रशियन भाषेत पुरुषांसाठी चिनी नावे आणि आडनाव. चीनी नावे
युरोपियन लोकांच्या तुलनेत, चिनी लोकांनी आमच्या युगाआधीच आडनाव वापरायला सुरुवात केली. सुरुवातीला ते केवळ शाही घराण्यातील वैशिष्ट्यपूर्ण होते, कुलीन लोक, परंतु हळूहळू सामान्य लोकांनी त्यांचा वापर करण्यास सुरवात केली. त्यातील काही काळानुसार बदलले आहेत, तर काही अपरिवर्तित राहिले आहेत.
आडनावांचे मूळ
जर अद्याप काही लोकांमध्ये अशी संकल्पना नसली तर चीनी संस्कृती उलटपक्षी या विषयाकडे गांभीर्याने पाहते. सुरुवातीच्या टप्प्यावर, प्राचीन चिनी आडनावाचे दोन अर्थ होते:
- "पाप" (xìng). रक्ताचे नातेवाईक, कुटुंब परिभाषित करण्यासाठी वापरली जाणारी संकल्पना. नंतर, त्यात एक अर्थ जोडला गेला जीनसच्या उत्पत्तीचे स्थान दर्शविते. ही संकल्पना शाही घराण्याच्या प्रतिनिधींनी वापरली.
- शि. हे नंतर दिसू लागले आणि संपूर्ण वंशातील कौटुंबिक संबंध दर्शविण्यासाठी वापरले गेले. हे कुळाचे नाव होते. कालांतराने, हे लोकांच्या व्यवसायाद्वारे समानता दर्शवू लागले.
कालांतराने हे फरक कमी झाले आहेत. आज लोकांमध्ये कोणतेही मतभेद नाहीत, परंतु सेलेस्टियल साम्राज्याचे रहिवासी अजूनही त्यांच्या कुटूंबाची काळजी, सन्मान आणि काळजीपूर्वक अभ्यास करतात. एक मनोरंजक सत्य आहे की कोरियन लोक त्यांची वैयक्तिक नावे लिहिण्यासाठी चिनी अक्षरे वापरतात. त्यांनी त्यांना सेलेस्टियल साम्राज्याच्या रहिवाशांकडून दत्तक घेतले आणि कोरेइज्ड, उदाहरणार्थ चेन.
चीनी आडनावांचा अर्थ
चिनी आडनाव आणि त्यांचे अर्थ भिन्न आहेत. त्यांच्याकडे मोठ्या संख्येने आहे, परंतु केवळ दोन डझनच ते व्यापक आहेत. काही व्यावसायिक क्रियाकलापांमधून आले (ताओ - एक कुंभार) भाग हा त्या राज्य-मालमत्तेच्या नावावर आधारित आहे ज्यात चीन सरंजामशाही काळात (चेन) खंडित झाला होता आणि त्या भागाने कुळ (युआन) असे नाव दिले त्या पूर्वजांचे नाव आहे. पण सर्व अनोळखी लोकांना हू म्हटले गेले. देशात मोठी नावे अशी आहेत की त्यापैकी बरीच संख्या आहे.
भाषांतर
देशात बर्\u200dयाच पोटभाषा आहेत, म्हणून समान नाव पूर्णपणे भिन्न वाटू शकते. इतर भाषांमध्ये हे लिप्यंतरण केल्याने अर्थ पूर्णपणे बदलू शकतो, कारण बहुतेक चीनी भाषा भाषेत मोठी भूमिका बजावणारे स्वभावाचे शब्द सांगत नाहीत. बर्\u200dयाच भाषांमध्ये चीनी आडनावांचे शब्दलेखन आणि भाषांतर एकीकृत करण्यासाठी विशेष लिप्यंतरण प्रणाली विकसित केली गेली आहे.
रशियन भाषेत चिनी आडनाव
चिनी भाषेत आडनाव नेहमीच पहिल्या ठिकाणी लिहिलेले असतात (एक शब्दलेखन), आणि त्यानंतरच कुटुंब त्यांच्यासाठी प्रथम येताच हे नाव (एक किंवा दोन अक्षरे) लिहिलेले असते. रशियन भाषेत, नियमांनुसार, ते त्याच प्रकारे लिहिलेले आहेत. कंपाऊंडचे नाव एका तुकड्यात लिहिलेले आहे, आणि हायफनने वेगळे केलेले नाही, जसे अलीकडे होते. आधुनिक रशियन भाषेत, तथाकथित पॅलेडियम प्रणाली वापरली जाते, जी रशियन भाषेत चिनी आडनावे लिहिण्यासाठी काही दुरुस्ती वगळता एकोणिसाव्या शतकापासून वापरली जात आहे.
पुरुषांसाठी चिनी आडनाव
चिनी लोकांच्या टोपणनावात लैंगिक भेद नसतो, जे नावाबद्दल सांगितले जाऊ शकत नाही. मुख्य नावाव्यतिरिक्त, वीस वर्षांच्या मुलांना एक मध्यम नाव ("tszy") दिले गेले. पुरुषांची चिनी नावे व आडनावांमध्ये माणसाची अशी वैशिष्ट्ये आहेतः
- बोकिन - विजेत्याबद्दल आदर;
- गुओजी - राज्य आदेश;
- डिमिंग म्हणजे मोठेपण;
- झोंग - निष्ठावान, स्थिर;
- झियान शांत आहे;
- आयंगजी - वीर;
- किआंग मजबूत आहे;
- लिआंग तेजस्वी आहे;
- मिंज संवेदनशील आणि शहाणा आहे;
- रोंग एक सैन्य मनुष्य आहे;
- फा थकबाकी आहे;
- जुआन - आनंद;
- चेंग - साध्य;
- आयगुओ हा प्रेमाचा देश आहे, देशभक्त आहे;
- युन शूर आहे;
- याओजू एक पूर्वज उपासक आहे.
महिला
सेलेस्टियल एम्पायर मधील स्त्रिया, लग्नानंतर, स्वतःहून निघून जातात. चिनी लोकांकडे जेव्हा मुलाचे नाव ठेवले जाते तेव्हा ते नियम करतात. येथे मुख्य भूमिका पालकांच्या कल्पनेद्वारे केली जाते. महिलांसाठी चिनी नावे आणि आडनाव एक स्त्री एक प्रेमळ आणि प्रेमपूर्णपणाने सौम्य प्राणी म्हणून दर्शवितात:
- आय - प्रेम;
- वेंकियन - शुद्ध;
- जी - शुद्ध;
- जिओ - सुंदर, सुंदर;
- जिया सुंदर आहे;
- झिलान - इंद्रधनुष्य ऑर्किड;
- की - सुंदर जेड;
- किआहुई - अनुभवी आणि शहाणे;
- कियू - शरद moonतूतील चंद्र;
- झिओली - सकाळ चमेली;
- झिंगजुआन - कृपा;
- लिझुआंग सुंदर, कृपाळू आहे;
- लहुआ - सुंदर आणि समृद्ध;
- मीहुई - सुंदर शहाणपणा;
- निंगोंग - शांतता;
- रुलान - ऑर्किडसारखे;
- टिंग ग्रेसफुल आहे;
- फेनफॅंग - सुगंधी;
- हुईझोंग - शहाणे आणि निष्ठावंत;
- चेंगुआंग - सकाळचा प्रकाश;
- शुआंग - स्पष्ट, प्रामाणिक;
- युई चंद्र आहे;
- यमिंग - जेड ब्राइटनेस;
- यूण एक मेघ आहे;
- मी कृपा आहे.
नकार
रशियन भाषेत, काही चिनी आडनाव नाकारले जातात. हे जे व्यंजन आवाजात संपते त्यांना लागू होते. जर त्यांच्याकडे शेवटचा "ओ" किंवा मऊ व्यंजन असेल तर तो तसाच राहील. हे पुल्लिंगी नावांना लागू होते. महिलांची नावे कायम आहेत. वैयक्तिक नावे स्वतंत्रपणे वापरली असल्यास या सर्व नियमांचे पालन केले जाते. एकत्र लिहिल्यास, फक्त शेवटचा भाग नाकारला जाईल. एकत्रित चिनी वैयक्तिक नावे रशियन भाषेत पूर्ण घट दर्शवतील.
चीनमध्ये किती आडनाव
चीनमध्ये नेमके किती आडनाव आहेत हे निश्चित करणे कठीण आहे, परंतु हे माहित आहे की त्यापैकी केवळ शंभर लोक व्यापकपणे वापरत आहेत. सेलेस्टियल एम्पायर हा कोट्यवधी डॉलर्सची लोकसंख्या असलेला देश आहे, परंतु विचित्रपणे सांगायचे तर, बहुतेक रहिवासी समान आडनाव ठेवतात. परंपरेनुसार, मुलास त्याचा वडिलांकडून वारसा मिळाला आहे, जरी अलीकडे फक्त त्याचा मुलगा ते घालू शकत होता, परंतु मुलीने आईचा जन्म घेतला. सद्यस्थितीत, वंशातील नावे बदलत नाहीत, जरी प्रारंभिक टप्प्यावर, आनुवंशिक नावे बदलू शकतात. यामुळे अधिका-यांचे आयुष्य कठीण झाले आहे, कारण अशा परिस्थितीत नोंदी ठेवणे फार कठीण आहे.
एक मनोरंजक सत्य, परंतु चिनी भाषेतील जवळजवळ सर्व वैयक्तिक नावे एका हायरोग्लिफमध्ये लिहिली जातात, फक्त एका छोट्या भागामध्ये दोन अक्षरे असतात, उदाहरणार्थ, ओयांग. जरी अपवाद असू शकतात: शब्दलेखन तीन किंवा चार उच्च श्रेणीबद्ध असेल. समान आडनाव असलेल्या चिनी लोकांना नातेवाईक मानले जात नाही, परंतु केवळ समान आडनाव, जरी अलीकडेपर्यंत लोकांना समान नाव असल्यास लग्न करण्यास मनाई होती. अनेकदा मुलाला डबल दिले जाऊ शकते - आई वडील.
एक तथ्य आडनाव प्रथम ठिकाणी लिहिलेले आहे.
चायनीजचे आडनाव सर्वप्रथम लिहिलेले आणि उच्चारलेले आहे, म्हणजेच चीनचे प्रमुख शी जिनपिंग यांना शीव हे आडनाव असून त्याचे नाव जिनपिंग आहे. आडनाव नाकारला जात नाही. चिनी लोकांसाठी सर्व महत्वाच्या गोष्टी "पुढे" ठेवल्या जातात - महत्वाच्या ते कमी लक्षणीय पर्यंत तारखा (वर्ष-महिना-दिवस) आणि नावे (आडनाव-प्रथम नाव) दोन्ही असतात. जीनीसशी संबंधित आडनाव "50 व्या पिढी" पर्यंत वंशावळीच्या झाडाची रचना करणारे चिनी लोकांसाठी खूप महत्वाचे आहे. हाँगकाँग (दक्षिण चीन) मधील रहिवासी कधीकधी आपले नाव समोर ठेवतात किंवा एखाद्या चीनी नावाऐवजी त्यांना इंग्रजी नाव म्हणतात - उदाहरणार्थ, डेव्हिड मॅक. तसे, years० वर्षांपूर्वी, चिनी अभ्यासानुसार चिनी अक्षराची सीमा नावे म्हणून दर्शविण्यासाठी हायफनच्या वापराचा सक्रियपणे अभ्यास केला गेला: माओ त्सू-तुंग, सन याट-सेन. याट-सेन येथे दक्षिण चिनी क्रांतिकारकांच्या नावाचे कॅन्टोनिज शब्दलेखन आहे, जे बहुधा अशा बोलीभाषाच्या अस्तित्वाबद्दल माहिती नसलेल्या सायनॉलॉजिस्टला गोंधळात टाकतात.
दुसरे तथ्य. 50 टक्के चीनी लोकांकडे 5 मुख्य आडनाव आहेत.
वांग, ली, झांग, झोउ, चेन - हे पाच मुख्य चीनी आडनाव आहेत, शेवटचे चेन गुआंग्डोंग (दक्षिण चीन) मधील मुख्य आडनाव आहे, जवळजवळ प्रत्येक तिसरा चेन आहे. वांग 王 - याचा अर्थ "राजपुत्र" किंवा "राजा" (प्रांताचा प्रमुख), ली 李 - नाशपातीचे झाड, तांग राजवंशात चीनवर राज्य करणारे राजवंश, झांग ar - आर्चर, झोउ - "चक्र, वर्तुळ", प्राचीन शाही कुटुंब, चेन 陈 - "वृद्ध, अनुभवी" (वाइन, सोया सॉस इ. बद्दल). पाश्चिमात्य लोकांप्रमाणेच चिनी आडनावे एकसमान आहेत, परंतु नावांमध्ये चिनी त्यांची कल्पनाशक्ती देतात.
तथ्य तीन बहुतेक चिनी आडनाव मोनोसाईलॅबिक आहेत.
दोन-अक्षरी आडनावांमध्ये सिमा, ओयांग आणि बर्\u200dयाच इतरांच्या दुर्मिळ आडनावांचा समावेश आहे. तथापि, काही वर्षांपूर्वी, चिनी सरकारने जेव्हा मुलाला वडिलांचे आणि आईचे आडनाव दिले तेव्हा डबल आडनावे परवानगी दिली - यामुळे वांग-मा आणि इतर सारख्या मनोरंजक आडनावांना कारणीभूत ठरले. बहुतेक चिनी आडनाव मोनोसाइलेलेबिक आहेत आणि त्यापैकी 99% "बायजीया झिंग" - "100 आडनावे" या प्राचीन मजकूरावर आढळू शकतात परंतु आडनावांची वास्तविक संख्या खूप मोठी आहे, आडनावांमध्ये जवळजवळ कोणतीही संज्ञा आढळू शकते. 1.3 अब्ज चीनी लोकसंख्या.
तथ्य चार. चिनी नावाची निवड केवळ पालकांच्या कल्पनेद्वारे मर्यादित आहे.
चिनी नावे बहुतेक अर्थाने किंवा भविष्यकर्त्याच्या सल्ल्यानुसार निवडली जातात. आपण असा अंदाज लावू शकता की प्रत्येक हायरोग्लिफ एक घटक किंवा दुसर्या संदर्भित आहे आणि त्या सर्वांनी मिळून नशीब मिळवायला हवे. चीनमध्ये, नाव निवडण्याचे संपूर्ण विज्ञान आहे, म्हणून जर संभाषण करणार्\u200dयाचे नाव खूप विचित्र असेल तर बहुधा ते एखाद्या नशिबवान व्यक्तीने निवडले असेल. विशेष म्हणजे भूतकाळात, चिनी खेड्यांमध्ये, वाईट विचारांना फसविण्यासाठी एखाद्या मुलाला एक असंतुष्ट नावाने बोलावले जाऊ शकते. असे मानले गेले होते की वाईट विचारांना असे वाटेल की अशा मुलाचे कुटुंबात मूल्य नाही, आणि म्हणूनच त्याला आवडणार नाही. बर्\u200dयाचदा, नावाची निवड अर्थांच्या खेळाची जुनी चिनी परंपरा जपते, उदाहरणार्थ, "अलिबाबा" च्या संस्थापकाचे नाव मा यू, (मा घोडा आहे, युन एक ढग आहे), परंतु "युन" मध्ये वेगळ्या टोनचा अर्थ "नशीब" असतो, बहुधा, त्याच्या पालकांनी त्याच्या नावावर गुंतवणूक केली म्हणजेच हा अर्थ आहे, परंतु चीनमध्ये काहीतरी चिकटविणे किंवा उघडपणे बोलणे हे वाईट चवचे लक्षण आहे.
तथ्य पाच. चिनी नावे नर आणि मादी नावे विभागली जाऊ शकतात.
नियमानुसार, पुरुषांची नावे "अभ्यास", "मन", "सामर्थ्य", "वन", "ड्रॅगन" आणि मादी नावे फुले व दागदागिने किंवा फक्त "हाइरोग्लिफ" सुंदर "म्हणून हायरोग्लिफ वापरतात.
एक तथ्य आडनाव प्रथम ठिकाणी लिहिलेले आहे.
चायनीजचे आडनाव सर्वप्रथम लिहिलेले आणि उच्चारलेले आहे, म्हणजेच चीनचे प्रमुख शी जिनपिंग यांना शीव हे आडनाव असून त्याचे नाव जिनपिंग आहे. आडनाव नाकारला जात नाही. चिनी लोकांसाठी सर्व महत्वाच्या गोष्टी "पुढे" ठेवल्या जातात - महत्वाच्या ते कमी लक्षणीय पर्यंत तारखा (वर्ष-महिना-दिवस) आणि नावे (आडनाव-प्रथम नाव) दोन्ही असतात. जीनीसशी संबंधित आडनाव "50 व्या पिढी" पर्यंत वंशावळीच्या झाडाची रचना करणारे चिनी लोकांसाठी खूप महत्वाचे आहे. हाँगकाँग (दक्षिण चीन) मधील रहिवासी कधीकधी आपले नाव समोर ठेवतात किंवा एखाद्या चीनी नावाऐवजी त्यांना इंग्रजी नाव म्हणतात - उदाहरणार्थ, डेव्हिड मॅक. तसे, years० वर्षांपूर्वी, चिनी अभ्यासानुसार चिनी अक्षराची सीमा नावे म्हणून दर्शविण्यासाठी हायफनच्या वापराचा सक्रियपणे अभ्यास केला गेला: माओ त्सू-तुंग, सन याट-सेन. याट-सेन येथे दक्षिण चिनी क्रांतिकारकांच्या नावाचे कॅन्टोनिज शब्दलेखन आहे, जे बहुधा अशा बोलीभाषाच्या अस्तित्वाबद्दल माहिती नसलेल्या सायनॉलॉजिस्टला गोंधळात टाकतात.
दुसरे तथ्य. 50 टक्के चीनी लोकांकडे 5 मुख्य आडनाव आहेत.
वांग, ली, झांग, झोउ, चेन - हे पाच मुख्य चीनी आडनाव आहेत, शेवटचे चेन गुआंग्डोंग (दक्षिण चीन) मधील मुख्य आडनाव आहे, जवळजवळ प्रत्येक तिसरा चेन आहे. वांग 王 - याचा अर्थ "राजपुत्र" किंवा "राजा" (प्रांताचा प्रमुख), ली 李 - नाशपातीचे झाड, तांग राजवंशात चीनवर राज्य करणारे राजवंश, झांग ar - आर्चर, झोउ - "चक्र, वर्तुळ", प्राचीन शाही कुटुंब, चेन 陈 - "वृद्ध, अनुभवी" (वाइन, सोया सॉस इ. बद्दल). पाश्चिमात्य लोकांप्रमाणेच चिनी आडनावे एकसमान आहेत, परंतु नावांमध्ये चिनी त्यांची कल्पनाशक्ती देतात.
तथ्य तीन बहुतेक चिनी आडनाव मोनोसाईलॅबिक आहेत.
दोन-अक्षरी आडनावांमध्ये सिमा, ओयांग आणि बर्\u200dयाच इतरांच्या दुर्मिळ आडनावांचा समावेश आहे. तथापि, काही वर्षांपूर्वी, चिनी सरकारने जेव्हा मुलाला वडिलांचे आणि आईचे आडनाव दिले तेव्हा डबल आडनावे परवानगी दिली - यामुळे वांग-मा आणि इतर सारख्या मनोरंजक आडनावांना कारणीभूत ठरले. बहुतेक चिनी आडनाव मोनोसाइलेलेबिक आहेत आणि त्यापैकी 99% "बायजीया झिंग" - "100 आडनावे" या प्राचीन मजकूरावर आढळू शकतात परंतु आडनावांची वास्तविक संख्या खूप मोठी आहे, आडनावांमध्ये जवळजवळ कोणतीही संज्ञा आढळू शकते. 1.3 अब्ज चीनी लोकसंख्या.
तथ्य चार. चिनी नावाची निवड केवळ पालकांच्या कल्पनेद्वारे मर्यादित आहे.
चिनी नावे बहुतेक अर्थाने किंवा भविष्यकर्त्याच्या सल्ल्यानुसार निवडली जातात. आपण असा अंदाज लावू शकता की प्रत्येक हायरोग्लिफ एक घटक किंवा दुसर्या संदर्भित आहे आणि त्या सर्वांनी मिळून नशीब मिळवायला हवे. चीनमध्ये, नाव निवडण्याचे संपूर्ण विज्ञान आहे, म्हणून जर संभाषण करणार्\u200dयाचे नाव खूप विचित्र असेल तर बहुधा ते एखाद्या नशिबवान व्यक्तीने निवडले असेल. विशेष म्हणजे भूतकाळात, चिनी खेड्यांमध्ये, वाईट विचारांना फसविण्यासाठी एखाद्या मुलाला एक असंतुष्ट नावाने बोलावले जाऊ शकते. असे मानले गेले होते की वाईट विचारांना असे वाटेल की अशा मुलाचे कुटुंबात मूल्य नाही, आणि म्हणूनच त्याला आवडणार नाही. बर्\u200dयाचदा, नावाची निवड अर्थांच्या खेळाची जुनी चिनी परंपरा जपते, उदाहरणार्थ, "अलिबाबा" च्या संस्थापकाचे नाव मा यू, (मा घोडा आहे, युन एक ढग आहे), परंतु "युन" मध्ये वेगळ्या टोनचा अर्थ "नशीब" असतो, बहुधा, त्याच्या पालकांनी त्याच्या नावावर गुंतवणूक केली म्हणजेच हा अर्थ आहे, परंतु चीनमध्ये काहीतरी चिकटविणे किंवा उघडपणे बोलणे हे वाईट चवचे लक्षण आहे.
तथ्य पाच. चिनी नावे नर आणि मादी नावे विभागली जाऊ शकतात.
नियमानुसार, पुरुषांची नावे "अभ्यास", "मन", "सामर्थ्य", "वन", "ड्रॅगन" आणि मादी नावे फुले व दागदागिने किंवा फक्त "हाइरोग्लिफ" सुंदर "म्हणून हायरोग्लिफ वापरतात.
चीनीच्या पूर्ण नामकरणात आडनाव (姓 - xìng) आणि पहिले नाव (名字 - míngzì) असते. आणि हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे - आडनाव नेहमीच पहिल्या नावाच्या आधी दर्शविले जाते.
चिनी आडनाव
सामान्यत: त्यामध्ये एक वर्ण (हायरोग्लिफ) असतो. उदाहरणार्थ, सर्वात प्रसिद्ध, 李 - ला (शाब्दिक अर्थ "मनुका"), 王 - वांग (शब्दशः "राजकुमार", "शासक") आहे. परंतु काहीवेळा दोन हायरोग्लिफ्सचे आडनाव पडतात. उदाहरणार्थ, 司马 - सोमा (शब्दशः "voivode" - "राज्य करण्यासाठी" + "घोडा"), 欧阳 - औयांग.
एकूण 3,000 चिनी आडनाव आहेत. त्यापैकी सर्वात सामान्य: 李 - Lǐ, 陈 - Ch ,n, 刘 - Liú, 杨 - Y ,ng, 黄 - Huáng, 张 - Zhāng, 赵 - Zhào, 周 - Zhōu, 王 - Wng, 吴 - Wú.
चीनी नावे
ते युरोपियन लोकांपेक्षा भिन्न आहेत ज्यात ते क्वचितच पुनरावृत्ती करतात. चीनमध्ये नावांची अजिबात यादी नाही. पालक आपल्या मुलांची नावे घेऊन येतात. नावाची निवड विशिष्ट परंपरा, कौटुंबिक शुभेच्छा, अंधश्रद्धेमुळे प्रभावित होऊ शकते.
आणि तरीही, प्रथम आणि आडनावांच्या वाहकांच्या मोठ्या संख्येमुळे, आडनावांची विशिष्ट कमतरता आहे. याव्यतिरिक्त, कमी आणि कमी नावे वापरली जातात. तर, जर पूर्वी सुमारे 12,000 आडनाव होते तर आता त्यापैकी जवळजवळ ,000,००० लोक आहेत, लि, वांग, झांग, लिऊ आणि चेन अशा सुमारे 350 350० दशलक्ष लोकांना फक्त पाच आडनाव मिळतात. शिवाय, समान आडनाव असलेल्या बर्\u200dयाच लोकांची समान नावे देखील समान आहेत. उदाहरणार्थ, १ 1996 1996 in मध्ये झांजली नावाच्या टियांजिनमध्ये २,3०० हून अधिक लोक राहत होते आणि त्यांनी त्याच नावाचे स्पेलिंग ठेवले. आणि आणखी बरेच लोक ज्यांनी हे नाव वेगवेगळ्या मार्गांनी लिहिले. ही एक गंभीर गैरसोय आहे, कारण ते अगदी एका निष्पाप व्यक्तीला अटक करतात किंवा दुसर्\u200dयाचे खाते बंद करतात किंवा ज्याची आवश्यकता नसते त्यांच्यावर ऑपरेशन देखील करतात!
काही चिनी नावे ती मर्दानी किंवा स्त्रीलिंगी आहेत की नाही ते सांगतात. परंतु बर्\u200dयाचदा नावावरून हे सांगणे अशक्य आहे की ते पुरुषाचे आहे की स्त्रीचे.
चिनी नावे देखील एक किंवा दोन असतात. प्रतिलेखनात आडनाव आणि प्रथम नाव स्वतंत्रपणे लिहिण्याची प्रथा आहे. उदाहरणार्थ, सामी कियान - सिमा कियान.
आपण लेखामधून काही मनोरंजक शिकल्यास - आपल्या मित्रांसह सामायिक करा आणि टिप्पण्या लिहा 🙂
चीन विशिष्ट संस्कृतीचा देश आहे. त्यांचा धर्म, परंपरा आणि संस्कृती आपल्यापासून खूप दूर आहे! हा लेख चिनी नावांवर केंद्रित आहे, ज्यापैकी सेलेस्टियल एम्पायरमधील निवड अजूनही विशेष भ्रामकपणाने वागली जाते.
अनन्यतेने सेलेस्टियल साम्राज्यातील रहिवाशांना वाचवले नाही, उसने घेतलेल्या नावांसाठी फॅशनपासून वाचला नाही. असे असले तरी, चिनी लोक त्यांच्या परंपरेनुसार राहिले. त्यांनी "आयात केलेली" नावे प्रसिद्धपणे त्यांच्या स्वतःच्या स्वरात समायोजित केली. एलिना - एलेना, ली कुन्सी - जोन्स. ख्रिश्चन उत्पत्तीची नावे देखील आहेत. उदाहरणार्थ, याओ सु माय म्हणजे अनुवादामध्ये जोसेफ आणि को ली झी सी हे नाव जॉर्ज आहे.
चीनमध्ये मरणोत्तर नावे देण्याची परंपरा आहे. या जगातील एखाद्या व्यक्तीने केलेली सर्व कृत्ये प्रतिबिंबित करतात.
सेलेस्टियल एम्पायर मधील रहिवाशाशी कसा संपर्क साधावा?
चिनी पत्ते आमच्या कानांसाठी काहीसे असामान्य आहेत: "डायरेक्टर झांग", "महापौर वांग". एखादी चीनी व्यक्ती एखाद्या व्यक्तीचा संदर्भ घेताना कधीही दोन पदके वापरणार नाही, उदाहरणार्थ, "मिस्टर राष्ट्राध्यक्ष". तो "राष्ट्राध्यक्ष ओबामा" किंवा "मिस्टर ओबामा" म्हणेल. सेल्सवुमन किंवा मोलकरीण संदर्भात आपण "झियाओजी" हा शब्द वापरू शकता. ती आमच्या "मुलगी" सारखी दिसते.
चिनी महिला लग्नानंतर आपल्या पतीच्या आडनाव घेत नाहीत. "कु. मा" आणि "मिस्टर वांग" आयुष्यात मुळीच विचलित होत नाहीत. हे देशाचे कायदे आहेत. परदेशी लोकांना बहुतेक वेळा त्यांच्या पहिल्या नावाने संबोधित केले जाते, जेव्हा त्यांना एखाद्या व्यक्तीची व्यवसाय किंवा स्थिती माहित नसल्यास सभ्य शीर्षक जोडले जाते. उदाहरणार्थ, "मिस्टर मायकेल". आणि मधले नाव नाही! तो फक्त येथे नाही!
चिनी लोक एक उत्तम प्राचीन संस्कृतीचे वाहक आहेत. जरी चीन विकसित देश आहे, तो जागतिक बाजारात शेवटचा स्थान व्यापत नाही, परंतु असे दिसते की सनी राज्यातील रहिवासी काही खास जगात राहतात, राष्ट्रीय परंपरा जपून ठेवतात, त्यांचे स्वतःचे जीवन जगतात आणि त्याबद्दल दार्शनिक वृत्ती. वातावरण.
