बाल्झॅकचा “मानवी कॉमेडी”. मानवी कॉमेडी एपिक ह्युमन कॉमेडी
होनोरे डी बाझाक
मानवी विनोद
इव्हेनिया ग्रँड
फादर गोरियट
होनोरे डी बाझाक
इव्हेनिया ग्रँड
वाय. व्हर्खोव्स्की यांनी फ्रेंचमधून भाषांतरित केले. ओसीआर आणि शब्दलेखन: झमी
"द ह्यूमन कॉमेडी" या सायकलचा भाग असलेल्या ओ. बाल्झाक यांच्या "गॉबसेक" (१3030०) या कादंबर्\u200dया "युजीन ग्रॅनेट" (१3333 nove) आणि "फादर गोरियट" (१3434)) या कादंबर्\u200dया जागतिक साहित्याच्या उत्कृष्ट कलाकृतींशी संबंधित आहेत. . तिन्ही कामांमध्ये, प्रचंड कलात्मक शक्ती असलेला लेखक बुर्जुआ समाजातील दुर्गुणांचा निषेध करतो, मानवी व्यक्तित्वावर आणि मानवी संबंधांवर पैशाचा हानिकारक परिणाम दर्शवितो.
आपले नाव, ज्याचे पोट्रेट आहे त्याचे नाव
हो या श्रमाची उत्तम सजावट
इथल्या हिरव्या फांद्यासारखा असेल
धन्य बॉक्स, तोडले
कोणास ठाऊक नाही, परंतु यात काही शंका नाही
पवित्र धर्म आणि नूतनीकरण
ईश्वरी लोकांकडून न बदलणारी ताजेपणा
घरात स्टोरेज मध्ये हात.
डी बाझाक
इतर प्रांतीय शहरांमध्ये अशी घरे आहेत जी केवळ दृष्टीक्षेपानेच दुःखी करतात, ज्यामुळे अत्यंत निराशाजनक मठ, धूसर पाय ste्या किंवा अत्यंत भग्नावशेष सापडतात. या घरांमध्ये मठातील शांतता, पायद्यांच्या उजाडपणाचा आणि नाश झालेल्या क्षयांपासून काहीतरी आहे. त्यांच्यातील जीवन आणि हालचाल इतकी शांत आहेत की ते एखाद्या अनोळखी व्यक्तीस निर्जन वाटतील, जर अचानक त्याच्या डोळ्यांनी हालचाल न होणा creat्या जीवाची सुस्त आणि थंड नजरेस न पाहिल्यास, ज्यांचे अर्ध-मठवासीय शरीरज्ञान अपरिचित पावलांच्या नादात खिडकीच्या वरच्या बाजूला दिसले. उच्छृंखलपणाची ही वैशिष्ट्ये डोंगरावर चढून किल्ल्याकडे जाणा leads्या वाकड्या रस्त्याच्या शेवटी, समुरच्या वरच्या भागात वसलेल्या निवासस्थानाचे चिन्हांकित करतात. या रस्त्यावर, आता उकळी नसलेली, उन्हाळ्यात उष्णता असते, हिवाळ्यात थंडी असते, दिवसा अगदी अंधा ;्या ठिकाणी; हे त्याच्या कोबी स्टोनच्या फरसबंदी, सतत कोरडे व स्वच्छ, वळण वाटेची संकुचितता, जुन्या शहराच्या घरांचे मौन, ज्याच्या आधारे प्राचीन शहराच्या तटबंदीचे उदय होते, त्या सोनारपणासाठी उल्लेखनीय आहे. या तीन शतकातील इमारती जरी लाकडी असूनही अजूनही मजबूत आहेत आणि त्यांचे विवादास्पद स्वरूप मौलिकतेस हातभार लावते जे पुरातन प्रेमी आणि कलेच्या लोकांचे लक्ष सामूरच्या या भागात आकर्षित करते. या घरांमधून चालत जाणे आणि ओक बीमच्या विशाल किमांचे कौतुक न करणे कठीण आहे, ज्याचे टोक विचित्र आकृत्यांनी कोरलेले आहेत आणि यापैकी बहुतेक घरांच्या खालच्या मजल्यांना काळ्या बेस-रिलीफसह मुकुट आहेत. क्रॉस-बीम स्लेट-आच्छादित आहेत आणि इमारतीच्या जीर्ण भिंतींवर निळ्या रंगाचे पट्टे म्हणून दिसतात, ज्यात वेळोवेळी ओसंडलेल्या लाकडाच्या उंच छताद्वारे पूर्ण केले जाते, एक सडलेला दाल पाऊस आणि उन्हात बदललेल्या कृतीने रेड केलेले आहे. काही ठिकाणी एखादी विंडो-सिल्स, परिधान केलेली, काळी पडलेली, अगदी सहज लक्षात येणारी बारीक कोरीव कामं दिसू शकतात आणि असे दिसते आहे की ते गडद चिकणमातीच्या भांड्याला काही गरीब टॉयलरने उगवलेल्या कार्नेशन्स किंवा गुलाबांच्या झुडुपेसह सहन करू शकत नाहीत. पुढे उल्लेखनीय म्हणजे दरवाजाकडे नेलेल्या प्रचंड नखे असलेल्या डोक्यांचा नमुना, ज्यावर आपल्या पूर्वजांच्या अलौकिक बुद्धिमत्तेने कुटूंबातील हाइरोग्लिफ्स कोरले आहेत, ज्याचा अर्थ कोणालाही अंदाज लावू शकत नाही. एकतर प्रोटेस्टंटने आपल्या विश्वासाची कबुली येथे दिली आहे, किंवा लीगच्या सदस्याने हेनरी चतुर्थ शाप दिला. एका विशिष्ट शहर रहिवाश्याने येथे आपल्या प्रख्यात नागरिकत्वाची जोरदार चिन्हे कोरलेली आहेत, व्यापारी व्यापारी म्हणून त्याला विसरले गेलेले गौरवशाली पदवी. हा फ्रान्सचा संपूर्ण इतिहास आहे. श्रीमंत घराच्या शेजारी, ज्याच्या भिंती खडबडीत प्लास्टरने झाकलेल्या आहेत, कारागिरांचे कार्य अमर करतात, एका कुलीन माणसाची वाडा उभी करतात, जिथे दरवाजाच्या दगडी कपाटाच्या अगदी मध्यभागी, कोटचे चिन्ह होते. 1789 पासून देश हादरवून टाकलेल्या क्रांतींनी मोडलेले शस्त्रे अजूनही दिसत आहेत. या रस्त्यावर, व्यापा'्यांच्या घरांच्या खालच्या मजल्यांवर दुकाने किंवा कोठारे नसतात; मध्ययुगाचे प्रशंसक आमच्या सर्व पूर्वजांचे अगदी स्पष्टपणे साधेपणामध्ये एक अविभ्रमित भांडार शोधू शकतात. ही कमी, प्रशस्त खोल्या, शोकेसशिवाय, फॅन्सी प्रदर्शनांशिवाय, रंगविलेल्या काचेशिवाय, इनडोअर आणि मैदानी अशा कोणत्याही सजावटविना रहित आहेत. समोरचा जोरदार दरवाजा लोखंडाच्या जवळजवळ असबाबदार आहे आणि त्यात दोन भाग आहेत: वरचा भाग आतल्या बाजूला झुकतो, एक खिडकी बनवितो आणि खालचा दरवाजा, वसंत onतू वर एक घंटा घेऊन आता उघडतो व बंद होतो. दरवाजाच्या वरच्या ट्रान्समद्वारे किंवा काउंटरच्या उंचीवर, तिजोरी व कमी भिंत यांच्या दरम्यान असलेल्या ओलसर गुहेच्या ओलांडून हवा आणि प्रकाश आत प्रवेश करते, जेथे खोबणीमध्ये मजबूत अंतर्गत शटर निश्चित केले जातात, सकाळी काढले जातात आणि जागेवर ठेवतात आणि लोखंडी बोल्टसह स्लाइड करतात. या भिंतीवर सामान ठेवलेले आहे. आणि येथे ते उगवत नाहीत. व्यापाराच्या प्रकारानुसार, नमुने मध्ये शीर्षस्थानी मीठ आणि कॉड भरलेल्या दोन किंवा तीन टब असतात, सेल कपडाच्या अनेक गाठी, दोop्यांच्या, छताच्या तुळ्यांवरून निलंबित केलेल्या तांबेच्या भांडी, भिंती बाजूने ठेवलेल्या हूप्सचे बनलेले नमुने असतात. शेल्फ वर अनेक कापडांचे तुकडे ... साइन इन करा. एक शुभ्र तरुण मुलगी, तब्येतीने परिपूर्ण असून, हिम-पांढ white्या रंगाच्या केशरफमध्ये, लाल हातांनी, विणकाम सोडते, तिला आई किंवा वडिलांना कॉल करते. त्यापैकी काही बाहेर येऊन आपल्याला आवश्यक असलेल्या वस्तूंची विक्री करतात - दोन चतुर किंवा वीस हजार वस्तूंसाठी, त्यांच्या वर्णांवर अवलंबून उदासीन, दयाळूपणे किंवा अभिमानी राहून. आपण पहाल - ओक फळी असलेला एक व्यापारी त्याच्या दाराजवळ बसला आहे आणि त्याच्या अंगठ्या मारत आहे, शेजा with्याशी बोलत आहे, आणि त्याच्याकडे फक्त तेच आहे, बॅरल्ससाठी कुरूप फलक आणि दोन किंवा तीन बंडल; आणि घाटात, त्याचे फॉरेस्ट यार्ड सर्व अँजेविन बोर्डर्सचा पुरवठा करतात; त्याने एका फळावर मोजले की द्राक्षे कापणी चांगली असल्यास किती बॅरेल्स हाताळता येतील: सूर्य - आणि तो श्रीमंत, पावसाळी हवामान आहे - त्याचा नाश झाला आहे; त्याच दिवशी सकाळी वाईन बॅरल्सची किंमत अकरा फ्रँक किंवा सहा लिव्हर्सपर्यंत खाली जाते. या प्रदेशात, टोर्रेनप्रमाणेच, हवामानातील दुष्परिणाम व्यापाराच्या जीवनावर वर्चस्व राखतात. मद्य उत्पादक, जमीनदार, इमारती लाकूड व्यापारी, बॅरल्स, इनकायपर, बोटमेन - सर्व सूर्याबीमच्या प्रतीक्षेत आहेत; संध्याकाळी झोपायला जात असतांना, ते थरथर कापू लागले. जणू काय सकाळी कोठेतर थंडी होती हे त्यांना ठाऊक नसते. त्यांना पाऊस, वारा, दुष्काळाची भीती वाटते आणि आर्द्रता, उबदारपणा, ढग हवे आहेत - जे कोणालाही आवडते. स्वर्ग आणि पृथ्वीवरील स्वार्थामध्ये सतत द्वंद्वयुद्ध चालू आहे. बॅरोमीटर वैकल्पिकरित्या खिन्न करते, प्रकाशित करते, आनंदाने शरीरज्ञान प्रकाशित करते. या रस्त्याच्या शेवटी, प्राचीन ग्रेट र्यू दे सॉमर, "गोल्डन डे! ”पोर्च ते पोर्च पर्यंत उड्डाण करा. आणि प्रत्येकजण शेजा .्याला प्रतिसाद देतो. “Luidors आकाशातून ओतत आहेत,” - हे समजून घेत की तो सूर्यावरील किरण आहे किंवा पाऊस त्याच्यासाठी वेळेत येतो. शनिवारी उन्हाळ्याच्या हंगामात, दुपारपासून या प्रामाणिक व्यापा .्यांकडून आपण पैशाची खरेदी करू शकत नाही. प्रत्येकाची स्वत: ची द्राक्ष बाग, एक छोटीशी शेती असून दर दोन दिवसांनी तो शहराबाहेर जातो. येथे, जेव्हा प्रत्येक गोष्ट मोजली जाते - खरेदी, विक्री, नफा - व्यापा्यांकडे पिकनिकसाठी बारा पैकी दहा तास असतात, सर्व प्रकारच्या गप्पांसाठी, सतत एकमेकांकडे डोकावताना. परिचारिका शेजारी शेजारी नसून एक पक्षी खरेदी करू शकत नाही आणि नंतर आपल्या नव her्याला असे विचारू की पक्षी यशस्वीरित्या तळला आहे काय? मुलगी खिडकीच्या बाहेर आपले डोके चिकटवू शकत नाही जेणेकरून मुठभर निष्क्रिय लोक तिला सर्व बाजूंनी पाहू शकणार नाहीत. येथे, या अभेद्य, अंधकारमय आणि शांत घरात घडणा all्या सर्व घटनांप्रमाणेच प्रत्येकाचे मानसिक जीवन अगदी स्पष्ट दृष्टीने आहे. सामान्य माणसाचे जवळजवळ सर्व जीवन विनामूल्य हवेमध्ये होते. प्रत्येक कुटुंब त्यांच्या पोर्चमध्ये बसला आहे, येथे त्यांनी नाश्ता केला, रात्रीचे जेवण केले आणि भांडणे झाली. जो कोणी रस्त्यावर उतरतो त्याला डोक्यापासून पायापर्यंत पायाकडे पाहिले जाते. आणि जुन्या दिवसात एखाद्या प्रांतीय शहरात केवळ एखाद्या अनोळखी व्यक्तीला दिसणे आवश्यक होते, त्यांनी प्रत्येक दारात त्याची थट्टा करायला सुरुवात केली. म्हणूनच - मजेदार कथा, म्हणूनच - टोपणनाव मॉकिंगबर्ड्स, आंगर्सच्या रहिवाशांना दिले गेले, जे या गप्पांमध्ये विशेषतः भिन्न होते.
जुन्या शहराची प्राचीन वाडी रस्त्याच्या शिखरावर स्थित आहे, एके काळी स्थानिक कुलीन लोक रहात. या कथेत वर्णन केल्या गेलेल्या घटनांचे अंधकारमय घर म्हणजे मागील शतकातील एक आदरणीय तुकडा, जेव्हा फ्रेंच प्रथा दररोज गमावल्या जातात त्या साध्यापणामुळे आणि गोष्टी ओळखल्या गेल्या. या नयनरम्य रस्त्यासह चालणे, जेथे प्रत्येक व्यक्ती प्राचीनपणाच्या आठवणी जागृत करते आणि सर्वसाधारणपणे एक अनैच्छिक कंटाळवाणा विचारसरणीस उत्तेजन मिळते, त्या दरम्यान मध्यभागी श्री. ग्रांडे यांच्या घराचा दरवाजा लपलेला दिसतो. श्री. ग्रांडे यांचे चरित्र जाणून घेतल्याशिवाय या वाक्याचा संपूर्ण अर्थ समजणे अशक्य आहे.
बाल्झाक साध्या शेतकर्\u200dयांकडून आला आहे. परंतु वडिलांच्या कारकीर्दीबद्दल धन्यवाद, त्यांना अभ्यासाची संधी मिळाली. लेखकाने राजशाही एक सामाजिक व्यवस्था म्हणून ओळखली आणि प्रजासत्ताक व्यवस्थेला विरोध केला. टीकांना असा विचार होता की बुर्जुआ हा लोभी आणि भ्याडपणा आहे आणि बरेच काही देशावर राज्य करू शकत नाही. त्यांच्या लिखाणात, त्यांनी मायक्रोग्राफीचे सिद्धांत लागू केले आहे, जे ग्रेग्निफाइंग ग्लासच्या खाली धूसर आठवड्याचे दिवस तपासतात.
चेकाची कल्पना 30 च्या दशकात दिसून आली. उद्देशः फ्रेंच समाजातील अधिकाधिक गोष्टींचा इतिहास लिहिण्यासाठी आणि १4141१ पर्यंत बर्\u200dयाच कादंबर्\u200dया प्रकाशित झाल्या. दंत यांच्या दैवी कॉमेडीद्वारे असामान्य नाव सुचविले गेले आणि बुर्जुवांना एक उपरोधिक आणि नकारात्मक चरित्र सांगितले.
चेकाची स्वतःची रचना आहे. 143 कादंब .्या लिहिल्या गेल्या, आणि १ 195 195. काल्पनिक कादंब .्या राहिल्या
१) नैतिकतेबद्दल दृष्टिकोन
२) तात्विक अभ्यास
)) विश्लेषणात्मक अभ्यास
पहिला गट सर्वात विकसित आहे. लेखकाच्या कल्पनेनुसार हा समूह आधुनिक समाजाचे सामान्य चित्र प्रस्तुत करतो. हा भाग दृश्यांमध्ये विभागलेला आहे (6 तुकडे): खाजगी जीवन, प्रांतीय जीवन, पॅरिसचे जीवन, सैन्य जीवन, राजकीय जीवन, ग्रामीण जीवन.
तात्विक अभ्यास म्हणजे विज्ञान, कला, तत्वज्ञान या मानवी प्रश्नांविषयी होते जे मानवी नशिबाशी संबंधित असतात., धर्माचे प्रश्न.
आधुनिक समाजातील राज्य कारणास्तव विश्लेषणात्मक अभ्यास (2 कादंबर्\u200dया) "विवाहाचे शरीरविज्ञान" "विवाहित जीवनातील किरकोळ त्रास"
सायकल बी च्या प्रस्तावनामध्ये बी आणि कामाचे ऐतिहासिक स्वरूप निर्दिष्ट करते. कलाकारांचे कार्य केवळ विशिष्ट घटना पाहणेच नाही तर सामाजिक जीवनाला आंतरजातीय घटनेची एक श्रृंखला म्हणून समजावणे देखील आहे.
त्याच वेळी, सामाजिक संघर्षाच्या कायद्यांमध्ये मानवी वर्णांचे स्पष्टीकरण शोधा आणि घटनेचे एक गंभीर मूल्यांकन द्या. बी च्या मते, या चक्राने जीवनाची सामाजिक वास्तविकता दर्शविली पाहिजे. कादंबरी मानवी कल्पनेच्या किंवा राष्ट्रीय संबंधांच्या इतिहासावर आधारित आहे, तर काल्पनिक सत्य आहे, परंतु वास्तविक जीवनात काय घडते. खरोखर आहे म्हणून. हे काम निसर्गात ऐतिहासिक आहे आणि असे म्हणतात की फ्रेंच समाज हा इतिहास आहे आणि त्याबद्दल त्याच्या सेक्रेटरीबद्दल. बी म्हणतात की त्यांना इतिहासकारांनी विसरलेला इतिहास लिहायचा आहे, नैतिकतेचा हा इतिहास.
कलात्मक तत्त्वे.
१. निसर्गाची प्रत काढू नये तर सत्य प्रतिमा द्यावी.
२. नायकाचा प्रकार सामूहिक असावा, जे त्याच्याशी कमी-जास्त प्रमाणात समान असणारी वैशिष्ट्ये सांगतात. तो वंशाचा एक मॉडेल आहे. लोकांद्वारे प्रभावित होत नायक बहुतेकदा मेकिंगमध्ये दिलेला असतो. चाचण्या पार करत तो आपला भ्रम गमावतो. अशा प्रकारे हे दर्शविले जाते की एखाद्या व्यक्तीची पडझड त्याच्या वैयक्तिक इच्छेनंतरही केली जाऊ शकते.
3. शैली: सामाजिक कादंबरी. आंतरिक अधिवेशने असलेले सामाजिक जग
बी एक जटिल रचना वापरते. एक तीव्र नाट्यमय प्लॉट, परंतु कार्यक्रमांना वास्तववादी प्रेरणा आहे. एकही एक नायक नाही, त्यात 3000 हून अधिक वर्णांचा समावेश आहे, ज्यांचे अभिप्राय एकमेकांना जोडलेले आहेत. बर्\u200dयाचदा छोट्या माणसाची कहाणी स्वतंत्र कादंबरीच्या आधारे मांडली जाते. तथापि, तो आदर्श नाही आणि लेखकांच्या मते प्रतिबिंबित करत नाही.
कथेत संवाद आणि वर्णनांचा समावेश आहे, जे यामधून अत्यंत तपशीलवार आहेत. नायकाची कहाणी, नियमानुसार, एका कादंबरीच्या समाप्तीमध्ये संपत नाही., इतर कथा, कादंब .्यांमध्ये उत्तीर्ण होणे. या "परत जाणाes्या" नायकांच्या परस्पर संबंधात चेकाचे तुकडे एकत्र असतात.
चेका व्यक्तिमत्त्वाचे नायक त्यांच्या चरित्रातील चैतन्यासाठी एक डिग्री किंवा इतर अपवादात्मक आणि अद्वितीय आहेत. आणि ते सर्व अद्वितीय आहेत, म्हणून वैशिष्ट्यपूर्ण आणि वैयक्तिक वर्णांमध्ये एकमेकांशी जोडलेले आहेत.
पहिले काम, बी यांनी त्याच्या महाकाव्याच्या सामान्य योजनेनुसार तयार केले - "फादर गोरियट." बाल्डक यांनी त्याच्या महाकाव्याच्या सामान्य योजनेनुसार तयार केलेली पहिली रचना म्हणजे फादर गोरियट (1834)
जर गोरियट सुरुवातीला त्याच्या मुलींच्या जीवनांशी संबंधित असेल तर - अनास्तासी, जो नोबलमॅन डी रेस्टोची पत्नी बनला होता आणि बॅंकर नुसीन्जेनशी लग्न करणार्\u200dया डॉल्फिना यांनी, नंतर नवीन कथानक रास्टीग्नाक सह कादंबरीत प्रवेश करतात: व्हिस्कॉन्टेस डी बोसियन (जो उघडतो तरुण प्रांताकडे पॅरिसच्या खानदानी उपनगराचे दरवाजे ज्याद्वारे तो राहतो त्या कायद्याचा क्रौर्य), "दंडात्मक गुलामगिरीचा नेपोलियन" वाउट्रिन (स्वत: च्या मार्गाने रास्टिग्नाकचे "शिक्षण" चालू ठेवत, त्याला त्याच्या अपेक्षेने भुरळ पाडत होता) दुसर्\u200dयाच्या हातांनी केल्या गेलेल्या गुन्ह्यामुळे त्वरित समृद्धी), वैद्यकीय विद्यार्थी बियांचोन (अनैतिकतेचे तत्वज्ञान नाकारत आहे), शेवटी, क्विझ थाईफर (ज्याने रास्तिग्नाकला दहा लाख डॉलर्स हुंडा आणला असता, जर तिच्या भावाच्या हिंसक मृत्यूनंतर, ती एकुलती एक झाली असेल तर) बॅंकर थाईफरची वारस)
"फादर गोरियट" मध्ये प्रत्येक नायकाची स्वतःची कथा असते, त्यातील परिपूर्णता किंवा कल्पकता कादंबरीच्या कल्पनेत त्याला नेमलेल्या भूमिकेवर अवलंबून असते. आणि जर गोरिओटच्या जीवनाचा मार्ग येथे एक दुःखद अंत सापडला तर इतर सर्व पात्रांच्या कथा मूलभूतपणे अपूर्ण राहिल्या आहेत, कारण लेखक “मानवी कॉमेडी” च्या इतर कामांना या पात्रांचा “परतावा” असे आधीच गृहित धरत आहेत. पात्रांचा "परतावा" हे सिद्धांत केवळ एक की नाही तर बालझाकच्या महाकाव्याच्या भविष्यातील जगामध्ये प्रवेश मिळतो. हे लेखकास त्याच्या "द ह्युमन कॉमेडी" या साहित्यिक जीवनाच्या सुरुवातीच्या काळात प्रवेश करण्यास परवानगी देते, विशेषत: "गोबसेक", ज्याने अनास्तासी रेस्टोची कहाणी सांगितली, "द एबॅन्डन वूमन" ही नायिका डी बोसेनबरोबर केली. उच्च समाज.
चेका "फादर गोरियट" 1834 च्या योजनेनुसार तयार केलेले प्रथम कार्य
कादंबरी सुरू केल्यावर बीने गोरियटची कहाणी अनेक अतिरिक्त कथानकांवर फ्रेम केली आणि त्यापैकी युजीन रास्टिग्नाक या पॅरिसच्या विद्यार्थिनीची ओळ, ती मॅडम व्हॉक्वेटच्या बोर्डिंग हाऊसमध्ये गोरियॉटच्या मुक्कामी कमी झाली होती. यूजीनच्या समजानुसार, फादर गोरियटची शोकांतिका सादर केली गेली आहे, जी स्वत: ला सर्वकाही समजू शकत नाही.
तथापि, रस्तिग्नायक साध्या साक्षीदार-विश्लेषकांच्या भूमिकेपुरता मर्यादित नाही. त्याच्याबरोबर कादंबरीत प्रवेश करणार्\u200dया खानदानी तरुण पिढीच्या भवितव्याचा विषय इतका महत्वाचा ठरला की नायक स्वत: गोरिओपेक्षा कमी महत्वाची व्यक्ती ठरला नाही.
जर त्याच्या मुलींच्या जीवनकथा - नोबलमॅन डी रेस्टोची पत्नी बनलेल्या अनास्तासी आणि बॅंकर नुसीनजेनशी लग्न करणारे डॉल्फिन मूळत: गोरिओशी जोडले गेले असतील तर नवीन कथानक रास्टीग्नाक या कादंबरीत प्रवेश करतात: व्हिसकॉन्टेस डी बोसॅन (कोण कुलीन प्रांतिक आचारसंहिता आणि त्यांचे क्रौर्य यांचे दरवाजे उघडले) वैद्यकीय विद्यार्थी बियानकोनापे आणि टायफर क्विझ (ज्याने रास्तिग्नायकला दहा लाखांचा हुंडा आणला असता, जर तिच्या भावाच्या हिंसक मृत्यूानंतर, एकच वारस झाला असेल तर) .त्यामुळे, वर्णांची एक संपूर्ण प्रणाली तयार केली जाते, प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे गोरिओच्या वडिलांशी जोडलेली असते. प्रत्येक पात्राची स्वतःची कहाणी असते, त्यातील पूर्णता किंवा शौर्य कादंबरीच्या कल्पनेत नेमलेल्या भूमिकेवर अवलंबून असते. आणि जर गोरिओच्या जीवनाचा मार्ग येथे एक दुःखद अंत सापडला तर इतर सर्व पात्रांच्या कथा मूलभूतपणे अपूर्ण राहिल्या आहेत.
गोरियटच्या वडिलांची शोकांतिका, क्रांतीनंतरच्या फ्रान्सच्या जीवनाची व्याख्या करणारे सामान्य शॉकॉनचे प्रकटीकरण म्हणून सादर केले जाते. त्या वृद्ध व्यक्तीच्या मुलींनी प्रेमळ मुलींना, ज्याने त्यांना जे काही दिलेले असेल ते प्राप्त केले आणि शेवटी त्यांनी आपल्या वडिलांना चिंता आणि त्रासांनी छळ केला, केवळ त्यालाच बोर्डिंग हाऊसमध्ये मरणार नाही, तर त्याच्या अंत्यसंस्काराला देखील आले नाही. रास्टिग्नाकच्या डोळ्यांसमोर जी शोकांतिका पसरली आहे ती कदाचित जगाला समजून घेण्याचा प्रयत्न करणार्\u200dया एका तरुण व्यक्तीसाठी सर्वात कडू धडा बनला आहे.
कथा विस्तृत प्रदर्शनासह उघडते, ज्यात कृतीच्या मुख्य दृश्याचे तपशीलवार वर्णन केले आहे - श्रीमती वोकेचे बोर्डिंग हाऊस, त्याचे स्थान, अंतर्गत रचना. परिचारिका, तिचे नोकरदार आणि सजीव बोर्डर्स देखील येथे पूर्णपणे वैशिष्ट्यीकृत आहेत. त्यापैकी प्रत्येकजण त्यांच्या स्वतःच्या चिंतांमध्ये मग्न आहे, जवळजवळ त्यांच्या शेजार्\u200dयांकडे लक्ष देत नाही. विस्तारीत प्रदर्शनानंतर, कार्यक्रम तीव्र वेगाने वाढत आहेत: टक्कर संघर्षात रूपांतरित होते, संघर्ष मर्यादेपर्यंत अतुलनीय विरोधाभास प्रकट करतो आणि आपत्ति अपरिहार्य होते. हे जवळ जवळ सर्व कलाकारांसाठी एकाच वेळी येते. शेवटी आपल्या प्रियकराच्या विश्वासघातविषयी खात्री पटलेल्या व्हिस्कॉन्टेस डी बोसॅनला पोलिसांनी उघडकीस आणले आणि जप्त केले. उच्च-सोसायटी चाच्या मॅक्सिमे डी ट्रेने अनास्तासी रेस्टो द्वारा उध्वस्त केले आणि त्याग केल्यामुळे गोरियट मरण पावला, श्रीमती वॉके यांचे बोर्डिंग हाऊस रिकामे आहे व तेथील जवळजवळ सर्व पाहुणे गमावले.
लेखकाचे कार्य कादंबर्\u200dया आणि लघुकथांचे एक चक्र आहे, जे एकोणिसाव्या शतकातील फ्रेंच समाजाच्या जीवनाबद्दल एका थीमद्वारे जोडलेले आहे.
लेखकाच्या निर्मितीमध्ये तीन चक्रांचा समावेश आहे, त्यातील प्रत्येकामध्ये असंख्य साहित्यिक कामे, एकूण नव्वद प्रकारच्या कृतींचा समावेश आहे.
"स्टडीज ऑफ मोरल्स" नावाच्या लेखकाने लिहिलेला पहिला विभाग, बालपण, तारुण्यापासून आणि म्हातारपणानंतर संपलेल्या मानवी जीवनाचे वेगवेगळे कालखंड दर्शविणार्\u200dया या कादंबरीतील नायकाच्या खासगी जीवनातील दृश्यांना समर्पित आहे. यात "गॉब्सेक", "फादर गोरियट" सारख्या लेखकाच्या प्रसिद्ध कृतींचा समावेश आहे, ज्या अत्युत्तम वादाने ओळखल्या जाणार्\u200dया आणि केवळ पैशाची शक्तीच एक आदर्श म्हणून ओळखणार्\u200dया लोकांच्या जीवनाविषयी सांगतात. "यूजीन ग्रान्डे" या पंथ कादंबरीत लेखक आपल्या पात्रांच्या खासगी जीवनाचे केवळ भागच प्रकट करत नाही तर त्यांच्यातील भावना, महत्वाकांक्षा, रूची, त्यांच्यातल्या उत्कटतेचे परीक्षण करतो.
या कार्याचा दुसरा विभाग म्हणजे "फिलॉसॉफिकल स्टडीज" नावाचे एक चक्र, ज्यामध्ये लेखक मानवी जीवनाची अभिव्यक्ती अत्युत्तम वासनांच्या भावनांच्या संघर्षाच्या प्रिझमद्वारे करतो. या विभागात समाविष्ट असलेली सर्वात प्रसिद्ध कादंबरी म्हणजे "शग्रीन स्किन", ज्याने आपल्या कारकीर्दीची अयशस्वी रचना घडविणा a्या कवीच्या भवितव्याविषयी सांगितले आहे, जो त्या जादूच्या वस्तूचा मालक होण्यास भाग्यवान आहे ज्याने त्या तरुण माणसाला दीर्घकाळ आणले नाही. वाट पाहत आनंद
लेखकाच्या स्मारकाच्या कार्याचे शेवटचे चक्र "विश्लेषक अभ्यास" आहे, ज्यामध्ये लेखक मानवी अस्तित्वाच्या तत्वज्ञानाच्या पायाविषयी चर्चा करतात आणि जीवनाचे नियम समजून घेण्याचा प्रयत्न करतात.
लेखकाने त्याच्या बर्\u200dयाच वर्षांच्या कार्यामध्ये समाविष्ट केलेल्या सर्व कामे त्या काळाच्या त्या काळातील ऐतिहासिक सत्यतेने एकत्रित केलेली आहेत, ज्यात वास्तुविशारदांच्या वर्णनांपासून आणि शेवटपर्यंत असंख्य तपशील आणि तपशिलांच्या सहाय्याने रेखाटण्यात आले आहे. वेगवेगळ्या वर्ग वसाहतीतील नायकांच्या जीवनातील छोट्या छोट्या गोष्टींचा संकेत.
लेखकाद्वारे एखादी रचना तयार करताना वापरल्या गेलेल्या सर्वात मनोरंजक तंत्रे म्हणजे पुढील कादंबरीतल्या प्रत्येक कादंबरीची अपूर्णता, सहजतेने पुढच्या भागामध्ये वाहणारी, मुख्य पात्र आणि अल्पवयीन अशा दोघांच्याही सततच्या हालचालीची भावना निर्माण होते, जे पुढच्या मुख्य पात्र बनतात. निर्मिती. परंतु संपूर्ण सृष्टीतील सर्वात मूलभूत व्यक्तिरेखा, लेखक त्याच्या फ्रेंच बुर्जुआ समाजाचे स्नेही मनोवृत्ती आणि आल्हाददायक भावना दर्शवितात.
बाल्झॅक चित्र किंवा रेखाचित्र - मानवी कॉमेडी
वाचकांच्या डायरीसाठी अन्य संदर्भ आणि पुनरावलोकने
- बॉय आणि वॉर इस्कंदरचा सारांश
या कामात वर्णन केलेला कालावधी म्हणजे अबखझ युद्ध, जो 1992 मध्ये झाला होता. त्यावेळी ही गोष्ट वाचकांना सांगणारी व्यक्ती आपल्या काकांकडे गाग्रामध्ये राहत होती
- सारांश बुनिन सनस्ट्रोक
ही कथा आश्चर्यकारक, मूळ आणि अतिशय रोमांचक आहे. हे अचानक झालेल्या प्रेमाबद्दल, भावनांच्या उदय विषयी लिहिलेले आहे ज्यासाठी पात्र तयार नव्हते आणि ते समजून घेण्यासाठी त्यांच्याकडे वेळ नाही. पण मुख्य पात्रालाही संशय नाही
- क्रेचिन्स्की सुखोव्हो-कोबिलिनचे सारांश लग्न
श्रीमंत जमीनदार प्योत्र कोन्स्टँटिनोविच मुरूमस्की, येरोस्लाव प्रांतातील व्यवस्थापकांच्या देखरेखीखाली इस्टेट सोडून, \u200b\u200bआपली मुलगी लिडोचका आणि तिची म्हातारी काकू अण्णा अँटोनोव्हनासमवेत मॉस्कोच्या एका अपार्टमेंटमध्ये राहतात.
- प्रीसेलर लहान पाण्याचा सारांश
गिरणी जवळील तलावाच्या अगदी अगदी जवळच घरबसल्या घरी परतणा water्या गिरणीचा वॉटरमन त्याच्या भिंतींवर ताज्या गाळ्यांसह प्लास्टर केलेल्या शांतता व सुव्यवस्थेमुळे आश्चर्यचकित झाला.
- अँडरसनच्या स्नो क्वीनचा सारांश
काई आणि गर्डा यांचे जवळचे मित्र झाले. पण, स्नो क्वीनने त्यांच्या ढगविरहित जगात प्रवेश केला, ज्याने मुलाचे अपहरण केले आणि त्याला थंड आणि बर्फाच्या राज्यात राहण्यास सोडले. काई जादू केली आहे
"द ह्युमन कॉमेडी" (फ्र. ला कॉमेडी हुमाईन) फ्रेंच लेखक होनोरे डी बाझाक यांनी लिहिलेल्या त्यांच्या कृतींचे एक चक्र आहे, त्याने त्यांच्या 137 कामांमधून संकलित केलेले आणि बोर्बन पुनर्संचयन आणि जुलै राजशाही (1815-1848) दरम्यान फ्रेंच समाजाचे चित्रण करणार्\u200dया वास्तविक, विलक्षण आणि दार्शनिक विषयांच्या कादंब including्यांचा समावेश आहे.
कामाची रचना
ह्यूमन कॉमेडी खालीलप्रमाणे विभागली गेली आहे:
№ | रशियन नाव | फ्रेंच नाव | प्रकाशन वर्ष | कडून देखावे ... | वर्ण | सारांश |
---|---|---|---|---|---|---|
आय. नैतिकतेवर दृष्टिकोन (Udestudes de mœurs) | ||||||
1 | बॉल खेळत असलेल्या मांजरीचे घर | ला मेसन डु चॅट-क्यू-पालोट | 1830 | गोपनीयता | ऑगस्टीन गिलाउम, थिओडोर सोमरव्हियर | प्रतिभावान कलाकार थियोडोर सोमरव्हियरने कपड्यांच्या व्यापार्\u200dया ऑगस्टीन गिलामच्या मुलीशी लग्न केले. ऑगस्टिन खूप विश्वासार्ह आणि साध्या-विचारसरणीच्या गोष्टीमुळे हे लग्न वैवाहिक आयुष्यात दु: खी झाले आहे. थियोडोर डचेस डी कॅरिग्लियानोसमवेत ऑगस्टिनवर फसवणूक करतो. आपल्या पतीचे प्रेम पुन्हा मिळविण्यास असमर्थ, ऑगस्टिनचे 27 व्या वर्षी तुटलेल्या हृदयातून मृत्यू झाला. |
2 | बॉल इन सो (कंट्री बॉल) |
ले बाल दे सीकेक्स | 1830 | गोपनीयता | एलिलिया डी फोंटेन, एक थोर व्यक्तीची मुलगी, लहानपणीच बिघडली होती, तिचे कुटुंब खूप श्रीमंत नाही हे असूनही, खरोखरच शाही शिष्टाचार आहे. वडिलांनी तिच्याशी लग्न करावे अशी इच्छा आहे, परंतु एमिलीया फक्त सरदार मुलाशी लग्न करणार आहे. एका देशाच्या बॉलवर, एमिलिया मॅक्सिमिलियन लॉंग्यूव्हिले या तरूणाच्या प्रेमात पडली, परंतु जेव्हा त्याला कपडा विकत घेताना पाहिले तेव्हा ती त्याला नकार देते. तिला लवकरच कळले की लॉन्गविले हे सरदारांचा मुलगा आहे, परंतु आता मॅक्सिमिलियनने इमिलियाला नकार दिला. ती तिच्या मामाशी लग्न करते आणि काउंटेस केर्गर्व्हर्ट बनते. | |
3 | दोन तरुण बायकाच्या आठवणी | Mémoires डी ड्यूक्स jeunes मेरी | 1842 | गोपनीयता | लुईस डी चोलियर, रेने डी मोकोम्बे | मठाच्या भिंती सोडलेल्या दोन मुली अनुक्रमे पॅरिस आणि प्रांतात आढळतात आणि त्यांच्या जीवनाच्या परिस्थितीबद्दल पत्रांची देवाणघेवाण करतात. |
4 | विक्रेता (पाच कृतींमध्ये विनोदी) | ला बोर्स | 1830 | गोपनीयता | ऑगस्टे मर्केडे, ज्युली मर्केडे, अ\u200dॅडॉल्फी मिनार्ड, मिचोनिन डे ला ब्रिव्ह | तुटलेला व्यावसायिका ऑगस्टे मर्केडेला आपली मुलगी ज्युलीचे लग्न श्रीमंत मनुष्य मिचोनिन डे ला ब्राईव्हशी करुन आपल्या व्यवहारात सुधारण्याची आशा आहे. या उद्देशाने, तो समाजात आपली एकुलता दर्शविण्यासाठी आणि पुन्हा एकदा लेनदारांना दूर करण्यासाठी युक्तीकडे जातो. दरम्यान, गरीब तरुण अधिकारी olडोल्फी मिनार्ड, ज्युली मर्केडे ही श्रीमंत हुंडा असलेली मुलगी आहे यावर विश्वास ठेवून तिची काळजी घेण्यास सुरुवात करते आणि तिची पसंती मिळवते. धूर्त व्यापारी मर्केडे याच्या कल्पनेला धोका आहे. |
5 | मोडेस्टा मिग्गन | Modeste mignon | 1844 | गोपनीयता | मोडेस्टा मिग्गन, मेलचीओर डी कॅनालिस, अर्नेस्ट दे लाब्रीयर, ड्यूक डी हेरोव्हिल | मोदस्टा मिग्लन नावाची एक तरुण प्रांतीय महिला, दिवाळखोर झाली आणि भारतात रवाना झाली ती चार्ल्स मिग्नॉनची मुलगी, फॅशनेबल पॅरिसच्या कवी मेलशियर दे कॅनालिस यांना लिहिते, ज्याची ती प्रशंसा करते आणि तिला भेटू इच्छित आहे. पण तिची पत्रे फक्त सेक्रेटरी, अर्नेस्ट दे लाब्रेयर या तरूणाला स्पर्श करतात ज्याची संवेदनशीलता त्याला उत्तरांची अक्षरे बनवते आणि ज्याला लवकरच मॉडेस्टाच्या प्रेमात पडते. दुसरीकडे, कवी, जेव्हा तिच्या श्रीमंत वडिलांनी भारतातून परत येते तेव्हाच त्या स्वारस्य्यासाठी त्या मुलीबद्दलचा तिखट दृष्टिकोन बदलतो. |
6 | जीवनातील पहिले पाऊल | अन डबट डान्स ला व्हिए | 1842 - शीर्षक " ले डेंजर डेस रहस्ये", 1845 -" द ह्युमन कॉमेडी "च्या दुसर्\u200dया आवृत्तीत | गोपनीयता | ऑस्कर जुसन, कोमटे डी सेरिसी | आपल्या गरीबीमुळे आणि आईला लाजत असलेला तरूण ऑस्कर ज्युसन कारकीर्दीतली पहिली पायरी घेत आहे ज्यामुळे त्याला कीर्ती आणि यश मिळावे. पण दुर्दैवाने, तो इतरांचे अनुकरण करतो. |
7 | अल्बर्ट सॅवरियस | अल्बर्ट सावरस | 1842 | गोपनीयता | अल्बर्ट सॅवरॉन डी सॅव्हेरियस, प्रिन्सेस फ्रान्सिस्का सोडरिनी (डचेस ऑफ डी अरगायलो), रोजाली डी व्हॅटविले, बॅरोनेस डी व्हॅटविले (रोजालीची आई), bबॉट डी ग्रँडसे, अमेडी डी सुला | बेसनॉनमध्ये, श्रीमंत वारसदार रोजाली डी व्हॅटविले, वकील अल्बर्ट सव्हेरियसच्या प्रेमात, एक कपटी मार्गाने - एक पत्र लिहून - त्याला राजकुमारी फ्रान्सिस्का सोडरिनीपासून वेगळे करते, ज्याच्याशी तो प्रेम करीत आहे. दुःखाने अल्बर्टने एक राजकीय कारकीर्द नाकारली, ज्याचा त्याच्यासाठी एकच अर्थ होता - आपल्या प्रिय व्यक्तीचा हात जिंकण्यासाठी, आणि तो एका मठात जातो. रोजली एकटी राहिली आहे. |
8 | वेंडेटा | ला विक्रेट | 1830 | गोपनीयता | बार्टोलोमेओ दि पिओम्बो, जिनेव्ह्रा दि पिओम्बो, लुईगी पोर्टा | कोर्सीकन बॅरन बार्टोलोमीओ दि पियॉम्बो, रक्ताच्या लढाईमुळे पोर्टा कुटुंबाचा बळी देऊन नंतर १ Paris०० मध्ये पॅरिसला गेले. या रक्तरंजित युद्धामध्ये, तरुण लुइगी पोर्टा बचावला. प्रसिद्ध पॅरिसियन कलाकार सर्व्हिनच्या स्टुडिओमध्ये, तो बार्टोलोमेओच्या मुलीशी भेटला, त्यांना प्रेम आहे. वडिलांनी बंदी असूनही, गेनेव्हरा त्याच्याबरोबर राहण्यास सोडला आहे, त्यांना मुलाची अपेक्षा आहे. पण गरीबी आणि उपासमार त्यांना त्रास देतात; जन्माला आलेला मुलगा संकटातून मरण पावला आणि मग त्याची आई. विक्रेत्याचा शेवट. |
9 | स्वतंत्र स्थापना | उणे डबल फॅमिली | 1830 | गोपनीयता | कॅरोलीन क्रोचर्ड, रॉजर ग्रॅनविले, अँजेलिका बोंटँड | |
10 | विवाह संमती | ला पायक्स डू मँगेज | 1830 | गोपनीयता | ||
11 | श्रीमती फर्मियानी | मॅडम फर्मियानी | 1830 | गोपनीयता | ||
12 | स्त्री सिल्हूट | Udetude डी फेमे | 1830 | गोपनीयता | मार्क्वेस डि लिस्टोमर, यूजीन डी रास्टिग्नाक | युजीन डी रास्टिग्नाकने मार्किस डी लिस्टोमरला चेंडूवर पाहिले. दुसर्\u200dया दिवशी सकाळी, त्या छापून, तो तिला एक उत्कट प्रेम पत्र पाठवितो, परंतु परिणामी त्याला भांडणात टाकले. |
13 | काल्पनिक शिक्षिका | ला फॉसेस मॅट्रेसे | 1842 | गोपनीयता | ||
14 | संध्याकाळची मुलगी | Une fille d "Ève | 1839 | गोपनीयता | फर्डिनांड डु टिलेट, फेलिक्स डी वॅन्डिनेस, मेरी-एंजेलिक डी वॅन्डिनेस (डी ग्रॅन्व्हिले), मेरी-यूजेनी डु टिलेट (डी ग्रॅनिव्हिल), राऊल नाथन, फ्लोरिना | |
15 | असाइनमेंट | ले संदेश | 1833 | गोपनीयता | ||
16 | ग्रेट ब्रेटेश (प्रांतीय संग्रहालय) | ला ग्रान्डे ब्रेटेचे | 1832 | गोपनीयता | ||
17 | ग्रेनेड | ला ग्रेनाडीरे | 1832 | गोपनीयता | ||
18 | सोडून दिलेली स्त्री | ला फेमे सोडणे | 1833 | गोपनीयता | गॅस्टन डी नुएले, मॅडम डी ब्यूसिएंट | विकोमेटेस डी ब्यूसेन्ट, तिचा पती सोडून, \u200b\u200bतिचा गुप्त प्रियकर असलेल्या मार्क्विस डी अजुडाच्या विवाहानंतर नॉर्मंडीला निवृत्त झाला. या महिलेच्या कथांमुळे उत्सुक तरुण बॅरन गॅस्टन डी नुएले मॅडम डी ब्यूसेन्टची गोपनीयता मोडीत काढण्याचा निर्णय घेतात आणि तिला भेट देतात. त्यांच्यात परस्पर प्रेम निर्माण होते, नऊ वर्षे ते आनंदाने सर्वांकडून गुप्तपणे एकत्र राहतात. जेव्हा गॅस्टन डी नेवेले 30 वर्षांची होते तेव्हा सर्वकाही बदलते आणि त्याची आईने त्याच्याशी श्रीमंत वारसदार स्टेफनी डे ला रोडियरशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला. जहागीरदारांना एक कठीण निवड करावी लागेल: त्याच्या आईच्या मनापासून आत्महत्या करणे किंवा मॅडम डी बोसिनबरोबर रहा. |
19 | सन्मान | सन्मान | 1843 | गोपनीयता | ||
20 | बीट्राइस | बेट्रिक्स | 1839 | गोपनीयता | ||
21 | गोबसेक | गोबसेक | 1830 | गोपनीयता | गोबसेक, डेरविल | |
22 | तीस महिला | ला फेमे दे ट्रेन्टे उत्तर | 1834 | गोपनीयता | ज्युली डी 'एजलेमोंट, व्हिक्टर डी' एजलेमोंट, आर्थर ऑरमॉन्ट (लॉर्ड ग्रेनविले), चार्ल्स डी वॅन्डिनेस | जुली, एक लहान मुलगी म्हणून, प्रेमासाठी लग्न करते, परंतु लग्न तिच्या सर्व अपेक्षा आणि स्वप्नांना निराश करते |
23 | फादर गोरियट | ले पेरे गोरियट | 1835 | गोपनीयता | गोरियट, रास्टिग्नाक, वॉट्रिन (जॅक कॉलिन) | तरुण प्रांतीय रास्टिग्नाक एका बोर्डिंग हाऊसमध्ये राहतात, जिथे एक प्रेमळ पिता, दु: खी गोरियटची दुःखद कथा त्याच्या डोळ्यांसमोर उलगडत आहे. |
24 | कर्नल चाबर्ट | ले कर्नल चाबर्ट | 1835 | गोपनीयता | जॅकथ चाबर्ट, डेरविले, फेरॉडचे काउंटेस | |
25 | नास्तिकांची वेडेपणा | ला मेस्से डी लॅथि | 1836 | गोपनीयता | ||
26 | कस्टडी प्रकरण | L'इंटरडिक्शन | 1836 | गोपनीयता | मार्क्विस आणि मार्क्विस डी एसपर्ड, जीन-ज्यूलस पोपीनॅ, होरेस बियानचॉन, जीनरेनॉट, कॅमुसॉट | |
27 | विवाह करार | ले कॉन्ट्रेट दे मॅरेज | 1835 | गोपनीयता | पॉल दे मॅनव्हिले, हेन्री डी मार्से, सुश्री इव्हानहेलिस्टा, मॅथियस | |
28 | दुसरी स्त्री सिल्हूट | ऑट्रे एट्यूड डे फेम | 1839-1842 | गोपनीयता | ||
29 | उर्सुला मिरुएत | उर्सुले मिरौत | 1842 | प्रांतीय जीवन | ||
30 | इव्हगेनिया ग्रान्डे | युजनी ग्रॅनेट | 1833 | प्रांतीय जीवन | युजेनिया ग्रॅंडे, चार्ल्स ग्रांडे, ग्रँडचे वडील | |
31 | पियरेटे | पियरेटे | 1840 | |||
32 | टूर पुजारी | ले कुरे डे टूर्स | 1832 | प्रांतीय जीवन (स्नातक) | ||
33 | बॅचलर लाइफ | अन मुन्गे दे गारॉन | 1841 | प्रांतीय जीवन (स्नातक) | ||
34 | बालामुटका | ला रबाउलिसे | 1842 | प्रांतीय जीवन (स्नातक) | ||
35 | विचित्र गॉडिसार्ड | एल'इल्स्ट्र्रे गौडिसार्ट | 1834 | |||
36 | प्रांतीय संग्रहालय | ला म्यूज डू डेपर्टेमेंट | 1843 | प्रांतीय जीवन (प्रांतातील पॅरिसचे लोक) | ||
37 | स्पिन्स्टर | ला व्हिली फिल | 1836 | |||
38 | पुरातन वस्तूंचे संग्रहालय | ले कॅबिनेट डेस प्राचीन वस्तू | 1837 | प्रांतीय जीवन (लेस प्रतिस्पर्धी) | व्हिक्टर्निएन डी एग्रीनॉन, चेनेले, डू क्रोइझर, मार्क्विस डी एग्रीनॉन | |
39 | हरवले भ्रम | लेस भ्रम परवानग्या | 1837-1843 | प्रांतीय जीवन | लुसियन चार्डॉन (डी रौबॅम्प्रे), डेव्हिड कॅचार्ड, ईवा कॅकार्ड, लुईस डी बार्गेटन | कवी लुसियन चार्डॉन पॅरिसमध्ये प्रसिद्ध आणि श्रीमंत होण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु स्वस्त पेपर तयार करण्याचा एक मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करीत असलेला त्याचा जावई डेव्हिड सॅकार्ड अपयशी ठरला आणि लादला. प्रतिस्पर्धी दावीदाचा नाश करतात आणि त्याला तुरूंगात घालतात. स्वत: ला मोकळे करण्यासाठी, स्वस्त कागदाच्या उत्पादनासाठी डेव्हिड त्यांना व्यावहारिकपणे पेटंट देते. |
40 | फेरागस, डिव्हेंट्सचे नेते | फेरागस | 1833 | पॅरिसचे जीवन (तेराचा इतिहास - 1) | ||
41 | डचेस दे लेंगेइस | ला दुचेस दे लँगेइस | 1834 | पॅरिसचे जीवन (तेराची कहाणी - 2) | ||
42 | सुवर्ण डोळे असलेली मुलगी | ला फिले ऑक्स येक्स डी'ओर | 1834-1835 | पॅरिसचे जीवन (कथा तेरा - 3) | ||
43 | सीझर बिरोटोच्या महानतेची आणि पडझड्यांची कहाणी | हिस्टोअर डी ला ग्रँडियर एट ला ला डीकॅडेंस डे कॅसर बिरोटेउ | 1837 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
44 | नुसीन्जेन बँकिंग हाऊस | ला मैसन न्यूक्लिन | 1838 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
45 | दरबारी वैभव आणि दारिद्र्य | Splendeurs आणि गोंधळ डेस कोर्टिशन्स | 1838-1847 | पॅरिस मध्ये जीवन | लुसियन डी रुएबॅम्प्रे, कार्लोस हेर्रेरा (जॅक कॉलिन), एस्तेर गोबसेक | Bबॉट हेर्रे एक देखणा प्रांतीय, जे एक गुप्त मालक, एक माजी दरबाराची गुप्तपणे देखभाल करतात, ज्यांच्याशी वृद्ध बँकर अचानक प्रेमात पडतात त्यांचे करिअर बनविण्यात मदत करतात. |
46 | राजकुमारी डी कॅडिगननचे रहस्य | लेस सिक्रेट्स डे ला राजकुमारी डी कॅडिगनन | 1839 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
47 | फॅसीनो कॅनेट | फॅसीनो ऊस | 1836 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
48 | सर्राझिन | सररासिन | 1831 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
49 | पियरे ग्रासे | पियरे गॉसौ | 1840 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
50 | चुलतभाऊ बेट्टा | ला चुलतभाऊ बेट्टे | 1846 | |||
51 | चुलतभाऊ पन्स | चुलतभाऊ पन्स | 1847 | पॅरिसचे जीवन (गरीब नातेवाईक) | ||
52 | व्यवसाय माणूस | उन होमे डी'फेअर्स (एस्क्विस डी'होमे डी'फेअर डी'प्रॅस) | 1845 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
53 | बोहेमियन राजपुत्र | अन प्रिन्स डे ला बोहमे | 1840 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
54 | गोडीसर दुसरा | गौडिसार्ट II | 1844 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
55 | अधिकारी | लेस एम्प्लॉईज किंवा ला फेमे सुपरिव्ह्योर | 1838 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
56 | विनोदी कलाकार स्वत: ला अज्ञात आहेत | लेस कॉमिडिन्स सन्स ले सव्होअर | 1846 | पॅरिस मध्ये जीवन | ||
57 | क्षुद्र बुर्जुआ | लेस पेटिट्स बुर्जुआ | 1843-1844 | पॅरिस मध्ये जीवन | अपूर्ण राहिले. चार्ल्स रॅबॉक्सद्वारे पूर्ण केलेले आणि 1850 च्या दशकात मुद्रित | |
58 | आधुनिक इतिहासाची चुकीची बाजू | एल'एव्हर्न्स डे लिस्टोरे समकालीन | 1848 | पॅरिस मध्ये जीवन |
|
|
59 | दहशतीच्या काळाची घटना | अन एपिसोड सुस ला टेरेर | 1831 | राजकीय जीवन | ||
60 | गडद बाब | सर्वकाही प्रेमळ | 1841 | राजकीय जीवन | ||
61 | आरसीचे खा | Le Député d'Arcis | राजकीय जीवन |
अपूर्ण राहिले. चार्ल्स रॅबॉक्सद्वारे पूर्ण आणि 1856 मध्ये मुद्रित |
||
62 | झेड. मार्कास | झेड मार्कास | 1841 | राजकीय जीवन | ||
63 | 1799 मध्ये चाउन्स किंवा ब्रिटनी | लेस चौवन | 1829 | सैन्य जीवन | ||
64 | वाळवंटात उत्कटतेने | Une आवड dans le désert | 1830 | सैन्य जीवन | ||
65 | शेतकरी | पेसन्स | 1844-1854 | खेड्यातील जीवन | ||
66 | ग्रामीण डॉक्टर | ले मॅडेसिन डी कॅम्पेन | 1833 | खेड्यातील जीवन | ||
67 | देशी पुजारी | ले कुरे दे गाव | 1841 | खेड्यातील जीवन | ||
68 | दरीची कमळ | ले लायस डान्स ला व्हॅली | 1836 | खेड्यातील जीवन | फेलिक्स डी वॅन्डिनेस, ब्लान्चे (हेन्रिएट) डी मॉर्सॉफ | |
II. तात्विक अभ्यास (Philosoptudes तत्त्वज्ञान) | ||||||
69 | शाग्रीन लेदर | ला पीउ दे चग्रिन | 1831 | राफेल डी व्हॅलेंटाईन | ||
70 | फ्लँडर्स मध्ये येशू ख्रिस्त | ज्यूस-ख्रिस्त एन फ्लॅन्ड्रे | 1831 | |||
71 | मेलमॉथ विसरला | मेलमॉथ réconcilié | 1835 | |||
72 | अज्ञात उत्कृष्ट नमुना | ले शेफ-डी'यूव्रे इनकन्नु | 1831, नवीन आवृत्ती - 1837 | |||
73 | गंबारा | गंबारा | 1837 | |||
74 | मॅसिमिला डोनी | मॅसिमिला डोनी | 1839 | |||
75 | परिपूर्ण शोधा | ला रीचेर्चे डी लॅब्सोलु | 1834 | |||
76 | शापित बालक | L'Enfant maudit | 1831-1836 | |||
77 | निरोप! | अडीय्यू | 1832 | |||
78 | मारॅनी | लेस माराना | 1832 | |||
79 | रुकी | ले रेकविझिनेअर | 1831 | |||
80 | फाशी देणारा | एल वर्डुगो | 1830 | |||
81 | समुद्राजवळ नाटक | अन ड्रामे ऑ बॉर्ड दे ला मेर | 1835 | |||
82 | मैत्रे कर्नेलियस | मॅत्रे कॉर्नलियस | 1831 | |||
83 | लाल हॉटेल | एल'ऑबर्गेज रूज | 1832 | |||
84 | कॅथरीन डी मेडीसी बद्दल | सूर कॅथरीन डी मॅडिसिस | 1828 | |||
85 | दीर्घायुष्याचे शिखर | L "xlixir de longue vie | 1831 | |||
86 | वनवास | लेस प्रॉस्क्रिट्स | 1831 | |||
87 | लुई लॅमबर्ट | लुई लॅमबर्ट | 1828 | |||
88 | सेराफिटा | सराफटा | 1835 | |||
III. विश्लेषणात्मक अभ्यास (Udestudes विश्लेषणे) | ||||||
89 | विवाहाचे शरीरविज्ञान | फिजिओलॉजी डु मारिएज | 1829 | |||
90 | विवाहित जीवनातील किरकोळ प्रतिकूल परिस्थिती | पेटाईट्स misères de la vie conjugale | 1846 | |||
91 | आधुनिक कामोत्तेजक औषधांवर एक ग्रंथ | वैशिष्ट्ये डेस उत्साही मॉडर्नस | 1839 |
"द ह्युमन कॉमेडी" वर पुनरावलोकन लिहा
नोट्स
हे देखील पहा
दुवे
- लुकोव्ह व्ही. आणि. // माहितीचे मानवतावादी पोर्टल “ज्ञान. समजणे. कौशल्य ". - 2011. - क्रमांक 2 (मार्च - एप्रिल).
|
मानवी कॉमेडीचा उतारा
सर्वजण त्याच्यावर टेकले होते. त्याने गर्दीकडे पाहिले आणि जणू काय आपल्या चेह on्यावर लोकांच्या चेह .्यावर जे काही वाचले त्याविषयी त्याला खात्री झाली की, तो खिन्नपणे आणि भेकड हसला आणि पुन्हा डोके खाली करुन स्वत: च्या पायावर पाय ठेवून दुरुस्त झाला."त्याने आपल्या जारचा आणि आपल्या जन्मभूमीचा विश्वासघात केला, तो बोनापार्ट येथे गेला, तो रशियनच्या नावाची बदनामी करणारे सर्व रशियन लोकांपैकी एक होता आणि मॉस्को त्याच्यापासून मरण पावला," रोस्तोपचिन अगदी कडक आवाजात म्हणाले; परंतु अचानक त्याने त्वरीत व्हेरेशचॅगनकडे झुकले आणि त्याच आज्ञेत स्थितीत उभे राहिले. जणू या दृष्टीक्षेपात त्याने उडवून दिले, त्याने आपला हात उंचावला आणि जवळजवळ मोठ्याने ओरडून तो लोकांना उद्देशून म्हणाला: - आपल्या स्वत: च्या निर्णयाने, त्याच्याशी व्यवहार कर! मी तुला देतो!
लोक गप्प बसले आणि एकमेकांच्या विरुद्ध जास्तीत जास्त दबाव आणला. एकमेकांना धरून ठेवणे, या संक्रमित भितीमध्ये श्वास घेणे, हालचाल करण्याची ताकद नसणे आणि अज्ञात, समजण्यासारखे आणि भयानक कशाची वाट पाहणे हे असह्य झाले. समोरच्या रांगेत उभे असलेले लोक, त्यांच्या समोर घडलेले सर्व काही पाहताना आणि ऐकून सर्व घाबरलेल्या, डोळे व अंत: करणात तोंड करून, सर्व शक्ती ताणून, पाठीचा दबाव त्यांच्या पाठीवर ठेवत.
- त्याला मारहाण करा! .. गद्दार नष्ट होऊ दे आणि रशियनच्या नावाची बदनामी होऊ देऊ नका! - रोस्तोपचिन ओरडला. - हे कापा! मी आज्ञा करतो! - शब्द ऐकले नाहीत, परंतु रोस्तोपचिनच्या आवाजाचा रागावलेला आवाज, जमावाने आरडाओरड केली आणि प्रगत झाले, परंतु पुन्हा थांबला.
- गणना करा .. .. - वेरेशचगिनचा भित्रा आणि त्याच वेळी पुन्हा थोड्या काळाच्या शांततेत नाट्यमय आवाज म्हणाला. - मोजा, \u200b\u200bआमच्यापेक्षा एक देव ... - वरेशचेन म्हणाला, त्याने आपले डोके वर काढले, आणि पुन्हा त्याच्या पातळ गळ्यातील दाट रग रक्ताने भरुन गेली आणि पेंट पटकन बाहेर आला आणि त्याच्या चेह from्यावरुन पळाला. त्याला जे सांगायचे होते ते त्यांनी पूर्ण केले नाही.
- हे कापा! मी ऑर्डर करतो! .. - रोस्तोपचिन ओरडला, अचानक व्हेरेशचॅगनसारखा फिकट गुलाब झाला.
- शेअर्स बाहेर! तो अधिकारी स्वत: चा बडबड करुन स्वत: ला घेऊन ड्रॅगनना ओरडला.
लोकांमधून आणखी एक तीव्र लाट वाढली आणि पुढच्या ओळीपर्यंत पोचल्यावर या लहरीने समोरच्या लोकांना हलविले, विस्मित होऊन त्यांना पोर्चच्या अगदी पायर्\u200dयावर आणले. त्याच्या चेह on्यावर एक भयानक अभिव्यक्ती आणि थांबत असलेल्या हाताने एक उंच साथीदार, वीरेशचॅगनच्या शेजारी उभा राहिला.
- हे कापा! अधिकारी जवळजवळ ड्रॅगनना कुजबुजला आणि शिपायांपैकी एकाने अचानक, कुरूपतेचा विकृत चेहरा घेऊन, व्रेशचेगिनच्या डोक्यावर दोरी मारली.
"आणि!" - वेरेशचॅगन घाबरून, थोड्या वेळाने आणि आश्चर्यचकित झाला आणि त्याने असे का केले हे त्यांना समजले नाही. आश्चर्य आणि भयपट त्याच कानावर गर्दी झाली.
"अरे देवा!" - एखाद्याचे दु: खद उद्गार ऐकले.
परंतु वेरेशचगिनपासून सुटलेल्या आश्चर्याच्या उद्गारानंतर, त्याने वेदनांनी मोठ्याने ओरडले आणि या आवाजाने त्याचा नाश केला. हे मानवी भावनांच्या सर्वोच्च पातळीवरील अडथळ्यापर्यंत पसरलेले आहे, ज्यात अद्याप गर्दी होती, त्वरित तोडले. गुन्हा सुरू झाला होता, तो पूर्ण करणे आवश्यक होते. लोकांच्या ओरडण्याने आणि रागाने गर्जना केल्याने शोक करणा gro्यांचा कडकडाट बुडाला. शेवटच्या सातव्या लाटाप्रमाणे, जहाजाच्या तोडणा .्या या शेवटच्या अनियंत्रित लहरीने मागील पंक्तींमधून वाढ केली, समोरील गाठली, खाली ठोठावले आणि सर्व काही गिळले. स्ट्राइकिंग ड्रॅगनला आपला संप पुन्हा पुन्हा घ्यायचा होता. घाबरलेल्या आक्रोशाने वेश्याने, स्वत: च्या हातांनी ढाली केली आणि तो लोकांकडे धावत गेला. त्या उंच साथीने, ज्याला तो अडखळत पडला, त्याचे हात वेरेशचगिनच्या पातळ मानात घुसले आणि एका रानटी आवाजाने त्याच्याबरोबर घुटमळणा ro्या गर्जना करणा the्या लोकांच्या पायाखाली ते पडले.
काहींनी वेरेशचॅईनवर मारहाण केली आणि काहींनी तो फाटला. आणि ठेचलेल्या लोकांचे ओरडणे आणि ज्यांनी उंच साथीदारांना वाचविण्याचा प्रयत्न केला त्यांनी केवळ जमावाचा राग वाढविला. बराच काळ ड्रॅगन्स रक्तरंजित, अर्ध्या मारलेल्या फॅक्टरी कामगारांना मुक्त करू शकले नाहीत. आणि बर्\u200dयाच काळासाठी, जमावाने पुन्हा एकदा सुरू केलेला व्यवसाय पूर्ण करण्याचा प्रयत्न केला तरीही, ज्यांनी मारहाण केली, गळा दाबला आणि वीरेशचगिनला फाडून टाकले, ते त्याला मारू शकले नाहीत; परंतु जमावाने त्यांना सर्व बाजूंनी दाबले आणि त्यांच्यात मध्यभागी एका सारख्या शेजारी शेजारी शेजारी बसले आणि त्यांना एकतर पळवून नेण्याची किंवा टाकण्याची संधी दिली नाही.
"कु ax्हाडीने वार करा, की काय? .. कुचला ... गद्दार, त्याने ख्रिस्ताला विकला! .. जिवंत ... जिवंत ... चोरांचा छळ." बद्धकोष्ठतेसह! .. अली जिवंत आहे का? "
जेव्हा पीडितेने आधीच युद्ध करणे थांबवले असेल आणि तिच्या किंचाळ्याचे ऐवजी एकसमान गणवेश, ड्रॉ आऊट घरघर घेतलं गेलं तर जमावाने घाईने खोट्या, रक्तरंजित प्रेताभोवती फिरण्यास सुरवात केली. प्रत्येकजण जवळ आला आणि काय केले याकडे पाहिले आणि भयानक, निंदा आणि आश्चर्यचकित स्थितीने पिळून काढले.
"हे भगवान, लोक म्हणजे पशू, जिवंत कोठे असू शकतात!" - गर्दीत ऐकले. - आणि तो छोटा तरुण आहे ... व्यापा from्यांकडून, मगच लोकांकडून! .. ते म्हणतात, असं नाही ... ते असं कसं नाही ... ओह माय गॉड ... दुसर्\u200dयाला मारहाण झाली, ते म्हणतात, तो केवळ जिवंत आहे ... अहो, लोक ... कोण पापांची भीती बाळगत नाही ... - ते म्हणाले आता तेच लोक, निंदा चेह face्यावर मृतदेहाकडे पहात, रक्ताने वास घेणारे आणि नि: संशय कृपायुक्त भावनेने! धूळ आणि लांब, पातळ मान कापून.
एका परिश्रमाच्या पोलिस अधिका ,्याने आपल्या उत्कृष्ट कृत्याच्या अंगणात एखाद्या मृतदेहाची हजेरी शोधून त्या ड्रॅगनजनांना मृतदेह बाहेर रस्त्यावर ओढण्याचा आदेश दिला. दोन ड्रॅगनने विकृत पाय पकडला आणि शरीरावर खेचले. एक रक्तरंजित, धूळयुक्त, मृत मुंडण डोके लांब मानेवर फिरत आहे आणि जमिनीवर खेचत आहे. लोक मृतदेहापासून दूर गेले.
जेव्हा वेरेशचॅगन पडला आणि जंगली गर्जनाने गर्दी करुन तो त्याच्याकडे वळला तेव्हा रोस्तोपचिन अचानक फिकट गुलाबी पडला आणि घोडे त्याची वाट पहात बसलेल्या मोकळ्या जागी जाण्याऐवजी, कोठे आणि का हे त्याला ठाऊक नव्हते. , तळ मजल्यावरील खोल्यांकडे जाताना जलद पाय steps्यांसह कॉरीडॉरवरुन चालत गेले. मोजणीचा चेहरा फिकट पडला होता, आणि ताप कमी होता म्हणून थरथरणा not्या खालच्या जबडाला तो थांबवू शकत नव्हता.
- महामहिम, येथे ... आपण कोठे कराल? ... येथे कृपया, - त्याच्या थरथरणा ,्या, भीतीने वरून आवाज आला. काऊंट रोस्तोपचिन काहीच उत्तर देण्यास असमर्थ होते आणि आज्ञाधारकपणे वळून तो जिथे दिग्दर्शित झाला तेथे गेला. मागच्या पोर्चमध्ये एक घुमटा होता. गर्जना करणा-या गर्दीचा दूरचा गोंधळ येथेही ऐकू आला. काऊंट रोस्तोपचिन घाईघाईने गाडीत चढला आणि त्याला सोकोलनिकीमध्ये त्याच्या देशाच्या घरी जाण्याचा आदेश दिला. मायस्निट्सकायाला सोडत आणि लोकांकडून ओरडल्याशिवाय आणखी काही ऐकले नाही, तर ती मोजू लागली. आता त्याला त्याने आपल्या अधीनस्थांसमोर दाखवलेल्या उत्साहाने व भीतीने नाराजीने आठवले. तो लोकप्रिय आहे भयंकर आहे, परंतु तो फ्रेंचमध्ये विचार करतो. - Ils sont sosche les loups qu "on ne peut apaiser qu" avec डे ला खुर्ची. [लोकांची भीड भीतीदायक, घृणास्पद आहे. ते लांडग्यांसारखे आहेत: मांसाशिवाय त्यांचे काहीही समाधान होणार नाही.] “मोजा! आमच्यापेक्षा वरचढ एक देव! ”- अचानक त्याला व्हेरेसचॅगिनचे शब्द आठवले आणि थंडीची एक अप्रिय भावना काऊंट रोस्तोपचिनच्या पाठीवरुन खाली उतरली. परंतु ही भावना त्वरित होती आणि काउंट रोस्तोपचिन स्वत: वर तिरस्काराने हसले. जे "अवाइस डी" ऑट्रेस विचलित झाले, असा विचार केला. - फेलिट अपैसर ले पुपुल. बिएन डी "ऑटरेस व्वाइटाइम्स ऑनट पेरि एट पेरिसेन्ट डेल ले बिएन पब्लिक", [माझ्यावर इतर जबाबदा had्या होत्या. मला लोकांचे समाधान करावे लागले. इतर बळी पडले आणि लोकांच्या भल्यासाठी मरत आहेत.] - आणि तो जनरल बद्दल विचार करू लागला त्याच्या कुटुंबाशी संबंधित असलेल्या जबाबदा्या, त्याचे (त्याच्याकडे सोपविलेले) भांडवल आणि स्वतःबद्दल, फ्योडर वासिलीएविच रोस्तोपचिन बद्दल नाही (त्यांचा असा विश्वास होता की फ्योडर वासिलीएविच रोस्तोपचिन द्विपदीय लोकांसाठी [सार्वजनिक चांगले] स्वत: साठी बलिदान देतात), परंतु स्वत: बद्दल कमांडर-इन-चीफ, सरकारचे प्रतिनिधी आणि जारचे प्रतिनिधी याबद्दल. "मी फक्त फ्योडर वासिलीएविच असते तर मा लिग्ने दे कॉंडुएट औरत टेट टूट ऑट्रेमेंट ट्रेसि [मी माझा मार्ग पूर्णपणे वेगळ्या रूपात रेखाटला असता,] पण मी कमांडर-इन-चीफचे आयुष्य आणि सन्मान दोघेही जपले पाहिजे. "
डब्याच्या मऊ झरे किंचित थरथरत आणि गर्दी अधिक भयंकर नाद ऐकत नाही, Rostopchin म्हणून नेहमी शारीरिक इतकं प्रचंड वेड सह एकाच वेळी घडते, त्याच्या मनात त्याला नैतिक शांत कारणे बनावट, शारीरिक शांत, आणि. रोस्तोपचिनला शांत करणारा विचार नवीन नव्हता. हे जग अस्तित्त्वात आहे आणि लोक एकमेकांना मारत आहेत, या विचाराने स्वतःला दिलासा न देता कधीही कोणत्याही व्यक्तीने आपल्या स्वत: च्या विरूद्ध गुन्हा केलेला नाही. हा विचार ले बिएन पब्लिक [पब्लिक गुड] आहे, जो इतरांचा चांगले मत आहे
उत्कटतेने ग्रस्त नसलेल्या व्यक्तीसाठी चांगले कधीच कळत नाही; परंतु एखादी व्यक्ती जो गुन्हा करते त्याला नेहमी हे चांगले काय असते हे माहित असते. आणि रोस्तोपचिनला आता हे माहित होते.
त्याने आपल्या युक्तिवादात केलेल्या कृत्याबद्दल त्याने केवळ निंदा केली नाही तर आत्मविश्वासाची कारणे देखील शोधली कारण या प्रस्तावाचा [संधी] फायदा कसा घ्यावा हे त्याला यशस्वीरित्या माहित होते - गुन्हेगाराला शिक्षा देण्यासाठी आणि त्याच वेळी गर्दी शांत करण्यासाठी वेळ.
रोस्तोपचिन (जरी व्हेरेशचिन यांना केवळ सेनेटने कठोर श्रमदंडाची शिक्षा ठोठावली होती) विचार केला, "व्हेरेशचॅगनवर खटला चालविला गेला आणि त्याला मृत्युदंड ठोठावण्यात आला." - तो देशद्रोही आणि गद्दार होता; मी त्याला शिक्षा न देता सोडू शकलो नाही, आणि मग जे फॅसाइस डी "उन पियरे डीक्स कूप्स [एका दगडाने दोन वार केले]; शांत होण्याकरिता मी लोकांना बलिदान दिले आणि खलनायकाला ठार केले."
त्याच्या देशाच्या घरी पोचल्यावर आणि घरातील कामांमध्ये व्यस्त झाल्यामुळे मोजणी पूर्णपणे शांत झाली.
अर्ध्या तासानंतर, मोजणी वेगवान घोड्यावरुन सकोलनिच्ये फील्डमधून चालली, जे घडले ते आठवत नाही आणि काय घडेल याचा विचार आणि विचार करीत आहे. तो आता यॉझस्की पुलाकडे जात होता, तेथे त्याला कुतुझोव असल्याचे सांगितले गेले. रोस्तोपचिनने आपल्या कल्पनेत तयार झालेल्या लोकांची गिनती केली, रागाने छेदन केले, अशी टीका केली की तो कुतुझोव्हला त्याच्या फसवणूकीबद्दल व्यक्त करेल. तो या जुन्या कोर्टाच्या कोल्ह्याला असे वाटेल की भांडवल सोडल्यापासून, रशियाच्या नाशातून (रोस्तोपचिनच्या विचारांनुसार) आलेल्या सर्व दुर्दैवी कार्यांची जबाबदारी त्यांच्या जुन्या मनावर पडेल जी त्यांच्यावरुन गेली आहे. मन. तो त्याला काय म्हणेल यावर विचार करीत रोस्तोपचिन रागाने गाडीकडे वळला आणि रागाने त्याने इकडे तिकडे पाहिले.
बाजूस शेती निर्जन होते. अगदी शेवटच्या बाजूला, भिक्षागृह आणि पिवळ्या घराशेजारी, मला पांढ white्या पोशाखातील मुठभर लोक आणि शेतातून फिरणारे, ओरडणारे आणि हात हलविणारे अनेक प्रकारचे एकटे लोक दिसले.
त्यातील एक जण काऊंट रोस्तोपचिनच्या व्हीलचेयरवरुन पळाला. स्वत: रोस्तोपचिन, आणि त्याचा प्रशिक्षक आणि ड्रॅगनज या सर्वांनी या सोडलेल्या वेड्यांबद्दल आणि विशेषत: व्हीआयएम पर्यंत धावणा one्या व्यक्तीकडे, भीती आणि कुतूहल या अस्पष्ट भावनेने पाहिले.
त्याच्या लांब, पातळ पायांवर थरथरणाing्या, फडफडणा dress्या ड्रेसिंग गाउनमध्ये हा वेडा झपाट्याने पळत होता आणि त्याने रोस्तोपचिनकडे डोळे ठेवत त्याला कर्कश आवाजात काहीतरी ओरडले आणि त्याला थांबायला चिन्हे दिली. दाढीच्या असमान पॅचसह जास्त झालेले, वेड्या माणसाचा उदास आणि गोंडस चेहरा पातळ आणि पिवळा होता. त्याचे काळे चपळ विद्यार्थी भगव्या पिवळ्या गिलहरींपेक्षा कमी आणि असमाधानकारकपणे धावले.
- थांबा! थांबा! मी म्हणू! - तो श्वासोच्छवासाने ओरडला, पुन्हा श्वासोच्छवासासाठी, हावभावांमध्ये प्रभावीपणाने काहीतरी ओरडले.
त्याने गाडीसह लेव्हल काढली आणि तिच्या शेजारी पळत गेला.
“त्यांनी मला तीन वेळा ठार मारले. तीन वेळा मला पुन्हा जिवंत केले. त्यांनी मला दगडमार केला, मला वधस्तंभावर खिळले ... मी उठतो ... मी उठतो ... मी पुन्हा उठेन. माझे शरीर फाटले. देवाचे राज्य कोसळेल ... तीन वेळा मी नष्ट करीन आणि तीन वेळा मी उभे करीन, ”आणि सर्वांनी ओरडला आणि सर्वांनी आवाज उठविला. गर्दीने वेरेशचॅगनकडे धाव घेतली तेव्हा काउंट रोस्तोपचिन अचानक फिकट गुलाबी झाले. त्याने पाठ फिरविली.
- पॉश ... पटकन जा! तो थरथरत्या आवाजात कोचमनवर ओरडला.
सर्व घोड्यांच्या पायाजवळ गाडी धावली; पण बराच काळ त्याच्या मागे मोजा रोस्तोपचिनने एक दूर, वेडा, असाध्य रडला ऐकला आणि त्याच्या डोळ्यांसमोर त्याने त्याला मेंढीच्या कातड्याच्या कोटात असलेल्या गद्दाराचा आश्चर्यचकित, भीतीदायक, रक्तरंजित चेहरा पाहिला.
ही स्मरणशक्ती किती ताजी असली तरीही रोस्तोपचिनला आता वाटले की त्या मनाने रक्ताच्या अगदी जवळपर्यंत त्याच्या हृदयात शिरल्या आहेत. त्याला आता स्पष्टपणे वाटले आहे की या आठवणीचा रक्तरंजित शोध कधीच बरे होणार नाही, परंतु त्याउलट, संतप्त, हृदयातली ही भयानक आठवण आयुष्याच्या शेवटपर्यंत जिवंत राहील. त्याने ऐकले, आता त्याला त्याच्या बोलण्यासारखे दिसत आहे.
"कापून टाका, तू माझ्या डोक्याने उत्तर देशील!" - “मी हे शब्द का बोललो! त्याने चुकून म्हटल्याप्रमाणे ... मी त्यांना म्हणू शकत नाही (त्याला वाटले): तर काहीही घडले नसते. " कोल्ह्यामध्ये मेंढीचे कातडे असलेल्या या मुलाने त्याच्यावर फेकल्याचा शांत आणि भयंकर निंदा पाहणा He्या ड्रॅगनचा घाबरलेला आणि अचानक दिसणारा चेहरा त्याने पाहिला ... “पण मी ते माझ्यासाठी केले नाही. मला हे करावे लागले. ला प्लेब, ले ट्रीट्रे ... ले बिएन पब्लिक, [रब्बल, व्हिलन ... पब्लिक गुड.] - तो विचार केला.
यौस्की पुलावर अजूनही सैन्य दलाने गर्दी करत होता. गरम होते. कुतुझोव, उदास आणि उदास असलेला, पुलाजवळील एका बाकावर बसला होता आणि वाळूमध्ये चाबूक घेऊन खेळत होता, जेव्हा एक गाडी एका आवाजात त्याच्याकडे सरकली. संतापलेल्या किंवा घाबरलेल्या डोळ्यांसह धावत असलेल्या सर्वसाधारण गणवेशातला एक माणूस कुतुझोव्हजवळ आला आणि फ्रेंच भाषेत त्याला काहीतरी बोलू लागला. तो मोजा रोस्तोपचिन होता. त्याने कुतुझोव्हला सांगितले की तो येथे आला आहे कारण मॉस्को आणि राजधानी आता अस्तित्त्वात नाही आणि तेथे एक सेना आहे.
“जर तुमच्या मालकीच्या अधिका me्याने मला सांगितले नसते की तुम्ही युद्ध चालू ठेवले नसते तर तुम्ही मॉस्कोला शरण जाणार नाहीः हे सगळे घडलेच नसते! - तो म्हणाला.
फ्रेंच मधून: ला कॉमेडी हुमाईन. फ्रेंच लेखक होनोरे डी बाझाक (1799 1850) यांनी कादंबर्\u200dया (प्रथम आवृत्ती 1842 1848) च्या मल्टीव्होल्यूम चक्राचे शीर्षक. विंग्ड शब्द आणि अभिव्यक्तींची विश्वकोश शब्दकोश. मी.: "लोकिड प्रेस". वदिम सेरोव. 2003 ... विंग्ड शब्द आणि अभिव्यक्ती शब्दकोष
एक प्रकारचा नाटक (पहा), ज्यामध्ये विरोधकांच्या प्रभावी संघर्ष किंवा संघर्षाचा क्षण विशेषतः निराकरण केला जातो. गुणात्मकरित्या, कझाकस्तानमधील संघर्ष यात भिन्न आहे: १. प्रतिस्पर्धी पक्षांचे गंभीर, भयंकर परिणाम होत नाहीत; ... साहित्यिक विश्वकोश
- (तळटीप) निर्लज्ज मानवी युक्ती सीएफ. जगात असे किती सन्माननीय लोक आहेत ज्यांनी जयंती कालावधीत सर्व जगले आहे आणि ज्यांचा कोणीही कधी सन्मान करण्याचा विचार केला नाही! .. आणि म्हणूनच आपल्या सर्व वर्धापनदिन एक कुत्री विनोद आहेत. साल्टिकोव्ह. ... ... मायकेलसनचा मोठा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोष शब्दकोष
बाल्झाक होनोर डी (होनोर डी बालझाक, 20 / व्ही 1799–20 / आठवी 1850). टूर्समध्ये जन्मलेले, पॅरिसमध्ये शिकले. तरुण असताना त्यांनी नोटरीसाठी काम केले, नोटरी किंवा वकील म्हणून करिअरची तयारी केली. 23-26 वयाच्या, त्यांनी उदयास न येणा did्या अनेक छद्म नावांच्या अनेक कादंबls्या प्रकाशित केल्या ... साहित्यिक विश्वकोश
- (बाल्झाक) (1799 1850), फ्रेंच लेखक. Nove ० कादंबर्\u200dया आणि लघुकथांचे महाकाव्य "द ह्युमन कॉमेडी" एक सामान्य संकल्पना आणि अनेक पात्रांद्वारे जोडलेले आहे: "अज्ञात मास्टरपीस" (1831), "शग्रीन स्किन" (1830 1831), "यूजीन ग्रॅनेट" (1833), "वडील ... ... ज्ञानकोश शब्दकोश
बाल्झाक विनंती येथे पुनर्निर्देशित आहे; इतर अर्थ देखील पहा. होनोरे डी बालझाक जन्म तारीख ... विकिपीडिया
- (सरोयान) विल्यम (बी. 31.8.1908, फ्रेस्नो, कॅलिफोर्निया), अमेरिकन लेखक. आर्मेनियन स्थलांतर करणार्\u200dया कुटुंबात जन्म. 1960 पासून एस युरोपमध्ये राहत आहेत. पहिले पुस्तक "ए ब्रेव्ह यंग मॅन ऑन द फ्लाइंग ट्रॅपेझ" (१ 34 )34) या लघुकथांचा संग्रह आहे, त्यानंतर ... ग्रेट सोव्हिएट ज्ञानकोश
होनोरे डी बाझाक जन्म तारीख: 20 मे, 1799 जन्म ठिकाण: टूर्स, फ्रान्स मृत्यूची तारीख ... विकिपीडिया
पुस्तके
- द ह्यूमन कॉमेडी, ओ. बालाझॅक. बाल्झाॅकने त्याच्या जवळजवळ नव्वद कामे एकाच संकल्पनेत एकत्र केली. परिणामी चक्राला "द ह्युमन कॉमेडीः एट्यूड्स ऑन मॉरल्स", किंवा "पॅरिसियन लाइफचे देखावे" असे म्हटले गेले. येथे एक आहे ...
- द ह्यूमन कॉमेडी, विल्यम सरोयान. विल्यम सरोयान हे लोकप्रिय अमेरिकन लेखकांपैकी एक आहे. सुमारे दीड हजार कथा, बारा नाटकं आणि सात कादंबर्\u200dया त्यांनी लिहिल्या. पण व्ही. सरोयानचे सर्वोत्कृष्ट कार्य मानले जाते ...