"मी पहिल्यांदाच प्रामाणिक निर्माता पाहतोय!" - बर्नार्ड शॉने उद्गार काढले जेव्हा गॅब्रिएल पास्कल, त्याच्याकडे किती पैसे आहेत या प्रश्नाच्या उत्तरात, त्याच्या खिशातून थोडासा बदल केला. पास्कलने प्रसिद्ध नाटककाराकडे त्यांच्या नाटकावर आधारित संगीत नाटक मांडण्याची परवानगी मागितली. जर शॉ पास्कलच्या प्रामाणिकपणाने जिंकला नसता तर कदाचित जगाने महान संगीतमय माय फेअर लेडी पाहिली नसती.

ही कथा पास्कलने लक्ष वेधून घेतलेल्या नाटकाच्या भावनेशी पूर्णपणे जुळते - "पिग्मॅलियन": जगातील प्रत्येक गोष्ट पैशाने ठरवते का, ज्याच्याकडे पैसा नाही अशा व्यक्तीचे समर्थन केल्यास काय होईल? ओव्हिड नाझोनच्या मेटामॉर्फोसेसमध्ये मांडलेल्या प्राचीन मिथकाचा प्रतिध्वनी असलेल्या कथानकाच्या रूपात नाटककाराने हे चिरंतन प्रश्न मांडले आहेत: शिल्पकार पिग्मॅलियन त्याने तयार केलेल्या एका सुंदर स्त्रीच्या पुतळ्याच्या प्रेमात पडला आणि प्रेमाची देवी ऍफ्रोडाईट त्याच्या प्रेमात पडला. प्रार्थना, त्यात प्राण फुंकले ... शॉ नाटकात सर्व काही इतके उदात्त दिसत नाही - शेवटी, कृती अनादी काळापासून नाही तर व्हिक्टोरियन इंग्लंडमध्ये घडते. गरीब मुलगी एलिझा डूलिटल - कुरुप, काळ्या रंगाची स्ट्रॉ टोपी आणि "माऊस-रंगीत" केसांचा "लालसर कोट" घातलेली - रस्त्यावर फुले विकते, परंतु या व्यवसायातून मिळणारे उत्पन्न तिला गरिबीतून बाहेर पडू देत नाही. फुलांच्या दुकानात नोकरी मिळवून ती तिची स्थिती सुधारू शकते, परंतु चुकीच्या उच्चारामुळे तिला तिथे स्वीकारले जात नाही. ही कमतरता दूर करण्यासाठी ती प्रोफेसर हिगिन्स यांच्याकडे वळते, एक प्रख्यात ध्वन्याशास्त्रज्ञ. एका गरीब मुलीला विद्यार्थी म्हणून स्वीकारण्याकडे त्याचा कल नाही, पण सहकारी पिकरिंग, एलिझाबद्दल सहानुभूती बाळगून, हिगिन्सला एक पैज देतात: प्रोफेसरला हे सिद्ध करू द्या की तो खरोखरच उच्च-श्रेणीचा तज्ञ आहे आणि जर सहा महिन्यांनंतर सामाजिक रिसेप्शनमध्ये तो मुलीला डचेस म्हणून पास करू शकतो, त्याला स्वतःला विजेता समजू द्या. ! शिक्षक आणि विद्यार्थी या दोघांसाठीही "प्रयोग" सोपे नाही, हिगिन्सच्या उद्धटपणा आणि हुकूमशाहीने ग्रस्त आहेत, परंतु त्यांच्या प्रयत्नांना यश मिळाले: तरुण खानदानी फ्रेडी आइन्सवर्थ हिल एलिझाच्या प्रेमात पडला आणि चेंडूवर जिथे प्राध्यापक तिला घेऊन जातात, तिथे उच्च समाजाचे प्रतिनिधी तिला तिच्यासाठी स्वीकारण्यास मागेपुढे पाहत नाहीत. परंतु मुलगी केवळ स्वत: ची काळजी घेण्यातच सुंदर झाली नाही, चांगले शिष्टाचार आणि योग्य उच्चार शिकले - तिला तिच्या स्वतःच्या प्रतिष्ठेची जाणीव आहे, तिला हिगिन्सच्या दुर्लक्षाने ग्रासले आहे, ज्याला परिस्थितीची शोकांतिका समजू शकत नाही: तिला आता नको आहे. तिच्या पूर्वीच्या आयुष्यात परत जा आणि तिच्याकडे पैसे नाहीत. नवीन सुरू करण्यासाठी. प्रोफेसरच्या गैरसमजामुळे नाराज होऊन ती त्याचे घर सोडून निघून जाते. परंतु एलिझाच्या प्रशिक्षणाने केवळ मुलीच नाही तर हिगिन्समध्येही बदल घडवून आणले: वृद्ध बॅचलरला समजले की तो एलिझासाठी "वापरलेला" आहे, की तो तिला चुकवतो. फोनोग्राफवर तिच्या आवाजाचे रेकॉर्डिंग ऐकून, त्याला अचानक परत आलेल्या एलिझाचा खरा आवाज ऐकू येतो.

हीच कथा आहे जी निर्माते गॅब्रिएल पास्कलने एका संगीतात मूर्त रूप देण्याचा निर्णय घेतला. संगीत तयार करण्यासाठी, तो दोन प्रसिद्ध ब्रॉडवे लेखकांकडे वळला - संगीतकार रिचर्ड रॉजर्स आणि लिब्रेटिस्ट ऑस्कर हॅमरस्टीन, परंतु दोघांनाही नकार देण्यात आला (आधीच नमूद केल्याप्रमाणे, त्याच्याकडे थोडे पैसे होते), परंतु तरुण लेखक सहमत झाले - संगीतकार फ्रेडरिक लोव आणि लिब्रेटिस्ट अॅलन जे. लर्नर. लिब्रेटोमध्ये प्रक्रिया केल्यावर, शॉच्या नाटकाच्या कथानकात काही बदल झाले. एलिझा (फ्रेडीशी लग्न, तिचे स्वतःचे स्टोअर उघडणे) च्या पुढील नशिबाची बातमी देणारा नंतरचा शब्द विचारात घेतला गेला नाही - तो शॉच्या भावनेत होता, जो रोमँटिक प्रेमाबद्दल संशयी होता, परंतु ब्रॉडवे प्रेक्षकांना हे समजले नाही. असा शेवट स्वीकारला. याव्यतिरिक्त, समाजाच्या विरुद्ध "ध्रुव" चे जीवन - गरीब शेजारचे रहिवासी आणि अभिजात - शॉ पेक्षा अधिक तपशीलवार दर्शविले गेले. संरचनेत, "माय फेअर लेडी" हे शीर्षक मिळालेले काम संगीतमय कॉमेडीच्या जवळ आहे. लोवेचे संगीत नृत्याच्या तालांनी भरलेले आहे - पोल्का, वॉल्ट्ज, फॉक्सट्रॉट आणि अगदी हबनेरा आणि होटा देखील आहे.

काम पूर्ण होण्यापूर्वीच, ब्रॉडवेवर परफॉर्म करणारी प्रसिद्ध अभिनेत्री मेरी मार्टिन, लोव आणि लर्नरच्या कामात रस घेऊ लागली. तयार साहित्य ऐकल्यानंतर, ती उद्गारली: "हे कसे होऊ शकते की या सुंदर मुलांनी त्यांची प्रतिभा गमावली आहे?" या शब्दांमुळे लर्नर निराश झाले - तथापि, फार काळ नाही, आणि तरीही मार्टिनला एलिझाच्या भूमिकेसाठी आमंत्रित करण्याचा त्यांचा हेतू नव्हता.

मार्च 1956 मध्ये माय फेअर लेडीचा प्रीमियर हा खरा विजय होता. संगीताची लोकप्रियता विलक्षण होती आणि या यशाने लोवेला इतका धक्का बसला की त्याने रात्रभर तिकिटांसाठी रांगेत उभे असलेल्या लोकांना कॉफी दिली. 1964 मध्ये, संगीताचे चित्रीकरण करण्यात आले आणि आठ नामांकनांमध्ये ऑस्कर जिंकला - एक संगीतासह, परंतु पुरस्कार जिंकला ... ज्या व्यक्तीने चित्रपटाच्या रूपांतरासाठी संगीत बदलले, आणि फ्रेडरिक लोव यांना देखील नामांकन मिळाले नाही.

1965 मध्ये, संगीत प्रथम यूएसएसआरमध्ये, मॉस्को ऑपेरेटा थिएटरमध्ये आयोजित केले गेले. एलिझाची भूमिका तात्याना इव्हानोव्हना श्मिगा यांनी साकारली होती.

दोन अभिनयात, अठरा दृश्ये.
ए.जे. लर्नरचे लिब्रेटो आणि श्लोक.

वर्ण:

हेन्री हिगिन्स, ध्वन्याशास्त्राचे प्राध्यापक (बॅरिटोन); कर्नल पिकरिंग; एलिझा डूलिटल, स्ट्रीट फ्लॉवर गर्ल (सोप्रानो); अल्फ्रेड डूलिटल, स्कॅव्हेंजर, तिचे वडील; श्रीमती हिगिन्स, प्राध्यापकाच्या आई; श्रीमती आयन्सफोर्ड हिल, समाजातील महिला; फ्रेडी, तिचा मुलगा (टेनर); क्लारा, तिची मुलगी; श्रीमती पियर्स, हिगिन्सची घरकाम करणारी; जॉर्ज, पब कीपर; हॅरी आणि जेमी, डॉलिटल मद्यपान करणारे साथीदार; श्रीमती हॉपकिन्स; हिगिन्स बटलर; चार्ल्स, मिसेस हिगिन्सचा चालक; हवालदार फ्लॉवर मुलगी; दूतावासाचा नोकर; लॉर्ड आणि लेडी बॉक्सिंग्टन; सर आणि लेडी टारिंग्टन; ट्रान्सिल्व्हेनियाची राणी; राजदूत प्रोफेसर झोल्टन करपटी; गृहिणी हिगिन्सच्या घरातील नोकर, दूतावासातील बॉलवर पाहुणे, पेडलर्स, वाटसरू, फुलांच्या मुली.

ही कृती राणी व्हिक्टोरियाच्या कारकिर्दीत लंडनमध्ये घडते.

"माय फेअर लेडी" च्या लिब्रेटोमध्ये 20 व्या शतकातील सर्वात लोकप्रिय विनोदांपैकी एक असलेल्या बी. शॉच्या "पिग्मॅलियन" च्या कथानकाचा वापर केला आहे. लिब्रेटिस्टने मूळ स्त्रोतामध्ये लक्षणीय बदल केला आहे. त्याने तीन-अॅक्ट कॉमेडीला जवळजवळ दोन डझन चित्रांचा समावेश असलेल्या कामगिरीमध्ये रूपांतरित केले, जे कधीकधी मोशन पिक्चर्सप्रमाणे एकमेकांची जागा घेतात. कृतीच्या मोठ्या ग्रॅन्युलॅरिटीमुळे संगीताच्या लेखकांना लंडनच्या जीवनाचा, त्याच्या विविध सामाजिक स्तरांचा पॅनोरमा विस्तृत करण्याची परवानगी मिळाली. म्युझिकल स्पष्टपणे दर्शविते की शॉचे नाटक फक्त उत्तीर्ण होण्यामध्ये काय नमूद करते: गरीब क्वार्टरचे दैनंदिन जीवन, एलिझा ज्यांच्या सभोवताली वाढली ते लोक आणि दुसरीकडे, धर्मनिरपेक्ष समाज, एस्कॉटमधील शर्यतींमधील अभिजात, उच्च-समाजाच्या चेंडूवर . कामगिरीचे संगीत, नेहमी तेजस्वी, मधुर, कधीकधी विडंबनाची वैशिष्ट्ये प्राप्त करते. संगीतकार वॉल्ट्ज, मार्च, पोल्का, फॉक्सट्रॉटच्या ताल-सुरांचा व्यापक वापर करतो; हबनेरा, होटा, गावोत्तेही इथे ऐकायला मिळतात. माय फेअर लेडीची रचना एक म्युझिकल कॉमेडी आहे. मुख्य पात्राची प्रतिमा संगीतात पूर्णपणे प्रतिबिंबित होते.

पहिली कृती

पहिले चित्र.रॉयल ऑपेरा हाऊससमोरील कोव्हेंट गार्डन स्क्वेअर. थंड, पावसाळी मार्चच्या संध्याकाळी थिएटरल साइडिंग. सेंट पॉल चर्चच्या वसाहतीखाली गर्दी होत आहे. फ्रेडी आयन्सफोर्ड हिल चुकून पायऱ्यांवर बसलेल्या फ्लॉवर मुलीच्या टोपलीला स्पर्श करते आणि व्हायलेटचे गुच्छ शिंपडते. फ्लॉवर गर्ल एलिझा डॉलिटल नाराज आहे. ती उद्ध्वस्त झालेल्या फुलांसाठी तिला पैसे देण्याची व्यर्थ मागणी करते. गर्दीत त्यांच्या लक्षात आले की कोणीतरी गृहस्थ तिचा प्रत्येक शब्द लिहीत आहे. हे हिगिन्स आहे. उपस्थित असलेल्यांना, ज्यांना त्याला पोलिस एजंट म्हणून संशय आला, तो स्पष्ट करतो की त्याचा व्यवसाय ध्वन्यात्मक आहे. उच्चारांच्या वैशिष्ट्यांद्वारे, तो ठरवतो की त्याच्याशी बोललेले प्रत्येकजण कोठून आला आहे. हिगिन्स चतुरस्त्र दिसणार्‍या गृहस्थांबद्दल सांगतात ज्यात लष्करी धारण आहे की तो भारतातून आला होता. पिकरिंगला धक्का बसला आहे. एकमेकांची ओळख करून दिल्यानंतर, हिगिन्स आणि पिकरिंग यांना कळले की त्यांनी एकमेकांना भेटण्याचे खूप दिवसांपासून स्वप्न पाहिले आहे. शेवटी, दोघांनाही एकाच विज्ञानात रस आहे. हिगिन्सने एलिझाने सांगितलेली प्रत्येक गोष्ट ध्वन्यात्मक चिन्हांसह लिहून ठेवली, कारण मुलीला तिच्या भयंकर उच्चारांसह, तसेच सतत अपशब्द बोलण्यात रस होता. तिच्या भाषेने, हिगिन्स म्हणतात, तिच्या सामाजिक स्थानाची कायमची व्याख्या केली आहे. पण तो, हिगिन्स, तिला सहा महिन्यांत निर्दोष इंग्रजी शिकवू शकला आणि मग ती सामाजिक शिडीवर चढू शकली - म्हणा, रस्त्यावर विक्री करू नका, तर फॅशन स्टोअरमध्ये जाऊ शकता.

पाऊस थांबतो आणि हिगिन्स पिकरिंगला विम्पोल स्ट्रीटवर त्याच्या जागी घेऊन जातो. गर्दी हळूहळू पांगते. एलिसा, पेडलर्सनी पेटवलेल्या आगीने स्वतःला तापवत, "मला क्रॅक नसलेली खोली हवी आहे" हे गाणे गाते - दुःखी, प्रेमळ, स्वप्नाळू, उत्कट सुरात "ते छान होईल."

दुसरे चित्र.गलिच्छ रस्त्यावर एक पब जेथे अपार्टमेंट इमारती आहेत. दारात डूलिटल दिसते. एलिझा तिच्या कमावलेल्या पैशाची फसवणूक करण्यासाठी तो वाट पाहत आहे. मुलगी दिसल्यावर, सफाई कामगार तिला नाणे पिण्यासाठी फसवतो. एलिझा एका निकृष्ट घरात लपून बसते आणि डॉलिटल आनंददायी श्लोक गाते "देवाने आपल्याला मजबूत हात दिले आहेत," ज्याचा धडाकेबाज कोरस मद्यपान करणाऱ्या साथीदारांनी सहजपणे उचलला आहे.

तिसरा सीन.दुसऱ्या दिवशी सकाळी विम्पोल स्ट्रीटवरील हिगिन्सच्या ऑफिसमध्ये. हिगिन्स आणि पिकरिंग टेप्स ऐकतात. एलिझा आल्याने त्यांच्या कामात व्यत्यय येतो. तिला हिगिन्सने तिच्याबद्दल काय सांगितले होते ते आठवले, तसेच त्याचा पत्ता, ज्याला त्याने पिकरिंगला मोठ्याने नाव दिले होते. तिला "सुशिक्षित पद्धतीने बोलणे" शिकायचे आहे. एक इच्छुक पिकरिंग हिगिन्सला प्रयोगासाठी सर्व खर्च देण्याची ऑफर देतो, परंतु ती अजूनही डचेस होणार नाही असे तो म्हणतो. हिगिन्स सहमत आहेत. तो त्याच्या घरकाम करणाऱ्या मिसेस पियर्सला एलिझाला तिच्या संशयास्पद स्वच्छतेच्या जुन्या चिंध्या काढून टाकण्यास सांगतो, तिला नीट धुवा आणि स्वच्छ करा आणि तिच्यासाठी नवीन कपडे ऑर्डर करा. पिकरिंगसोबत एकटे राहिलेले, हिगिन्स जीवनाबद्दलचे त्यांचे विचार स्पष्ट करतात - एका कठोर बॅचलरचे मत - "मी एक सामान्य व्यक्ती, शांत, शांत आणि साधा आहे."

चौथा सीन.टॉटेनहॅम कोर्ट रोडवरील अपार्टमेंट इमारतींचा समान ब्लॉक. शेजारी जीवंतपणे आश्चर्यकारक बातम्या सामायिक करतात: एलिझा चौथ्या दिवशी घरी दिसली नाही आणि आज तिने तिला तिच्या आवडत्या गोष्टी पाठवण्यासाठी एक चिठ्ठी पाठवली. डॉलिटल, हे ऐकून, स्वतःचे निष्कर्ष काढतो.

पाचवा सीन.त्याच दिवशी हिगिन्सचे ऑफिस, थोड्या वेळाने. श्रीमती पियर्स अमेरिकन करोडपती एझरा वॉलिंगफोर्ड यांचे एक पत्र घेऊन आली, जी हिगिन्सला तिसर्‍यांदा त्यांच्या लीग फॉर मॉरल इम्प्रूव्हमेंटमध्ये व्याख्यान देण्यास सांगत आहे. बटलर डॉलिटलच्या आगमनाची बातमी देतो.

आपल्या मुलीच्या नशिबातून नफा मिळवण्याचा निर्धार असलेला हा सफाई कामगार इतकं तेजस्वी भाषण करतो की हिगिन्सने त्याला ब्लॅकमेलसाठी बाहेर फेकण्याऐवजी पैसे दिले आणि इंग्लंडच्या सर्वात मूळ नैतिकतावाद्यांपैकी एक म्हणून त्याची शिफारस एका अमेरिकन व्यक्तीकडे केली. डॉलिटल निघून गेल्यावर धडा सुरू होतो. हिगिन्सने एलिझाला अशा स्थितीत आणले की, एकटे राहून, तिने त्याच्यावर एक भयानक सूड उगवला. तिचे एकपात्री "वेट हेन्री हिगिन्स वेट" हे विडंबन गडद आणि संतप्त वाटते.

कित्येक तास निघून जातात (ब्लॅकआउट). एलिझा शिकवत राहते. तिने काम पूर्ण न केल्यास हिगिन्सने तिला लंच किंवा डिनरशिवाय सोडण्याची धमकी दिली. पिकरिंग आणि हिगिन्स चहा आणि केक पितात, तर भुकेली गरीब मुलगी अविरत व्यायामाची पुनरावृत्ती करते. सेवकांना त्यांच्या धन्याबद्दल वाईट वाटते, जे खूप कष्ट करतात.

अजून काही तास निघून जातात. आधीच संध्याकाळ. एलिझा अजूनही गुंतलेली आहे, गरम स्वभावाच्या प्राध्यापकाच्या गैरवर्तनाने "उत्साहित" आहे. ती कधीच यशस्वी होत नाही. सेवकांची छोटी गाणी पुन्हा गुंजली.

मध्यरात्री, जेव्हा मुलगी आधीच पूर्णपणे थकलेली असते, तेव्हा हिगिन्स अचानक, पहिल्यांदाच, तिला हळूवारपणे, प्रेमळ सल्ले देऊन संबोधते आणि एलिझाला ती इतके दिवस व्यर्थपणे काय शोधत होती ते लगेच समजते. आनंदित होऊन तिघेही थकवा विसरून वर उडी मारतात आणि नाचायला लागतात आणि "तो आणि थांबा" हे गजबजलेले गाणे गाणे सुरू होते, जे नंतर होटामध्ये बदलते. हिगिन्सने उद्या एलिझा तपासण्याचे ठरवले. तो तिला प्रकाशात घेऊन जाईल - एस्कॉटमधील शर्यतींमध्ये. आणि आता - झोप! तिच्या पहिल्या यशाने प्रेरित होऊन, एलिझा "आय कुड डान्स" गाते - आनंदी, उडत्या चालीसह.

सहावा सीन.एस्कॉट रेसकोर्सचे प्रवेशद्वार. पिकरिंगने आदरपूर्वक एका शोभिवंत वृद्ध महिलेची, श्रीमती हिगिन्सची ओळख करून दिली. तो गोंधळून समजावून सांगण्याचा प्रयत्न करतो की तिचा मुलगा रस्त्याच्या फुलांच्या मुलीला तिच्या बॉक्समध्ये आणेल. धक्का बसलेल्या श्रीमती हिगिन्स त्यांच्या गोंधळलेल्या भाषणांचा अर्थ अस्पष्टपणे समजून घेत आहेत.

सातवा सीन.रेसट्रॅकवर मिसेस हिगिन्सचा बॉक्स. एक मोहक gavotte आवाज. अभिजात लोकांचे गायन "द हाय वर्ल्ड गॅदरेड इथे" तथाकथित "समाज" चे उपरोधिक वर्णन देते. स्त्रिया आणि सज्जन हळूहळू आणि सुशोभितपणे पांगतात, हिगिन्स आणि त्यांची आई बॉक्समध्ये प्रवेश करतात, श्रीमती एन्सफोर्ड हिल त्यांच्या मुली आणि मुलासह आणि इतर. पिकरिंगने मिस डॉलिटलची ओळख करून दिली, जी फ्रेडी आइन्सफोर्ड हिलची आकर्षक छाप पाडते. एक सामान्य संभाषण सुरू होते, ज्या दरम्यान एलिझा, वाहून नेली, सभ्य समाजात पूर्णपणे अस्वीकार्य असलेल्या अभिव्यक्ती स्वीकारते. यामुळे फ्रेडीला खूप मजा येते.

तो आणि क्लारा, त्यांच्या गरिबीमुळे जगात क्वचितच, नवीनतम फॅशनसाठी एलिझाचा शब्दप्रयोग चुकतो. खरे आहे, एलिझा सर्व शब्द निर्दोषपणे उच्चारते, परंतु तिच्या भाषणातील सामग्री हिगिन्स दर्शवते की अद्याप बरेच काम करणे आवश्यक आहे.

आठवा सीन.हिगिन्सच्या घरासमोर. फ्रेडी एलिझाला आपले प्रेम घोषित करण्यासाठी येथे आला होता. त्याला घरात प्रवेश दिला जात नाही. एलिझा तिच्या अपयशाने इतकी नाराज आहे की तिला कोणालाच बघायचे नाही. पण फ्रेडी नाराज नाही: आवश्यक असल्यास, तो आयुष्यभर प्रतीक्षा करेल! हलके, गेय, प्रामाणिक भावनांनी भरलेले, त्याचे गाणे "मी या रस्त्यावर एकापेक्षा जास्त वेळा फिरलो."

नववा सीन.दीड महिन्यानंतर हिगिन्सचे ऑफिस. या सर्व काळात एलिझाने कठोर परिश्रम केले, सर्व मोजमापांच्या पलीकडे, आणि आज निर्णायक परीक्षा आहे. ते दूतावासात चेंडूवर जात आहेत. पिकरिंग चिंताग्रस्त आहे. हिगिन्स एकदम शांत आहे. बॉल गाऊनमधली एलिझा व्हिजनसारखीच सुंदर आहे. कर्नल कौतुकाने भरलेला आहे, हिगिन्स दात घासून म्हणतो, "वाईट नाही!"

दहावा सीन.बॉलरूमच्या प्रवेशद्वारावर दूतावासाच्या मुख्य पायऱ्याचे उतरणे. पायदळ येणार्‍या पाहुण्यांचा अहवाल देतात. एक भव्य, गंभीर वाल्ट्ज ऐकले आहे. मिसेस हिगिन्स, प्रोफेसर हिगिन्स आणि कर्नल पिकरिंग एलिझाच्या पहिल्या यशाबद्दल चर्चा करतात. हिगिन्सचे सहकारी प्रोफेसर कर्पटी प्रविष्ट करा. तो ट्रान्सिल्व्हेनियाच्या राणीसोबत असतो. त्याचा आवडता मनोरंजन हा उच्चारावरून खोटे बोलणाऱ्यांना ओळखतो. पिकरिंग हिगिन्सला निघून जाण्याची विनंती करतो, तर कार्पेटी अद्याप एलिझाशी भेटलेला नाही, परंतु त्याला चाचणी शेवटपर्यंत आणायची आहे.

अकरावा सीन.बॉलरूम. एलिझा तिच्यामध्ये खूप स्वारस्य असलेल्या कर्पटीसह एक किंवा दुसर्या सज्जनासोबत उत्साहाने नृत्य करते. हिगिन्स घड्याळे, घटनांना त्यांच्या नैसर्गिक प्रवाहावर सोडण्याचा निर्धार.

दुसरी कृती

बारावा देखावा.हिगिन्सचे कार्यालय.

थकलेले, एलिझा, हिगिन्स आणि पिकरिंग बॉलवरून परतले. मुलगी क्वचितच तिच्या पायावर उभी राहू शकते, परंतु पुरुष तिच्याकडे लक्ष देत नाहीत. या यशाबद्दल नोकर मालकाचे अभिनंदन करतात. एक मोठा देखावा उलगडतो, ज्यामध्ये प्रथम तुफानी पोल्का "ठीक आहे, प्रिय मित्र, विजय" खेळला जातो आणि नंतर हिगिन्सची कार्पेथियनची कथा - हॅकनीड हंगेरियन मधुर वळणांच्या मजेदार वापरासह, उत्कृष्ट विडंबन.

शेवटी हिगिन्ससोबत एकटीने, एलिझा तिच्या आत्म्यात जमा झालेल्या सर्व गोष्टी त्याला क्रोधाने प्रकट करते. अखेर, तिची स्थिती आता हताश आहे - ती तिच्या पूर्वीच्या आयुष्यात परत येऊ शकत नाही, परंतु तिचे भविष्य काय आहे? हिगिन्ससाठी, सर्वकाही सोपे आहे: प्रयोग उत्कृष्टपणे पूर्ण झाला आहे आणि आपण त्याबद्दल आता विचार करू शकत नाही! प्रोफेसर तिची प्रतिष्ठा जपण्याचा प्रयत्न करत निघून जातात आणि एलिझा, रागाने श्वास घेते, पुनरावृत्ती करते: "ठीक आहे, थांबा, हेन्री हिगिन्स, थांबा!"

तेरावा सीन.हिगिन्सच्या घरासमोरील विम्पोल स्ट्रीट. पहाट. फ्रेडी पायऱ्यांवर बसला आहे. अनेक दिवस त्यांनी हे पद फक्त खाणे, झोपणे आणि कपडे बदलणे एवढेच सोडले आहे. त्याचे गाणे आजही आनंदाने आणि कोमलतेने वाटते. एलिझा एक छोटी सुटकेस घेऊन घराबाहेर पडते. "तुमच्या भाषणांनी मला मोहित केले आहे" हा गीत-विनोदी युगल दृश्य उलगडतो. फ्रेडी, मुलीच्या इच्छेविरुद्ध, जो तिचा राग त्याच्यावर काढतो, तिला पाहण्यासाठी धावतो.

चौदावा सीन.कोव्हेंट गार्डन फ्लॉवर मार्केट, त्याच्या समोर परिचित ब्रेझरी आहे. सकाळ झाली आहे, बाजार नुकताच जागू लागला आहे. एलिझा आणि हिगिन्स ज्या रात्री भेटले त्याच रात्री तेच पेडलर्स आगीने गरम होत आहेत. ते तिचे गाणे गातात ("हे छान आहे"). एलिझा आत जाते, पण तिला कोणी ओळखत नाही. तिने डोलिटलला, टॉप हॅट आणि पेटंट लेदर शूज घातलेले, त्याच्या बटनहोलमध्ये एक फूल असलेले, पबमधून बाहेर पडताना पाहिले. असे दिसून आले की वॉलिंगफोर्ड, ज्यांच्याकडे हिगिन्सने एकदा त्याची शिफारस केली होती, त्याने डॉलिटलला मोठ्या रकमेची मागणी करून सोडले. इतकं ठोस की डॉलिटलला ते सोडून देण्याचं मनच नव्हतं. आणि आता तो पूर्ण माणूस आहे. तो आदरणीय नागरिकांमध्ये होता, त्याला स्वतःलाच वागावे लागते. त्याची दीर्घकालीन जोडीदार, एलिझाच्या सावत्र आईने देखील आदरणीय होण्याचा निर्णय घेतला आणि आज ते लग्न करत आहेत. त्याचं स्वातंत्र्य संपलं, निश्चिंत आयुष्य संपलं!

पंधरावा सीन.हिगिन्सच्या घराचा हॉल, सकाळ. एलिझाच्या जाण्याने दोन्ही गृहस्थांना धक्का बसला आणि अस्वस्थ झाले. हिगिन्सचे वचन "तिने तिला कशामुळे सोडले, मला समजले नाही" हे पिकरिंगच्या तर्क आणि फरारी व्यक्तीला शोधण्याची मागणी करणारे पोलिस आणि होम ऑफिसला फोन कॉल्स यांच्याशी जोडलेले आहेत.

सोळावा सीन.मिसेस हिगिन्सचे घर, नंतर. एलिझा येथे आहे. एका कप चहावर, ती मिसेस हिगिन्सना संपूर्ण घटनेबद्दल सांगते. हिगिन्स घाईघाईने आत शिरतात आणि रागावू लागतात. मिसेस हिगिन्स तिच्या मुलाला एलिझासोबत एकटे सोडतात आणि त्यांच्यात एक स्पष्टीकरण होते. असे दिसून आले की त्याला तिला कसे चुकले असे वाटले. पण मुलगी जिद्दी आहे. एलिझाची भाषणे दृढपणे, उत्साहाने आहेत: "सूर्य तुमच्याशिवाय चमकू शकेल, इंग्लंड तुमच्याशिवाय जगू शकेल." होय, ती नाहीशी होणार नाही: ती फ्रेडीशी लग्न करू शकते, ती कार्पेटीची सहाय्यक बनू शकते ... हिगिन्सला गोंधळात टाकून एलिझा निघून जाते.

सतरावा सीन.त्याच दिवशी विंपोल रस्त्यावरील घरासमोर. धूळ. हिगिन्स परतला. त्याने एक अनपेक्षित आणि भयानक शोध लावला: "माझ्यामध्ये काय चूक आहे हे मला समजत नाही, मला तिच्या डोळ्यांची खूप सवय झाली आहे ..."

अठरावा सीन.काही मिनिटांनी हिगिन्सच्या ऑफिसमध्ये. तो, दुःखाने झुकत, जुने रेकॉर्डिंग ऐकतो - एलिझाचे त्याच्या घरी आगमन. मुलगी अस्पष्टपणे, न ऐकता खोलीत प्रवेश करते. ती हिगिन्सबरोबर थोडा वेळ ऐकते, नंतर फोनोग्राफ बंद करते आणि हळूवारपणे त्याच्यासाठी चालू ठेवते... हिगिन्स सरळ होतो आणि समाधानाने उसासा टाकतो. एलिझा त्याला शब्दांशिवाय समजते.

एल. मिखीवा, ए. ओरेलोविच

स्टेज दिग्दर्शक करेलियाचा सन्मानित कलाकार - व्लादिमीर शेस्ताकोव्ह

स्टेज कंडक्टर - जॉर्जिया लेव्ह शबानोव्हचा सन्मानित कलाकार

नृत्यदिग्दर्शक - स्टॅव्ह्रोपोल टेरिटरी तात्याना शबानोवाच्या कलाचे मानद कार्यकर्ता

सेट डिझायनर, पोशाख डिझायनर Inna Avgustinovich

काम: 2 कृतींमध्ये संगीत

वय निर्बंध: 12+

20 व्या शतकाच्या सुरुवातीला इंग्रजी प्रेक्षक प्रसिद्ध लेखक बर्नार्ड शॉ यांच्या नवीन नाटकाची उत्सुकतेने वाट पाहत होते. कलात्मक तंत्राने, त्याने त्या काळातील अनेक दुर्गुणांना जन्म देणार्‍या आदेशांचा कुशलतेने आणि स्पष्टपणे निषेध केला. त्याने गरिबीला दुर्दैवी आणि वाईट मानले, मनुष्याच्या आध्यात्मिक शक्तींसाठी विनाशकारी. "पिग्मॅलियन" (1913) या लोकप्रिय नाटकात, त्याने रस्त्यावरील फुलांची विक्रेता एलिझा डूलिटलच्या नशिबाबद्दल सांगितले. लंडनच्या एका भिकारी उपनगरातून सांस्कृतिक वातावरणात जाणे तिच्यासाठी पुरेसे होते, कारण तिने त्वरित बौद्धिक विकासासाठी उल्लेखनीय क्षमता दर्शविली.

अर्ध्या शतकानंतर, 1956 मध्ये, ऑस्ट्रियन वंशाचे अमेरिकन संगीतकार फ्रेडरिक लोवे यांनी कॉमेडी पिग्मॅलियनवर आधारित संगीतमय माय फेअर लेडी लिहिली, ज्याला कमी लोकप्रियता मिळाली नाही आणि जगभरातील संगीत थिएटरचे टप्पे अर्ध्याहून अधिक काळ सोडले नाहीत. एक शतक संगीत लंडनच्या विविध स्तरांचे जीवन दर्शवते - एलिझा मोठी झाली आणि तिचे वडील राहतात अशा गरीब क्वार्टरचे दैनंदिन जीवन, शर्यतींमधील अभिजात लोकांचे मनोरंजन आणि उच्च समाजातील बॉल. कामगिरीचे संगीत तेजस्वी, मधुर, मोहक आहे - कधीकधी ते विडंबनाची वैशिष्ट्ये घेते. एलिझाची स्वप्ने "मला घर हवे आहे", "ते छान होईल" ची जागा आनंदी स्वप्नांनी घेतली आहे:

"मला नाचायचे आहे
मी नाचू शकतो
सकाळपर्यंत.
जणू दोन पंख
निसर्गाने मला दिले
माझी वेळ आली आहे."

एलिझा हे शब्द एका महान भावनेच्या प्रभावाखाली गाते ज्याने तिचे संपूर्ण अस्तित्व व्यापले. प्रत्येकजण आनंदी राहू शकतो आणि असावा हे सिद्ध करून तिने नशिबाने तिला दिलेली संधी सोडली नाही.

कास्ट:

एलिझा डूलिटल -

हेन्री हिगिन्स -

ह्यू पिकरिंग -

आल्फ्रेड डूलिटल -

श्रीमती पियर्स -

श्रीमती हिगिन्स -

श्रीमती एन्सफोर्ड हिल -

फ्रेडी आयन्सफोर्ड हिल-

जिमी -

हॅरी -

मुलगी -

कंडक्टर - जॉर्जियाचा सन्मानित कलाकार लेव्ह शबानोव

25 मार्च रोजी, सांस्कृतिक कार्यकर्ता दिन आणि आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनाला समर्पित "आनंदाचे 100 तास" मैफिलीचे ऑनलाइन प्रसारण झाले!

प्रिय दर्शकांनो!

10 एप्रिल 2020 पर्यंत सर्व सार्वजनिक कार्यक्रम रद्द करण्याच्या संदर्भात, ऑपेरेटा थिएटरच्या कर्मचार्‍यांनी तुमच्यासाठी कार्यक्रम आयोजित करण्याचा निर्णय घेतला. 25 मार्च रोजी 19:00 वाजता "आनंदाचे 100 तास" या सेलिब्रेटरी कॉन्सर्टचे ऑन-लाइन प्रक्षेपण, संस्कृती कामगार दिन आणि आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनाला समर्पित!

तुला भेटता येत नाहीआमच्या थिएटर हॉलमध्ये, आम्ही तुमच्यासाठी काम करतोइंटरनेट जागेत.

दिग्दर्शक अल्ला सिगालोवा आणि प्रमुख कलाकारांनी नाटक, तालीम आणि संयुक्त कार्य याबद्दल बोलले.

ओलेग तबकोव्ह थिएटर (सुखारेव्स्कायावरील स्टेज) ने संगीतमय आणि नाट्यमय कामगिरीचा प्रीमियर होस्ट केला "माय फेअर लेडी"... दिग्दर्शक आणि नृत्यदिग्दर्शक अल्ला सिगालोव्हा यांनी बर्नार्ड शॉ यांच्या पिग्मॅलियन नाटकावर तसेच अॅलन जे लर्नर आणि फ्रेडरिक लोव यांच्या प्रसिद्ध संगीतमय माय फेअर लेडीवर आधारित ते मंचन केले.

ओलेग तबकोव्ह थिएटरच्या प्रदर्शनाचा प्रीमियर XIX ओपन आर्ट्स फेस्टिव्हल "चेरी फॉरेस्ट" च्या चौकटीत झाला.

लेखकासाठी "पिग्मॅलियन" आणि "ऑस्कर".

गरीब तरुण फ्लॉवर गर्ल एलिझा डूलिटल, जी कोव्हेंट गार्डनच्या प्रवेशद्वारावर व्हायलेट विकते, तिला चांगल्या वागणुकीची आणि सामाजिक स्वागताची अजिबात कल्पना नाही. तिच्या बोलण्यात पूर्णपणे कमी दर्जाचे शब्द असतात आणि ती स्वतः लाजाळू प्राण्यासारखी वागते. एका पावसाळी संध्याकाळी प्रसिद्ध थिएटरच्या कॉलम्सवर फ्लॉवर गर्ल, आदरणीय लंडनचे प्राध्यापक हेन्री हिगिन्स आणि भाषाशास्त्रज्ञ कर्नल पिकरिंग यांना संधी किंवा भाग्य घेऊन येते. मीटिंगचा परिणाम उच्चार आणि बोलीभाषेतील तज्ञांमधील एक पैज असेल: फक्त काही महिन्यांत, हेन्री हिगिन्सने कोणत्याही मुलीला (होय, ही फ्लॉवर मुलगी) प्रशिक्षित करण्याचे काम हाती घेतले जेणेकरून तिला कोणत्याही सभ्य समाजात तिच्यासाठी स्वीकारले जाईल. होय, ती मुलगी कोर्ट बॉलवर जाईल आणि तिथे तिला डचेस समजले जाईल. जणू प्राचीन ग्रीक मिथकातील पिग्मॅलियन "संगमरवरी ब्लॉक" मधून प्रोफेसर हिगिन्सने एक परिपूर्ण स्त्री कोरली आहे ... आणि प्रसिद्ध शिल्पकाराचे नशीब शेअर केले आहे, त्याच्या स्वतःच्या निर्मितीच्या प्रेमात पडणे. तथापि, एलिझा अजिबात नम्र गॅलेटियासारखी नव्हती.

बर्नार्ड शो- इंग्रजी रंगभूमीवरील सर्वात लोकप्रिय नाटककारांपैकी एक - त्याला "पिग्मॅलियन" नाटकाची कल्पना सुमारे 15 वर्षे होती. हिगिन्सप्रमाणेच, त्याला ध्वन्यात्मकतेची गंभीरपणे आवड होती आणि त्याने आपल्या नायकाचा नमुना म्हणून इंग्रजी स्कूल ऑफ फोनेटिक्सच्या संस्थापकांपैकी एक, प्रसिद्ध फिलोलॉजिस्ट हेन्री स्वीटची निवड केली.

हे नाटक 1912 मध्ये तयार झाले होते आणि 1914 मध्ये ते आधीच अनेक थिएटरमध्ये दाखवले गेले होते. सर्वत्र तिला प्रचंड यश मिळाले. 1938 मध्ये, शॉ यांनी त्याच नावाच्या चित्रपटाची स्क्रिप्ट लिहिली, ज्यासाठी त्यांना मिळाले ऑस्कर पुरस्कार. 13 वर्षांपूर्वी, त्यांना साहित्यातील नोबेल पारितोषिक विजेते पदक देण्यात आले होते. त्याने मुळात पैसे नाकारले.

"शॉने एक अतिशय अप्रतिम नाटक लिहिले, ज्यामध्ये अनेक चिन्हे, चिन्हे आणि थीम आहेत. मला हे काम बर्याच काळापासून आवडले आहे, परंतु हे कार्यप्रदर्शन करण्यासाठी, परिस्थितीचा योगायोग महत्वाचा आहे - हिगिन्स दिसणे आवश्यक आहे, एलिझा दिसणे आवश्यक आहे. आणि परिस्थिती या वस्तुस्थितीमुळे गुंतागुंतीची आहे की हिगिन्सच्या पुढे त्याचे अँटीपोड - पिकरिंग असणे आवश्यक आहे. हे कोडे तयार होणे गरजेचे होते. हे गुंतागुंतीचे आहे, प्रत्येक थिएटर चालत नाही, ”दिग्दर्शक अल्ला सिगालोवा म्हणतात.

पौराणिक ब्रॉडवे संगीत

1956 मध्ये बाहेर पडले ब्रॉडवे संगीत "माय फेअर लेडी"लिब्रेटिस्ट कवी अलेन जे लर्नर आणि संगीतकार फ्रेडरिक लोव यांनी. कामगिरीने लोकप्रियतेचे सर्व विक्रम त्वरित मोडले: विविध शहरे आणि देशांतील पर्यटक ते पाहण्यासाठी आले आणि कामगिरीच्या खूप आधी तिकिटे विकली गेली.

खरे आहे, अॅलेन जे लर्नरने कथानक किंचित बदलले: जर, शॉच्या मते, प्रेमात पडलेले जोडपे कायमचे वेगळे झाले, तर संगीतात त्यांचा आनंदाचा शेवट झाला. तसे, लेखक स्वतः, प्रेक्षकांचे सांत्वन करू इच्छित नसल्यामुळे, कथेला वेगळा शेवट देऊ इच्छित असलेल्या थिएटर दिग्दर्शकांशी अनेकदा भांडण केले.

ओलेग तबकोव्ह थिएटरच्या कामगिरीमध्ये, संगीत आणि मजकूर ब्रॉडवे उत्पादनाप्रमाणेच राहिला. मॉस्को आर्ट थिएटर स्कूल आणि जीआयटीआयएसमधील विभाग प्रमुख अल्ला सिगालोवा यांच्यासाठी शिक्षक आणि विद्यार्थी यांच्यातील संबंधांची थीम खूप जवळची आहे.

“या संगीत नाटकाने मला शिक्षक-विद्यार्थी नात्याबद्दल बोलण्याची संधी दिली. शिक्षक या नात्याने माझे कार्य विद्यार्थ्‍यामध्‍ये ते शोधण्‍याचे आहे, ज्याची त्याला स्‍वत:लाही जाणीव नसेल. हे करण्यासाठी, इच्छा असणे आणि उत्कटतेने करणे महत्वाचे आहे. सर्व काही उत्कटतेने आणि उत्कटतेने येते, ”अल्ला सिगालोवा म्हणतात.

ऑड्रे हेपबर्न, तातियाना श्मिगा, डारिया अँटोन्युक

1964 मध्ये दिग्दर्शक जॉर्ज कुकोरस्क्रीनवर प्रसिद्ध संगीत हस्तांतरित करण्याचा निर्णय घेतला. एलिझा डॉलिटलच्या भूमिकेसाठी, त्याने प्रसिद्ध लोकांना आमंत्रित केले ऑड्रे हेपबर्न, त्याच्या काळातील एक शैली चिन्ह. या चित्रपटाने दोन्ही पुरस्कारांसह आठ अकादमी पुरस्कार जिंकले सर्वोत्तम चित्रपट.

सिगालोवाच्या निर्मितीमध्ये, तिने झोपडपट्टीतील फुलांची मुलगी म्हणून पुनर्जन्म घेतला डारिया अँटोन्युक, "द व्हॉइस" या संगीत कार्यक्रमाच्या पाचव्या हंगामाचा विजेता.

“मी चित्रपट पाहिला, म्हणून मला ही कथा आधीपासून माहीत होती. आम्ही रिहर्सल सुरू केल्यावर, मी मुळात चित्रपट न पाहण्याचा निर्णय घेतला, जेणेकरून तो एक स्वतंत्र, नवीन कथा असेल. पण युगाचा सुगंध पकडण्यासाठी आणि हा एक खानदानी "सुंदर युग" आहे, मी यावेळी चित्रपट पाहिला. आणि त्यांनी मला प्रेरणा दिली, ”अभिनेत्री म्हणाली.

रशियामधील संगीत "माय फेअर लेडी" चा इतिहास 1965 मध्ये ऑपेरेटा थिएटरमध्ये सुरू झाला. हे नाटक अलेक्झांडर गोर्बन यांनी रंगवले होते आणि मुख्य भूमिका तातियाना श्मिगा यांनी केली होती.

अल्ला सिगालोवा या कथेकडे वळते प्रथमच नाही. गेल्या वर्षी, मिखाईल चेखोव्ह रीगा रशियन थिएटरने माय फेअर लेडीच्या निर्मितीसह 135 वा वर्धापन दिन साजरा केला. रीगा आणि मॉस्कोमधील परिदृश्य एका कलाकाराने केले होते - जिओर्गी अलेक्सी-मेस्खिशविली... त्याने एका फिरत्या वर्तुळाकार प्लॅटफॉर्मवर सेट्स डिझाइन केले, त्यांचे रूपांतर लंडनच्या गडद झोपडपट्ट्यांमध्ये, बॉलरूममध्ये किंवा हिगिन्सचे अपार्टमेंट किंवा त्याच्या आईच्या मोहक घरात केले.

सिगालोवा आणि तिची टीम

"गोल्डन मास्क" चे विजेतेअल्ला सिगालोवा जगभरात ओळखली जाते: ती ला स्काला आणि पॅरिस ऑपेरा तसेच इतर अनेक परदेशी आणि रशियन थिएटरसह सहयोग करते.

सिगालोवा बर्याच काळापासून ओलेग तबकोव्ह थिएटरमध्ये काम करत आहे. 1993 मध्ये तिने व्लादिमीर माश्कोव्हच्या नाटकात नृत्यदिग्दर्शन केले बुंबरशाची आवड,आणि 2018 मध्ये, एक दिग्दर्शिका म्हणून, तिने लेस्कोव्हच्या "लेडी मॅकबेथ ऑफ द मेटसेन्स्क डिस्ट्रिक्ट" या कामावर आधारित "कॅटरीना इल्व्होव्हना" सादर केली, ज्याला मॉस्को सरकारचा पुरस्कार मिळाला.

"माय फेअर लेडी" नाटकाचे पोशाख प्रसिद्ध फॅशन डिझायनर अल्ला मिखाइलोव्हनाच्या जुन्या मित्राने तयार केले होते. व्हॅलेंटाईन युडाश्किन... एलिझा सहा वेळा कपडे बदलते, हळूहळू त्याचे रूपांतर चमकदार सौंदर्यात होते. कामगिरीमध्ये 200 पोशाख आणि 58 टोपी आहेत. काही पोशाख खास जपानी नॅनोफेब्रिकने बनवलेले आहेत - राजधानीत यासारखे दुसरे कोणतेही थिएटर नाहीत.

मुख्य भूमिकेतील कलाकार डारिया अँटोन्युक मधील व्हॉइस श्रेणीची मालक आहे साडेतीन अष्टक- सिगालोवाचे आभार, उत्पादनातही संपले. मॉस्को आर्ट थिएटर स्कूलमध्ये एक हुशार मुलगी अल्ला मिखाइलोव्हनाच्या विद्यार्थ्यांपैकी एक आहे. एलिजाच्या भूमिकेसाठी तिने लगेच होकार दिला.

“जेव्हा आम्ही नाटकाचे विश्लेषण केले तेव्हा मला एलिझा आणि माझ्यात बरेच साम्य आढळले. तिचा विरोधाभासी स्वभाव आहे, कधीकधी ती तीव्र भावनांना तोंड देत नाही. प्रेम, उत्कटता, कुतूहल, तिला बदल हवा आहे आणि तिचा आत्मसन्मान जपण्याचा प्रयत्न करत त्यांचा तीव्र प्रतिकार करते. जसे तिला हे समजते, अर्थातच, ”- डारिया अँटोन्युक म्हणाली.

प्रोफेसर हेन्री हिगिन्स, ज्यांनी प्रशिक्षण घेतले होते, त्यांची भूमिका रशियाच्या सन्मानित कलाकाराने केली होती, जो ओलेग ताबाकोव्हचा विद्यार्थी होता. सेर्गेई उग्र्युमोव्ह.

“हिगिन्स बर्‍याच काळापासून त्याच्या भावनांशी झुंजत आहे आणि त्यातून मुक्त होण्याचा सतत प्रयत्न करीत आहे, त्याला स्वतःला हे मान्य करणे कठीण आहे. पण जेव्हा त्याला समजले की एलिझा पूर्णपणे स्वतंत्र झाली आहे आणि ती पूर्णपणे सोडून जाणार आहे, तेव्हाच त्याला तिला थांबवायचे आहे, त्याच्या प्रेमाची कबुली द्यायची आहे. पण एलिझा म्हणते: “ऑल द बेस्ट, आम्ही पुन्हा एकमेकांना भेटणार नाही,” अल्ला सिगालोवा म्हणाली.

प्रोफेसरचा मित्र कर्नल पिकरिंग खेळला विटाली एगोरोव्ह... त्याला त्याच्या नायकाबद्दल सहानुभूती आहे, ज्याला सुरुवातीपासूनच एलिझाबद्दल वाईट वाटले आणि तिच्याबद्दल सहानुभूती व्यक्त केली.

“कर्नल हा एकटा माणूस आहे, एक पदवीधर देखील आहे, काही प्रमाणात संस्कृत आणि भाषाशास्त्राचा अभ्यास करणारा एक सौंदर्यशास्त्री आहे. हिगिन्ससोबत त्यांनी सुरू केलेल्या प्रयोगादरम्यान त्यांना या गरीब मुलीबद्दल मनापासून सहानुभूती आहे. पण हिगिन्सच्या विपरीत, तो नेहमी एलिझाशी वागला जसा एखाद्या गृहस्थाने स्त्रीशी वागला पाहिजे, अगदी कोणत्याही रूपांतर होण्यापूर्वीच, ”कलाकार म्हणतो.

मुख्य गोष्ट विनोद आहे

तालीम केली तीन महिने... अतिथी कलाकार डारिया अँटोन्युकसाठी, ओलेग तबकोव्ह थिएटरमध्ये काम करण्याचा हा पहिला अनुभव आहे.

“मी संघावर खूप प्रभावित आहे. येथे, प्रत्येक व्यक्ती तुम्हाला मदत करण्यासाठी खूप उत्सुक आहे, अगदी तुम्हाला माहीत नसतानाही. असा एकही काळ नव्हता जेव्हा आम्हाला एकमेकांची सवय झाली होती, मला अशी भावना होती की मी या लोकांना खूप दिवसांपासून ओळखतो. खरं तर, अनोळखी लोकांनी तुमचे इतक्या प्रेमाने स्वागत करणे आश्चर्यकारक आणि अत्यंत दुर्मिळ आहे, ”ती आठवते.

रिहर्सल दरम्यान सर्व युक्तिवाद सहसा विनोदात संपतात. हे प्रामुख्याने दोन मित्र आणि वर्गमित्र - सर्गेई उग्र्युमोव्ह आणि विटाली एगोरोव्ह यांच्याशी संबंधित होते.

“जेव्हा जेव्हा कोणतेही मतभेद होते तेव्हा आम्ही त्यांचे विनोदात भाषांतर केले. एवढंच की कधीतरी त्याला आणि माझ्या लक्षात आलं की तिचा धीर संपणार आहे, आणि मस्करी करू लागलो. सर्वसाधारणपणे, तिला आमचा टँडम आवडतो, कधीकधी आम्ही अल्ला मिखाइलोव्हना हसवतो, ”विटाली एगोरोव्ह म्हणाले.

तसे, त्याने आधीच अल्ला सिगालोवासोबत काम केले आहे - पॅशन फॉर बुम्बरशमध्ये. त्याचा विश्वास आहे: बाह्य नाजूकपणा आणि कृपा तिच्यामध्ये वास्तविक व्यावसायिकाच्या मजबूत आणि चिकाटीच्या पात्रासह एकत्रित केली जाते.

“ओलेग पावलोविच तबकोव्ह म्हणाले की प्रेम नसेल आणि योग्य कंपनी नसेल तर नाटक रिलीज होऊ शकत नाही. आणि अल्ला सिगालोव्हाने तिच्या अंतर्गत साठा, सामर्थ्य, धैर्य, संयम यांच्या खर्चावर अशी टीम तयार केली, "- विटाली एगोरोव्ह म्हणाले.

कामगिरी पाहता येते 18, 19 आणि 20 जून... याव्यतिरिक्त, एक नवीन हंगाम शरद ऋतूतील थिएटरमध्ये उघडेल.

कोणतेही कमिशन नाही - तिकिटाचे दर थिएटर बॉक्स ऑफिस प्रमाणेच आहेत!

संगीताबद्दल

मॉस्को ऑपेरेटा थिएटरमध्ये संगीत "माय फेअर लेडी".

बर्नार्ड शॉ यांनी लिहिलेली एलिझा डॉलिटलच्या एका असभ्य आणि बिनधास्त फुलांच्या मुलीपासून उच्च समाजातील स्त्रीमध्ये झालेल्या परिवर्तनाची कथा, केवळ मानवी क्षमता, ज्ञानाची शक्तीच नाही तर अभिमान, प्रेम आणि स्वाभिमान देखील सांगते. मॉस्को ऑपेरेटा थिएटरच्या मंचावर, नाटक संगीताच्या भाषेत सांगितले जाईल - जगातील सर्वात भावनिक आणि समजण्यायोग्य.

स्टेजिंग बद्दल:

शीर्षक भूमिकेत ऑड्रे हेपबर्नसह "माय फेअर लेडी" चित्रपटाच्या रिलीजनंतर शॉ "पिग्मॅलियन" ची हिट रचना बनली. त्यातच फ्रेडरिक लोवचे संगीत आणि त्याच नावाच्या संगीतातील अॅलन जे लर्नरचे गीत वापरले गेले. टेप रिलीझ झाल्यानंतर, 1965 मध्ये, सोव्हिएत युनियनमध्ये - मॉस्को ऑपेरेटा थिएटरमध्ये संगीताचा कार्यक्रम आयोजित केला गेला.

एलिझा डूलिटल ही एक पेनी फ्लॉवर व्यापारी आहे जी चुकून प्राध्यापक, भाषातज्ञ हेन्री हिगिन्सच्या नजरेत अडकते. लंडनच्या श्रीमंत उद्योगपतींना, जे तळातून आले आणि कॉकनी बोलायचे, त्यांना उच्च समाजात प्रवेश मिळवता यावा म्हणून, हिगिन्सला उच्चार आणि उच्चार शिकवण्याची संपूर्ण व्यवस्था तयार करावी लागेल.

आपल्या शाळेचे यश एका हौशी भाषाशास्त्रज्ञाला सिद्ध करण्यासाठी, प्राध्यापकाने त्याच्याशी एक पैज लावली की थोड्याच वेळात तो एलिझाला शिष्टाचार आणि योग्य भाषण शिकवू शकेल, जेणेकरून लंडनचे कुलीन तिला समान मानतील. . आणि तो यशस्वी होतो - सन्मानित मुलगी एका महत्त्वपूर्ण तंत्राने परीक्षा उत्तीर्ण करते. केवळ ज्ञानाने तिच्याकडे स्वाभिमान आणि स्वातंत्र्य आले, म्हणून तिला यापुढे प्राध्यापकाची आज्ञाधारक बाहुली बनायचे नाही.

प्रेक्षक एका वाईट स्वभावाच्या मुलीपासून प्रतिष्ठेने भरलेल्या सुंदर स्त्रीमध्ये रूपांतरित होण्याची प्रक्रिया पाहतील आणि या प्रक्रियेत, घरगुती मजेदार आणि हृदयस्पर्शी क्षण असतील. सिंपलटन केवळ एक सुंदर मुलगी आणि मजबूत व्यक्तिमत्त्वात बदलणार नाही, तर प्रोफेसर एका उत्तुंग बॅचलरपासून प्रेमात पडलेल्या पुरुषात बदलेल.

जर तुम्हाला प्रेम, अभिमान, सामाजिक फरक आणि त्यावर मात करण्याची शाश्वत कथा पहायची असेल तर - या कामगिरीवर या. हे विनोद आणि अद्भुत गायन क्रमांकांसह सांगितले जाईल जे क्लासिक बनले आहेत, म्हणून आम्ही तुम्हाला एक उज्ज्वल आणि आनंदी संध्याकाळ वचन देतो.

संपूर्ण वर्णन

फोटो

पोनोमीनालू का?

थिएटर सारख्या जागा

तुमच्या खरेदीला उशीर करू नका

पोनोमीनालू का?

तिकिटांच्या विक्रीसाठी पोनोमिनालूचा ऑपेरेटा थिएटरशी करार आहे. सर्व तिकिटांच्या किमती अधिकृत आहेत आणि थिएटरद्वारे सेट केल्या जातात.

थिएटर सारख्या जागा

आम्ही ऑपेरेटा थिएटरच्या तिकीट बेसशी जोडलेले आहोत आणि परफॉर्मन्ससाठी सर्व अधिकृतपणे उपलब्ध तिकिटे देऊ करतो.

तुमच्या खरेदीला उशीर करू नका

कामगिरीच्या तारखेच्या अगदी जवळ, किंमत आणि स्थानाच्या दृष्टीने सर्वात मागणी असलेली आणि इष्टतम ठिकाणे संपत आहेत.

थिएटरचा पत्ता: लुब्यांका मेट्रो स्टेशन, मॉस्को, बोलशाया दिमित्रोव्का सेंट, 6

• लुब्यांका
• Okhotny Ryad
• क्रांती चौक
• टवर्स्काया
• नाट्यमय
• कुझनेत्स्की बहुतेक

ऑपेरेटा थिएटर

थिएटरचा इतिहास आणि भांडार
ही इमारत, जिथे मॉस्को ऑपेरेटा थिएटरची इमारत आता आहे, ती 19व्या शतकाच्या उत्तरार्धात बांधली गेली होती. पहिल्या मालकांपैकी एक प्रसिद्ध व्यापारी गॅव्ह्रिला सोलोडोव्हनिकोव्ह होता, ज्यांना शचेरबाटोव्ह राजपुत्रांकडून घराचा वारसा मिळाला होता. त्याच्या अस्तित्वादरम्यान, थिएटरने अनेक मालक आणि भाडेकरू बदलले आहेत, परंतु एक गोष्ट अपरिवर्तित राहिली आहे - संगीत घटक. शतकाच्या शेवटी, मॉस्कोमधील सर्वोत्कृष्ट हॉलपैकी एक सामान्य प्रयत्नांनी येथे तयार केले गेले. क्रांतीनंतर, इमारतीचे कार्य न बदलण्याचा निर्णय घेण्यात आला, परंतु प्रदर्शन अद्ययावत करण्याचा आणि थिएटर मंडळाची रचना "सुधारणा" करण्याचा निर्णय घेण्यात आला. इतिहासातील एका नव्या उज्ज्वल युगाची ही सुरुवात होती.

सोव्हिएत काळात, ऑपेरेटा थिएटरने राजधानीच्या प्रेक्षकांसह नेहमीच लक्षणीय यश मिळवले. त्याच रंगमंचावर, केवळ ऑपेरेटाच्या मान्यताप्राप्त क्लासिक्सद्वारेच कार्य करत नाही - I. Kalman, I. Strauss, J. Offenbach, तर तरुण सोव्हिएत संगीतकार देखील, उदाहरणार्थ, I. Dunaevsky, T. Khrennikov, D. Kabalevsky, D. Shostakovich. आणि इतर अनेक मंचावर होते. विशेषत: या स्टेजसाठी तयार केलेले त्यांचे संगीत सादरीकरण हे थिएटरचे वैशिष्ट्य बनले आहे. तथापि, या ऑपरेटास देशाबाहेर ओळख मिळाली आहे. ऑपेरेटा थिएटर त्याच्या अद्ययावत भांडारामुळे आश्चर्यकारकपणे थकत नाही, जिथे आपल्याला रशियन आणि परदेशी संगीत सापडेल, जे प्रेक्षकांना आवडते.

ऑपेरेटा थिएटरमध्ये कसे जायचे
थिएटरची इमारत थिएटर स्क्वेअरपासून फार दूर नाही. प्रथम तुम्हाला सोकोल्निचेस्काया लाइनने ओखॉटनी रियाड स्टेशनवर जाण्याची आवश्यकता आहे. मोखोवाया रस्त्यावरून टिटरलनाया स्क्वेअरकडे चाला. चौकात पोहोचण्यापूर्वी, बोलशाया दिमित्रोव्स्काया रस्त्यावर वळा. Bolshaya Dmitrovskaya पासून, पहिल्या लेन मध्ये उजवीकडे वळा. रांगेतील पहिली इमारत ही थिएटरची इमारत असेल.

फोटोग्राफी अधिकृत VKontakte समुदाय आहे.