणार्थ, भविष्य सांगणे किंवा आडनाव निवडण्यासाठी याजकांकडे वळले. हे यावरून स्पष्ट होते की जपानमध्ये उच्चारण आणि शब्दलेखन या दोन्ही गोष्टींद्वारे भिन्न भिन्न आडनाव आहेत आणि वाचण्यात अडचणी निर्माण करतात.

अंदाजे 100,000 पेक्षा जास्त भिन्न आडनावांसह जपानी आडनावे अत्यंत वैविध्यपूर्ण आहेत. ठराविक, बहुतेक सामान्य जपानी आडनावांमध्ये: साटो (佐藤), सुझुकी (,) आणि ताकाहाशी (高桥) असतात.

तथापि, जपानच्या आडनावांचा वापर जपानच्या वेगवेगळ्या प्रदेशात वेगवेगळ्या प्रकारे केला जातो. उदाहरणार्थ, चिनेन (知 念), हिगा (比 嘉), आणि शिमाबुकुरो (岛 袋) हे आडनाव ओकिनावामध्ये सामान्य आहेत, परंतु जपानच्या इतर भागात नाहीत. हे मुख्यतः यमाटो लोकांची भाषा आणि संस्कृती आणि ओकिनावा यांच्यातील फरकांमुळे आहे.

बरीच जपानी आडनावे ग्रामीण भागाच्या वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्यांमधून प्राप्त झाली आहेत, उदाहरणार्थ इशिकावा (石川) म्हणजे "दगड नदी", यामामोतो (山 本) म्हणजे "डोंगराचा आधार", इनोई (井上) म्हणजे "विहिरीवरील."

सामान्यत: आडनावांमध्ये सामान्यत: काही नमुने असतात आणि त्यांचे वाचन जास्त अडचण आणत नाही, परंतु जपानी नावे उच्चार आणि शब्दलेखन या दोन्ही गोष्टींमध्ये खूप भिन्न आहेत.

जरी अनेक ठराविक जपानी नावे सहज लिहिलेली आणि वाचली जाऊ शकतात, तरीही बरेच पालक असामान्य वर्ण किंवा उच्चारण असलेली नावे निवडतात. अशा नावांमध्ये कोणतेही अस्पष्ट वाचन किंवा शब्दलेखन नसते.

विशेषत: अशी नावे देण्याची प्रवृत्ती 1990 पासून दिसून आली आहे. उदाहरणार्थ, मुलांचे लोकप्रिय नाव tradition tradition परंपरेने हिरोटो म्हणून वाचले जाते, परंतु या नावाचे वैकल्पिक वाचन देखील दिसून आले: हारूटो, यामाटो, डायटो, तैगा, सोरा, टायटो, मसाटो आणि ते सर्व उपयोगात आले.

नर नावे बर्\u200dयाचदा -ro मध्ये संपतात: (son "मुलगा", परंतु clear "स्पष्ट, तेजस्वी", उदा Ichiro), (ta (big "मोठा, जाड", उदा. केंटा), यात (i "प्रथम [मुलगा]] असतात ), जी (二 - दुसरा [मुलगा] ", किंवा next" पुढील ", उदाहरणार्थ" जीरो "), किंवा दाई (great" महान, मोठा ", उदाहरणार्थ" दैची ").

याव्यतिरिक्त, दोन हायरोग्लिफ्स असलेल्या पुरुषांच्या नावांमध्ये, पुरूष नावाचे हायरोग्लिफ्स-इंडिकेटर बहुतेकदा वापरले जातात: 夫 (ओ) - "पती", 男 (ओ) - "माणूस", 雄 (ओ) - "नायक", 朗 ( आरओ :) - "मजेदार", 樹 (की) - "ट्री", 助 (सक्क) "मदतनीस" आणि इतर बरेच.

जपानी महिला नावे

बर्\u200dयाच जपानी महिला नावांचा अमूर्त अर्थ आहे. थोडक्यात अशी नावे ier मी "सौंदर्य", 愛 आय "प्रेम", 安 एक "शांतता", 知 ती "मन", 優 यू: "कोमलता", 真 मा "सत्य" आणि इतर यासारखे रूपरेखा वापरतात. नियमानुसार, भविष्यात या गुणांच्या मालकीची इच्छा म्हणून मुलींना समान श्रेणीबद्ध नावे दिली जातात.

स्त्री नावांचा आणखी एक प्रकार आहे - प्राणी किंवा वनस्पतींच्या हायरोग्लिफ्सची नावे. प्राण्यांच्या हाईरोग्लिफ्स 虎 "वाघ" किंवा 鹿 "हरिण" नावे आरोग्यास प्रोत्साहन देणारी मानली जात होती, परंतु आता अशी नावे हायरोग्लिफ c "क्रेन" वगळता जुन्या पद्धतीची आणि जवळजवळ कधीही वापरली जात नाहीत. वनस्पती जगाशी संबंधित हायरोग्लिफ असलेली नावे अद्यापही वापरली जातात, उदाहरणार्थ na हाना - "फ्लॉवर", 稲 उन - "तांदूळ", 菊 किकू - "क्रायसॅन्थेमम", 竹 टेक - "बांबू", 桃 मोमो - "पीच",柳 यनागी - "विलो" आणि इतर.

संख्यांसह नावे देखील आहेत, परंतु ती फारच कमी आणि फार मोठी आहेत. अशी नावे बहुधा थोरल्या कुटूंबातील मुलींच्या जन्माच्या क्रमानुसार नाव ठेवण्याच्या जुन्या परंपरेतून आली आहेत. सध्या, संख्यांपैकी खालील वर्णांक सामान्यतः वापरले जातात: 千 ti "एक हजार", 三 मैली "तीन", 五 गो "पाच" आणि ana नाना "सात".

बर्\u200dयाचदा theतूंचा अर्थ, नैसर्गिक घटना, दिवसाची वेळ आणि बर्\u200dयाच इतरांसह नावे असतात. उदाहरणार्थ: 雪 युकी "हिमवर्षाव", 夏 natsu "उन्हाळा", 朝 आशा "सकाळ", um कुमो "ढग".

हे असे होते की हायरोग्लिफ्सऐवजी, अभ्यासक्रम अक्षरे देखील वापरली जातात. शिवाय, अशा नावाचे रेकॉर्डिंग निरंतर असते, भिन्न शब्दांद्वारे लिहिल्या जाणार्\u200dया शब्दाच्या विपरीत (वर्णमाला, हायरोग्लिफ्स, मिश्रित). उदाहरणार्थ, जर एखाद्या स्त्रीचे नाव हिरागणामध्ये लिहिले गेले असेल तर ते नेहमीच अशा प्रकारे लिहिले जाईल, जरी त्याच्या अर्थाने हे हायरोग्लिफ्समध्ये लिहिले जाऊ शकते.

तसे, क्लासिक मादी नावेऐवजी परदेशी नावे वापरणे खूप फॅशनेबल आणि विदेशी आहे: あ ん な अण्णा,. り あ मारिया, え み り एमिरी, な な रेना, ina な रीना आणि इतर.

जपानी महिला नावे सूचक

एक विशिष्ट जपानी मादी नाव हायरोग्लिफ - 子 (मूल) - को मध्ये समाप्त होते. (मैको, हारुको, हनाको, टाकाको, योशिको, असाको, नाओको, यूमिको इ.) आणि सध्या, जवळजवळ एक चतुर्थांश जपानी महिला नावे समाप्त होतात - को. 1868 पर्यंत हे नाव फक्त शाही घराण्यातील सदस्यांद्वारेच वापरले जात होते, परंतु क्रांतीनंतर हे नाव विशेषतः 20 व्या शतकाच्या मध्यभागी लोकप्रिय झाले. तथापि, 2006 नंतर, नावांच्या नवीन फॅशनच्या अस्तित्वामुळे स्त्री नावाचे हे सूचक फॅशनेबल होण्याचे थांबले आणि बर्\u200dयाच मुलींनी त्या नावावरून वगळले आणि त्यांना फक्त युमी, हाना, हारू इत्यादी म्हणायला सुरवात केली.

दुसरे सर्वाधिक वापरले जाणारे वर्ण हेरोग्लिफमी "ब्यूटी" (12% पर्यंत) आहे, एखाद्या नावाच्या लिंगाच्या इतर निर्देशकांप्रमाणेच, हे नाव कुठेही आढळू शकते (फ्युमिको, माई, काझुमी, मियुकी).

तसेच, सुमारे 5% जपानी महिला नावात 江 ई "बे" (मिझ्यू, 廣 江 हिरो) हा घटक आहे.

हे इतर स्त्रीलिंगी वापरले जाते की हे स्त्रीलिंगी नाव आहे आणि प्रत्येकजण 4% पेक्षा कमी नावात आढळतोः अनेकदा ध्वन्यात्मकपणे वापरला जातो), on ध्वन्यात्मकरित्या वापरले जात नाही, 織 ओरि "कपडा" आणि इतर.

तथापि, अशी अनेक महिला नावे आहेत ज्यामध्ये अनेक हायरोग्लिफ आहेत ज्यामध्ये असे एक महिला नाव असल्याचे दर्शक नसतात. उदाहरणे: 皐 月 सत्सुकी, 小 oma कोमाकी.

लोकप्रिय जपानी नावे आणि त्यांचे अर्थ

2005 पासून, जपानी कंपनी बेनेसी कॉर्पोरेशन दरवर्षी नवजात मुलांमध्ये लोकप्रिय जपानी नावांचे रेटिंग प्रकाशित करते. २०११ मध्ये, १ जानेवारी ते May१ मे या कालावधीत, 34,500०० लोक जन्मले, त्यापैकी १,,. 9 boys मुले आणि 16,541 मुली.

पुरुषांसाठी लोकप्रिय जपानी नावे

लोकप्रिय जपानी महिला नावे

जपानी पाळीव प्राणी नावे / टोपणनावे / टोपणनावे

प्रत्येक नावावरून, एक किंवा अनेक अस्पष्ट नावे नाममात्र प्रत्यय -tyan किंवा स्टेममध्ये -कून जोडून तयार केली जाऊ शकतात. नावाचे दोन प्रकार स्टेम्स आहेत. एकामध्ये पूर्ण नाव असते, उदाहरणार्थ तारो: -चन (तारो :), किमिको-चान (किमिको) आणि यासुनुरी-चान (यासुनारी).

स्टेमचा आणखी एक प्रकार म्हणजे पूर्ण नावाचे संक्षेप. ता: -चन (तारो :), की-चान (किमिको), या: -चन (यासुनारी), को: -कुण, मा: -कुं, सायोः -चचन इ. दुसर्\u200dया प्रकारच्या अपूर्ण नावाचा जवळचा संबंध आहे (उदाहरणार्थ, मित्रांमध्ये).

घट्ट नावे तयार करण्याचे इतर मार्ग आहेत, उदाहरणार्थ, मेगुमी नावाच्या मुलीला केई-चान म्हटले जाऊ शकते, ज्यापासून मेगुमी (()) नावाचा हायरोग्लिफ केई म्हणून वाचला जाऊ शकतो.

परिवर्णी शब्द तयार करण्याची सामान्य जपानी प्रथा, ज्यामध्ये दोन शब्दांच्या पहिल्या दोन अक्षरे एकत्रित केली जातात, कधीकधी नावे (सामान्यत: ख्यातनाम) वर लागू केली जातात.

उदाहरणार्थ, प्रसिद्ध जपानी अभिनेता आणि गायक किमुरा टाकुया (木村 拓哉) किमुताकू (キ ム タ ク) बनतात. हे कधीकधी परदेशी सेलिब्रिटींना देखील लागू होते: ब्रॅड पिट, ज्यांचे जपानी भाषेत पूर्ण नाव बुराडो पिट्टो (ブ ラ ッ ド ピ ッ ト) आहे ते बुरापी (ブ ラ ピ) म्हणून ओळखले जाते, आणि जिमी हेन्ड्रिक्स जिमिहानला छोटा केले गेले (ジ ミ ヘ ン). आणखी थोडी सामान्य पद्धत म्हणजे एखाद्याच्या नावे एक किंवा दोन अक्षरे दुप्पट करणे. उदाहरणार्थ, ममीको नोटोला ममीमामी म्हटले जाऊ शकते.

चीनी मध्ये जपानी नावे

सामान्यत: जपानी नावे हायरोग्लिफमध्ये लिहिली जातात. आणि हायरोग्लिफ्स, इतर बर्\u200dयाच गोष्टींप्रमाणे, जपानी लोकांनी चिनीकडून घेतले. त्या. जपानी आणि चीनी समान हायरोग्लिफ वेगळ्या प्रकारे वाचतील. उदाहरणार्थ, 山 田太郎 (यमदा तारो :) एक चीनी अंदाजे "शांतीन थाई" आणि as 山 由 紀 夫 (हातोयमा युकिओ) - "ज्यूशन येउजीफू" म्हणून वाचले जाते. म्हणूनच जपानी लोक जेव्हा त्यांना चिनी भाषेत वाचतात तेव्हा त्यांची नावे समजत नाहीत. "

जपानी प्रथम आणि आडनावे वाचणे

जपानी भाषेत नावे वाचणे फार कठीण आहे. एकाच नावाचे हायरोग्लिफ्स वेगवेगळ्या प्रकारे वाचल्या जाऊ शकतात आणि त्याच वेळी एका नावाचा उच्चार देखील वेगवेगळ्या प्रकारे लिहिता येतो ...

जपानी नाममात्र प्रत्यय

जपानमध्ये एखाद्या व्यक्तीचा संदर्भ घेताना, आडनाव किंवा दिले जाणारे नाव (सहसा जपानी त्यांच्या आडनावाद्वारे एकमेकांना संदर्भित करतात) त्यांच्याबद्दल अधिक तपशीलांसाठी थोडक्यात असे लिहिण्याची प्रथा आहे

जपानी सम्राटांची नावे आणि आडनाव

जपानी सम्राटांना आडनाव नसतात आणि त्यांचे आजीवन जपानी नावे निषिद्ध असतात आणि अधिकृत जपानी कागदपत्रांमध्ये वापरली जात नाहीत आणि त्याऐवजी, सम्राटाला नाव न देता उपाधी दिले जाते. जेव्हा सम्राट मरण पावतो तेव्हा त्याला एक मरणोत्तर नाव प्राप्त होते, ज्यामध्ये दोन भाग असतात: त्याचे गुणगान करणारे त्याचे नाव आणि टेन्नो ही पदवी: "सम्राट". उदाहरणार्थ:

सम्राटाच्या आयुष्यादरम्यान, त्याला नावाने संबोधण्याची प्रथा देखील नाही, कारण सामान्यत: संबोधणे हे नावानेच नसते आणि त्याहूनही अधिक म्हणजे सम्राटाला, हे सभ्य नाही आणि त्याऐवजी विविध पदव्या वापरली जातात. उदाहरणार्थ, लहान असताना अकिहितोचे शीर्षक होते - त्सुगु-नो-मिया (त्सुगुचा राजकुमार). ही उत्तरे बहुधा त्या व्यक्तीचा वारस असताना किंवा विशेष नाव मिळालेली नसताना वापरली जातात.

जपान हा एक अनोखा देश आहे. या शब्दांच्या मागे काय आहे? एक विशेष, इतर काहीही विपरीत, निसर्ग, संस्कृती, धर्म, तत्वज्ञान, कला, जीवनशैली, फॅशन, पाककृती, उच्च तंत्रज्ञान आणि प्राचीन परंपरा यांचे कर्णमधुर सहजीवन तसेच स्वतः जपानी भाषा शिकणे तितकेच कठीण आहे कारण ते आकर्षक आहे . नावे आणि आडनाव ही भाषेचा सर्वात महत्वाचा भाग आहे. ते नेहमी इतिहासाचा तुकडा ठेवतात आणि जपानी लोकांमध्ये दुप्पट उत्सुकता असते.

नाव डिक्रिप्ट करा

आपण परदेशी लोकांना हे सर्व का माहित असावे? पहिले कारण ते माहितीपूर्ण आणि मनोरंजक आहे कारण जपानी संस्कृती आपल्या आधुनिक जीवनातील बर्\u200dयाच भागात घुसली आहे. प्रसिद्ध लोकांची नावे उलगडणे खूप रोमांचक आहे: उदाहरणार्थ, व्यंगचित्रकार मियाझाकी - "मंदिर, राजवाडा" + "केप" आणि लेखक मुरकामी - "गाव" + "शीर्ष". दुसरे म्हणजे, हे सर्व लांब आणि घट्टपणे युवा उपसंस्कृतीचा भाग बनले आहे.

कॉमिक्स (मंगा) आणि अ\u200dॅनिमेशन (अ\u200dॅनिमे) च्या चाहत्यांना त्यांची छद्म नावे म्हणून विविध जपानी नावे आणि आडनाव घेणे आवडते. स्टंप आणि इतर ऑनलाइन गेम त्यांच्या प्लेयरच्या पात्रांसाठी अशा उपनावे जोरदारपणे वापरतात. आणि हे आश्चर्यकारक नाही: असे टोपणनाव सुंदर, मोहक आणि संस्मरणीय वाटेल.

ही रहस्यमय जपानी नावे आणि आडनावे

राइजिंग सनची भूमी एखाद्या अज्ञानी परदेशी व्यक्तीस चकित करण्यासाठी नेहमीच काहीतरी सापडेल. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की एखाद्या व्यक्तीचे रेकॉर्डिंग किंवा अधिकृतपणे प्रतिनिधित्व करताना, त्याचे आडनाव प्रथम येते आणि नंतर त्याचे नाव, उदाहरणार्थ: साटो आइको, तानाका युकिओ. रशियन कानासाठी हे असामान्य वाटेल आणि म्हणूनच जपानी नावे आणि आडनाव एकमेकांपासून वेगळे करणे आपल्यासाठी कठीण आहे. परदेशी लोकांशी संवाद साधताना गोंधळ टाळण्यासाठी स्वतः जपानी लोक बहुतेक वेळा त्यांचे आडनाव राजधानीच्या अक्षरे लिहून घेतात. आणि हे कार्य खरोखरच सोपे करते. सुदैवाने, जपानी लोकांचे फक्त एक नाव आणि एक आडनाव आहे. आणि संरक्षक (संरक्षक) असा एक प्रकार, या लोकांना मुळीच नाही.

जपानी संप्रेषणाचे आणखी एक विलक्षण वैशिष्ट्य म्हणजे उपसर्गांचा सक्रिय वापर. शिवाय, हे उपसर्ग बहुतेकदा आडनावाने जोडलेले असतात. युरोपियन मानसशास्त्रज्ञांचा असा युक्तिवाद आहे की एखाद्याला त्याच्या नावाच्या आवाजापेक्षा जास्त आनंददायी काहीही नाही - परंतु जपानी लोक वरवर पाहता अन्यथा विचार करतात. म्हणूनच, नावे फक्त अत्यंत जवळच्या आणि वैयक्तिक संप्रेषणाच्या परिस्थितीत वापरली जातात.

काय उपसर्ग उपलब्ध आहेत

• (आडनाव) + मोठेपण - वैश्विक सभ्य पत्ता;
• (आडनाव) + स्वतः - सरकारचे सदस्य, कंपन्यांचे संचालक, पाळक यांचे आवाहन; स्थिर संयोजन मध्ये देखील वापरले;
• (आडनाव) + सेन्सी - मार्शल आर्ट मास्टर्स, डॉक्टर तसेच कोणत्याही क्षेत्रातील व्यावसायिकांना आवाहन;
• (आडनाव) + कुन - पौगंडावस्थेतील आणि तरूण पुरुषांना, तसेच एखाद्या वयाने वडील किंवा वडील वर्गाकडून किंवा वरिष्ठांपेक्षा वरिष्ठ म्हणून (उदाहरणार्थ, गौण मालकाचा) एक आवाहन;
• (नाव) + चान (किंवा चॅन) - 10 वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या मुलांना आणि मुलांसाठी एक आवाहन; कोणत्याही वयाच्या त्यांच्या संततीसाठी पालकांचे आवाहन; अनौपचारिक सेटिंगमध्ये - प्रिय व्यक्ती आणि जवळच्या मित्रांना.

जपानी प्रथम आणि आडनावे किती वेळा वापरली जातात? आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे कुटुंबातील लोकसुद्धा क्वचितच एकमेकांना त्यांच्या पहिल्या नावांनी कॉल करतात. त्याऐवजी "आई", "वडील", "मुलगी", "मुलगा", "मोठी बहीण", "धाकटी बहीण", "मोठा भाऊ", "धाकटा भाऊ" इत्यादी विशिष्ट शब्द वापरले जातात. उपसर्ग "चान (चैन)" देखील जोडले गेले आहेत.

स्त्री नावे

जपानमधील मुलींना बहुतेकदा नावे म्हणतात ज्यांचा अर्थ गोषवारा असतो, परंतु त्याच वेळी सुंदर, आनंददायी आणि स्त्रीलिंगी: "फ्लॉवर", "क्रेन", "बांबू", "वॉटर लिली", "क्रायसॅन्थेमम", "चंद्र" इत्यादी त्याप्रमाणे. साधेपणा आणि सुसंवाद हे जपानी नावे आणि आडनावे वेगळे करतात.

बर्\u200dयाच बाबतीत महिलांच्या नावात अक्षरे असतात (हायरोग्लिफ्स) "मी" - सौंदर्य (उदाहरणार्थ: हारूमी, अय्युमी, काझुमी, माई, फ्युमिको, मियुकी) किंवा "को" - एक मूल (उदाहरणार्थ: मायको, नाओको, हरुको, यमीको, योशिको, हनाको, टाकाको, असाको)

विशेष म्हणजे आधुनिक जपानमधील काही मुली शेवटच्या "को" ला फॅशनेबल मानतात आणि त्यास वगळतात. तर, उदाहरणार्थ, "यमीको" हे नाव रोज वापरल्या जाणार्\u200dया "यमी" मध्ये बदलते. आणि मित्र या मुलीला "युमी-चान" म्हणतात.

वरील सर्व आमच्या काळात बर्\u200dयापैकी सामान्य महिला जपानी नावे आहेत. आणि मुलींची नावे त्यांच्या उल्लेखनीय कवितांसाठी देखील उल्लेखनीय आहेत, विशेषत: जर आपण रशियन भाषेत नादांचे विदेशी संयोजन अनुवादित केले तर. बर्\u200dयाचदा ते ठराविक जपानी ग्रामीण भागातील प्रतिमा दर्शवितात. उदाहरणार्थ: यमामोटो - "डोंगराचा आधार", वतानाबे - "अतिपरिचित प्रदेश", इवासाकी - "खडकाळ प्रॉमंटरी", कोबायाशी - "लहान वन".

जपानी नावे आणि आडनाव एक संपूर्ण काव्य जग उघडतात. स्त्रिया विशेषत: हॉक्कूच्या शैलीतील कामांसारखेच आहेत, सुंदर आवाज आणि सुसंवादी अर्थाने आश्चर्यचकित आहेत.

नर नावे

नर नावे वाचणे आणि अनुवाद करणे सर्वात अवघड आहे. त्यापैकी काही नामांद्वारे व्युत्पन्न केल्या आहेत. उदाहरणार्थ: मोकू ("सुतार"), अकिओ ("देखणा"), कट्सू ("विजय), मकोटो (" सत्य). इतर विशेषण किंवा क्रियापदांपासून बनले आहेत, उदाहरणार्थ: सतोशी ("स्मार्ट"), ममोरू ("संरक्षण"), तकाशी ("उच्च"), त्सुतोमु ("प्रयत्न करा").

बर्\u200dयाचदा, जपानी नर नावे आणि आडनावांमध्ये लिंग दर्शविणारी हायरोग्लिफ्स समाविष्ट असतात: “मनुष्य”, “पती”, “नायक”, “मदतनीस”, “झाड” इ.

वारंवार वापर ही परंपरा मध्ययुगात उद्भवली, जेव्हा कुटुंबात बरीच मुले होती. उदाहरणार्थ, इचिरो नावाचा अर्थ "पहिला मुलगा", जिरो म्हणजे "दुसरा मुलगा", सबूरोचा अर्थ "तिसरा मुलगा" आणि इतकाच म्हणजे ज्युरो म्हणजे "दहावा पुत्र".

मुलाची जपानी नावे आणि आडनावे फक्त भाषेमध्ये उपलब्ध असलेल्या हायरोग्लिफच्या आधारे तयार केली जाऊ शकतात. शाही राजवंशांच्या काळात, त्यांनी स्वतःची आणि आपल्या मुलांची नावे कशी ठेवता येईल याविषयी त्यांना खूप महत्त्व दिले, परंतु आधुनिक जपानमध्ये, त्यांना आवाज आणि अर्थाच्या बाबतीत जे आवडते त्यास प्राधान्य दिले जाते. त्याच वेळी, भूतकाळातील शाही राजवंशांमध्ये परंपरागत पद्धतीने चालविल्या जाणार्\u200dया एकाच कुटुंबातील मुले एक सामान्य हायरोग्लिफ असलेली नावे ठेवण्याची अजिबात गरज नाही.

सर्व जपानी नर नावे आणि आडनाव दोन वैशिष्ट्यांद्वारे एकत्रित केलेली आहेत: मध्ययुगाचे अर्थपूर्ण प्रतिध्वनी आणि विशेषत: परदेशी व्यक्तीसाठी वाचण्याची अडचण.

सामान्य जपानी आडनाव

आडनावे मोठ्या संख्येने आणि विविधतेने ओळखली जातात: भाषाशास्त्रज्ञांच्या मते, जपानी भाषेत 100,000 पेक्षा जास्त आडनाव आहेत. तुलनासाठी: येथे 300-400 हजार रशियन आडनाव आहेत.

सध्याच्या सर्वात सामान्य जपानी आडनावे अशी आहेतः सातो, सुझुकी, ताकाहाशी, तनाका, यामामोटो, वतानाबे, सैटो, कुडो, ससाकी, काटो, कोबायाशी, मुराकामी, इतो, नाकामुरा, ओनीशी, यामागुची, कुरोकी, हिगा.

मजेदार तथ्यः क्षेत्रावर अवलंबून जपानी नावे आणि आडनावांमध्ये भिन्न लोकप्रियता आहे. उदाहरणार्थ, ओकिनावा (देशातील दक्षिणेकडील प्रांत) मध्ये चिनेन, हिगा आणि शिमाबुकुरो हे आडनाव खूप सामान्य आहेत, तर उर्वरित जपानमध्ये फारच थोड्या लोकांना ते परिधान करतात. बोलीभाषा आणि संस्कृतीमधील फरक याला विशेषज्ञ मानतात. या मतभेदांबद्दल धन्यवाद, जपानी लोक त्यांच्या वार्तालापकाचे आडनाव घेऊन ते कोठून आहेत हे सांगू शकतात.

अशी भिन्न नावे आणि आडनाव

युरोपियन संस्कृतीत, काही पारंपारिक नावे वैशिष्ट्यपूर्ण असतात, ज्यातून पालक आपल्या बाळासाठी सर्वात योग्य निवडतात. फॅशनचा ट्रेंड बर्\u200dयाचदा बदलत राहतो आणि एक किंवा दुसरा लोकप्रिय होतो, परंतु हेतूने कोणीही अद्वितीय नावाने क्वचितच पाहिले आहे. जपानी संस्कृतीत, गोष्टी वेगळ्या आहेत: बर्\u200dयाच एकल किंवा दुर्मिळ नावे आहेत. म्हणून, पारंपारिक यादी नाही. जपानी नावे (आणि आडनाव देखील) सहसा काही सुंदर शब्द किंवा वाक्यांश तयार होतात.

नावाची कविता

सर्वप्रथम, उच्चारित काव्यात्मक अर्थाने मादी नावे भिन्न आहेत. उदाहरणार्थ:

• युरी - "वॉटर लिली".
• होतरू - "फायरफ्लाय".
• इझुमी - "कारंजे".
• नामिको - "वेव्ह्स ऑफ चाइल्ड".
• आयका - "प्रेमाचे गाणे".
• नत्सुमी - "ग्रीष्मकालीन सौंदर्य".
• चिओ - "अनंतकाळ".
• नोजोमी - "होप".
• प्रतिमा - "भेट".
• रिको - "चमेली मुला".
• किकू - "क्रायसॅन्थेमम".

तथापि, पुरुषांच्या नावे आपणास सुंदर अर्थ मिळू शकतात:

• कीटरो - धन्य एक.
• तोशिरो - "प्रतिभावान".
• युकी - "हिमवर्षाव";
• युझुकी - "चंद्रकोर".
• तेहिको - "बांबू प्रिन्स".
• रेडन - "गॉड ऑफ थंडर".
• तोरू - "समुद्र".

आडनाव काव्य

नावेच आढळत नाहीत. आणि आडनाव खूप काव्य असू शकतात. उदाहरणार्थ:

• अरई - "वाईल्ड वेल".
• ओकी - "तरूण (हिरवे) झाड"
• योशिकावा - शुभेच्छा नदी.
• इटो - "विस्टरिया".
• किकुची - "क्रायसॅन्थेमम तलाव".
• कोमात्सु - "लिटल पाइन".
• मत्सुउरा - "पाइन बे".
• नागाई - "शाश्वत विहीर".
• ओझावा - "छोटा दलदल".
• ओहाशी - "मोठा पूल".
• शिमीझू - "शुद्ध पाणी".
• चिबा - हजार पाने.
• फुरुकावा - "जुनी नदी".
• यानो - "मैदानातील बाण".

तुला हसू द्या

कधीकधी रशियन कानात मजेदार जपानी नावे आणि आडनाव किंवा त्याऐवजी मजेदार आवाज देखील आहेत.

यापैकी पुरुषांची नावे नोंदविली जाऊ शकतातः बँक, तिखया ("अ वर ताण"), उस्यो, जोबन, सोसी ("ओ" वर ताण). स्त्रियांमध्ये, एखाद्या रशियन भाषेत बोलणे ऐकणे मजेदार आहे: अहो, तूप, ओरी, चो, रुका, राणा, युरा. परंतु अशी मजेदार उदाहरणे अत्यंत दुर्मिळ आहेत, जपानी नावांनी विपुल प्रमाणात उपलब्ध आहेत.

आडनावांबद्दल, येथे आपणास गंमतीदारपेक्षा आवाजांचे संयोजन उच्चारणे त्याऐवजी एक विचित्र आणि अवघड आहे. तथापि, हे जपानी नावे आणि आडनावांच्या असंख्य मजेदार विडंबनांद्वारे सहजपणे ऑफसेट केले जाते. अर्थातच, त्या सर्वांचा शोध रशियन भाषिक जोकरांनी शोधला होता, परंतु मूळशी अद्याप काही ध्वन्यात्मक समानता आहे. उदाहरणार्थ, अशी विडंबन: जपानी रेसर टोयामा टोकानावा; किंवा तोहरीपो टोविझगो. या सर्व "नावे" मागे आपण रशियन भाषेतल्या वाक्यांशाचा सहज अंदाज घेऊ शकता.

जपानी नावे आणि आडनावांविषयी स्वारस्यपूर्ण तथ्ये

जपानमध्ये अद्यापही एक कायदा आहे जो मध्ययुगापासून अस्तित्वात आहे, त्यानुसार पती-पत्नीला समान आडनाव घेणे आवश्यक आहे. जवळजवळ नेहमीच हे पतीचे आडनाव असते, परंतु अपवाद देखील आहेत - उदाहरणार्थ, जर पत्नी एखाद्या उदात्त, प्रसिद्ध कुटुंबातील असेल. तथापि, आतापर्यंत जपानमध्ये असे घडत नाही की जोडीदाराची दुहेरी आडनाव किंवा प्रत्येकाची स्वतःची नावे असतात.

साधारणतया, मध्य युगात केवळ जपानी सम्राट, कुलीन आणि समुराई हे आडनाव होते आणि सामान्य लोक टोपणनावाने समाधानी होते, जे बहुतेकदा नावे जोडलेले होते. उदाहरणार्थ, निवासस्थान किंवा वडिलांचे नाव देखील अनेकदा टोपणनाव म्हणून वापरले जात असे.

जपानी स्त्रियांना बर्\u200dयाचदा आडनावे नसतात: असे मानले जाते की त्यांना कशाचीही गरज नाही, कारण ते वारस नाहीत. कुलीन कुटुंबातील मुलींची नावे बर्\u200dयाचदा "हिम" (ज्याचा अर्थ "राजकुमारी") मध्ये संपला. "गोजेन" मध्ये संपलेल्या समुराई बायकाची नावे आहेत. बहुतेक वेळेस त्यांना पतीचे नाव आणि क्रमांकाने संबोधित केले जात असे. परंतु वैयक्तिक आणि आताची दोन्ही नावे केवळ जवळच्या संप्रेषणामध्ये वापरली जातात. जपानी भिक्खू आणि भल्या भांडी यांना "इन" मध्ये समाप्त होणारी नावे मिळाली.

मृत्यूनंतर, प्रत्येक जपानीला एक नवीन नाव प्राप्त होते (ज्यास "कैम्यो" म्हणतात). हे इखाई नावाच्या पवित्र लाकडी टॅबलेटवर लिहिलेले आहे. मरणोत्तर नावाचा टॅब्लेट दफन आणि स्मारक विधीमध्ये वापरला जातो, कारण हा मृत व्यक्तीच्या आत्म्याचे प्रतीक मानला जातो. लोक त्यांच्या आयुष्यात बहुतेक वेळा कॅम्यो आणि इखाई मिळवतात जपानी कल्पनेमध्ये मृत्यू दुःखद नाही तर त्याऐवजी अमर आत्म्याच्या मार्गातील एक टप्पा आहे.

जपानी नावे आणि आडनावांबद्दल अधिक जाणून घेणे, आपण केवळ भाषेची मूलभूत गोष्टी केवळ विचित्र पद्धतीनेच जाणून घेऊ शकत नाही तर या लोकांचे तत्वज्ञान देखील चांगले समजू शकता.

आपल्याला जपानी नावे आणि त्यांचे अर्थ माहित आहेत? आज जपानमध्ये कोणती नावे लोकप्रिय आहेत? आम्ही लेखातील या आणि इतर प्रश्नांची उत्तरे देऊ. या दिवसात जपानी नावांमध्ये एक सामान्य नाव (आडनाव) समाविष्ट आहे ज्याचे नंतर वैयक्तिक नाव आहे. कोरियन, थाई, चीनी, व्हिएतनामी आणि इतर संस्कृतींसह पूर्व आणि दक्षिणपूर्व आशियामध्ये ही प्रथा सामान्य आहे.

नावाची तुलना

• अकायो एक बुद्धिमान माणूस आहे;
• अकी - तेजस्वी, शरद ;तूतील;
• अकिओ एक मोहक आहे;
• अकिरा - स्पष्ट, हुशार;
• अकिहिको एक रंगीबेरंगी राजपुत्र आहे;
• अकिहिरो - प्रभावी, विद्वान, हुशार;
• अरेटा - नवीनतम;
• गोरो हा पाचवा मुलगा आहे;
• जोरो दहावा मुलगा आहे.
• जून आज्ञाधारक आहे;
• Deisyuk एक चांगला मदतनीस आहे;
• इजामु - धाडसी, योद्धा;
• इझाओ - गुणवत्ता, सन्मान;
• इओरी - व्यसन;
• योशीकी - खरे वैभव, नेत्रदीपक नशीब;
• इचिरो हा पहिला वारस आहे;
• कायशी शांत आहे;
• केन निरोगी आणि मजबूत आहे;
• किरो नववा मुलगा आहे;
• किचिरो हा एक भाग्यवान मुलगा आहे;
• कॅट्सू - एक विजय;
• मकोटो सत्य आहे;
• मिटसेरू - पूर्ण;
• ममोरू रक्षक आहे;
• नाओकी एक प्रामाणिक झाड आहे;
• नोबु म्हणजे विश्वास आहे;
• नोरायो हा तत्त्वांचा माणूस आहे;
• ओझेमू - निरंकुश;
• रिओ महान आहे;
• रायडेन - मेघगर्जनेसह गडगडाट;
• र्यूयू एक ड्रॅगन आहे;
• सेजी - चेतावणी, दुसरा (मुलगा);
• सुझुमु - प्रगतिशील;
• ताकायुकी - उदात्त, पितृसुखी;
• तेरूओ एक उज्ज्वल व्यक्ती आहे;
• तोशी - आणीबाणी;
• टेमोत्सु - संरक्षक, पूर्ण;
• तेत्सुओ एक ड्रॅगन माणूस आहे;
• तेत्सुया - ड्रॅगन ज्यामध्ये ते बदलतात (आणि त्याचे दीर्घायुष्य आणि शहाणपण होते);
• फुमायो एक शैक्षणिक, साहित्यिक मूल आहे;
• हिदेव एक भव्य व्यक्ती आहे;
• हिजोका - जतन;
• हिरोकी - श्रीमंत मजा, सामर्थ्य;
• हेचिरो हा आठवा मुलगा आहे;
• शिन सत्य आहे;
• शोची बरोबर आहे;
• युकायो एक आनंदी व्यक्ती आहे;
• युकी - कृपा, बर्फ;
• युदेई एक महान नायक आहे;
• यासुहिरो - समृद्ध प्रामाणिकपणा;
• यासुशी प्रामाणिक, शांत आहेत.

जपानमधील पुरुषांची सुंदर नावे सहसा दोन प्रकारांमध्ये विभागली जातात: एक घटक आणि मल्टीकंपोम्पोन्ट. एका घटकासह नावांच्या रचनेत एक क्रियापद समाविष्ट आहे, परिणामी या नावाचा शेवट होतो - y, उदाहरणार्थ, ममोरू (मध्यस्थी). किंवा शेवट असलेले विशेषण - उदाहरणार्थ, हिरोशी (प्रशस्त).

कधीकधी आपल्याला ऑनलाईन वाचन असलेल्या एका चिन्हासह नावे मिळू शकतात. हेयरोग्लिफच्या जोडीची बनलेली नावे सहसा पुरुषत्व दर्शवितात. उदाहरणार्थ: मुलगा, योद्धा, माणूस, नवरा, धैर्यवान आणि इतर. या प्रत्येक निर्देशकाची स्वतःची शेवट असते.

अशा नावांच्या संरचनेत, सहसा एक हायरोग्लिफ असतो जे नाव वाचण्यापासून काय वाचले पाहिजे हे प्रकट करते. तीन घटकांची नावे देखील आहेत. या भागातील, सूचक दोन-स्तरीय असेल. उदाहरणार्थ, "मोठा मुलगा", "सर्वात धाकटा मुलगा" इत्यादी. तीन दुवे असलेले नाव आणि एक घटक सूचक असलेली व्यक्ती शोधणे दुर्मिळ आहे. चार घटक असलेली नावे शोधणे सामान्य नाही, जपानी वर्णमाला मध्ये लिहिलेले, आणि हायरोग्लिफ्समध्ये नाही.

शिझुका नाव

"ड्रॅगन" असे जपानी नाव स्थानिक आणि परदेशी लोकांसाठी देखील लोकप्रिय आहे. शिझुकाचे नाव काय आहे? या नावाचा अर्थ: शांत. या नावातील अक्षरे अर्थ खालीलप्रमाणे आहेत:

• Ш - अंतर्ज्ञान, आवेग, महत्वाकांक्षा, कठोर परिश्रम, स्वातंत्र्य विकसित केले.
• आणि - बुद्धिमत्ता, भावनिकता, दयाळूपणा, निराशावाद, असुरक्षितता, सर्जनशील कल
• З - स्वातंत्र्य, अंतर्ज्ञान, बुद्धी, कठोर परिश्रम, निराशावाद, गुप्तता विकसित केली.
• डब्ल्यू - दयाळूपणा, विकसित अंतर्ज्ञान, प्रामाणिकपणा, सर्जनशील कल, अध्यात्म, आशावाद.
• के - विकसित अंतर्ज्ञान, महत्वाकांक्षा, आवेगपूर्णपणा, व्यावहारिकता, दयाळूपणा, प्रामाणिकपणा.
• ए - स्वार्थ, क्रियाकलाप, सर्जनशील कल, आवेग, महत्वाकांक्षा, प्रामाणिकपणा.

शिझुकाच्या नावाची संख्या 7. आहे. तत्वज्ञान किंवा कलेच्या जगात, धार्मिक क्रियाकलापांत, विज्ञानाच्या क्षेत्रात जगामध्ये क्षमता निर्देशित करण्याची क्षमता स्वतःमध्ये लपवते. परंतु या नावाच्या लोकांच्या क्रियाकलापांचे परिणाम मोठ्या प्रमाणात आधीच यशस्वी झालेल्या विजयाच्या सखोल विश्लेषणावर आणि त्यांच्या स्वतःच्या भविष्याच्या ख planning्या योजनेवर अवलंबून असतात. इतर लोकांना ओळखून ते बर्\u200dयाचदा उच्च वर्गाचे नेते आणि शिक्षक बनतात. परंतु जर ते व्यावसायिक किंवा आर्थिक कार्यात गुंतलेले असतील तर त्यांना स्वत: ला एखाद्याच्या मदतीची आवश्यकता असेल.

शिझुका नावाचा ग्रह बुध आहे, घटक थंड कोरडी हवा आहे, राशि चक्र कन्या आणि मिथुन आहे. या नावाचा रंग बदलण्यायोग्य, विविधरंगी, मिश्र, दिवस म्हणजे बुधवार आहे, धातू - बिस्मथ, पारा, अर्धसंवाहक, खनिजे - अ\u200dॅगेट, हिरवा रंग, पुष्कराज, पोर्फरी, रॉक क्रिस्टल, ग्लास, सारडोनिक्स, झाडे - अजमोदा (ओवा), तुळस, भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती, अक्रोड झाड, व्हॅलेरियन, प्राणी - नॅक, माकड, कोल्हा, पोपट, सारस, थ्रश, नाईटिंगेल, आयबिस, लार्क, उडणारी मासे.

आपल्यापैकी बर्\u200dयाच जणांना जपानी नावे अ\u200dॅनामे प्लॉट्स, साहित्यिक आणि कलात्मक वर्णांमधून, प्रसिद्ध जपानी कलाकार आणि गायकांकडून परिचित आहेत. परंतु या कधीकधी सुंदर आणि गोंडस आणि कधीकधी पूर्णपणे विरघळणारे जपानी नावे आणि आडनावे म्हणजे काय? सर्वात लोकप्रिय जपानी नाव काय आहे? रशियन नावांचे जपानी भाषेत कसे भाषांतर केले जाऊ शकते? जपानी नावाच्या पात्रांचा अर्थ काय आहे? कोणती जपानी नावे दुर्मीळ आहेत? मी राइजिंग सन मध्ये राहण्याच्या माझ्या वैयक्तिक अनुभवावर आधारित या आणि इतर बर्\u200dयाच गोष्टींबद्दल सांगण्याचा प्रयत्न करेन. हा विषय खूप विस्तृत असल्यामुळे, मी त्यास तीन भागात विभागून देईन: प्रथम जपानी नावे आणि आडनाव सर्वसाधारणपणे केंद्रित केले जाईल आणि शेवटचे - सुंदर महिला नावे आणि त्यांचे अर्थ.

जपानी दिलेल्या नावामध्ये आडनाव आणि दिलेला नाव असतो. त्यांच्यामध्ये कधीकधी टोपणनाव घातले जाते, उदाहरणार्थ नाकामुरा न्यू सतोशी (येथे न्यू एक टोपणनाव आहे), परंतु, अर्थात ते पासपोर्टमध्ये नाही. शिवाय, जेव्हा रोल कॉल आणि कागदपत्रांच्या लेखकांच्या यादीमध्ये, ऑर्डर अगदी अशी असेलः प्रथम आडनाव, नंतर पहिले नाव. उदाहरणार्थ, होंडा योसुके, योसुके होंडा नाही.

रशियामध्ये, एक नियम म्हणून, त्याउलट खरे आहे. स्वतःची तुलना करा, अ\u200dॅनास्टेसिया सिडोरोवा किंवा अनास्तासिया सिडोरोवा काय अधिक परिचित आहे? रशियन नावे आणि आडनाव सर्वसाधारणपणे जपानी लोकांपेक्षा भिन्न आहेत की आपल्यात समान नावाचे बरेच लोक आहेत. एकेकाळी किंवा दुस time्या पिढीवर आधारित, आमच्या वर्गमित्र किंवा वर्गमित्रांमध्ये तीन नताशा, चार अलेक्झांडर किंवा सॉलिड इरिना होते. दुसरीकडे, जपानी लोकांचे समान आडनाव आहेत.

साइट आवृत्तीनुसार मायोजी-युराई जपानी "इव्हानोव्ह, पेट्रोव्ह, सिडोरोव" हे आहेत:

1. सॅट (佐藤 - मदतनीस + विस्टेरिया, 1 दशलक्ष 877 हजार लोक),
2. सुझुकी (鈴木 - बेल + ट्री, 1 दशलक्ष 806 हजार लोक) आणि
3. ताकाहाशी (高橋 - उंच पूल, 1 दशलक्ष 421 हजार लोक).

तीच नावे (केवळ आवाजातच नाहीत तर त्याच हायरोग्लिफसह देखील) फारच दुर्मिळ आहेत.

जपानी पालक आपल्या मुलांसाठी नावे कसे आणतील? सर्वात विश्वसनीय उत्तर एका ठराविक जपानी साइट्सवरुन मिळू शकते - नाव एकत्र करणारे (होय, तेथे काही आहेत!) बी-नाव.

• प्रथम, आई-वडिलांचे आडनाव सेट केले जाते (स्त्रिया त्यांचे लग्न झाल्यावर नेहमीच आडनाव बदलत नाहीत, परंतु मुलांना वडिलांचे आडनाव असते), उदाहरणार्थ, नाकामुरा 村 then, नंतर त्यांची नावे (उदाहरणार्थ मासाओ आणि मिचिओ - 雅夫 आणि 美 千代) आणि मुलाचे लिंग (मुलगा) आडनाव जुळणारी नावे शोधण्यासाठी सेट केली गेली आहेत. हे रशियापेक्षा वेगळे नाही. वडिलांचे नाव (मुलाच्या बाबतीत) किंवा आईच्या (मुलीच्या बाबतीत) एखाद्या मुलाच्या नावातून एखादे पात्र वापरण्यासाठी पालकांची नावे आवश्यक आहेत. अशाप्रकारे सातत्याचा आदर केला जातो.
• पुढे, नावातील वर्णांची संख्या निवडली गेली आहे. बर्\u200dयाचदा दोन: 奈 菜 - नाना, कमी वेळा एक: 忍 - शिनोबू किंवा तीन: 亜 由 美 - आयुमी आणि अपवादात्मक प्रकरणांमध्ये चार: 秋 左衛 門 - अकिसामन.
• पुढील पॅरामीटर हा वर्णांचा प्रकार आहे ज्यामध्ये इच्छित नावाचा समावेश असावा: ते फक्त हाइरोग्लिफ्स असेलः aka 香 - वाका किंवा हिरागाना ज्यांना नावाची द्रुत शब्दलेखन हवी आहे: さ く ら - सकुरा किंवा कटाकाना, विदेशी शब्द लिहिण्यासाठी: サ ヨ リ - सायोरी. कांजी आणि कटाकाना, कांजी आणि हिरागाना यांचे मिश्रण देखील नावावर वापरले जाऊ शकते.

हायरोग्लिफ्स निवडताना, त्यात किती वैशिष्ट्ये आहेत हे विचारात घेतले जाते: अनुकूल आणि प्रतिकूल संख्या यांच्यात फरक करणे.हेरेग्लिफ्सचा एक गट आहे जो नावे तयार करण्यासाठी योग्य आहे.

तर, माझ्या काल्पनिक क्वेरीचा पहिला परिणाम म्हणजे नाकामुरा ऐकी 村 村 合 希 (हायरोग्लिफ्सचा अर्थ स्वप्नांना साकार करणे होय) आहे. शेकडो पर्यायांपैकी हे फक्त एक आहे.

हायरोग्लिफ्स ध्वनीद्वारे देखील निवडले जाऊ शकतात. म्हणूनच, रशियन आणि जपानी नावांची तुलना करण्यात मुख्य अडचण उद्भवते. जर नावांचा आवाज सारखा असेल परंतु वेगळ्या अर्थाने काय केले तर? हा प्रश्न वेगवेगळ्या प्रकारे सोडविला जातो. उदाहरणार्थ, माझ्या मुलांची नावे रुयुगा आणि तैगा आहेत, परंतु रशियन आजी-आजोबा त्यांना यूरिक आणि तोल्यान म्हणतात आणि त्यांना रुयुगाशा आणि तैगुशा म्हणणे मला अधिक सोयीचे आहे.

चीनी, जे केवळ हायरोग्लिफ्स वापरतात, रशियन नावे त्यांच्या आवाजानुसार लिहितात आणि कमी किंवा अधिक चांगल्या अर्थाने हायरोग्लिफ निवडतात. माझ्या मते, जपानी भाषांमध्ये रशियन नावांचे सर्वात सुसंगत अनुवाद त्यांच्या अर्थांवर आधारित असावेत. या तत्त्वाच्या अंमलबजावणीचे सर्वात लोकप्रिय उदाहरण म्हणजे अलेक्झांडर, म्हणजेच संरक्षक, जे जपानी भाषेत ममोरूसारखे दिसते, त्याच गोष्टीचा अर्थ आणि एका हायरोग्लिफमध्ये लिहिले गेले आहे.

आता रोजच्या जीवनात नावे वापरण्याच्या संदर्भात. जपानमध्ये, अगदी अमेरिकेप्रमाणेच आडनाव देखील औपचारिक संप्रेषणात वापरले जातात: श्री. तानाका s ん ん, कु. यमदा 山田 さ ん. नावे + प्रत्यय -संसार, महिला मित्र एकमेकांना कॉल करतात: कीको-सान, मसाको-सान.

कुटुंबांमध्ये, जेव्हा कुटुंबातील सदस्य एकमेकांचा संदर्भ घेतात तेव्हा त्यांची वैवाहिक स्थिती वापरली जाते, त्यांचे नाव नाही. उदाहरणार्थ, पती आणि पत्नी एकमेकांना नावाने कॉल करीत नाहीत, ते "जोडीदार" आणि "जोडीदार" यांचा संदर्भ घेतात: डन्ना-सॅन 那 那 さ ん आणि ओकु-सान 奥 さ ん.

आजी आजोबा, भाऊ व बहिणींमध्येही तेच आहे. भावनिक रंग आणि घरगुती सदस्याच्या या किंवा त्या स्थितीवर सुप्रसिद्ध प्रत्यय-कुन, -त्यान, -सामाद्वारे जोर दिला जातो. उदाहरणार्थ, "ग्रॅनी" बा-चान あ あ ち ゃ ん आहे, एक राजकुमारी जितकी सुंदर आहे ती "ओकु-समा" 様 様 आहे. जेव्हा एखादी व्यक्ती एखाद्या मैत्रिणीला किंवा पत्नीला नावाने कॉल करू शकते - उत्कटतेने, जेव्हा यापुढे तो स्वत: वर नियंत्रण ठेवू शकत नाही. स्त्रियांना “अंता” - あ な た किंवा “प्रिय” वापरणे परवानगी आहे.

फक्त मुलांची नावे नावे ठेवली जातात, केवळ त्यांचीच नाहीत. प्रत्यय देखील वापरला जातो, मोठी मुलगी, उदाहरणार्थ, माना-सॅन, सर्वात धाकटा मुलगा सा-चान. त्याच वेळी, "सायकी" चे खरे नाव "सा" पर्यंत कापले गेले. हे जपानी दृष्टीकोनातून सुंदर आहे. लहानपणापासून तारुण्यापर्यंतच्या मुलांना ना-कुन म्हणतात, उदाहरणार्थ: नाओटो-कुन.

जपानमध्ये तसेच रशियामध्ये देखील विचित्र आणि अगदी अश्लील नावे आहेत. बर्\u200dयाचदा अशी नावे अल्पदृष्टी असलेल्या पालकांनी दिली आहेत ज्यांना आपल्या मुलास गर्दीतून कसे तरी वेगळे करायचे आहे. अशा नावांना जपानी "किरा-किरा-नेमू" キ ラ キ ラ ネ ー ム (जपानी "किरा-किरा" - तेज आणि इंग्रजी नावाचा आवाज देणारा आवाज) म्हणतात, म्हणजे "तेजस्वी नाव". ते काही प्रमाणात लोकप्रिय आहेत, परंतु सर्व विवादास्पद गोष्टींप्रमाणे, अशा नावांचा वापर करण्याचे चांगले व वाईट उदाहरण आहेत.

जपानी प्रेसमध्ये सर्वत्र चर्चेत आलेला एक निंदनीय प्रकरण आहे जेव्हा मुलाला असे नाव दिले गेले होते ज्याचा शाब्दिक अर्थ "राक्षस" आहे - होय. अकुमा 悪 魔. या घटनेनंतर या नावाने तसेच नावावर समान हायरोग्लिफ वापरण्यास बंदी घातली गेली. दुसरे उदाहरण म्हणजे पिकाचू (हा विनोद नाही !!!) जप. Ime ime チ ュ ュ imeनीमा नायकाच्या नावाने.

यशस्वी “किरा-किरा-नेमू” विषयी बोलताना, गुलाब नावाच्या स्त्री नावाचा उल्लेख करणे अपयशी ठरू शकत नाही. "बारा", परंतु युरोपियन पद्धतीने उच्चारला जातो. माझ्याकडे माझ्या जपानी भाच्यांपैकी एक देखील आहे (कारण त्यांच्याकडे माझ्याकडे 7 आहेत !!!) चमकदार नावाने. तिचे नाव जुने उच्चारले जाते. जर आपण लॅटिनमध्ये लिहित असाल तर जून म्हणजेच "जून". तिचा जन्म जूनमध्ये झाला होता. आणि नाव लिहिले आहे 樹 音 - शब्दशः "झाडाचा आवाज."

अशा भिन्न आणि असामान्य जपानी नावांविषयीच्या कथेचा सारांश, मी २०१ for साठी मुली आणि मुलांसाठी लोकप्रिय जपानी नावांच्या सारण्या देईन. अशी सारण्या आकडेवारीच्या आधारे दर वर्षी संकलित केली जातात. बहुतेकदा, या सारण्याच जपानी पालकांनी आपल्या मुलाचे नाव निवडण्याचा शेवटचा युक्तिवाद ठरला. बहुधा, जपानी लोकांना खरोखरच इतरांसारखे रहायला आवडते. या सारण्या hieroglyphs द्वारे नावे क्रमवारी दर्शवितात. नावाच्या आवाजासाठीही असेच रेटिंग आहे. हे कमी लोकप्रिय आहे कारण जपानी पालकांसाठी पात्रांची निवड करणे नेहमीच एक कठीण काम असते.

{!LANG-0511bf233ed11a05724aa2ebeae94812!}