जागतिक रंगमंच दिवस: तारीख, सुट्टीचा इतिहास आणि अभिनंदन. जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा! जागतिक रंगभूमी दिनानिमित्त अभिनंदन

रॅम्प प्रकाश, हॉल श्वास
आणि टाळ्यांचा तुफान शिडकावा,
जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
मला सर्वांचे अभिनंदन करायचे आहे.

रंगमंचावर उत्कटता उकळू द्या
आणि भावना उफाळून येतात
चाहत्यांकडून पुष्पगुच्छ
त्यांना स्टेजवर उडू द्या.

मी सर्वांना यशाची शुभेच्छा देतो -
अभिनेत्यापासून रोखपालापर्यंत,
मला थिएटरची इच्छा आहे
आपले जीवन अधिक सुंदर झाले आहे.

जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
मी तुमचे अभिनंदन करतो,
हलका पक्षी आकाशाकडे
पडदा उडू द्या

आनंद, हशा आणि अश्रू -
सर्व इंद्रिये तुझ्या अधीन आहेत,
रंगभूमी कालांतराने उभी राहते
तो एक शाश्वत कला आहे.

सभागृहांना सादरीकरण करू द्या
जयघोषाने स्फोट करा
थिएटरचे दिवस सामान्य आहेत
त्यांना सुट्टीत बदलू द्या.

रंगभूमी, रंगमंच आणि मनोरंजक भूमिकांचे कायमचे सेवक बनलेल्या सर्वांचे अभिनंदन. माझी अशी इच्छा आहे की प्रत्येक कामगिरीला अभूतपूर्व संवेदना मिळतील, टाळ्यांचा तुफान तुटून पडेल आणि कृतज्ञ प्रेक्षकांच्या हृदयात कायमचे रमले पाहिजे. जरी तुमचे उत्कृष्ट, प्रतिभावान आणि निस्वार्थी कार्य नेहमीच ओळख, टाळ्या आणि पुन्हा पुन्हा थिएटरला भेट देण्याची इच्छा घेऊन येत असले तरीही. आम्ही तुम्हाला जागरूक संगीत, अक्षय प्रेरणा आणि प्रतिभावान खेळाची इच्छा करतो. थिएटर डेच्या शुभेच्छा!

माझ्या प्रिय नाट्यप्रेमी,
अभिनंदन स्वीकारा
जेणेकरून जीवनात यश वाट पाहत आहे,
प्रेरणा गमावली नाही.

जेणेकरून थिएटर माझ्या आत्म्यात राहतो,
तुला आनंदाने भरले
आणि भावना आणल्या
अनेक तेजस्वी आणि आनंददायी आहेत!

आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
मित्रांनो, मला तुमचे अभिनंदन करायचे आहे,
मला प्रेम करायचे आहे
तू माझ्यासारखाच आहेस.

रॅम्प दिव्यांनी चमकू द्या,
हॉलमध्ये रिकाम्या जागा माहित नाहीत,
प्रीमियर, माझी इच्छा आहे की तुमची विक्री झाली
फुले, टाळ्यांचा कडकडाट.

मी तुम्हाला प्रसिद्धी आणि यश इच्छितो
प्रेक्षकांचे प्रचंड प्रेम
आणि म्हणून जीवनाच्या मंचावर
तू मुख्य भूमिका केलीस.

जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
मी तुमचे मनापासून अभिनंदन करतो.
सौंदर्याच्या जगात ते उघडले
दाराशी प्रेमाने पाहणाऱ्याला.

तुमच्या प्रतिभेला बहर येऊ द्या
प्रेरणा उपस्थित होते
प्रत्येकजण कामगिरी प्रसन्न करतो,
उज्ज्वल क्षण देतो.

अनेक नवीन निर्मिती
तुझ्या सुट्टीच्या दिवशी, माझी इच्छा आहे.
तुम्हा सर्वांना सुट्टीच्या शुभेच्छा!
तुम्हाला सर्व चांगले. अभिनंदन.

नाट्य रंगमंच,
स्पॉटलाइट्स, अर्ध-अंधार,
रिहर्सलचे वेळापत्रक कडक आहे
आणि गोंधळाचे कलाकार ...

रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
याच्या बरोबरीने जगणाऱ्यांना त्याची आवड आहे.
आम्ही तुम्हाला प्रेरणा देऊ इच्छितो
जेणेकरून सर्व काही भारावून जाईल.

खेळ छान होऊ दे
ओळख आणि यशाची वाट पाहत आहे
आणि तुमचीही मुख्य भूमिका आहे
प्रत्येकासाठी आवश्यक आहे!

जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
मी आता अभिनंदन करतो,
आणि मला तुमच्या उत्साहाची इच्छा आहे
आवश्यक बाबतीत, तो बाहेर गेला नाही.

मी तुम्हाला पूर्वीप्रमाणेच शुभेच्छा देतो,
रंगमंचावरून सौंदर्य वाहून नेणे
वैभवाचे सेवक व्हा
आणि महान मेलपोमेन.

प्रतिभेचे कौतुक होऊ द्या
आणि ते नेहमी एन्कोरसाठी कॉल करतात
न थांबता इशारा करू द्या,
आपण पंखांचे जादूई जग आहात.

रंगमंचाच्या आकाशातून एक तेजस्वी सूर्य,
ढगांचा राखाडी पडदा अलग करणे
तुझ्यासाठी, मेलपोमेनचा विश्वासू सेवक,
तो सुट्टीच्या दिवशी त्याचा उबदार वसंत किरण पाठवतो,

एक नदी ज्यामुळे प्रेरणा पसरते
आणि आनंदाने पक्ष्याचे ट्रिल्ल बाहेर आणले,
आणि प्रत्येक सादरीकरणासह उलाढाल
कॅरोसेलला यश मिळत होते!

प्रेम ढोंगी होऊ देऊ नका,
चिरंतन अग्नीने आत्म्यात जळते
आणि तुमच्यासाठी आणि तुमच्या कुटुंबासाठी चमक
दिवसेंदिवस आनंदाचे तुकडे उजळ होत आहेत!

जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा,
मी तुमचे अभिनंदन करतो,
सर्व मुखवटे उतरू द्या
आयुष्य एखाद्या परीकथेसारखे होऊ द्या!

अधिक वेळा थिएटरमध्ये जा
प्रत्येकाला संस्कृती हवी!
आणि जीवनात आनंद येईल
आणि कोणतेही वाईट होणार नाही!

मी तुम्हाला सर्वकाही वास्तविक इच्छितो
भावना, नवीन संवेदना,
तुझा मस्त मूड,
मजा करण्यासाठी ते पुरेसे असू द्या!

खोटेपणा कमी होऊ द्या
तुमच्या कृती आणि शब्दात
नेहमी पुढे जा
कधीही मागे हटू नका!

जीवन कधीकधी आपल्याला आश्चर्यकारक, रोमांचक परिस्थिती देते आणि आपल्यापैकी प्रत्येकजण या नाटकात अनेक भूमिका बजावतो, विविध प्रतिमांमध्ये रूपांतरित होतो. त्यामुळे आपल्यापैकी प्रत्येकाचा थेट संबंध रंगभूमीशी आहे.

थिएटरचा संक्षिप्त इतिहास: मेलपोमेनच्या मंदिरात

"थिएटर" हा शब्द थिएट्रॉन या शब्दापासून आला आहे, ज्याचा प्राचीन ग्रीक भाषेतून अनुवादित अर्थ "ते जिथे पाहतात ते ठिकाण." रंगमंच विनोदी आणि शोकांतिका दर्शविणारे दोन मुखवटे द्वारे प्रतीक आहे, नाट्यकलेचे मुख्य प्रकार.

प्रथमच, लोकांनी 2500 बीसी मध्ये थिएटरबद्दल शिकले: इजिप्तमध्ये, ओसिरिस देवाच्या जीवनाला समर्पित पहिले नाट्यप्रदर्शन खेळले गेले.

497 बीसी मध्ये. एन.एस. ग्रीसमध्ये, डायोनिसस देवाच्या सन्मानार्थ सुट्टी आयोजित केली गेली होती. नाट्य प्रदर्शनासाठी, अभिलेखीय दस्तऐवजानुसार, कवी, गायक आणि संगीतकारांच्या कामगिरीसाठी एक लाकडी स्टेज बांधला गेला. लवकरच त्यांची जागा गोल रिंगणांनी घेतली, प्रेक्षकांसाठी बहु-स्तरीय सभागृहांची व्यवस्था केली गेली, ज्यांनी स्टेजला वेढले. ग्रीस हा आधुनिक रंगभूमीचा पूर्वज मानला जातो. येथे, विनोदी आणि शोकांतिका मध्ये कामगिरीची विभागणी झाली आणि नाट्यकलेचा पाया तयार झाला.

रोममध्ये, पहिले दगडी थिएटर 55 बीसी मध्ये बांधले गेले. या थिएटरच्या रंगमंचावर सादर केलेल्या कलाकारांनी ग्रीक मिथक आणि दंतकथांचा एक प्रकारचा "रिहॅश" सादर केला.

रशियामध्ये, त्यांना नाट्यप्रदर्शन देखील आवडले. पहिल्या रशियन थिएटर कलाकारांना योग्यरित्या आनंदी बफून मानले जाऊ शकते ज्यांनी उत्सवादरम्यान खानदानी लोकांचे आणि दरबारातील बॉयर्सचे मनोरंजन केले आणि चौकांमध्ये सादरीकरण केले. 11 व्या शतकाच्या इतिहासात इतिहासकारांना थिएटर ऑफ बफूनचा पहिला उल्लेख सापडतो.

आणि पहिले बूथ (व्यावसायिक थिएटर) पीटर I च्या अंतर्गत दिसू लागले.

1795 मध्ये मॉस्कोमध्ये एन. शेरेमेत्येव्ह थिएटर उघडण्यात आले. येथे पारंपारिक रशियन थिएटर स्कूल तयार केले गेले आहे, कलाकार व्यावसायिकांची वैशिष्ट्ये घेतात आणि कामगिरीची गुणवत्ता वेगाने वाढत आहे.

19व्या आणि 20व्या शतकात, रशियन रंगभूमीची भरभराट झाली आणि अनेक उत्कृष्ट पटकथाकार, अभिनेते आणि संगीतकार जगासमोर मांडले. नाट्य कला दिग्दर्शक आणि शिक्षक केएस स्टॅनिस्लावस्की जगप्रसिद्ध झाले. V.I. Nemirovich-Danchenko, A.P. Chekhov, A.N. Ostrovsky, V.E.Meyerhold, M.S.Schepkin आणि इतर उत्कृष्ट नाटककार आणि लेखकांची प्रसिद्ध नाटके प्रथमच रशियन थिएटरच्या रंगमंचावर सादर झाली.

थिएटर दिवस - कॅलेंडरवरील तारीख

जागतिक रंगभूमी दिन कधी आहे?

1961 पासून, 50 वर्षांहून अधिक काळ, 27 मार्च रोजी, सर्व थिएटरप्रेमी त्यांची व्यावसायिक सुट्टी (जागतिक रंगभूमी दिन) साजरी करत आहेत.

सुट्टीचा इतिहास

जागतिक रंगभूमी दिन आंतरराष्ट्रीय थिएटर इन्स्टिट्यूट (ITI) च्या IX काँग्रेसच्या बैठकीशी संबंधित आहे, ज्यामध्ये मेलपोमेनच्या मंत्र्यांसाठी अधिकृत सुट्टी तयार करण्याचा प्रस्ताव मांडण्यात आला होता.

इंटरनॅशनल थिएटर इन्स्टिट्यूटचे कार्य स्पष्टपणे नियंत्रित केले जाते आणि विविध राज्यांतील थिएटरमधील लोकांमधील शांततापूर्ण संबंध आणि सर्जनशील सहकार्य मजबूत करण्याच्या उद्देशाने आहे. सोव्हिएत युनियन 1959 पासून या संघटनेचा सदस्य आहे.

1962 मध्ये, जागतिक रंगभूमी दिनाला समर्पित एक आंतरराष्ट्रीय संदेश प्रथम फ्रेंच लेखक जीन कोक्टो यांनी प्रस्तावित केला होता.

तेव्हापासून, थिएटर-गोअर्सची सुट्टी दरवर्षी 27 मार्च रोजी युनेस्कोच्या पाठिंब्याने साजरी केली जाते आणि "थिएटर हे लोकांमधील परस्पर समंजसपणाचे आणि शांततेचे साधन म्हणून" या सामान्य घोषवाक्याखाली आयोजित केले जाते. ही एक सुट्टी आहे जी केवळ सौंदर्य, कला आणि सर्जनशीलतेच्या मंदिराच्या सर्व मंत्र्यांचा सन्मान करण्यासाठी डिझाइन केलेली नाही. थिएटर डे हा शांतता, दयाळूपणा आणि आंतरराष्ट्रीय नाट्य एकतेचा उत्सव आहे.

जो रंगभूमी दिन साजरा करतो

थिएटरची सुरुवात कोट रॅकने होते हे रहस्य नाही. स्टॅनिस्लाव्स्कीने पहिल्या छापाचे महत्त्व आणि थिएटरमध्ये येण्याच्या पहिल्या मिनिटांबद्दल देखील लिहिले. ते म्हणाले की, कलाकारांना वॉर्डरोबमध्येच प्रेक्षकांची ओळख होते, त्यामुळे रंगभूमीसाठी समूहातील प्रत्येक सदस्य तितकाच महत्त्वाचा असतो. म्हणून, जागतिक रंगमंच दिवस योग्यरित्या प्रत्येकासाठी सुट्टी मानला जाऊ शकतो.

थिएटर डे हा केवळ रंगमंचावरील कलाकारांसाठीच नाही तर त्यातील सर्व कर्मचार्‍यांसाठी देखील एक विशेष सुट्टी आहे: दिग्दर्शक, पटकथा लेखक, निर्माते, ध्वनी तंत्रज्ञ, प्रकाश तंत्रज्ञ, डेकोरेटर, कॉस्च्युम डिझायनर, मेक-अप कलाकार आणि अगदी अशर.

खऱ्या पारखी आणि नाट्य कला प्रेमींसाठी ही एक खरी मेजवानी आहे.

रशिया जागतिक रंगभूमी दिन कसा साजरा करतो

रंगभूमी हा सर्जनशीलतेचा आणि अक्षय चैतन्याचा खजिना आहे. म्हणून, थिएटर डे एक प्राधान्याने सांसारिक आणि कंटाळवाणा असू शकत नाही. या महत्त्वाच्या सोहळ्यासाठी नाट्यकर्मी वर्षभर तयारी करत असतात.

रशियामध्ये, इतर देशांप्रमाणेच, जागतिक रंगमंच दिन साजरा केला जातो आणि सहसा मनोरंजक कार्यक्रम आणि कार्यक्रम असतात. सहसा, या दिवशी गंभीर मैफिली, नाट्यकर्मींच्या भेटी आयोजित केल्या जातात. उत्सवाच्या तयारीसाठी, थिएटर कामगार जागतिक रंगभूमी दिनासाठी परिस्थिती विकसित करत आहेत. बहुतेकदा, मेलपोमेनचे मंत्री धर्मादाय कामगिरी, मास्टर क्लासेसची व्यवस्था करतात. थिएटर प्रीमियर बहुतेक वेळा 27 मार्च रोजी प्रतीकात्मकपणे निर्धारित केले जातात.

या दिवशी आयोजित करण्यात येणारी नाट्य स्किट्स देखील विशेष लक्ष देण्यास पात्र आहेत. ते केवळ प्रेक्षकांचे मनोरंजन करण्यासाठीच नव्हे तर नवीन प्रतिभा प्रकट करण्यासाठी, लपलेल्या क्षमता प्रकट करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहेत.

रशियन फेडरेशनमध्ये सुट्टीची स्थिती काय आहे?

दुर्दैवाने, आजपर्यंत रशियामधील थिएटर डेला अधिकृत दर्जा नाही. ही तारीख कॅलेंडरचा लाल दिवस नाही आणि शनिवार किंवा रविवारी आल्याशिवाय ती शनिवार व रविवार मानली जात नाही.

असे असूनही, देशाचे नेतृत्व आणि विविध स्तरावरील अधिकारी जागतिक रंगभूमी दिनाचा आदर करतात. या दिवशी थिएटर कामगारांना रशियन फेडरेशनच्या सरकारच्या सर्वोच्च स्तरावरील अधिकार्यांकडून अनेकदा अभिनंदन केले जाते. अनेक क्षेत्रांमध्ये, या सुट्टीच्या सन्मानार्थ, थिएटर कर्मचार्यांना बक्षिसे, प्रमाणपत्रे, प्रशंसापत्रे आणि राज्य पुरस्कार देऊन सन्मानित केले जाते.

मित्रांचे अभिनंदन कसे करावे

जर तुमचे मित्र हौशी किंवा थिएटर कर्मचारी असतील तर तुम्हाला या दिवशी फक्त त्यांचे अभिनंदन करावे लागेल. रंगमंचावर जाणारे हे सर्जनशील लोक आहेत, म्हणून जागतिक रंगभूमी दिनानिमित्त अभिनंदन सर्जनशील असले पाहिजे. एक उत्कृष्ट पर्याय म्हणजे आपल्या स्वतःच्या रचनेची कविता किंवा गाणे, शुद्ध हृदयापासून बनविलेले चित्र किंवा हस्तकला. कलाकारांना सुंदर आणि परिष्कृत सर्वकाही आवडते हे विसरू नका.

आपण हा दिवस दीर्घकाळ लक्षात ठेवू इच्छित असल्यास, आम्ही एक ज्वलंत कामगिरी आयोजित करण्याची शिफारस करतो. सुट्टीच्या परिस्थितीमध्ये नाट्यपरिचय, स्पर्धा, प्रश्नमंजुषा, मनोरंजक किंवा स्पर्धात्मक स्वरूपाची कार्ये समाविष्ट असू शकतात. हे नाट्यप्रदर्शन, थिएटरच्या इतिहासाबद्दलचे प्रश्न, नाट्य सुधारणे आणि बरेच काही असू शकतात.

शैक्षणिक संस्थांमध्ये, थिएटर डेच्या चौकटीत, "हॉलिडे ऑफ अ फेयरी टेल" खूप मनोरंजक बनू शकते आणि एकत्रित कामात सुप्रसिद्ध नाट्य प्रदर्शनातील दृश्ये प्ले करणे उपयुक्त ठरेल.

थिएटरचा दिवस साजरा करण्याच्या परिस्थितीमध्ये खालील रचना असू शकते:

परिचय;
सुट्टीच्या इतिहासाबद्दल किंवा थिएटरच्या विकासाच्या इतिहासाबद्दल संदेश;
खेळ "थिएटरमध्ये आचरणाचे नियम";
"टोपीच्या बाहेर" स्केचेस किंवा पूर्व-तयार लघुचित्रे तयार करणे;
सुट्टीच्या निकालांचा सारांश.

इंटरनॅशनल थिएटर इन्स्टिट्यूट (MIT) च्या IX काँग्रेसने 1961 मध्ये आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनाची स्थापना केली. संस्थेच्या सनदेनुसार, "लोकांमधील शांतता आणि मैत्री मजबूत करणे, जगातील सर्व व्यक्तींचे सर्जनशील सहकार्य वाढवणे" या उद्देशाने संस्थेच्या क्रियाकलापांचा उद्देश असावा. सोव्हिएत युनियन 1959 मध्ये एमआयटीचे सदस्य बनले. 1961 पासून, यूएसएसआर एमआयटी कार्यकारी समितीचे स्थायी सदस्य आहे.

रंगभूमी हे कलेच्या क्षेत्रांपैकी एक आहे ज्यामध्ये लेखकाच्या (निर्माता, कलाकार) भावना, विचार आणि भावना एखाद्या अभिनेत्याच्या किंवा कलाकारांच्या गटाच्या कृतीद्वारे दर्शक किंवा प्रेक्षकांच्या गटापर्यंत प्रसारित केल्या जातात.

27 मार्च रोजी आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिवस साजरा केला जातो. ही केवळ स्टेज मास्टर्ससाठी व्यावसायिक सुट्टी नाही, तर लाखो प्रेक्षकांसाठी ही सुट्टी आहे.
मॉस्को हे जागतिक थिएटर केंद्रांपैकी एक आहे. मॉस्कोमध्ये, प्रत्येक वर्षी मार्चमध्ये, या दिवसांचा मुख्य कार्यक्रम होतो - गोल्डन मास्क उत्सव. हे जवळजवळ एक महिना टिकते. या वेळी, मस्कोविट्स रशियाच्या विविध शहरांमधून तसेच मॉस्कोचे उत्कृष्ट प्रदर्शन पाहतील. मॅरेथॉनचा मुकुट म्हणजे गोल्डन मास्क पुरस्कारांचे पारंपारिक सादरीकरण. एक व्यावसायिक ज्युरी सर्वोत्कृष्ट कामगिरी, दिग्दर्शक, अभिनेते यांना पुरस्कार देते.

पुरस्कार आणि उत्सव या दोन्हींना "राष्ट्रीय" दर्जा आहे, परंतु "गोल्डन मास्क" रशियाच्या सीमेपलीकडे ओळखला जातो. रशिया 125 देशांसोबत सांस्कृतिक संबंध राखतो, ज्यासह थिएटर गट टूरची देवाणघेवाण करत आहेत.

गोल्डन मास्क हा राष्ट्रीय पारितोषिक आहे, परंतु रशियामध्ये दर्शविलेल्या सर्वोत्कृष्ट विदेशी कामगिरीसाठी देखील हा पुरस्कार दिला जातो.

थिएटर दिनानिमित्त अभिनंदन

आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनानिमित्त
मला तुमचे अभिनंदन करायचे आहे
दृश्यांच्या जादुई जगात
तुम्ही खूप काही करू शकता.
तुम्ही सन्मान मिळवला आहे
त्यामुळे आदरणीय व्यक्ती
तुम्ही जवळपास सर्वांचे सहकारी आहात
मी एक मिनिट प्रेमात होतो.
तुम्ही हसतमुखाने सर्वांना जिंकता
तुझ्या मोहिनीने,
आणि जर तुम्ही कबूल करता
इतरांना मार्ग द्यावा.
तुम्ही नियमाला अपवाद आहात
आणि थिएटरच्या दिवशी, आपल्या सुट्टीच्या दिवशी
तुम्ही सुंदर व्हावे अशी माझी इच्छा आहे
भाग्यवान आणि प्रबळ इच्छाशक्ती. ©

मेलपोमेनच्या सुंदर राजवाड्यांमध्ये
तू आत शिरतोस, श्वास सोडतोस...
आणि स्टेजवरची जादू
तुम्ही असण्याच्या नित्यक्रमापेक्षा वरचेवर आहात,
आणि हॉल कलाकारांच्या प्रतिभेची प्रशंसा करतो,
नायकांची स्तुती केली जाते आणि खलनायकांना ब्रँडेड केले जाते ...
मी थिएटरच्या दिवशी सर्वांचे अभिनंदन करतो, सज्जनो!
आणि मी सर्वांना येथे आमंत्रित करतो
काही काळ नफ्याबद्दल विसरून जा
आणि आपल्या आत्म्याचा आनंद घ्या! ©

रंगभूमीवरील आंतरराष्ट्रीय दिवस,
रॅम्पच्या प्रकाशासाठी गाणे
धुळीने माखलेले मखमली पंख,
आणि, अर्थातच, बुफे.
आणि सुंदर अभिनेत्रींची प्रतिभा
दर्शकांना हॉलमध्ये नेईल,
आणि न ऐकलेल्या यशाने,
कामगिरी उत्तीर्ण होईल. ©

आज कलाकारांची सुट्टी आहे:
राजकुमारी, राक्षस आणि खलनायक
समुद्री डाकू, राजकुमार, राजे,
शत्रू, प्रियजन आणि मित्र.
आणि दररोज, मुखवटे बदलत आहे,
कलाकार एका नवीन परीकथेत राहतात.
म्हणून मी तुम्हाला शुभेच्छा देऊ इच्छितो:
मास्कच्या मागे आपला चेहरा गमावू नका! ©

"संपूर्ण जग हे एक थिएटर आहे," शेक्सपियरने फार पूर्वी म्हटले होते.
तुम्हाला याहून अधिक अचूक म्हण सापडणार नाही.
तुमच्यासाठी स्टेज हे संपूर्ण जग आहे,
ज्यात तुम्ही अगदी मनापासून जगता.
आणि थिएटर डे वर, आम्ही तुम्हाला शुभेच्छा देतो
उतरा, प्रेरणेच्या पंखांवर उडा,
अंतःकरणात जागृत राहा सदैव तुझ्या अधीन
आनंद, प्रेम आणि कौतुकाचा थरार! ©

"संपूर्ण जग हे एक थिएटर आहे आणि त्यातील लोक कलाकार आहेत"
शेक्सपियर म्हणाला, आणि तो निर्विवादपणे बरोबर होता;
तुमचा पडदा बंद होण्यास बराच वेळ लागेल:
अद्याप त्यांच्या भूमिका केल्या नाहीत,
आपण ओळखीच्या दिशेने पाऊल टाकत आहात!
मी तुम्हाला आता मनापासून शुभेच्छा देतो
शुभेच्छा, फायदे आणि सूचना!
आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा! ©

रंगभूमीच्या दिवशी, शुद्ध अंतःकरणातून,
अभिनंदन, प्रिय मित्र!
आणि आपल्या गौरवाच्या किरणांमध्ये स्वतःला उबदार करा
मी तुझ्या करता कामना करतो! सुमारे द्या
चाहत्यांची गर्दी आशेने फिरत आहे
तुमचा ऑटोग्राफ स्वीकारण्यासाठी तुमचे स्वागत आहे!
तुम्ही पूर्वीसारखेच व्हा!
आणि आपल्या मित्रांना विसरण्याचा प्रयत्न करू नका! ©

हॉल गोठला आणि कलाकार ऐकतो,

उच्च प्रारंभाचे संगीत प्रतीक्षा करीत आहे.

आज मी प्रॉम्प्टरशिवाय आहे

मी म्हणेन - जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा!

प्राचीन काळापासून, रंगमंच मानवी विकासाच्या इतिहासात विशेष स्थानावर आहे, जो विशिष्ट काळातील सांस्कृतिक स्तर, मूल्ये, परंपरा आणि रीतिरिवाजांचे प्रतिबिंब दर्शवितो. म्हणून, आपण असे म्हणू शकतो की थिएटर डे केवळ जगभरातच नाही तर एक सार्वत्रिक मानवी सुट्टी देखील आहे. ओल्गा सुस्ट्रेटोवा, सामाजिक आणि मानवतावादी साहित्य विभागाचे ग्रंथपाल, आपल्याला या सुट्टीच्या इतिहासाबद्दल आणि त्याच्या उत्सवाच्या परंपरेबद्दल अधिक सांगतील.

थिएटर नेहमीच आणि पृथ्वीच्या सर्व कोपऱ्यात अस्तित्वात होते, परंतु केवळ 1961 मध्येUNESCO मधील इंटरनॅशनल थिएटर इन्स्टिट्यूट (MIT) च्या IX काँग्रेसच्या प्रतिनिधींच्या पुढाकारानेजगभरातील थिएटर समुदायाच्या प्रतिनिधींना एकत्र करून आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनाची घोषणा करण्यात आली.27 मार्च रोजी ग्रहाभोवती दरवर्षी साजरा केला जातो. ही सुट्टी पारंपारिकपणे बोधवाक्याखाली आयोजित केली जाते: "रंगमंच हे परस्पर समंजसपणाचे आणि राष्ट्रांमधील शांतता मजबूत करण्याचे साधन आहे."

पॅरिसमधील युनेस्कोच्या मुख्यालयात 27 मार्च 1962 रोजी पहिल्यांदा सुट्टी साजरी करण्यात आली. त्यानंतर फ्रेंच लेखक जीन कोक्टो यांनी आंतरराष्ट्रीय संदेशासह थिएटर समुदायाला संबोधित केले. तेव्हापासून, इंटरनॅशनल थिएटर इन्स्टिट्यूट दरवर्षी प्रसिद्ध नाट्य व्यक्तिमत्वांपैकी एकाला “राष्ट्रांमध्ये रंगमंच आणि शांती” या विषयावर भाषण लिहिण्यासाठी आमंत्रित करते. संदेश दोन हजारो भाषांमध्ये अनुवादित केला जातो आणि हजारो प्रेक्षकांसमोर वेगवेगळ्या देशांच्या थिएटरमधून संध्याकाळच्या प्रदर्शनापूर्वी वाचला जातो.

2016 मध्ये, आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनानिमित्त, प्रसिद्ध रशियन दिग्दर्शक अनातोली वासिलिव्ह यांनी जनतेला संबोधित केले. 2017 मध्ये, इसाबेल हुपर्ट, एक फ्रेंच थिएटर आणि चित्रपट अभिनेत्री, संदेशाची लेखिका बनली.

याक्षणी, 2018 मध्ये प्रेक्षकांना कोण संबोधित करेल याबद्दल आंतरराष्ट्रीय थिएटर इन्स्टिट्यूट (ITI) कडून कोणतीही माहिती नाही, परंतु राष्ट्रीय केंद्रे आणि सहयोगी संस्थांना त्यांच्या उत्सव योजना पाठविण्याची विनंती आधीच प्रकाशित केली गेली आहे, जी तयार होईल. आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनाच्या आभासी नकाशाचा भाग.

MIT वेबसाइटने अहवाल दिला आहे की हा दिवस जगभरात मोठ्या प्रमाणावर साजरा केला जातो, परंतु प्रत्येक देशात थिएटर डे कसा साजरा करायचा हे थिएटर समुदाय स्वतःच ठरवतो.

हा दिवस जर्मनीच्या लोकांसाठी सर्वात महत्वाचा आहे. कदाचित सर्व राज्य थिएटर सुट्टी साजरी करत नाहीत, परंतु बरेच खाजगी - निश्चितपणे. जर आपण जर्मनीमध्ये राहणार्‍या रशियन समुदायाबद्दल बोललो तर, 2016 मध्ये, उदाहरणार्थ, बर्लिन आरडीएनके (रशियन हाऊस ऑफ सायन्स अँड कल्चर) मध्ये के. आय. चुकोव्स्कीच्या परीकथेवर आधारित "बार्मले आणि आयबोलिट" आणि विडंबन कामगिरी "नंतर तू टेलकोटमध्ये आहेस का?" - ए.पी.च्या कामावर आधारित नाटकीय कलाकारांसाठी ऑपेरा आणि बॅले चेखॉव्हचा "प्रस्ताव". पारंपारिकपणे, या दिवशी, थिएटर गट त्यांच्या प्रेक्षकांना बॅकस्टेजवर आमंत्रित करतात, जिथे प्रत्येकजण कलाकार कसा बनवतो ते पाहू शकतो, प्रॉप्स आणि कार्यशाळेत जाऊ शकतो. याव्यतिरिक्त, या दिवशी, देशभरात विविध उत्सव आयोजित केले जातात - उत्सव, प्रदर्शन आणि गोल टेबल.

इस्रायलमध्ये हा दिवस मोठ्या प्रमाणावर साजरा केला जातो. ज्यू राज्यामध्ये डझनभर थिएटर्स आहेत आणि जर तुम्ही येथे सतत फेरफटका मारणारी थिएटर्स जोडली (त्यापैकी बहुतेक रशियातील), तर तुम्ही विक्रमी संख्येने प्रेक्षक आणि कामगिरीबद्दल बोलू शकता. तर, या वर्षी जाफा शहरात 27 मार्च रोजी शेक्सपियरच्या नाटकावर आधारित "मॅकबेथ - शब्द नसलेली आवृत्ती" या नाटकाचा जागतिक प्रीमियर होणार आहे, जो रशियन दिग्दर्शक सर्गेई झेम्ल्यान्स्की यांनी मंचित केला आहे.

स्पेनमध्ये, आंतरराष्ट्रीय रंगमंच दिवस माद्रिदच्या मध्यभागी मिरवणूक आणि नाट्य व्यक्तिमत्त्वांच्या एका छोट्या बैठकीसह साजरा केला जातो. 27 मार्च रोजी, दुपारच्या वेळी, अभिनेते, दिग्दर्शक, पटकथा लेखक, संगीतकार आणि समीक्षकांचा एक गट शहराच्या मध्यवर्ती रस्त्यावर एकत्रितपणे त्यांची व्यावसायिक सुट्टी एकत्र साजरी करतो. या दिवसाच्या उत्सवासाठी स्पेनमध्ये इतर मनोरंजक परंपरा आहेत. तर, 2000 च्या दशकात, या दिवसाच्या पूर्वसंध्येला, माद्रिदमधील क्लब ऑफ फाइन आर्ट्समध्ये "पाठकांची मॅरेथॉन" आयोजित करण्यात आली होती - अनेक कलाकारांनी, एकमेकांच्या जागी, 44 स्पॅनिश नाटककारांचे ग्रंथ वाचले.

इतर काही देशांमध्ये, उदाहरणार्थ, यूएसए मध्ये, थिएटर डे हा कौटुंबिक सुट्टीचा असतो आणि केवळ काही शहरांमध्येच साजरा केला जातो कारण या सुट्टीबद्दल फारच कमी लोकांना माहिती आहे आणि बहुतेक थिएटरच्या कर्मचार्‍यांसाठीही तो फक्त आहे. एक सामान्य कामाचा दिवस.

असे देश आहेत ज्यात जागतिक रंगमंच दिवस अजिबात साजरा केला जात नाही: उदाहरणार्थ, यूकेमध्ये, एमआयटीच्या ब्रिटीश शाखेच्या संचालकाची त्याच्या पदावर पुन्हा निवड न झाल्यामुळे, 2011 मध्ये तो यापुढे साजरा केला गेला नाही आणि त्यानंतर त्याच्यासाठी कोणताही बदली सापडला नाही. आणि सायप्रसमध्ये, धार्मिक कारणास्तव हा दिवस उत्सवाचा दिवस नाही - ख्रिश्चन मंदिरांजवळ असलेल्या बेटावर, ग्रेट लेंट कठोरपणे पाळला जातो.

रशिया जगातील सर्वात मोठ्या थिएटर केंद्रांपैकी एक आहे. यात जागतिक दर्जाचे प्रतिभावान थिएटर दिग्दर्शक आणि अभिनेते आहेत. हा योगायोग नाही की मॉस्कोमध्ये दरवर्षी मोठ्या प्रमाणात नाट्यप्रदर्शन "द गोल्डन मास्क" आयोजित केले जाते. हा एक उत्सव आहे जो संपूर्ण मार्चमध्ये चालतो आणि संपूर्ण रशिया आणि इतर 125 अनुकूल थिएटर देशांतील थिएटर कलाकारांना एकत्र आणतो. पारंपारिक, प्रिय कामगिरी आणि आशादायी तरुण थिएटर कंपन्यांचे प्रायोगिक उत्पादन पाहण्याची ही एक उत्तम संधी आहे, ज्यातील सर्वोत्कृष्टांना त्याच नावाचे विशेष पारितोषिक दिले जाते.

सुट्टीचा भाग म्हणून, थिएटर आणि त्याच्याशी संबंधित सर्व गोष्टींना समर्पित देशभरात शेकडो विविध कार्यक्रम आयोजित केले जातात. शेवटी, थिएटर डे हा केवळ व्यावसायिक कलाकारांसाठी एक कार्यक्रम नाही तर प्रेक्षकांसाठी थिएटरच्या पडद्यामागे लपलेल्या अद्भुत, अंतरंग जगात सामील होण्याची एक उत्तम संधी आहे. कोणतीही संस्था सुट्टीच्या चौकटीत कार्यक्रमाची माहिती "सांस्कृतिक क्षेत्रातील सामान्य माहिती जागा" प्रणालीमध्ये जोडून आणि "थिएटर डे" टॅग लावून कार्यक्रम करू शकते आणि आयोजित करू शकते. या टॅगसह सर्व कार्यक्रम Kultura.RF पोर्टलच्या विशेष प्रकल्पात समाविष्ट केले जातील, जे सुट्टीच्या दिवशी सोशल नेटवर्क्सवर थेट प्रक्षेपित करेल. तसेच संपूर्ण देशाच्या हद्दीत Yandex.Afisha आणि Radario कंपनीचा एक प्रकल्प आहे - "Teatr.Go": 27 मार्च रोजी सवलतीसह रशियन थिएटरच्या प्रदर्शनासाठी तिकिटांची विक्री एका दिवसासाठी सुरू होईल. या कृतीमुळे प्रेक्षकांना थिएटरच्या जवळ जाण्यास मदत होते आणि दिग्दर्शकांना नवीन प्रेक्षक जिंकण्यास मदत होते.

मध्यवर्ती ग्रंथालयाचे नाव दिले ए.एस. पुष्किना देखील थिएटर-गोअर्सच्या सुट्टीपासून दूर राहिले नाहीत. लायब्ररीच्या हॉलमध्ये, "स्टेजच्या स्टेजवर", "अंडर द शेड ऑफ द बॅकस्टेज" पुस्तक प्रदर्शने सादर केली जातात, जी रशियन आणि परदेशी थिएटरच्या इतिहासाबद्दल, सर्वोत्तम थिएटर गटांबद्दल सर्वोत्कृष्ट छापील प्रकाशने सादर करतात. रशिया आणि दक्षिण युरल्स, संस्मरण, डायरी, सुप्रसिद्ध आणि प्रिय अभिनेते, पटकथा लेखक, दिग्दर्शक आणि थिएटर कामगारांच्या आठवणी.

लायब्ररीमध्ये आल्यावर, आपण नेहमी आपल्यासाठी एक चांगले पुस्तक शोधण्यात आणि रंगमंचावरील कलाकारांच्या रहस्यमय जगाला स्पर्श करण्यास सक्षम असाल.

सामग्री तयार करताना, खालील स्त्रोत वापरले गेले:

बोर्झेन्को, व्ही. “आमच्यासाठी, हा एक सामान्य कामकाजाचा दिवस आहे” / व्ही. बोर्झेन्को, आय. कोलेस्निकोवा, एम. मिखाइलोवा // थिएटर. - 2018. - क्रमांक 3. - पृष्ठ 44-46

थिएटर डे 2020 च्या शुभेच्छा आज सर्व सर्जनशील मंडळांमध्ये आढळतात. या अद्भुत कार्यक्रमाबद्दल आम्ही संगीताच्या सर्व चाहत्यांचे मनापासून अभिनंदन करतो. रशियामधील थिएटर डे हा कला, सुंदर कपडे, मेकअप आणि अद्भुत नाट्य प्रदर्शनाचा उत्सव आहे. रंगभूमी ही एक अशी कला आहे जिला वयाचे किंवा धर्माचे कोणतेही बंधन नसते. थिएटर बर्याच वर्षांपासून आहे, ते सर्व देशांमध्ये राहतात आणि कोणत्याही सीमा माहित नाहीत.

या पृष्ठावर आपण थिएटर डेबद्दल अभिनंदन शोधू शकता. तुम्हाला आवडते ते निवडा, पोस्टकार्डवर लिहा किंवा एसएमएस संदेश पाठवा. एक सर्जनशील व्यक्ती अशा हावभावाचे कौतुक करेल आणि आपले लक्ष दिल्याबद्दल कृतज्ञ असेल.

***

नेपथ्य, पडदा, अभिनेते,
पोस्टर्स, प्रेक्षक, फुले.
ऐकू न येणारी मूर्ख संभाषणे
प्रत्येकाला कथानकाची आवड आहे.

थिएटर हे रहस्यमय जग आहे,
संस्कृती शाही मुकुट.
आणि जागतिक रंगभूमी दिनासह
मी लवकरच तुमचे अभिनंदन करण्यास घाई करतो.

मी तुम्हाला प्रेरणा इच्छितो
आकांक्षा, आनंद, प्रेम,
तसेच शाश्वत भाग्य.
जेणेकरून तुम्हाला तुमचा आनंद मिळेल.

रंगभूमीचा दिग्गज आत्मा जावो
संकटांपासून तुमचे रक्षण करते
उत्साहाने तुमचा आत्मा उबदार होईल,
यश मिळेल, विश्वास मिळेल.

***

बॅकस्टेज, रॅम्प लाइट्स आणि तुम्ही स्टेजवर आहात.
आणि आता मूक सभागृह पाहत आहे
तुमच्या प्रत्येक शब्दाच्या आणि हालचालीच्या मागे.
मग फुलं, टाळ्यांचा कडकडाट.

आणि पुन्हा थोडा वेळ पडदा पडतो,
पण आम्ही तुमच्याशी पुन्हा भेटीची वाट पाहू.
तुम्हा सर्व अभिनेते आणि अभिनेत्रींना शुभेच्छा,
खेळल्याबद्दल धन्यवाद आणि ते चालू ठेवा!

अभिनंदन, दिग्दर्शक,
सर्व कामगिरी धमाकेदार होऊ द्या,
मेकअप आर्टिस्ट, ड्रेसर आणि प्रॉम्प्टर,
ज्यांच्यासाठी रंगभूमी हे जीवन बनले आहे.

***

मला थिएटरच्या दिवशी तुमचे अभिनंदन करायचे आहे. तुम्ही नेहमी जादुई चैतन्य, वाढत्या सौंदर्य आणि सर्जनशीलतेने वेढलेले असाल. तुमच्यासाठी आणखी नवीन निर्मिती, नेहमी संगीत आणि प्रेरणा सोबत. टाळ्यांचा कडकडाट सुरूच राहू द्या, प्रेक्षकांचा आनंद तुमच्यासाठी मोठा पुरस्कार असू द्या. मी तुम्हाला तुमच्या कामात यश आणि टाळ्यांच्या कडकडाटात शुभेच्छा देतो.

***

जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा!
मी तुम्हाला चांगले आणि प्रेरणा इच्छितो!
आम्हाला प्रतिभेने संतुष्ट करण्यासाठी,
प्रत्येक तास सर्जनशीलतेने भरलेला असू द्या.

शेक्सपियरने म्हटल्याप्रमाणे संपूर्ण जग रंगभूमी आहे.
आणि सुट्टी म्हणजे संपूर्ण जग!
आयुष्य तुम्हाला उज्ज्वल क्षण देऊ शकेल
आणि टाळ्या कधीच थांबत नाहीत!

***

रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा,
घरभर टाळ्या वाजवू द्या.
तुमची प्रतिभा आम्हाला प्रेरणा देऊ द्या,
तो प्रत्येकाला बक्षीस म्हणून देण्यात आला.

प्रेम, विश्वास, समृद्धी,
आनंदाने जगा, स्वप्न पहा
आनंद, सौंदर्य द्या,
स्टेजवर मस्त खेळ.

आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिन 2019 बद्दल अभिनंदन

***

मार्चच्या शेवटी सुट्टी असते
समर्पित केलेल्या सर्वांसाठी
रंगभूमीसाठी तुमचे जीवन,
आणि त्याने खूप ऊर्जा दिली!

मी तुम्हाला प्रेरणा इच्छितो
आणि सर्जनशील कल्पना
रंग मूड
सर्व लोकांसाठी द्या!

त्यांना तुम्हाला "ब्राव्हो!"
तुमचे नाव "एनकोर" असू द्या,
ओळखले जाण्याचा अधिकार असणे
प्रत्येक कलाकाराकडे होते!

***

रॅम्प दिव्यांनी चमकतो
सगळीकडे टाळ्या
थिएटर डेच्या शुभेच्छा, मी अभिनंदन करतो
प्रत्येकजण जो त्याच्यावर प्रेम करतो.

येथे स्टेजवर ते राहतात आणि प्रेम करतात
प्रेम आणि चांगुलपणाचे बीज पेरा
येथे शोकांतिका, नाटक, विनोद,
आपले जीवन सर्व काही भरलेले आहे.

थिएटरचे दिवे जाऊ देऊ नका
आणि पडदा पुन्हा वर उडतो,
कामगिरी संपू देऊ नका
लाईफ नावाच्या थिएटरमध्ये.

***

रंगभूमीला खूप काही सांगायचे आहे
वेळ अशी आहे जिथे सर्व शब्द अस्ताव्यस्त आहेत;
तो आत्मा हादरवतो
पण त्यासाठी विशेष कौशल्य आवश्यक आहे.

सावलीला बोलायला लावेल -
मौन कधी कधी जिभेवर खूप असतं;
आणि म्हणून जागतिक रंगभूमी दिन
ते कॅलेंडरमध्ये त्याच्या तारखेसह चिन्हांकित केले आहे.

वर्षानुवर्षे अनेक कामे आहेत,
आणि निर्मिती ही सर्वोत्तम-संपत्ती आहे;
गोष्टी कधीही जुन्या होऊ देऊ नका
आणि जो कोणी त्याची सेवा करतो तो वरच्या दिशेने प्रयत्न करतो.

***

थिएटर जग खूप श्रीमंत आहे:
अभिनेते, भूमिका, शो, मुखवटे,
प्रत्येकजण त्यांच्यात प्रवेश करण्यात आनंदी आहे,
शेवटी, तो चमकदार रंग देतो!

थिएटर सदैव जिवंत राहील
जरी ते बर्याच काळापासून बोलत आहेत
सहजतेने
त्याची जागा सिनेमा घेईल!

पण नाट्यविश्व जुनं होत नाहीये
कला तर अमर असतेच!
रंगभूमीला यश मिळू दे
आणि आपल्यातील सर्वोत्तम भावना जागृत करते!

***

जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
मी तुमचे मनापासून अभिनंदन करतो.
सौंदर्याच्या जगात ते उघडले
दाराच्या प्रेमाने दर्शकांना.

तुमच्या प्रतिभेला बहर येऊ द्या
प्रेरणा उपस्थित होते
प्रत्येक कामगिरी आनंदित करते
उज्ज्वल क्षण देतो.

अनेक नवीन निर्मिती
तुझ्या सुट्टीच्या दिवशी, माझी इच्छा आहे.
तुम्हा सर्वांना सुट्टीच्या शुभेच्छा!
तुम्हाला सर्व चांगले. अभिवादन करणे.

आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनासाठी कविता

***

सभागृह कधीही रिकामे होऊ नये
प्रेक्षक नेहमीप्रमाणेच फोयरमध्ये गोंगाट करतात.
मेलपोमेनला नेहमी तुमच्यासाठी मत द्या.
तर, एक सर्जनशील थीम अनेकदा उद्भवते.
देशी रंगभूमीला बालेकिल्ला होऊ दे
आणि दर्शक अनेक वर्षे तुमचे यश विसरणार नाहीत.
नेहमी प्रेरणा येऊ द्या.
सर्व माध्यमांना तुमच्याबद्दल आनंदाने प्रसारित करू द्या.
तुमच्यासाठी सर्वात सुंदर, नवीन भूमिका!

विविध, परंतु केवळ आनंददायी गोष्टी!
यश आणि सर्जनशील छान कल्पना!

***

रंगमंचाच्या आकाशातून एक तेजस्वी सूर्य,
ढगांचा राखाडी पडदा अलग करणे
तुमच्यासाठी, मंत्री मेलपोमेनशी विश्वासू आहे,
तो सुट्टीच्या दिवशी त्याचा उबदार वसंत किरण पाठवतो,

एखाद्या नदीप्रमाणे जेणेकरून प्रेरणा पसरते
आणि आनंदाने पक्ष्याचे ट्रिल्ल बाहेर आणले,
आणि प्रत्येक कामगिरीसह वळते
कॅरोसेलला यश मिळत होते!

***

थिएटर डेच्या शुभेच्छा, अभिनंदन
जगातील सर्व दिग्दर्शक.
त्यांना अर्थातच माझी इच्छा आहे
केवळ अप्रतिम अभिनेते!

आणि जगातील सर्व कलाकारांना
फक्त चांगले दिग्दर्शक
कामावरील प्रत्येकासाठी प्रेरणा
आणि उत्तम निर्मिती!

***

थिएटर डेच्या शुभेच्छा! कोणतीही अभिनय भूमिका यशस्वी होवो, जीवनातील भूमिका सकारात्मक असतील, ज्याचा शेवट आनंदी होईल. मी तुम्हाला प्रीमियर आणि विकलेली घरे, पुरस्कार आणि टाळ्या, प्रेक्षकांचे प्रेम आणि कामाचा आनंद इच्छितो!

***

रंगमंचावर उत्कटता उकळू द्या
आणि भावना चिघळत आहेत
चाहत्यांकडून पुष्पगुच्छ
त्यांना स्टेजवर उडू द्या.

रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा

***

स्टेजवर हशा आणि अश्रू आहेत,
आणि आश्चर्य आणि कुतूहल,
स्पॉटलाइट्सची चमक अपरिवर्तित आहे
आणि आनंद अविश्वसनीय आहे.

थिएटर हे सर्व देते,
स्पर्श करते, प्रेरणा देते.
थिएटर डेच्या शुभेच्छा! सर्व नाटके होऊ द्या
लोक उत्सुकतेने पाहत आहेत

तेथे अधिक वेळा विकले जाऊ द्या
बरं, तुझं आयुष्य गोड आहे,
आरोग्य बिघडू नये
जवळचा आनंद नाचत आहे!

***

थिएटर डेच्या शुभेच्छा
आणि तल्लख प्रतिभा
आनंदी कामगिरी, जोरात नाटके!
त्यांच्यात रस वाढू द्या!

आजूबाजूला अभिनेते आवडतात
त्यांचे जगणे थंड होऊ द्या
आणि प्रेक्षकांसाठी, द्या
काठावर कला ओतते!

***

नाट्य रंगमंच,
स्पॉटलाइट्स प्रकाश, pivtma,
रिहर्सलचे वेळापत्रक कडक आहे
आणि कलाकार गार्माइडर ...

रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
त्यावर कोण राहतो ते पकडले जाते.
आम्ही तुम्हाला प्रेरणा देऊ इच्छितो
ते सर्व व्यर्थ करण्यासाठी.

***

तू आमचं आयुष्य बदलून टाकशील,
तू हसवतोस, रडवतोस,
आम्ही प्रत्येक गोष्टीसाठी तुमचे आभारी आहोत,
आणि आम्ही तुम्हा सर्वांचे अभिनंदन करू इच्छितो!

तुम्ही चांगल्या जादूगारांसारखे आहात
तुम्ही स्वर्गीय आहात, कलेचे सेवक आहात,
शाश्वत निर्मितीबद्दल धन्यवाद,
आपल्यातील भावना जागृत करण्यासाठी!

आम्ही थिएटर डे वर आपले अभिनंदन करतो,
आणि आम्ही तुम्हाला चांगले आरोग्य इच्छितो,
जेणेकरून तुमची चूल कधीही बाहेर पडणार नाही
आणि जेणेकरून आपण नेहमी प्रेमाने उबदार व्हाल!

थिएटर डे वर एसएमएस अभिनंदन

***

मनापासून रंगभूमीच्या विजयाने
आज तुमचे अभिनंदन!
अभिनेता म्हणून तू खूप चांगला आहेस,
तुमच्या कार्याची भरभराट होवो.

मुख्य भूमिका तुमच्या असू द्या,
प्रत्येक गोष्टीत यश मिळो
प्रत्येक क्षण चांगला होऊ द्या
आणि आजूबाजूला कोणतेही अडथळे येऊ देऊ नका.

***

जागतिक रंगभूमी दिनानिमित्त
मी तुम्हाला एक चांगला मूड इच्छा
खेळ म्हणजे फक्त प्रेरणा, उत्साह,
सर्वांना कॅप्चर करा, स्टेजवर चमका.

चांगले आरोग्य, संयम
आणि फक्त सर्वोत्तम मूड.
मनापासून खेळा आणि प्रेम करा
आणि वास्तविक स्टार व्हा.

***

मी पुन्हा थिएटरमध्ये येतो.
मी पुन्हा थिएटरमध्ये विश्रांती घेत आहे ...
मी थिएटरशिवाय जगू शकत नाही -
एक नवीन स्वप्न पहा.

कौशल्याबद्दल धन्यवाद -
अपूरणीय अभिनेते!
महिमा तुझ्या चरणी पडू दे
नवीन भूमिकेला यश देणे.

***

थिएटर म्हणजे चित्रपट नाही
हे थेट प्रदर्शन आहे
या उत्पादनातून
दर्शक मूड फीड.

थिएटरमधलं सगळं विसरून जातोस
आणि काही हरकत नाही, काळजी दूर होईल
जेव्हा गूजबंप्स
आवाजात भाषणे उडतात.

***

रंगभूमीचा दिवस येत आहे
तो खूप उज्ज्वल दिवस आहे
आम्ही रंगभूमीचा आदर करतो
आम्ही तिकडे जाण्यास आळशी नाही!

आम्हाला कलाकारांवर खूप प्रेम आहे
आणि आम्ही नक्कीच हॉल भरू,
आम्ही सर्व तिकिटे खरेदी करू
आणि किंमत आमच्यासाठी महत्त्वाची नाही.

आम्ही सर्व कलाकारांना शुभेच्छा देतो
खूप उज्ज्वल दिवस आहेत
जेणेकरून अंत नाही
कामगिरी आणि भूमिकांमधून!

रंगभूमी दिनाच्या सुंदर शुभेच्छा

***

रंगभूमीच्या दिवशी आपण सर्वजण स्तुती करतो
जे जीवनात चेंडूवर राज्य करतात.
ज्याने नशिबाची ओढ लावली
उत्कटता, तणाव भावना.

त्यांना नमन आणि कृतज्ञता
त्यांच्या आध्यात्मिक आवेगासाठी.
जीवनात महत्वाची मुख्य गोष्ट:
"तुम्ही स्टेजवर आहात, याचा अर्थ तुम्ही जिवंत आहात!"

***

थिएटर डे आहे: आनंद,
हशा, हसू, आयुष्य म्हणजे गोडवा,
ब्युटी सलून, अभिनय, भावना,
अप्रतिम कलेची भूमिका!
एका शब्दात, हे "मूल्य" आहे
आणि आमचे कलाकार - `` निष्ठा '',
त्यांचे "यश" आणि "समृद्धी",
आणि जगभरातील "व्यवसाय"
हे काहीतरी "अभूतपूर्व" आहे
खूप उपयुक्त आणि गौरवशाली!

***

सर्व थिएटर कामगार
तुमच्या दिवसाबद्दल अभिनंदन.
शेवटी, नेहमी तुला भेटण्यासाठी,
जणू आपण एखाद्या परीकथेत चाललो आहोत.

मी कलाकारांना शुभेच्छा देतो
टेकऑफ आणि ओळख.
कधीही पश्चात्ताप करू नका
त्याच्या व्यवसायाबद्दल.

जेणेकरुन तुम्ही सर्व काही तसेच द्याल
प्रेक्षक उत्सुक आहे.
जेणेकरून आम्ही थिएटरमध्ये घाई करू
एक मनोरंजक पुस्तक म्हणून.

***

थिएटरच्या दिवशी अभिनंदन,
मित्र, अभिनेता, मनापासून तुला,
मला नक्कीच समजते
ती कला चिरकाल टिकेल.

तुम्ही तुमची प्रतिभा द्या
माझ्यासाठी, एक प्रेक्षक म्हणून, कुशलतेने
तुम्ही जगता, खेळत नाही
असेच तुम्हाला तुमचे काम आवडते.

मी तुमची प्रशंसा करतो
आणि तुमचे कौशल्य
चांगला मित्र, अभिनंदन
तुम्हाला सुट्टीच्या शुभेच्छा!

***

आम्ही आता थिएटरचे गौरव करतो,
ज्यांनी त्याला आपले प्राण दिले
मला कामगिरीची इच्छा आहे
फक्त पूर्ण घर सोबत.

तुम्हाला प्रेरणा आणि आनंद,
शक्ती आणि कलेवर विश्वास ठेवा,
स्टेज नेहमी देऊ द्या
फक्त गुलाबी भावना.

आंतरराष्ट्रीय रंगभूमी दिनानिमित्त अभिनंदन

***

तुम्ही निर्माते आहात, तुम्ही परीकथेत जगता
हॉल जादूने धुम्रपान करतो.
पडदा, मुखवटा घातलेले अभिनेते
ढोंग करणे योग्य नाही.

सर्व गहराई प्रकट करणे
आत्मा, वेदीवर फेकून,
चित्रांची कल्पना करा
तू पदर उघड.

तुम्ही अर्थ जनमानसात आणाल,
आणि चांगले शिकवा.
बॉक्स ऑफिसवर पैसे येऊ द्या
प्रतिभेला सर्व काही बंदिस्त आहे!

***

सर्व कलाकार, दिग्दर्शक,
ड्रेसर्स आणि नर्तक
आमच्या अंतःकरणाच्या तळापासून अभिनंदन
जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा, आम्ही आहोत.

तुमचे प्रेम आम्हाला जाणवते
आपल्या नसांमधून रक्त वाहत असते.
जेव्हा चमत्कार रंगमंचावर असतात
ह्रदये गोठण्यास तयार आहेत.

तुझ्यासोबत जगायला, कष्ट सोसायला तयार,
हसणे, रडणे, स्तुती करणे,
आपण सर्वकाही क्षमा करण्यास तयार आहात, सर्वकाही,
तयार "ब्राव्हो!" तुम्ही ओरडता.

***

रंगभूमी मेली असं म्हणणाऱ्यांना काही कळत नाही. शेवटी, रंगभूमी हे मानवी समाजाचे सार आहे आणि जर जिवंत लोक जिवंत असतील तर रंगभूमी. जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा, आम्ही तुम्हाला मनोरंजक कामगिरी, जुन्या निर्मितीचे उच्च-गुणवत्तेचे स्पष्टीकरण आणि नवीन, कमी प्रतिभावानांच्या निर्मितीसाठी शुभेच्छा देतो.

***

माझे प्रिय कलाकार, थिएटर कर्मचारी आणि प्रेक्षक! जागतिक रंगभूमी दिनानिमित्त मी तुमचे अभिनंदन करतो! आणि जर जीवन हा एक खेळ आहे आणि आपण सर्वच त्यात कलाकार आहोत, तर प्रत्येकाने आयुष्यात आपल्या आवडीची भूमिका निवडावी आणि ती निर्दोषपणे आणि चमकदारपणे साकारावी अशी माझी इच्छा आहे. आनंदी आणि निरोगी रहा, रंगभूमी आणि कला प्रेम करा!

थिएटर डे 2019 - 27 मार्च 2019 कधी आहे

***

थिएटरची सुरुवात कोट रॅकने होते, पण तुमच्यासारख्या लोकांशिवाय खरे रंगमंच अकल्पनीय आहे. आमच्या कानांना आणि डोळ्यांना भव्य परफॉर्मन्स आणि नाट्य सादरीकरणाने आनंद दिल्याबद्दल धन्यवाद. जागतिक रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा, आमच्या प्रिय व्यक्ती!

***

राहू दे
आवडते,
दर्शक
आवश्यक.
रंगभूमी दिनाच्या शुभेच्छा
अभिवादन करण्यासाठी,
आणि विकले गेले
आम्ही आपणास इच्छितो!

***

थिएटर सहसा आपल्याला देते
आनंद आणि आनंददायक भावना.
नाट्यगृह हे मंदिरासारखे असते हे सर्वांनाच माहीत आहे
कलाप्रेमींसाठी.

तो आपल्या आयुष्यात दीर्घकाळ आणतो
क्षणांची विविधता.
अभिनेत्याला आम्ही सलाम करतो,
आणि आम्ही तुम्हाला टाळ्यांचा एक फेरा देतो.

***

वसंत ऋतू आला आणि रंगभूमीचा दिवस
आम्ही मार्चमध्ये पुन्हा उत्सव साजरा करतो
प्रत्येकाची स्वतःची भूमिका असते,
आम्ही त्यांना दररोज पार पाडतो!

तुमच्यासाठी मनोरंजक कामगिरी,
यशस्वी थिएटर प्रीमियर!
आणि पूर्ण हॉल आणि टाळ्या,
भेटवस्तू फक्त अवास्तव आहेत!

थिएटर-गोअर होणे सोपे नाही
आणि नायकांचे जीवन जगा!
स्वर्ग तुम्हाला शक्ती देईल
आणि सर्व शुद्ध विचार असतील!

***

प्रेक्षक थिजून कलाकारांना ऐकतात
उच्च प्रारंभाचे संगीत प्रतीक्षा करीत आहे.
आज मी प्रॉम्प्टरशिवाय आहे
जागतिक रंगभूमी दिनानिमित्त मी म्हणेन!

***

"सर्व जीवन रंगभूमी आहे," शेक्सपियर एकदा म्हणाला होता,
आणि याचा अर्थ प्रत्येक थिएटरमध्ये जाणारा!
स्टेजवर वाजवायला हरकत नाही
टाळ्या वाजवा की सभागृह भरले!

कधी कधी रंगमंचावर खूप प्लॉट्स वाट बघत असतात,
की आयुष्यात परत जिंकणे शक्य नव्हते!
रॅम्पचा प्रकाश, पूर्ण हॉल, समुद्राचा जयजयकार,
तू अभिनेता झालास - बरेच काही खरे झाले आहे!

आणि जरी आपण सर्वजण जीवनात फक्त अभिनेते आहोत,
आणि दिग्दर्शक नक्कीच प्रत्येकासाठी नियती आहे,
प्लॉट्स फक्त आनंदी, आनंदी,
नाटकाला जीवनातून पूर्णपणे काढून टाकले पाहिजे!

***

थरथर कापणारे दृश्य
रहस्यमय कथानक
बेकन, यात काही शंका नाही
परफॉर्मन्स आणि बॅले!
जागतिक रंगभूमी दिन
जग साजरे करतो
नेहमी आनंददायी रहा
रंगभूमी हीच आमची मूर्ती!

***

अभिनेते आणि अभिनेते -
आमचे चांगले मित्र
ते जगू दे आणि समृद्ध होवो
आपले मैत्रीपूर्ण कुटुंब!

आपल्या सर्व कामगिरी करू द्या
एक भव्य पूर्ण घर असेल
ते तुम्हाला तुमच्या कामात मदत करू द्या
नाट्य प्रकारचा जादूगार,

टोपणनाव एक प्रतिभा होती
देवाने ते तुम्हा सर्वांना दिले,
शेवटी, प्रत्येक कलाकारासाठी -
हे सर्वोत्तम भांडवल आहे!

***

जो थिएटरला गेला नाही,
त्याने आपले अर्धे आयुष्य गमावले,
जर कोणी कामगिरी पाहिली नसेल,
त्याने स्वतःला खूप त्रास दिला.

खरंच, अनेकदा थिएटरमध्ये
तुम्ही वेगळे जीवन जगता:
तू वीरांबरोबर गा
मग तू दुःखात रडतोस.

अभिनेत्यांचे अभिनंदन,
संचालक आणि प्रॉम्प्टर्स
तिसऱ्या कॉलनंतर -
शंभर प्रचंड कविता!