चुकोव्स्की कोर्नी इव्हानोविच (1882-1969) - रशियन लेखक, कवी, अनुवादक, साहित्यिक समालोचक. वास्तविक नाव आणि आडनाव - निकोले वासिलीविच कोर्निचुकव्ह

जन्म 19 मार्च (31), 1882 सेंट पीटर्सबर्ग येथे. त्याने अनेक वर्षे "बेकायदेशीर" असल्याचा त्रास सहन केला. त्याचे वडील इमॅन्युएल सोलोमनोविच लेव्हनसन होते आणि कोर्नीची आई त्याच्या घरात नोकरी म्हणून काम करत होती. वडिलांनी त्यांना सोडले आणि आई - पोल्टावा शेतकरी एकटेरिना ओसीपोव्हना कोर्निचुकोवा - ओडेसा येथे गेले. तेथे त्याला एका व्यायामशाळेत पाठविण्यात आले होते, परंतु पाचव्या इयत्तेत त्याच्या मूळ उगमस्थानामुळे त्याला हद्दपार करण्यात आले.
मी स्वयं-शिक्षणात व्यस्त होतो, इंग्रजी शिकलो. 1901 पासून, च्यूकोव्हस्कीने "ओडेसा न्यूज" मध्ये लेख लिहिण्यास सुरवात केली. १ 190 ०. मध्ये त्यांना लंडनमध्ये वार्ताहर म्हणून पाठवण्यात आले, तेथे त्यांनी इंग्रजी साहित्यासंबंधी पूर्णपणे परिचित केले. १ 190 ०5 च्या क्रांतीच्या काळात रशियाला परतताना, चुकॉव्स्कीला क्रांतिकारक घटनांनी पकडले, पोटेमकिन या युद्धनौकाला भेट दिली, जर्नल व्ही.ए. ब्रायसोव्हच्या "तुला", सेंट पीटर्सबर्गमध्ये व्यंगचित्र मासिक "सिग्नल" मध्ये प्रकाशित करण्यास सुरवात केली. चौथ्या प्रकरणानंतर त्याला "महात्म्याचा अपमान केल्याबद्दल" अटक करण्यात आली. सुदैवाने कोर्नी इव्हानोविचसाठी, त्याला प्रसिद्ध वकील ग्रूझनबर्ग यांनी बचावले, ज्याने निर्दोष सुटला.
1906 मध्ये, कोर्नेई इव्हानोविच फिन्निश शहर कुओककला येथे आले. येथे तो सुमारे 10 वर्षे जगला, कलाकार रेपिन आणि लेखक कोरोलेन्को यांच्याशी जवळची ओळख करुन दिली. एन. एन. एव्हरीनोव, एल. एन. आंद्रीव, ए. आय. कुप्रिन, व्ही. व्ही. मायाकोव्हस्की यांच्याशी त्यांनी संपर्क साधला. त्यानंतर हे सर्व त्याच्या संस्मरणीय पुस्तके आणि निबंधातील पात्र बनले आणि चुकोकलाचे गृह हस्तलिखित पंचांग, \u200b\u200bज्यात डझनभर सेलिब्रिटींनी त्यांचे सर्जनशील ऑटोग्राफ सोडले - रेपिन ते ए.आय. सोल्झनिट्सिन - कालांतराने एक अमूल्य सांस्कृतिक स्मारकात रूपांतर झाले. चुकोव्स्की आणि कुओककला या शब्दांच्या संयोजनापासून, "चुकोककला" (रेपिनने शोधलेला) तयार केला आहे - कोर्ने इव्हानोविचने आपल्या आयुष्याच्या शेवटच्या दिवसांपर्यंत ठेवलेल्या हस्तलिखित विनोदी पंचांगाचे नाव.
1907 मध्ये, च्यूकोव्हस्कीने वॉल्ट व्हिटमनची भाषांतर प्रकाशित केली. पुस्तक लोकप्रिय झाले, यामुळे साहित्यिक वातावरणात चुकॉव्स्कीची कीर्ती वाढली. चुकोव्स्की एक प्रभावशाली समीक्षक बनले, त्यांनी टॅलोइड वा literatureमयांना कचर्\u200dयात टाकले. चुकोव्स्कीचे धारदार लेख नियतकालिकांत प्रकाशित झाले आणि त्यानंतर त्यांनी "फ्रंट चेखव टू द प्रेझेंट डे" (१ 190 ०8), "क्रिटिकल स्टोरीज" (१ 11 ११), "चेहरे आणि मुखवटे" (१ 14 १)), "फ्युचुरिस्ट्स" (१ 22 २२) या पुस्तकांची रचना केली. इ. चुकोव्स्की - रशियाचा "जनसंस्कृती" चा पहिला संशोधक.
च्यूकोव्हस्कीच्या सर्जनशील आवडी निरंतर वाढत गेल्या, कालांतराने त्याच्या कार्याने वाढती वैश्विक, विश्वकोशिक पात्र प्राप्त केले.
व्ही.जी. च्या सल्ल्यानुसार पुढे कोरोलेन्को एन.ए. च्या वारशाचा अभ्यास करण्यासाठी. नेक्रॉसव, च्यूकोव्हस्की यांनी बरेच मजकूरात्मक शोध लावले, कवीची सौंदर्यात्मक प्रतिष्ठा चांगल्या प्रकारे बदलण्यात यश आले. त्यांच्या प्रयत्नातून नेक्रसॉव्हच्या कवितांचा पहिला सोव्हिएत संग्रह प्रकाशित झाला. त्यांच्या संशोधन कार्याचा परिणाम म्हणजे 1952 मध्ये प्रकाशित झालेले "दि माक्रेटी ऑफ नेक्रसोव्ह" पुस्तक होते, ज्याला 10 वर्षांनंतर लेनिन पुरस्कार मिळाला. वाटेतच, चुकॉव्स्कीने टी.जी. च्या कवितेचा अभ्यास केला. शेवचेन्को, 1860 चे साहित्य, चरित्र आणि ए.पी. चे कार्य. चेखव.
एम. गोर्कीच्या निमंत्रणावरून “पारस” या पब्लिशिंग हाऊसच्या मुलांच्या विभागाचे प्रमुख म्हणून स्वत: चुकवस्की यांनी मुलांसाठी कविता (आणि नंतर गद्य) लिहायला सुरुवात केली. अंदाजे काळापासून, कोर्नी इव्हानोविचची मुलांच्या साहित्यासंबंधी आवड सुरू झाली. 1916 मध्ये चुकोव्हस्कीने योल्का संग्रह संकलित केले आणि त्यांची पहिली परीकथा द क्रोकोडाईल (1916) लिहिली.
बाल साहित्याच्या क्षेत्रात चुकॉव्स्कीच्या कार्यामुळे त्यांना मुलांच्या भाषेचा स्वाभाविकच अभ्यास झाला आणि त्यापैकी तो पहिला संशोधक बनला. हा त्याचा खरा छंद ठरला - मुलांचे मानस आणि ते भाषण कसे पार पाडतात. "मोईडायडर" आणि "कॉकरोच" (१ 23 २)), "फ्लाय-त्सकोटूखा" (१ 24 २24), "बार्माले" (१ 25 २)), "टेलिफोन" (१ 26 २)) या त्यांच्या प्रसिद्ध कादंब published्या प्रकाशित झाल्या - "छोट्या मुलांसाठी" साहित्याचे बिनचूक कलाकृती, आतापर्यंत प्रकाशित. त्यांनी मुलांविषयीची त्यांची निरीक्षणे "लिटल चिल्ड्रन" (१ 28 २28) पुस्तकात लिहिली, ज्यांना नंतर "दोन ते पाच" (१ 33 33 called) म्हटले जाते. “माझ्या इतर सर्व कामे माझ्या मुलांच्या परीकथांमुळे इतक्या सावलीत आहेत की मोईडोडायर्स आणि मुख-त्सकोटुख वगळता अनेक वाचकांच्या मनात मी काहीही लिहिले नाही.” त्यांनी कबूल केले.
मुलांसाठी च्यूकोव्हस्कीच्या कवितांचा स्टालिनिस्ट युगात कठोर छळ करण्यात आला. एन.के. क्रुपस्काया हे छळाचे प्रवर्तक होते. अग्निया बार्टो यांच्याकडूनही अपुरी टीका झाली. संपादकांमध्ये, अगदी असा शब्द तयार झाला - "चुकोव्हस्चिना".
1930 च्या दशकात. आणि नंतर चुकोव्स्कीने बर्\u200dयाच भाषांतरे केली आणि संस्मरणे लिहायला सुरुवात केली, ज्यावर त्यांनी आयुष्याच्या शेवटपर्यंत काम केले. चुकोव्हस्कीने रशियन वाचकासाठी डब्ल्यू. व्हिटमॅन, आर. किपलिंग, ओ. विल्डे यांचा शोध लावला. त्यांनी एम. ट्वेन, जी. चेस्टरटन, ओ. हेनरी, ए.के. डॉयल, डब्ल्यू. शेक्सपियर यांनी डी. डेफो, आर.ई. यांनी केलेल्या कामांचे रीटेलिंग्ज लिहिले. रस्पे, जे. ग्रीनवुड.
१ 195 77 मध्ये चुकोव्स्की यांना ऑक्सफोर्ड विद्यापीठातील डॉक्टर ऑफ लिटरेचरची मानद पदवी - १ 62 in२ मध्ये डॉक्टर ऑफ फिलॉलोजीची पदवी देण्यात आली. भाषाशास्त्रज्ञ म्हणून, चुकॉव्हस्की यांनी रशियन भाषेबद्दल "लिव्हिंग अ\u200dॅज लाइफ" (१) )२) विषयी एक मजेदार आणि स्वभाववादी पुस्तक लिहिले, ज्याने नोकरशाहीच्या तथाकथित तथाकथित "क्लिरिकल" चे निर्णायकपणे विरोध केले. एक अनुवादक म्हणून, च्यूकोव्हस्की भाषांतर सिद्धांतामध्ये व्यस्त होते, या क्षेत्रातील सर्वात अधिकृत पुस्तकांपैकी एक - "उच्च कला" (1968) तयार केले.
१ 60 s० च्या दशकात के. चुकॉव्स्की यांनी मुलांसाठी बायबलचे पुनर्प्रचार देखील सुरू केले. त्यांनी या प्रकल्पात लेखक आणि साहित्यिकांना आकर्षित केले आणि त्यांचे कार्य काळजीपूर्वक संपादित केले. सोव्हिएत सरकारच्या धर्म-विरोधी स्थितीमुळे हा प्रकल्प स्वतःच खूप कठीण होता. "द टॉवर ऑफ बॅबेल आणि इतर प्राचीन महापुरूष" नावाचे पुस्तक 1968 मध्ये "मुलांचे साहित्य" या पब्लिशिंग हाऊसने प्रकाशित केले. तथापि, अधिका print्यांनी संपूर्ण प्रिंट रन नष्ट केली. वाचकांना उपलब्ध असलेली पहिली पुस्तक आवृत्ती १ 1990 1990 ० मध्ये झाली.
28 ऑक्टोबर 1969 रोजी व्हायरल हेपेटायटीसमुळे कॉर्नी इव्हानोविच च्यूकोव्हस्की यांचे निधन झाले. पेरेडेलकिनो येथील डाचा येथे, जिथे तो आयुष्यभर राहत होता, त्याचे संग्रहालय आता कार्यरत आहे.

कोर्ने इवानोविच चुकोव्स्की (जन्म नाव - निकोलाई वासिलीविच कोर्निचुकोव्ह, १ March मार्च ()१), १8282२, सेंट पीटर्सबर्ग - २ October ऑक्टोबर, १ 69 69,, मॉस्को) - रशियन आणि सोव्हिएट कवी, प्रचारक, समीक्षक, अनुवादक आणि साहित्यिक समीक्षकही मुख्यत्वे मुलांच्या परीकथा म्हणून ओळखले जातात. श्लोक आणि गद्य मध्ये. लेखक निकोलाई कोर्नेव्हिच चुकोव्स्की आणि लिडिया कोर्नेएव्हना चुकोवस्काया यांचे पिता.

मूळ

निकोलाई कोर्निचुकॉव्ह यांचा जन्म सेंट पीटर्सबर्ग येथे 31 मार्च 1882 रोजी झाला होता. 1 एप्रिल रोजी त्याच्या जन्माची वारंवार तारीख नवीन शैलीच्या संक्रमणात चुकल्यामुळे दिसून आली (१ days दिवस जोडले गेले, 12 नव्हे, जसे की 19 व्या शतकासाठी असावे).
लेखकाला बर्\u200dयाच वर्षांपासून "बेकायदेशीर" असल्याचा त्रास सहन करावा लागला. त्याचे वडील एमानुयल सोलोमनोविच लेव्हनसन होते, ज्यांच्या कुटुंबात कोर्नी चुकोव्स्कीची आई, एक पोल्टवा शेतकरी महिला, एकटेरीना ओसीपोव्हना कोर्निचुक एक नोकर म्हणून राहत होती.
वडिलांनी त्यांना सोडले आणि आई ओडेसाला गेली. तेथे मुलाला व्यायामशाळेत पाठवले गेले होते, परंतु पाचव्या इयत्तेत त्याच्या मूळ उगमस्थानामुळे त्याला हद्दपार करण्यात आले. या कार्यक्रमांचे वर्णन त्यांनी ‘द सिल्व्हर कोट ऑफ आर्म्स’ या आत्मचरित्रात्मक कथेत केले होते.
"गॉडफादर" ने "वसिलीव्हिच" हे निकोलॉय यांना दिले. त्यांच्या साहित्याच्या कारकिर्दीच्या सुरुवातीपासूनच, कोर्निचुकॉव्ह, ज्याला त्यांच्या अवैधपणामुळे (1920 च्या दशकातील डायरीतून पाहिले जाऊ शकते) ओझे होते, "कोर्नी चुकव्स्की" हे टोपणनाव वापरले गेले, ज्याला नंतर एक काल्पनिक आश्रयदाता म्हणून जोडले गेले - "इव्हानोविच". क्रांतीनंतर, "रूट्स इव्हानोविच चुकोव्हस्की" हे संयोजन त्याचे खरे नाव, संरक्षक आणि आडनाव बनले.
त्याचे मुले - निकोलई, लिडिया, बोरिस आणि मारिया (मुरोचका), ज्यांचे बालपणात निधन झाले, ज्यांना त्यांच्या वडिलांच्या बर्\u200dयाच मुलांच्या कविता समर्पित आहेत - बोअर (कमीतकमी क्रांती नंतर) आडनाव चुकोव्स्किख आणि आश्रयदाता कोर्नेविच / कोर्नेइव्हना.

क्रांतीपूर्वी पत्रकारिता

1901 पासून, च्यूकोव्हस्कीने "ओडेसा न्यूज" मध्ये लेख लिहिण्यास सुरवात केली. व्यायामशाळातील त्याचे निकटवर्तीय, पत्रकार व्लादिमीर झाबोटिंस्की यांनी च्यूकोव्हस्कीची साहित्यिकांशी ओळख करुन दिली, जो नंतर झिओनिस्ट चळवळीची एक उत्कृष्ट राजकीय व्यक्ती ठरली. चिकोव्हस्की आणि मारिया बोरिसोव्हना गोल्डफिल्डच्या लग्नात झाबोटिंस्की देखील वराची जमानत होती.
त्यानंतर १ 190 ०3 मध्ये चुकोव्स्की यांना लंडनमध्ये वार्ताहर म्हणून पाठवले गेले, जिथे त्याने इंग्रजी साहित्याने स्वत: ची परिपूर्ण ओळख करून दिली.
१ 190 ०5 च्या क्रांतीच्या काळात रशियाला परतताना, चुकॉव्स्की क्रांतिकारक घटनांनी हस्तगत केले, पोटेमकिन या युद्धनौकाला भेट दिली आणि सेंट पीटर्सबर्गमधील व्यंगचित्र मासिक प्रकाशित करण्यास सुरवात केली. मासिकाच्या लेखकांमध्ये कुप्रिन, फ्योडर सोलोबब आणि टफीसारखे प्रसिद्ध लेखक होते. चौथ्या प्रकरणानंतर त्याला "महात्म्याचा अपमान केल्याबद्दल" अटक करण्यात आली. सुदैवाने कोर्नी इव्हानोविचसाठी, त्याला प्रसिद्ध वकील ग्रूझनबर्ग यांनी बचावले, ज्यांना दोषमुक्त केले.

इकोल्या रेपिन, कुओककला, नोव्हेंबर 1910 च्या स्टुडिओमध्ये चुकोव्हस्की (डावीकडे बसलेला). रेपिन टॉल्स्टॉयच्या मृत्यूबद्दलचा संदेश वाचतो. भिंतीवर चुकॉव्स्कीचे अपूर्ण पोर्ट्रेट दिसते. फोटो कार्ल बुल्ला.

१ 190 ०. मध्ये, कॉर्नी इव्हानोविच फिनिश शहरात कुओककला (आता लेनिनग्राड प्रदेशातील रेपिनो) येथे आले, जिथे त्यांनी कलाकार इल्या रेपिन आणि लेखक कोरोलेन्को यांच्याशी जवळची ओळख करून दिली. चुकोव्स्की यांनीच रेपिन यांना त्यांचे लिखाण गांभीर्याने घेण्यास उद्युक्त केले आणि "द डिस्टंट क्लोज" या आठवणींचे पुस्तक तयार केले. चुकोव्स्की सुमारे 10 वर्षे कुओककला राहिला. च्यूकोव्स्की आणि कुओककला या शब्दांच्या संयोजनापासून, "चुकोककला" (रेपिनने शोधलेला) तयार केला होता - कोर्ने इवानोविचने आपल्या आयुष्याच्या शेवटच्या दिवसांपर्यंत ठेवलेल्या हस्तलिखित विनोदी पंचांगाचे नाव.

1907 मध्ये, च्यूकोव्हस्कीने वॉल्ट व्हिटमनची भाषांतर प्रकाशित केली. पुस्तक लोकप्रिय झाले, ज्यामुळे साहित्यिक वातावरणात चुकॉव्स्कीची कीर्ती वाढली. चुकवस्की एक प्रभावी टीकाकार बनतात, त्यांनी टॅलोइड साहित्य (अनास्तासिया व्हर्बिट्स्काया, लिडिया चार्स्काया, नॅट पिंकर्टन इत्यादी बद्दलचे लेख) फोडतात, पारंपारिक टीकेच्या हल्ल्यांमधून - दोन्ही लेखांत आणि सार्वजनिक व्याख्यानांमध्ये भविष्यकाळातील लोकांचा बचाव करतात. त्याचे मित्र बनले), जरी भविष्यवादी स्वत: नेहमीच याबद्दल आभारी नसतात; त्याच्या स्वत: च्या ओळखण्यायोग्य पद्धतीने विकसित होते (त्याच्याकडून असंख्य कोटांवर आधारित लेखकाच्या मनोवैज्ञानिक स्वरूपाची पुनर्बांधणी).

१ 16 १ In मध्ये, च्यूकोव्हस्की पुन्हा राज्य ड्यूमाच्या प्रतिनिधीसमवेत इंग्लंडला गेला. १ 17 १ In मध्ये पॅटरसन यांचे "विथ ज्यूडियन डिटॅचमेंट इन गल्लीपोली" (ब्रिटीश सैन्यात ज्यू सैन्याबद्दल) हे पुस्तक प्रकाशित, संपादन आणि चुकोव्हस्कीच्या अग्रलेखाने प्रकाशित झाले.

क्रांती नंतर, चिकोव्हस्की टीकामध्ये अडकले आणि आपल्या समकालीनांच्या कामांबद्दलची त्यांची दोन प्रसिद्ध पुस्तके प्रकाशित केली - "अलेक्झांडर ब्लाक ऑफ बुक" ("अलेक्झांडर ब्लाक अ\u200dॅन्ड मॅन एंड कवी") आणि "अख्माटोवा आणि मायाकोव्हस्की". सोव्हिएट काळातील परिस्थिती गंभीर कृतीसाठी कृतघ्न ठरली आणि चुकोव्स्कीला "या प्रतिभेला ग्राउंडमध्ये दफन करावे लागले", ज्याचा त्यांना नंतर पश्चात्ताप झाला.

साहित्यिक टीका

1917 पासून, चुकोव्हस्की त्याच्या आवडत्या कवी नेक्रसोव्हच्या बर्\u200dयाच वर्षांच्या कामासाठी बसला. त्यांच्या प्रयत्नातून नेक्रसॉव्हच्या कवितांचा पहिला सोव्हिएत संग्रह प्रकाशित झाला. च्युकोव्हस्की यांनी केवळ 1926 मध्ये त्यावर काम पूर्ण केले, त्यांनी अनेक हस्तलिखिते सुधारित केली आणि शास्त्रातील टिप्पण्या दिल्या.
नेक्रसॉव्ह व्यतिरिक्त, च्यूकोव्हस्की हे १ th व्या शतकातील इतर लेखक (चेखव, दोस्तेव्हस्की, स्लेप्ट्सव्ह) यांचे चरित्र आणि कामात व्यस्त होते, त्यांनी अनेक प्रकाशने मजकूर तयार करण्यास व संपादनात भाग घेतला होता. चकोवस्की चेखव यांना आत्म्याने त्याचा जवळचा लेखक मानत.

मुलांच्या कविता

बालसाहित्याचा उत्साह, ज्याने च्यूकोव्हस्कीला प्रसिद्ध बनविले, तुलनेने उशीरा सुरुवात झाली, जेव्हा तो आधीपासूनच एक प्रसिद्ध समालोचक होता. १ 16 १ In मध्ये चुकोव्हस्कीने योल्का हा संग्रह संकलित केला आणि त्यांची पहिली परीकथा 'द मगरी' लिहिली.
१ In २ In मध्ये त्यांनी मॉइडोडीर आणि कॉकरोच या प्रसिद्ध कहाण्या प्रसिद्ध केल्या.
च्यूकोव्हस्कीच्या जीवनात, आणखी एक छंद होता - मुलांच्या मानसिकतेचा अभ्यास आणि ते भाषणात कसे प्रभुत्व मिळवतात. त्यांनी १ 33 3333 मध्ये "फ्रॉम टू टू फाइव्ह" या पुस्तकात मुलांची निरीक्षणे आणि त्यांची तोंडी सर्जनशीलता नोंदविली.
"माझ्या इतर सर्व कामे माझ्या मुलांच्या परीकथांमुळे इतक्या सावलीत आहेत की मोईडोडायर्स आणि मुख-त्सकोटमुख वगळता अनेक वाचकांच्या मनात मी काहीही लिहिले नाही."

इतर कामे

1930 च्या दशकात. चुकवस्की वा literary्मय भाषांतर सिद्धांतात जास्त गुंतले आहेत (आर्ट ऑफ ट्रान्सलेशन 1936 मध्ये युद्धाला सुरुवात होण्यापूर्वी 1941 मध्ये "हाय आर्ट" या शीर्षकाखाली प्रकाशित केले गेले होते) आणि स्वतः अनुवाद मध्ये रशियन (एम. ट्वेन, ओ.) मुलांसाठी "रीटेलिंग्ज" च्या स्वरूपात विल्डे, आर. किपलिंग इ.)
आठवणी लिहिण्यास सुरवात होते ज्यावर त्याने आयुष्याच्या शेवटापर्यंत ("ZhZL" मालिकेतील "Contemporaries") काम केले.

मुलांसाठी Chukovsky आणि बायबल

१ 60 s० च्या दशकात के. चुकॉव्स्की यांनी मुलांसाठी बायबलचे पुनर्प्रचार सुरू केले. या प्रकल्पासाठी त्यांनी लेखक आणि साहित्यिकांना आकर्षित केले आणि त्यांची कामे काळजीपूर्वक संपादित केली. सोव्हिएत सरकारच्या धर्म-विरोधी स्थितीमुळे हा प्रकल्प स्वतःच खूप कठीण होता. "द टॉवर ऑफ बॅबेल अँड अन्य प्राचीन प्रख्यात" या पुस्तकाचे प्रकाशन 1968 मध्ये "मुलांचे साहित्य" या प्रकाशन संस्थेने केले. तथापि, संपूर्ण प्रिंट धाव अधिका by्यांनी नष्ट केली. वाचकांना उपलब्ध असलेली पहिली पुस्तक आवृत्ती १ 1990 1990 ० मध्ये झाली. 2001 मध्ये, "रोझमन" आणि "ड्रॅगनफ्लाय" या पब्लिशिंग हाऊसनी "द टॉवर ऑफ बॅबेल अँड अदर बायबलिकल लेजेंड्स" या शीर्षकाखाली पुस्तक प्रकाशित करण्यास सुरवात केली.

शेवटची वर्षे

अलिकडच्या वर्षांत, चिकोव्हस्की एक लोकप्रिय आवडते, अनेक राज्य पुरस्कार आणि आदेशांचे विजेते आहे, त्याचवेळी त्याने असंतुष्टांशी संपर्क साधला (अलेक्झांडर सोल्झनीट्सिन, इओसिफ ब्रॉडस्की, लिटव्हिनोव्हस्; त्यांची मुलगी लिडिया ही देखील मानवाधिकारांची एक प्रमुख कार्यकर्ते होती. ). पेरेडेलकिनो येथील डाचा येथे, जेथे तो अलिकडच्या वर्षांत सातत्याने राहत होता, त्याने आजूबाजूच्या मुलांशी बैठकांची व्यवस्था केली, त्यांच्याशी चर्चा केली, कविता वाचली, प्रसिद्ध लोकांना आमंत्रित केले, प्रसिद्ध पायलट, कलाकार, लेखक आणि कवींना सभांना आमंत्रित केले. पेरेडेलकिनो मुले, जे दीर्घकाळ प्रौढ झाले आहेत, त्यांना चुकॉव्स्कीच्या डाचा येथे या मुलांच्या मेळाव्या अजूनही आठवतात.
28 ऑक्टोबर 1969 रोजी व्हायरल हेपेटायटीसमुळे कॉर्नी इवानोविच यांचे निधन झाले. पेरेडेलकिनो येथील डाचा येथे, जिथे लेखक बहुतेक आयुष्य जगतात, त्यांचे संग्रहालय आता कार्यरत आहे.
यु.जी. च्या संस्मरणावरून ऑक्समॅन:

लिडिया कोर्निएवना चुकोव्स्काया यांनी लेखकांच्या संघटनेच्या मॉस्को शाखेच्या मंडळाकडे आगाऊ सादर केला ज्यांच्या वडिलांनी अंत्यसंस्कारास आमंत्रित न करण्यास सांगितले ज्यांची यादी. म्हणूनच कदाचित आर्क दिसत नाही. वासिलीव्ह आणि इतर ब्लॅक शेकडो साहित्य. फारच कमी मस्कॉवइट्स निरोप घेऊ लागलेः आगामी दफनविधी सेवेबद्दल वर्तमानपत्रात एक ओळ नव्हती. तेथे काही लोक आहेत, परंतु, एरेनबर्ग, पौस्तॉव्हस्की यांच्या अंत्यसंस्काराप्रमाणेच पोलिसही अंधारात आहेत. गणवेश व्यतिरिक्त, नागरी कपड्यांमध्ये बरेच "मुले" आहेत, ज्यात द्वेषयुक्त, तिरस्कारयुक्त चेहरे आहेत. मुलास हॉलमधील खुर्च्या घेराव घालून कोणालाही बसू दिले नाही, बसू देण्यास सुरवात झाली. एक गंभीर आजारी शोस्तकोविच आला. लॉबीमध्ये त्याला त्याचा कोट उचलण्याची परवानगी नव्हती. सभागृहात खुर्चीवर बसण्यास मनाई होती. तो एक घोटाळा आला. नागरी अंत्यसंस्कार सेवा. हलाखीचे एस. मिखाल्कोव्ह अशा उंच शब्दांचा उच्चार करतात जे त्यांच्या उदासीनतेसह कोणत्याही प्रकारे बसत नाहीत, अगदी त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करत नाहीत: "यूएसएसआरच्या राष्ट्राध्यक्षांमधून ...", "आरएसएफएसआरच्या लेखकांच्या संघातून ..." , "पब्लिशिंग हाऊस कडून चिल्ड्रेन लिटरेचर ...", "शिक्षण मंत्रालय आणि शैक्षणिक विज्ञान अकादमी कडून ..." हे सर्व मूर्खपणाने महत्त्व दिले जाते, ज्यासह, कदाचित, गेल्या शतकाच्या पोर्टर दरम्यान अतिथींचा प्रवास, ज्याला कॅरेट सो-अँड-तर आणि प्रिन्स सो-एंड-कॅरेज म्हणतात. शेवटी आम्ही कोणाला पुरतो? एक अधिकृत बॉस किंवा एक आनंदी आणि थट्टा करणारी हुशार कॉर्नी? तिला "धडा" ड्रम केला ए बार्टो. कॅसिलने एक जटिल तोंडी पायरोटी सादर केली जेणेकरुन प्रेक्षकांना समजेल की तो मृताशी वैयक्तिकरित्या किती जवळ आहे. आणि केवळ एल. पॅन्टालेव्ह यांनी अर्ध-अधिकृतता रोखून तोडफोड केली आणि चुकॉव्स्कीच्या नागरी प्रतिमेबद्दल काही शब्द सांगितले. कॉर्नी इव्हानोविचच्या नातेवाईकांनी एल. काबोला बोलण्यास सांगितले, परंतु जेव्हा ती आपल्या भाषणातील मजकूर रेखाटण्यासाठी गर्दीच्या खोलीत टेबलाजवळ बसली तेव्हा केजीबी जनरल इलिन (जगातील - मॉस्को राइटर्सच्या संघटनात्मक मुद्द्यांसाठी सचिव) संस्था) तिच्याकडे गेली आणि योग्यरित्या परंतु ठामपणे तिला सांगितले, जे तिला कामगिरी करण्यास अनुमती देणार नाही.

एक कुटुंब

पत्नी (26 मे, 1903 पासून) - मारिया बोरिसोवना चुकोव्स्काया (née मारिया आरोन-बेरोव्हना गोल्डफिल्ड, 1880-1955). अकाउंटंटची मुलगी अ\u200dॅरॉन-बेअर रुविमोविच गोल्डफिल्ड आणि तुबा (तौबा) ओझेरोव्हना गोल्डफिल्डची गृहिणी.
मुलगा - कवी, लेखक आणि अनुवादक निकोलाई कोर्नेविच चुकॉव्स्की (1904-1965). त्यांची पत्नी मरीना निकोलैवना चुकोव्स्काया (1905-1993) अनुवादक आहेत.
मुलगी लेखक लिडिया कोर्नेएवना चुकोव्स्काया (1907-1996) आहे. तिचे पहिले पती साहित्यिक समीक्षक आणि साहित्यिक इतिहासकार सीझर सामोइलोविच व्हॉल्पे (१ 190 ०4-१-19 41१) होते, दुसरे शास्त्रज्ञ मॅटवे पेट्रोव्हिच ब्रॉन्स्टीन (१ 190 ०6-१-19 3838) चे भौतिकशास्त्रज्ञ आणि लोकप्रिय होते.
नातवंडे - साहित्यिक समीक्षक, रसायनज्ञ एलेना तसेझारेव्हना चुकोवस्काया (जन्म 1931).
मुलगी - मारिया कोर्नेएव्हना चुकोव्स्काया (1920-1931), मुलांच्या कविता आणि तिच्या वडिलांच्या कथांची नायिका.
नातू - कॅमेरामन येव्गेनी बोरिसोविच चुकोव्स्की (1937 - 1997).
पुतणे - गणितज्ञ व्लादिमीर अब्रामोविच रोखलिन (1919-1984).

सेंट पीटर्सबर्ग मधील पत्ते - पेट्रोग्राड - लेनिनग्राड

ऑगस्ट 1905-1906 - शैक्षणिक लेन, 5;
1906 - शरद 19तूतील 1917 - अपार्टमेंट इमारत - कोलोमेन्स्काया स्ट्रीट, 11;
शरद 19तूतील 1917-1919 - आय.ई. कुझनेत्सोवा - झॅगोरोड्नी प्रॉस्पेक्ट, 27;
1919-1938 - अपार्टमेंट इमारत - मॅनेझनी लेन, 6.

पुरस्कार

चुकोव्स्की यांना ऑर्डर ऑफ लेनिन (१ 195 three7), रेड बॅनर ऑफ लेबर ऑफ तीन ऑर्डर ऑफ लेबर आणि पदके प्रदान करण्यात आली. १ 62 In२ मध्ये त्यांना यूएसएसआरमध्ये लेनिन पारितोषिक देण्यात आले आणि ग्रेट ब्रिटनमध्ये त्यांना ऑक्सफोर्ड विद्यापीठातून डॉक्टर ऑफ लिटरेचर होनोरिस कॉसा ही पदवी देण्यात आली.

कामांची यादी

परीकथा

आयबोलिट (१ 29 29))
इंग्रजी लोकगीते
बार्माले (1925)
चोरलेला सूर्य
मगर (1916)
मॉइडोडीर (1923)
फ्लाय-त्सकोटूखा (1924)
बार्मालेचा पराभव! (1942)
बीबीगॉनची अ\u200dॅडव्हेंचर्स (1945-1946)
गोंधळलेली स्त्री (1926)
किंगडम ऑफ डॉग्स (1912)
झुरळ (1921)
दूरध्वनी (1926)
टॉपटीजिन आणि लिसा (1934)
टॉपटीजिन आणि चंद्र
फेडोरिनो दु: ख (1926)
चिक
"द चमत्कार ट्री" ही परीकथा वाचली तेव्हा मुराने काय केले
चमत्कारी वृक्ष (1924)
पांढ white्या उंदराचे एडवेंचर्स

मुलांसाठी कविता
खादाड
हत्ती वाचतो
जाकल्याका
छोटे डुक्कर
हेजॉग्ज हसतात
एक सँडविच
फेडोत्का
कासव
डुकरांना
बाग
गरीब बूट गाणे
उंट
ताडपॉल्स
बेबेक
आनंद
थोर-थोर-नातवंडे
ख्रिसमस ट्री
अंघोळ मध्ये उडणे

कथा
सनी
शस्त्रांचा चांदीचा कोट

भाषांतर कार्य
साहित्यिक भाषांतरची तत्त्वे (1919, 1920)
आर्ट ऑफ ट्रान्सलेशन (1930, 1936)
उच्च कला (1941, 1964, 1966)

प्रीस्कूल शिक्षण
दोन ते पाच

आठवणी
रिपिनच्या आठवणी
युरी त्यानानोव
बोरिस झितकोव्ह
इराकली अँड्रोनिकोव्ह

लेख
जीवन म्हणून जिवंत
शाश्वत तरूण प्रश्नाकडे
माझ्या "आयबोलिट" चा इतिहास
"फ्लाय-त्सकोटूखा" कसे लिहिले गेले
जुन्या कथाकाराची कबुलीजबाब
चुकोकला पान
शेरलॉक होम्स बद्दल
रुग्णालय क्रमांक 11

निबंधांच्या आवृत्त्या
मुळे चुकोव्हस्की. सहा खंडांमध्ये एकत्रित कामे. एम., पब्लिशिंग हाऊस "खुडोजेस्टवेन्नाया लॅटरेटुरा", 1965-1969.
मुळे चुकोव्हस्की. 15 खंडांमध्ये संग्रहित कामे. एम., टेरा - बुक क्लब ", 2008.

निवडलेले कोट

माझा फोन वाजला.
- कोण बोलत आहे?
- हत्ती
- कुठून?
- एका उंटातून ... - फोन

मी, माझा चेहरा धुणे आवश्यक आहे
सकाळी आणि संध्याकाळी
आणि अशुद्ध चिमणी साफ करण्यासाठी -
लाज आणि बदनामी! लाज आणि बदनामी! .. - MOYDODYR

लहान मुले! नाही मार्ग

आफ्रिकेत शार्क, आफ्रिकेतील गोरिल्ला
आफ्रिकेत मोठ्या वाईट मगर आहेत
ते चावतील, मारतील आणि तुम्हाला अपमान करतील,
मुलानो, आफ्रिका चालण्यासाठी जाऊ नका!
आफ्रिकेतील दरोडेखोर, आफ्रिकेतील खलनायक,
आफ्रिकेत भयानक बार्माले ... - बर्मले

निकोलाई कोर्निचुकॉव्ह यांचा जन्म सेंट पीटर्सबर्ग येथे 19 मार्च (31) 1882 रोजी झाला होता. 1 एप्रिल रोजी त्याच्या जन्माची वारंवार तारीख नवीन शैलीच्या संक्रमणात चुकल्यामुळे दिसून आली (19 व्या शतकाप्रमाणेच 12 नव्हे तर 13 दिवस जोडले गेले).

लेखकाने "अवैध" म्हणून बर्\u200dयाच वर्षांपासून त्रास सहन केला: त्याचे वडील एम्मानुएल सोलोमनोविच लेव्हनसन होते, ज्यांच्या कुटुंबात कोर्ने चुकोव्स्कीची आई एक नोकर म्हणून राहत होती - गुलाबाच्या युक्रेनियन कॉसॅक्सच्या कुळातील पोल्टावा शेतकरी महिला एकटेरिना ओसीपोव्हना कोर्निचुकोवा.

चिकोव्हस्कीचे पालक तीन वर्ष सेंट पीटर्सबर्गमध्ये एकत्र राहत होते, त्यांना मोठी मुलगी मारिया (मारूस्या) होती. दुस second्या मुलाच्या जन्माच्या वेळी निकोलई, वडिलांनी आपले बेकायदेशीर कुटुंब सोडले आणि “आपल्या मंडळाच्या बाईशी” लग्न केले आणि आई ओडेसात राहायला गेली. तेथे मुलाला व्यायामशाळेत पाठवले गेले होते, परंतु पाचव्या इयत्तेत त्याच्या मूळ उगमस्थानामुळे त्याला हद्दपार करण्यात आले. त्यांनी या आत्मचरित्रात्मक कथेत "द रजत कोट ऑफ आर्म्स" या वर्णनामध्ये वर्णन केले आहे ज्यात त्यांनी रशियन साम्राज्याच्या पतनाच्या काळात समाजातील अन्याय आणि सामाजिक असमानता प्रामाणिकपणे दर्शविली, ज्याचा त्याला बालपणात सामना करावा लागला.

मेट्रिकच्या म्हणण्यानुसार निकोलई आणि त्याची बहीण मारिया यांचे नाव अवैध नव्हते; पूर्व-क्रांतिकारक काळातील इतर कागदपत्रांमध्ये, त्याचे कुलसत्ताविज्ञान वेगवेगळ्या मार्गांनी सूचित केले गेले होते - "वसिलिविच" (त्याचा मुलगा निकोलसच्या लग्नाच्या आणि बाप्तिस्म्याच्या प्रमाणपत्रात, नंतरच्या "वास्तविक नावाचा" भाग म्हणून बहुतेक चरित्रांमध्ये निश्चित केले गेले होते) ; गॉडफादरने दिलेला), "स्टेपानोविच", "इमानुइलोविच", "मानुइलोविच", "इमेल्यानोविच", बहीण मारूस्या यांना "एमानुइलोव्हना" किंवा "मनुयलॉव्हना" नावाचा संरक्षक जन्म झाला. त्यांच्या साहित्यिक कारकिर्दीच्या सुरुवातीपासूनच, कोर्निचुकॉव्हने "कोर्नी च्यूकोव्हस्की" हे टोपणनाव वापरले, ज्याला नंतर एक काल्पनिक आश्रयदाता - "इव्हानोविच" सामील केले. क्रांतीनंतर, "रूट्स इव्हानोविच चुकोव्हस्की" हे संयोजन त्याचे खरे नाव, संरक्षक आणि आडनाव बनले.

त्याचे मुले - निकोलई, लिडिया, बोरिस आणि मारिया (मुरोचका), ज्यांचे बालपणात निधन झाले, ज्यांना त्यांच्या वडिलांच्या बर्\u200dयाच मुलांच्या कविता समर्पित आहेत - बोअर (कमीतकमी क्रांती नंतर) आडनाव चुकोव्स्किख आणि आश्रयदाता कोर्नेविच / कोर्नेइव्हना.

क्रांतीपूर्वी पत्रकारिता

1901 पासून, च्यूकोव्हस्कीने "ओडेसा न्यूज" मध्ये लेख लिहिण्यास सुरवात केली. व्यायामशाळातील त्याच्या जवळच्या मित्राने, पत्रकार व्ही.ई. झॅबोटिन्स्की या चूकोव्हस्कीची साहितेशी ओळख झाली. चिकोव्हस्की आणि मारिया बोरिसोव्हना गोल्डफिल्डच्या लग्नात झाबोटिंस्की देखील वराची हमी होती.

त्यानंतर १ 190 ०3 मध्ये चुकोव्स्की यांना लंडनमध्ये वार्ताहर म्हणून पाठवले गेले, जिथे त्याने इंग्रजी साहित्याने स्वत: ची परिपूर्ण ओळख करून दिली.

१ 190 ०5 च्या क्रांतीच्या काळात रशियाला परतताना, चुकॉव्स्की क्रांतिकारक घटनांनी हस्तगत केले, पोटेमकिन या युद्धनौकाला भेट दिली आणि सेंट पीटर्सबर्गमधील व्यंगचित्र मासिक प्रकाशित करण्यास सुरवात केली. मासिकाच्या लेखकांमध्ये कुप्रिन, फ्योडर सोलोबब आणि टफीसारखे प्रसिद्ध लेखक होते. चौथ्या प्रकरणानंतर त्याला "महात्म्याचा अपमान केल्याबद्दल" अटक करण्यात आली. त्याचा बचाव सुप्रसिद्ध वकील ग्रूझनबर्ग यांनी केला.

१ 190 ०. मध्ये, कॉर्नी इव्हानोविच फिनिश शहरात कुओककला (आता रेपिनो, सेंट पीटर्सबर्गचा कुर्त्नी जिल्हा) येथे पोचला, तेथेच त्यांनी इल्या रेपिन आणि लेखक कोरोलेन्को यांच्याशी जवळची ओळख करुन दिली. चुकोव्स्कीनेच रेपिनला त्यांचे लिखाण गंभीरपणे घेण्यास उद्युक्त केले आणि "दूरस्थ बंद" या संस्कारांचे पुस्तक तयार केले. चुकोव्स्की सुमारे 10 वर्षे कुओककला राहिला. चुकोव्स्की आणि कुओककला या शब्दांच्या संयोजनापासून, "चुकोककला" (रेपिनने शोधलेला) तयार केला आहे - कोर्ने इव्हानोविचने आपल्या आयुष्याच्या शेवटच्या दिवसांपर्यंत ठेवलेल्या हस्तलिखित विनोदी पंचांगाचे नाव.

1907 मध्ये, च्यूकोव्हस्कीने वॉल्ट व्हिटमनची भाषांतर प्रकाशित केली. पुस्तक लोकप्रिय झाले, ज्यामुळे साहित्यिक वातावरणात चुकॉव्स्कीची कीर्ती वाढली. चुकोव्स्की प्रभावी प्रभावकार, टीकाग्रस्त साहित्य (लिडिया चार्स्काया, अनास्तासिया व्हर्बिटस्काया, "नॅट पिंकर्टन" इत्यादींविषयी) लेख बनले आणि पारंपारिक टीकेच्या हल्ल्यांमधून (भविष्यकाळात) त्यांनी मायकोव्हस्कीला भेट दिली. कुओककला आणि नंतर त्याचे मित्र बनले), जरी भविष्यवादी स्वत: नेहमीच याबद्दल आभारी नसतात; त्यांची स्वत: ची ओळखण्याची शैली विकसित केली (लेखकांच्या असंख्य कोटांवर आधारित लेखकाच्या मनोवैज्ञानिक स्वरूपाची पुनर्बांधणी).

१ 16 १ In मध्ये, च्यूकोव्हस्की पुन्हा राज्य ड्यूमाच्या प्रतिनिधीसमवेत इंग्लंडला गेला. १ 17 १ In मध्ये पॅटरसन यांचे "विथ ज्यूडियन डिटॅचमेंट इन गल्लीपोली" (ब्रिटीश सैन्यात ज्यू सैन्याबद्दल) हे पुस्तक प्रकाशित झाले, त्याचे संपादन आणि चुकोव्हस्कीच्या अग्रलेखाने.

क्रांती नंतर, चिकोव्हस्की यांनी त्यांच्या समकालीन लोकांच्या कार्याविषयी - “अलेक्झांडर ब्लॉक (माणूस आणि कवी म्हणून अलेक्झांडर ब्लॉक) आणि अखमतोवा आणि मायाकोव्हस्की” या त्यांच्या पुस्तकांविषयी प्रसिद्ध असलेली दोन प्रसिद्ध पुस्तके प्रकाशित केली. सोव्हिएट काळातील परिस्थिती गंभीर कृतीसाठी कृतघ्न ठरली आणि चुकोव्स्कीला "या प्रतिभेला ग्राउंडमध्ये दफन करावे लागले", ज्याचा त्यांना नंतर पश्चात्ताप झाला.

साहित्यिक टीका

1917 पासून, चुकोव्हस्की त्याच्या आवडत्या कवी नेक्रसोव्हच्या बर्\u200dयाच वर्षांच्या कामासाठी बसला. त्यांच्या प्रयत्नातून नेक्रसॉव्हच्या कवितांचा पहिला सोव्हिएत संग्रह प्रकाशित झाला. च्यूकोव्हस्की यांनी केवळ 1926 मध्ये त्यावर काम पूर्ण केले, त्यांनी पुष्कळ हस्तलिखिते सुधारित केली आणि शास्त्रांचे भाष्य केले. १ 195 ,२ मध्ये प्रकाशित झालेल्या "द मास्टररी ऑफ नेक्रोसॉव्ह" मोनोग्राफचे बर्\u200dयाच वेळा पुनर्मुद्रण झाले आणि १ 62 in२ मध्ये चुकोव्स्की यांना त्यासाठी लेनिन पुरस्काराने गौरविण्यात आले. १ 17 १ After नंतर, नेक्रॉसव्हच्या कवितांचा महत्त्वपूर्ण भाग प्रकाशित करणे शक्य झाले, ज्यावर पूर्वी एकतर झारवादक सेन्सॉरशिपने बंदी घातली होती किंवा कॉपीराइट धारकांनी "वीटो" केली होती. नेक्रसोव्हच्या सध्याच्या ज्ञात काव्यपंक्तींपैकी सुमारे एक चतुर्थांश भाग कोर्नेई चुकोव्स्की यांनी प्रचलित केला. याव्यतिरिक्त, 1920 च्या दशकात, त्याने नेक्रसोव्हच्या गद्य कृती (द लाइफ अँड अ\u200dॅडव्हेंचर्स ऑफ टिखॉन ट्रॉसनीकोव्ह, द थिन मॅन आणि इतर) च्या हस्तलिखिते शोधून प्रकाशित केली. या निमित्ताने साहित्यिक वर्तुळात एक आख्यायिका देखील होतीः साहित्यिक समीक्षक आणि नेक्रसोव्ह व्हीई इव्हगेनिव्ह-मॅकसिमोव्हचे आणखी एक संशोधक आणि चरित्रकार, ज्यांना प्रत्येक वेळी "चुकॉव्स्की" भेटला, त्याने त्याला विचारले: "बरं, कॉर्नी इव्हानोविच, आज आपण नेक्रॉसव्हच्या किती आणखी ओळी लिहिल्या?"

नेक्रसोव्ह व्यतिरिक्त, चुकॉव्हस्की हे १ thव्या शतकातील इतर लेखक (चेखव, दोस्तोव्हस्की, स्लेप्ट्सव्ह) यांचे चरित्र आणि कामात गुंतले होते, विशेषतः त्यांचे "पिपल्स अँड बुक्स ऑफ द साठ दशक" हे पुस्तक समर्पित आहे. मजकूर तयार करण्यात आणि बर्\u200dयाच प्रकाशनांच्या संपादनात भाग घेतला. चकोवस्की चेखव यांना आत्म्याने त्याचा जवळचा लेखक मानत.

मुलांच्या कविता

बालसाहित्यासंबंधी आकर्षण, ज्याने चुकॉव्स्की प्रसिद्ध केले, तुलनेने उशीरा सुरुवात झाली, जेव्हा तो आधीपासूनच एक प्रसिद्ध समालोचक होता. १ 16 १ In मध्ये, च्यूकोव्हस्कीने योल्का संग्रह संकलित केले आणि त्यांची पहिली परीकथा 'मगर' लिहिली.

१ 23 २ In मध्ये त्यांनी "मॉईडायडर" आणि "कॉकरोच" या प्रसिद्ध परीकथा प्रकाशित केल्या.

च्यूकोव्हस्कीच्या जीवनात आणखी एक छंद होता - मुलांच्या मानसांचा अभ्यास आणि ते भाषणात कसे प्रभुत्व मिळवतात. "दोन ते पाच" (१ 33 3333) या पुस्तकात त्यांनी मुलांची, त्यांच्या शाब्दिक क्रिएटिव्हिटीबद्दलची निरीक्षणे नोंदविली.

1930 च्या दशकात चुकोव्हस्की

पक्ष समीक्षक आणि संपादकांमध्ये “चुकवश्च्यना” हा शब्द उभा राहिला. डिसेंबर १ 29. In मध्ये लिट्राटुरनाय गजेटाने चुकॉव्स्कीचे एक पत्र प्रकाशित केले आणि परीकथा सोडल्या आणि वेसेलय कोल्खोजिया नावाचे संग्रह तयार करण्याचे वचन दिले. चुकोव्हस्की या नाकारण्याबद्दल फारच अस्वस्थ झाले आणि शेवटी त्याने जे वचन दिले होते ते केले नाही. १ s s० चे दशक चुकोव्स्कीच्या दोन वैयक्तिक शोकांतिकेमुळे घडले: १ 31 in१ मध्ये त्यांची मुलगी मुरोच्का गंभीर आजारानंतर मरण पावली आणि १ 38 3838 मध्ये त्यांची मुलगी लिडियाचा नवरा, भौतिकशास्त्रज्ञ मॅटवे ब्रॉन्स्टाईन यांना गोळ्या घालण्यात आल्या (लेखकाला त्यांच्या मुलाच्या मृत्यूविषयी कळले) -अधिकार्\u200dयांच्या अडचणीनंतर केवळ दोन वर्षे बंद करा).

इतर कामे

१ 30 s० च्या दशकात, चुकॉव्हस्की यांनी वा translation्मयमय भाषांतर (१ 36 in36 मधील आर्ट ऑफ ट्रान्सलेशन या युद्धाला सुरुवात होण्यापूर्वी, १ 194 1१ मध्ये “हाय आर्ट” या शीर्षकाखाली) आणि रशियन भाषांतरांमध्ये योग्य (एम. ट्वेन, ओ. विल्डे, आर किपलिंग आणि इतर, मुलांसाठी "रीटेलिंग्ज" च्या स्वरूपात).

संस्मरण लिहिण्यास सुरवात होते, ज्यावर त्याने आयुष्याच्या शेवटपर्यंत ("ZhZL" मालिकेतील "कंटेम्पोररीज") काम केले. डायरी 1901-1969 मरणोत्तर प्रकाशित झाली.

मुलांसाठी चुकोव्स्की आणि बायबल

१ 60 s० च्या दशकात के. चुकॉव्स्की यांनी मुलांसाठी बायबलचे पुनर्प्रचार सुरू केले. या प्रकल्पासाठी त्यांनी लेखक आणि साहित्यिकांना आकर्षित केले आणि त्यांची कामे काळजीपूर्वक संपादित केली. सोव्हिएत सरकारच्या धर्म-विरोधी स्थितीमुळे हा प्रकल्प स्वतःच खूप कठीण होता. विशेषतः, पुस्तकात "गॉड" आणि "यहुदी" या शब्दाचा उल्लेख न करण्याची मागणी चुकोव्स्कीकडे केली गेली; "परमेश्वराचा जादूगार" हे टोपणनाव लेखकांच्या प्रयत्नातून देवासाठी शोधला गेला. "द टॉवर ऑफ बॅबेल आणि इतर प्राचीन महापुरूष" नावाचे पुस्तक 1968 मध्ये "मुलांचे साहित्य" या पब्लिशिंग हाऊसने प्रकाशित केले. तथापि, अधिका print्यांनी संपूर्ण प्रिंट रन नष्ट केली. वाचकांसाठी उपलब्ध असलेली पहिली पुस्तक आवृत्ती १ 1990 1990 ० मध्ये गुस्तवे डोरे यांच्या उदाहरणासह कारेलीया पब्लिशिंग हाऊसने प्रकाशित केली होती. 2001 मध्ये, "रोझमन" आणि "ड्रॅगनफ्लाय" या पब्लिशिंग हाऊसनी "द टॉवर ऑफ बॅबेल अँड अदर बायबलिकल प्रख्यात" या शीर्षकाखाली पुस्तक प्रकाशित करण्यास सुरवात केली.

शेवटची वर्षे

अलिकडच्या वर्षांत, चिकोव्हस्की एक लोकप्रिय आवडते, अनेक राज्य पुरस्कारांचे विजेते आणि ऑर्डरधारक आहेत, त्याचवेळी त्यांनी असंतुष्टांशी संपर्क साधला (अलेक्झांडर सोल्झनिट्सिन, इओसिफ ब्रोडस्की, लिटव्हिनोव्ह्स; त्यांची मुलगी लिडिया ही देखील एक प्रमुख मानकी होती. अधिकार कार्यकर्ते). पेरेडेलकिनो येथील डाचा येथे, जेथे तो अलिकडच्या वर्षांत सातत्याने राहत होता, त्याने आजूबाजूच्या मुलांशी बैठकांची व्यवस्था केली, त्यांच्याशी चर्चा केली, कविता वाचली, प्रसिद्ध लोकांना आमंत्रित केले, प्रसिद्ध पायलट, कलाकार, लेखक आणि कवींना सभांना आमंत्रित केले. पेरेडेलकिनो मुले, जे खूप पूर्वी प्रौढ झाले आहेत त्यांना अजूनही चुकोव्स्कीच्या डाचा येथे या मुलांच्या मेळाव्याची आठवण आहे.

१ In In66 मध्ये त्यांनी स्टालिनच्या पुनर्वसनाविरूद्ध सीपीएसयू मध्यवर्ती समितीचे सरचिटणीस एल.आय.ब्रेझनेव्ह यांना २ cultural सांस्कृतिक आणि वैज्ञानिक कामगारांच्या पत्रावर स्वाक्षरी केली.

28 ऑक्टोबर 1969 रोजी व्हायरल हेपेटायटीसमुळे कॉर्नी इवानोविच यांचे निधन झाले. पेरेडेलकिनो येथील डाचा येथे, जिथे लेखक आपले आयुष्यभर राहत होते, त्यांचे संग्रहालय आता कार्यरत आहे.

यूजी ओक्समॅनच्या संस्मरणातून:

त्याला पेरेडेलकिनो येथील स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

एक कुटुंब

• पत्नी (26 मे, 1903 पासून) - मारिया बोरिसोवना चुकोव्स्काया (née मारिया आरोन-बेरोव्हना गोल्डफिल्ड, 1880-1955). अकाउंटंटची मुलगी अरोन-बेअर रुविमोविच गोल्डफिल्ड आणि तुबा (तौबा) ओझेरोव्हना गोल्डफिल्डची गृहिणी.
  • मुलगा - कवी, लेखक आणि अनुवादक निकोलाई कोर्नेविच चुकॉव्स्की (1904-1965). त्यांची पत्नी मरीना निकोलैवना चुकोव्स्काया (1905-1993) अनुवादक आहेत.
  • मुलगी एक लेखक आणि असंतुष्ट लिडिया कोर्नेएव्हना चुकोव्स्काया (1907-1996) आहे. तिचे पहिले पती साहित्यिक समीक्षक आणि साहित्यिक इतिहासकार सीझर सामोइलोविच व्हॉल्पे (१ 190 ०4-१-19 41१) होते, दुसरे शास्त्रज्ञ मॅटवे पेट्रोव्हिच ब्रॉन्स्टीन (१ 190 ०6-१-19 3838) चे भौतिकशास्त्रज्ञ आणि लोकप्रिय होते.
  • मुलगा - बोरिस कोर्नेविच चुकोव्स्की (1910-1941), ग्रेट देशभक्त युद्धामध्ये मरण पावला.
  • मुलगी - मारिया कोर्नेएव्हना चुकोव्स्काया (1920-1931), मुलांच्या कविता आणि तिच्या वडिलांच्या कथांची नायिका.
    • नात - नताल्या निकोलैवना कोस्ट्युकोवा (चुकोव्स्काया), टाटा, (जन्म १ 25 २25), सूक्ष्मजीवशास्त्रज्ञ, प्राध्यापक, वैद्यकीय शास्त्रांचा डॉक्टर, रशियाचा मानद वैज्ञानिक.
    • नातू - साहित्यिक समीक्षक, रसायनज्ञ एलेना तसेझारेव्हना चुकोवस्काया (जन्म 1931).
    • नातू - निकोलाई निकोलाइविच चुकोव्स्की, गुल्या, (जन्म १ 33 3333), संप्रेषण अभियंता.
    • नातू - कॅमेरामन येव्गेनी बोरिसोविच चुकोव्स्की (1937-1997).
    • नातू - दिमित्री चुकॉव्स्की (जन्म 1943), प्रसिद्ध टेनिसपटू अण्णा दिमित्रीवा यांचे पती.
      • मोठी-नातवंडे - मारिया इव्हानोवना शुस्टिटस्काया, (जन्म १) 50०), estनेस्थेसियोलॉजिस्ट-रीससिटेटर.
      • थोर नातू - बोरिस इव्हानोविच कोस्त्यूकोव्ह, (1956-2007), इतिहासकार-आर्किव्हिस्ट.
      • थोर नातू - युरी इव्हानोविच कोस्त्यूकोव्ह, (जन्म 1956), डॉक्टर.
      • नातवंडे - मरिना दिमित्रीव्हना चुकोव्स्काया (जन्म 1966),
      • महान-नातू - दिमित्री चुकॉव्स्की (जन्म 1968), "एनटीव्ही-प्लस" क्रीडा वाहिन्यांच्या संचालनालयाचे मुख्य निर्माता.
      • थोर नातू - आंद्रे इव्हगेनिविच चुकोव्स्की, (जन्म 1960), रसायनशास्त्रज्ञ.
      • थोर नातू - निकोलाई इव्हगेनिविच चुकोव्स्की, (जन्म 1962).
• पुतणे - गणितज्ञ व्लादिमीर अब्रामोविच रोखलिन (1919-1984).

सेंट पीटर्सबर्ग मधील पत्ते - पेट्रोग्राड - लेनिनग्राड

• ऑगस्ट 1905 - 1906: शैक्षणिक लेन, 5;
• 1906 - शरद 19तूतील 1917: अपार्टमेंट इमारत - कोलोमेन्स्काया गल्ली, 11;
• शरद 19तूतील 1917 - 1919: आयई कुझनेत्सोव्हचे सदनिका गृह - झॅगोरोड्नी प्रॉस्पेक्ट, 27;
• 1919-1938: अपार्टमेंट इमारत - मानेझनी लेन, 6.
• १ 12 १२: के.आय.च्या नावाखाली चुकवस्की हिवाळ्यात राहत असलेल्या आयई रेपिनच्या "पेनेट्स" वरुन कुओककला (रेपिनो गाव) गावात एक डाचा मिळविला (जतन झाला नाही). समकालीन लोक या उन्हाळ्यातील घराचे स्थान यांचे वर्णन करतात.

पुरस्कार

चुकोव्स्की यांना ऑर्डर ऑफ लेनिन (1957), रेड बॅनर ऑफ लेबर ऑफ तीन ऑर्डर, तसेच पदकांनी गौरविण्यात आले. १ 62 In२ मध्ये त्यांना यूएसएसआरमध्ये लेनिन पारितोषिक देण्यात आले आणि ग्रेट ब्रिटनमध्ये त्यांना ऑक्सफोर्ड विद्यापीठातून डॉक्टर ऑफ लिटरेचर होनोरिस कॉसा ही पदवी देण्यात आली.

कामांची यादी

परीकथा

• किंगडम ऑफ डॉग्स (1912)
• मगर (1916)
• झुरळ (1921)
• मॉइडोडीर (1923)
• चमत्कारी वृक्ष (1924)
• फ्लाय-त्सकोटूखा (1924)
• बार्माले (1925)
• गोंधळ (1926)
• फेडोरिनो दु: ख (1926)
• दूरध्वनी (1926)
• चोरलेला सूर्य (1927)
• आयबोलिट (१ 29 29))
• इंग्रजी लोकगीते
• टॉपटीजिन आणि लिसा (1934)
• बार्मालेचा पराभव! (1942)
• बीबीगॉनची अ\u200dॅडव्हेंचर्स (1945-1946)
• टॉपटीजिन आणि चंद्र
• चिक
• "द चमत्कार ट्री" ही परीकथा वाचली तेव्हा मुराने काय केले
• पांढ white्या उंदराचे एडवेंचर्स

मुलांसाठी कविता

• खादाड
• हत्ती वाचतो
• जाकल्याका
• छोटे डुक्कर
• हेजॉग्ज हसतात
• एक सँडविच
• फेडोत्का
• कासव
• डुकरांना
• बाग
• गरीब बूट गाणे
• उंट
• ताडपॉल्स
• बेबेक
• आनंद
• थोर-थोर-नातवंडे
• अंघोळ मध्ये उडणे
• चिकन

कथा

• सनी
• शस्त्रांचा चांदीचा कोट

भाषांतर कार्य

• साहित्यिक भाषांतरची तत्त्वे (1919, 1920)
• आर्ट ऑफ ट्रान्सलेशन (1930, 1936)
• उच्च कला (1941, 1964, 1966)

प्रीस्कूल शिक्षण

• दोन ते पाच

आठवणी

• चुकोकला
• समकालीन
• रिपिनच्या आठवणी
• युरी त्यानानोव
• बोरिस झितकोव्ह
• इराकली अँड्रोनिकोव्ह

लेख

• माझ्या "आयबोलिट" चा इतिहास
• "फ्लाय-त्सकोटूखा" कसे लिहिले गेले
• जुन्या कथाकाराची कबुलीजबाब
• चुकोकला पान
• शेरलॉक होम्स बद्दल
• व्हर्बिटस्काया (ती नंतर - नेटे पिंकर्टन)
• लिडिया चार्स्काया

निबंधांच्या आवृत्त्या

• चुकॉव्स्की के.आय. संग्रहित कार्य सहा खंडांमध्ये. - एम .: कल्पनारम्य, 1965-1969.
• चिकोव्हस्की के.आय. दोन खंडांमध्ये कार्य करते. - एम .: प्रवदा - ओगोनियोक, १ 1990 1990 ०. / संकलन आणि ई टी एस चुकोव्स्काया यांची सामान्य आवृत्ती
• चुकोव्स्की के.आय. संग्रहित कामे 5 खंडांमध्ये. - एम .: टेरा - बुक क्लब, 2008.
• चुकोव्स्की के.आय. चुकोककला. कोर्ने चुकोव्स्कीचा हस्तलिखित पंचांग / प्रस्तावना. आय. एंड्रोनीकोवा; टिप्पणी. के. चुकोव्स्की; संकलित, तयार मजकूर, टीप. ई चुकोव्स्काया. - 2 रा एड. रेव्ह. - एम.: रशियन मार्ग, 2006 .-- 584 पी. - 3000 प्रती. - आयएसबीएन 978-5-85887-280-1.

कामांचे स्क्रीन रुपांतर

• 1927 "कॉकरोच"
• 1938 डॉक्टर एबोलिट (व्लादिमीर नेमोलायेव दिग्दर्शित)
• १ "" "" मॉइडोडीर "(इवान इव्हानोव्ह-व्हानो दिग्दर्शित)
• १ "" "" लिंपोपो "(लिओनिड अमलरिक, व्लादिमीर पोल्कोविकोव्ह दिग्दर्शित)
• 1941 "बार्मेले" (लिओनिड अमलरिक, व्लादिमिर पोल्कोविकोव्ह दिग्दर्शित)
• 1944 "टेलीफोन_ (कार्टून)" (मिखाईल त्सेखानोवस्की दिग्दर्शित)
• 1954 "मॉइडोडीर" (इवान इव्हानोव्ह-व्हानो दिग्दर्शित)
• 1960 "फ्लाय-त्सकोटूखा"
• 1963 "कॉकरोच"
• 1966 "आयबोलिट -66" (रोलन बायकोव्ह दिग्दर्शित)
• 1973 "आयबोलिट आणि बार्माले" (नतालिया चेरविन्स्काया दिग्दर्शित)
• 1974 "फेडोरिनो दु: ख"
• 1982 "गोंधळ"
• 1984 "वान्या आणि मगरी"
• 1985 डॉक्टर आयबोलिट (डेव्हिड चेरकस्की दिग्दर्शित)

निवडलेले कोट

के.आय. चुकोव्स्की बद्दल

• चुकोव्स्काया एल.के. बालपण स्मृती: माझे वडील कॉर्नी च्यूकोव्हस्की आहेत. - एम .: व्रेम्या, 2012 .-- 256 पी., इल. - 3000 प्रती, आयएसबीएन 978-5-9691-0723-6

सोव्हिएत साहित्य

कोर्नेई इव्हानोविच चुकोव्हस्की

चरित्र

चुकोव्स्की कोर्नेई इव्हानोविच

रशियन लेखक, साहित्यिक समीक्षक, फिलॉयलॉजिकल सायन्सचे प्राध्यापक. खरे नाव आणि आडनाव निकोलाई वासिलिव्हिच कोर्निचुकोव्ह. श्लोक आणि गद्यातील मुलांसाठी कार्य ("मॉइडोडीर", "कॉकरोच", "आयबोलिट" इत्यादी) कॉमिक अ\u200dॅक्शन पॅक "गेम" च्या स्वरूपात निर्मित उद्देशाने बनविलेले आहेत. पुस्तके: "द नेक्रॉसॉव्हची मास्टरिटी" (१ 2 2२, लेनिन प्राइज, १ 62 )२), ए.पी. चेखव, डब्ल्यू. व्हिटमॅन, आर्ट ऑफ ट्रान्सलेशन, रशियन, बाल मानसशास्त्र आणि भाषणांबद्दल ("टू टू फाइव्ह", १ 28 २ 19). टीका, भाषांतरे, कलात्मक आठवणी. डायरी.

चरित्र

जन्म 19 मार्च रोजी (31 एनएस) सेंट पीटर्सबर्ग येथे. जेव्हा तो तीन वर्षांचा होता, तेव्हा त्याच्या आईवडिलांनी घटस्फोट घेतला, तो आपल्या आईकडेच राहिला. ते दक्षिणेत, दारिद्र्यात राहत होते. त्यांनी ओडेसा व्यायामशाळेत अभ्यास केला, ज्याच्या पाचव्या इयत्तेपासून त्याला हद्दपार करण्यात आले, जेव्हा विशेष आदेशानुसार शैक्षणिक संस्था "निम्न" वंशाच्या मुलांपासून "मुक्त" झाली.

तारुण्यापासूनच त्यांनी नोकरीचे आयुष्य जगले, बरेच काही वाचले, स्वतःहून इंग्रजी आणि फ्रेंचचा अभ्यास केला. १ 190 ०१ मध्ये त्यांनी ‘ओडेसा न्यूज’ या वर्तमानपत्रात प्रकाशित करण्यास सुरवात केली, ज्यासाठी त्यांना १ 190 ०3 मध्ये लंडनला पाठविण्यात आले होते. संपूर्ण वर्ष तो इंग्लंडमध्ये राहिला, इंग्रजी साहित्याचा अभ्यास केला, त्याबद्दल रशियन प्रेसमध्ये लिहिले. परत आल्यानंतर तो सेंट पीटर्सबर्ग येथे स्थायिक झाला, साहित्यिक टीका केली, "तुला" मासिकात सहयोग केले.

१ 190 ०. मध्ये, चुकॉव्स्की यांनी साप्ताहिक व्यंगचित्र मासिक सिग्नल आयोजित केले (बोल्शोई थिएटर गायक एल. सोबिनोव यांनी वित्तपुरवठा केला) ज्यात सरकारविरोधी व्यंगचित्र आणि कविता आहेत. "विद्यमान ऑर्डरचे उल्लंघन केल्यामुळे" मासिकाला दडपले गेले, प्रकाशकास सहा महिन्यांच्या तुरूंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.

१ 190 ०5-१-1 After of च्या क्रांतीनंतर, चुकॉव्स्कीचे गंभीर निबंध वेगवेगळ्या प्रकाशनात प्रकाशित झाले आणि नंतर चेखव ते वर्तमानकाळ (१ 190 ०8), गंभीर कथा (१ 11 ११), चेहरे व मुखवटे (१ 14 १)) इत्यादी पुस्तकांत संग्रहित केले गेले.

१ In १२ मध्ये, चुकोव्हस्कीने कुककोला या फिन्निश शहरात स्थायिक केले, जिथे त्याने आय. रेपिन, कोरोलेन्को, आंद्रीव, ए. टॉल्स्टॉय, व्ही. मायकोव्हस्की आणि इतरांशी मैत्री केली.

नंतर तो या लोकांविषयी संस्मरणीय पुस्तके लिहील. च्यूकोव्हस्कीच्या स्वारस्यांची अष्टपैलुत्व त्यांच्या साहित्यिक क्रियेतून व्यक्त केले गेले: त्यांनी डब्ल्यू. व्हिटमॅनकडून भाषांतर प्रकाशित केले, मुलांसाठी साहित्य अभ्यासले, मुलांच्या शाब्दिक सर्जनशीलता, त्यांच्या आवडत्या कवी एन. नेक्रसॉव्हच्या वारसावर कार्य केले. "नेक्रसोव्ह आर्टिस्ट" (१ (२२), "नेक्रसोव्ह" (१ 26 २26) या लेखांचा संग्रह, "नेक्रसॉव्हची मास्टरिटी" (१ 195 2२) हे पुस्तक प्रकाशित केले.

१ In १ In मध्ये, गॉर्कीच्या निमंत्रणावरून, चुकॉव्स्की पारस प्रकाशन गृहातील मुलांच्या विभागाचे प्रमुख झाले आणि मुलांसाठी लिहायला लागले: काव्यकल्पित कथा "मगर" (१ 16 १)), "मोईडोडायर" (१ 23 २)), "फ्लाय-त्सकोटूखा" "(1924)," बार्माले "(1925)," आयबोलिट "(1929) इ.

चुकॉव्स्की यांच्या अनुवादाच्या कौशल्यावरील पुस्तकांची संपूर्ण मालिका आहे: "साहित्यिक भाषांतरांचे तत्त्वे" (1919), "द आर्ट ऑफ ट्रान्सलेशन" (1930, 1936), "हाय आर्ट" (1941, 1968). 1967 मध्ये "चेकोव्ह अबाउट" हे पुस्तक प्रकाशित झाले.

आयुष्याच्या शेवटच्या वर्षांत, त्यांनी झोशचेन्को, it्हिटकोव्ह, अख्माटोवा, पसार्नाटक आणि इतर अनेकांबद्दल निबंध लेख प्रकाशित केला.

वयाच्या At 87 व्या वर्षी के. चुकॉव्स्की यांचे २ October ऑक्टोबर, १ 68 6868 रोजी निधन झाले. त्यांना मॉस्कोजवळील पेरेडेलकिनो येथे दफन केले गेले, जिथे ते बरेच वर्षे वास्तव्य करीत होते.

कॉर्नी इव्हानोविच च्यूकोव्हस्की यांचा जन्म सेंट पीटर्सबर्ग येथे 31 मार्च 1882 रोजी झाला होता. खरे नाव निकोलै वासिलीविच कोर्निचुकव आहे. पालकांनी लवकरच घटस्फोट घेतला, 3 वर्षीय कोल्या आपल्या आईकडेच राहिली. ते ओडेसा येथे गेले, गरिबीत राहिले. 5 व्या वर्गापर्यंत त्यांनी व्यायामशाळेत शिक्षण घेतले, परंतु त्यांना हद्दपार केले गेले - "निम्न" मूळची मुले अनिष्ट झाली.

एक जिज्ञासू तरुण माणूस बर्\u200dयाच गोष्टी वाचतो, भाषा अभ्यासतो आणि नोकरीचे आयुष्य जगतो. 1901 मध्ये च्यूकोव्हस्की "ओडेसा न्यूज" चा संवाददाता झाला. 2 वर्षानंतर त्यांना लंडनला पाठवण्यात आले, जिथे त्यांनी रशियन वृत्तपत्रासाठी स्थानिक साहित्याबद्दल लिहिले. इंग्लंडहून परत आल्यावर तो सेंट पीटर्सबर्ग येथे स्थायिक झाला आणि साहित्यिक टीका केली.

१ 190 ०. पासून, चुकॉव्स्की यांनी स्थापन केलेले व्यंगचित्र मासिक सिग्नल प्रकाशित केले गेले. सत्तेत असलेल्यांच्या कविता आणि व्यंगचित्र दडपशाही करतात, या प्रकाशकास सहा महिन्यांच्या तुरूंगवासाची शिक्षा सुनावली जाते. परंतु पहिल्या क्रांतीनंतर अनेक प्रकाशनांनी चुकॉव्स्कीचे निबंध प्रकाशित केले. नंतर ते चेखव ते वर्तमान दिवस, गंभीर कथा, आणि चेहरे आणि मुखवटे या पुस्तकात संग्रहित केले गेले.

१ 12 १२ मध्ये लेखक फिनलँड, कुओकोकोला शहरात गेले. तिथे त्याने रेपिन, मयाकोव्हस्की, कोरोलेन्को, आंद्रीव, ए. टॉल्स्टॉय यांची भेट घेतली. संस्मरण आणि कल्पित पुस्तके थकबाकी असलेल्या समकालीन लोकांच्या मैत्रीबद्दल सांगतात. लेखकाचा आवडता कवी नेक्रसॉव्ह होता, ज्यांना त्याने बरीच कामे समर्पित केली.

च्यूकोव्हस्कीची साहित्यिक क्रिया बहुमुखी आहे, परंतु मुलांच्या सर्जनशीलताकडे त्यांनी विशेष लक्ष दिले. १ 16 १ In मध्ये, त्यांना सेलच्या मुलांच्या विभागाचे प्रमुख म्हणून नियुक्त केले गेले. तो वाचकांच्या विशेष श्रेणीसाठी लिहायला लागतो. "मगर" "मॉईडॉडीर", "फ्लाय-त्सकोटूखा", "बर्माले", "आयबोलिट" - हे प्रसिद्ध कामांची संपूर्ण यादी नाही.

भाषांमध्ये अस्खलित, च्यूकोव्हस्की साहित्यिक भाषांतर करतात. पुस्तकांची संपूर्ण मालिका या कौशल्यासाठी समर्पित आहे: "साहित्यिक भाषांतरांचे तत्त्वे", "उच्च कला", "अनुवादित कला" आणि १ 67 in67 मध्ये ए चेखोव यांना समर्पित पुस्तक प्रकाशित केले गेले. कोर्ने च्यूकोव्स्की दीर्घ उज्ज्वल आयुष्य जगले, 28 ऑक्टोबर 1968 रोजी त्यांचे निधन झाले. त्याला पेरेडेलकिनो येथे पुरण्यात आले, जिथे तो बराच वर्षे राहत होता आणि तेथे कार्यरत आहे.

2019-03-17

चुकोव्स्की हा एक रशियन लेखक आणि अनुवादक आहे जो जगातील बर्\u200dयाच भागात प्रसिद्ध झाला.

हे एक आश्चर्यकारक नशिब आणि अविश्वसनीय प्रतिभा असलेली व्यक्ती आहे.

त्याच्या मुलांच्या कृत्या रशियामध्ये सर्वाधिक प्रकाशित झाल्या आहेत.

प्राथमिक शाळेतील मुलांसाठी कॉर्नी चुकॉव्स्की यांचे संक्षिप्त चरित्र

कॉर्नी च्यूकोव्हस्कीचा जन्म सेंट पीटर्सबर्ग येथे 1882 मध्ये झाला होता.

भविष्यातील लेखकाचे बालपण युक्रेनच्या प्रदेशात गेले.

वयाच्या At व्या वर्षी, कॉर्नी इव्हानोविच यांना बेखतेवाच्या बालवाडीकडे पाठवले गेले.

मग शाळेचे 5 वर्ष होते, परंतु "निम्न मूळ" मुळे त्याला हद्दपार केले गेले.

१ 190 ०१ पासून, चुकोव्स्की पत्रकारितेत गुंतले आहेत, "ओडेसा न्यूज" साठी लेख लिहितात.

मग, स्वतः इंग्रजी शिकल्यानंतर, कॉर्नी इव्हानोविच ग्रेट ब्रिटनच्या राजधानीत बातमीदार म्हणून काम करते.

भाषांतरे, साहित्यिक टीका हीच लेखकाला प्रसिद्ध करते.

लहान मुलांच्या साहित्याने च्यूकोव्हस्कीच्या जीवनात खूप मोठे स्थान मिळविले, जरी तरुण वाचकांसाठी त्याने तुलनेने उशीरा तयार करायला सुरुवात केली.

कॉर्नी इव्हानोविच यांनी प्रसिद्ध परदेशी लेखकांच्या कृतींचे भाषांतर केले, "बायबल फॉर चिल्ड्रेन" ची परतफेड केली.

मृत्यू पावलेल्या के.आय. १ 69. In मध्ये हिपॅटायटीसपासून चुकॉव्स्की.

कॉर्नी च्यूकोव्हस्कीच्या जीवनातील मनोरंजक तथ्ये

तथ्य 1. के. च्यूकोव्स्की विवाहसोहळापासून जन्माला आला होता आणि तारुण्यात तो याबद्दल खूपच लाजाळू होता.

आणि लेखकाचे खरे नाव निकोलॉई कोर्निचुकव्ह आहे.

तथ्य २. चुकॉव्स्कीच्या एका कामातील नायिका मुख-त्सकोटूखाच्या सन्मानार्थ 1992 मध्ये उडलेल्या माश्यांची एक अनोखी प्रजाती ठेवली गेली.

तथ्य 3. चुकोव्स्की रशियन फेडरेशनमधील सर्वात प्रकाशित लेखक आहेत.

तथ्य K. कॉर्नी इव्हानोविचने काही दिवस काम न करता दिवसभर काम केले.

आणि त्यांची साहित्यिक कारकीर्द 62 वर्षे टिकली.

तथ्य 5.. लेखकाला चार मुले होती, त्यापैकी तीन तो जिवंत होता.

कोर्ने च्यूकोव्हस्कीच्या कार्यावर आधारित वाचकांचे डायरी

"माझे आवडते लेखक चुकॉव्स्की कोर्नेई इव्हानोविच" ही रचना

चुकोव्स्की हा माझा आवडता लेखक आहे!

कोर्ने इवानोविचच्या कार्याची पहिली ओळख लहानपणापासूनच झाली.

मग मी त्याच्या "ऐबोलिट" सह आनंदित झालो.

हळूहळू, त्याला लेखक-कथाकारांच्या इतर उत्कृष्ट नमुना शोधायला लागल्या.

"फ्लाय-त्सकोटूखा", "मॉईडायडर", "टेलिफोन" - ही सर्व कामे अनिश्चित काळासाठी पुन्हा वाचली जाऊ शकतात, ती दोन्ही मजेशीर आणि शिक्षाप्रद आहेत.

याव्यतिरिक्त, चुकॉव्स्कीच्या जीवनाचा अभ्यास करण्यास मला खरोखर आनंद वाटतो.

ते एक अष्टपैलू व्यक्तिमत्त्व, मेहनती आणि हेतूपूर्ण व्यक्ती होते.

ही मनापासून आदराची बाब आहे.

कॉर्नी चुकॉव्स्कीच्या कामांवर आधारित क्विझ

1. आपण वाचलेल्या कॉर्नी च्यूकोव्हस्कीच्या किस्से नावे द्या.

"मॉइडोडीर", "आयबोलिट", "टेलिफोन", "फ्लाय-त्सकोकोखा", "फेडोरोनो दु: ख"

२. मॉईडायडरने पोहण्याचा सल्ला कोठे दिला?

एका टबमध्ये, कुंडात, टबमध्ये, नदीमध्ये, ओढ्यात, समुद्रामध्ये.

F. "फ्लाय-त्सकोटूखा" या पुस्तकात कोणत्या सुट्टीचा उल्लेख आहे?

". "कॉकरोच" कामात डासांनी कशा हलविल्या?

एक बलून वर

What. कोणत्या कामात डिशने त्यांच्या शिक्षिकाचे शिक्षण घेतले?

"फेडोरिनो दु: ख"

". "ब्रेव्ह" या कामाचे शिष्य कोणाची भीती वाटत होते?

A. ibबोलित आणि त्याचे मित्र कोणावर प्रवास करतात?

पण लांडगा, व्हेल आणि गरुड यांना

8. मगरीला पराभूत करणार्\u200dया मुलाचे नाव काय आहे?

वान्या वासिलचीकोव

प्राथमिक शाळेतील मुलांसाठी कॉर्नी इव्हानोविच चुकोव्स्की यांचे संक्षिप्त चरित्र. लेखकाच्या जीवनातील रोचक तथ्य. कोर्ने च्यूकोव्हस्कीच्या कार्यावर आधारित एक तयार क्विझ. "माझे आवडते लेखक कॉर्नी इव्हानोविच चुकोव्हस्की" या रचनाचे एक उदाहरण.