A+ A-

गाढवाची त्वचा - चार्ल्स पेरॉल्ट

कथा एका राजाबद्दल सांगते जो आपल्या प्रिय पत्नीच्या मृत्यूनंतर दुःखाने व्याकूळ झाला होता आणि त्याला आपल्या मुलीशी लग्न करायचे होते. राजकन्येने त्याला थांबवण्याचा प्रयत्न केला, पण ती करू शकली नाही आणि गाढवाचे कातडे घालून तिला राजवाड्यातून पळून जावे लागले. राजवाड्याच्या बाहेरच्या गरीब मुलीसाठी आयुष्य सोपे नव्हते, परंतु आनंद तिला एका देखणा राजपुत्राच्या रूपात सापडला ...

गाढवाची कातडी वाचा

एकेकाळी एक श्रीमंत आणि शक्तिशाली राजा राहत होता. त्याच्याकडे इतर कोणत्याही राजापेक्षा जास्त सोने आणि सैनिक होते.

त्याची पत्नी जगातील सर्वात सुंदर आणि बुद्धिमान स्त्री होती. राजा आणि राणी सौहार्दपूर्ण आणि आनंदाने जगले, परंतु त्यांना मुले नसल्याबद्दल अनेकदा दुःख झाले. शेवटी, त्यांनी एक मुलगी घेऊन तिला स्वतःची मुलगी म्हणून वाढवण्याचा निर्णय घेतला. ही संधी लवकरच समोर आली. राजाच्या जवळच्या मित्रांपैकी एक मरण पावला, त्याच्या मागे त्याची मुलगी, एक तरुण राजकुमारी सोडली. राजा आणि राणीने तिला ताबडतोब त्यांच्या राजवाड्यात नेले.
मुलगी मोठी झाली आणि दररोज अधिकाधिक सुंदर होत गेली. यामुळे राजा आणि राणी आनंदित झाले आणि त्यांच्या शिष्याकडे पाहून ते विसरले की त्यांना स्वतःची मुले नाहीत.

एके दिवशी राणी धोकादायक आजारी पडली. दिवसेंदिवस ती वाईट होत गेली. राजाने रात्रंदिवस आपल्या पत्नीचा पलंग सोडला नाही. पण ती अशक्त आणि कमकुवत होत गेली आणि डॉक्टरांनी एकमताने सांगितले की राणी कधीही अंथरुणातून उठणार नाही. लवकरच राणीला हे कळले. मृत्यू जवळ आल्याचे जाणवून तिने राजाला हाक मारली आणि क्षीण आवाजात म्हणाली:

मला माहित आहे की मी लवकरच मरणार आहे. मी मरण्यापूर्वी, मला तुम्हाला फक्त एकच विचारायचे आहे: जर तुम्ही दुसरे लग्न करायचे ठरवले तर माझ्यापेक्षा सुंदर आणि उत्तम असलेल्या स्त्रीशीच लग्न करा.

राजाने मोठ्याने रडत राणीला तिची इच्छा पूर्ण करण्याचे वचन दिले आणि ती मरण पावली.

आपल्या पत्नीचे दफन केल्यावर, राजाला दुःखाने स्वतःसाठी जागा मिळू शकली नाही, त्याने काहीही खाल्ले किंवा पीले नाही आणि तो इतका वृद्ध झाला की त्याचे सर्व मंत्री अशा बदलामुळे घाबरले.

एके दिवशी, राजा आपल्या खोलीत बसून उसासे टाकत रडत होता, तेव्हा मंत्री त्याच्याकडे आले आणि त्याला दुःख थांबवून लवकरात लवकर लग्न करण्यास सांगू लागले.

पण राजाला ते ऐकून घ्यायचे नव्हते. मात्र, मंत्र्यांनीही मागे न राहता राजाने निश्चितपणे लग्न करू, असे आश्वासन दिले. पण मंत्र्यांनी कितीही प्रयत्न केले तरी त्यांची समजूत राजाला पटली नाही. शेवटी, त्यांनी त्याच्या त्रासाने त्याला इतके थकवले की एके दिवशी राजा त्यांना म्हणाला:

मी दिवंगत राणीला वचन दिले होते की जर मला तिच्यापेक्षा सुंदर आणि चांगली स्त्री मिळाली तर मी दुसरे लग्न करेन, परंतु संपूर्ण जगात अशी स्त्री नाही. म्हणूनच मी कधीच लग्न करणार नाही.

राजाने थोडेफार तरी दिले याचा मंत्र्यांना आनंद झाला आणि ते दररोज त्याला अत्यंत विलक्षण सुंदर चित्रे दाखवू लागले, जेणेकरून राजा या चित्रांमधून पत्नी निवडू शकेल, परंतु राजा म्हणाला की मृत राणी. चांगले होते, आणि मंत्री काहीही सोडून गेले.

शेवटी, सर्वात महत्वाचा मंत्री एके दिवशी राजाकडे आला आणि त्याला म्हणाला:

राजा! तुमचा शिष्य खरोखरच तुम्हाला बुद्धिमत्ता आणि सौंदर्य या दोन्ही बाबतीत स्वर्गीय राणीपेक्षा वाईट वाटतो का? ती इतकी हुशार आणि सुंदर आहे की तुम्हाला यापेक्षा चांगली पत्नी मिळणार नाही! तिच्याशी लग्न कर!

राजाला असे वाटले की त्याची तरुण शिष्य, राजकुमारी, राणीपेक्षा खरोखरच चांगली आणि सुंदर आहे, आणि आणखी नकार न देता, त्याने शिष्याशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविली.

मंत्री आणि सर्व दरबारी खूष झाले, परंतु राजकन्येला ते भयंकर वाटले. तिला जुन्या राजाची पत्नी बनण्याची अजिबात इच्छा नव्हती. तथापि, राजाने तिचा आक्षेप ऐकला नाही आणि तिला लवकरात लवकर लग्नाची तयारी करण्याचा आदेश दिला.

तरुण राजकुमारी निराश झाली होती. तिला काय करावं कळत नव्हतं. शेवटी तिला चेटकीण लिलाक, तिची मावशी आठवली आणि तिचा सल्ला घेण्याचे ठरवले. त्याच रात्री सर्व रस्ते माहीत असलेल्या एका मोठ्या वृद्ध मेंढ्याने काढलेल्या सोन्याच्या गाडीत ती चेटकीणीकडे गेली.

चेटकीणीने राजकन्येची गोष्ट काळजीपूर्वक ऐकली.

ती म्हणाली, “मी सांगतो ते सर्व तुम्ही तंतोतंत केलेत तर काहीही वाईट होणार नाही.” सर्व प्रथम, राजाला आकाशासारखा निळा पोशाख मागवा. तो तुम्हाला असा ड्रेस मिळवून देऊ शकणार नाही.

राजकुमारीने तिच्या सल्ल्याबद्दल चेटकिणीचे आभार मानले आणि घरी परतले. दुसऱ्या दिवशी सकाळी तिने राजाला सांगितले की जोपर्यंत तिला आकाशासारखा निळा पोशाख मिळत नाही तोपर्यंत ती त्याच्याशी लग्न करण्यास सहमत नाही.

राजाने ताबडतोब सर्वोत्कृष्ट कारागीरांना बोलावले आणि त्यांना आकाशासारखे निळे कपडे शिवण्याची आज्ञा दिली.

जर तुम्ही राजकुमारीला संतुष्ट केले नाही तर,” तो पुढे म्हणाला, “मी तुम्हा सर्वांना फाशी देण्याचा आदेश देईन.”

दुसऱ्या दिवशी, कारागिरांनी ऑर्डर केलेला ड्रेस आणला आणि त्याच्या तुलनेत, सोनेरी ढगांनी वेढलेला स्वर्गाचा निळा तिजोरी इतका सुंदर दिसत नव्हता.

ड्रेस मिळाल्यानंतर, राजकुमारी इतकी आनंदी नव्हती कारण ती घाबरली होती. ती पुन्हा चेटकीणीकडे गेली आणि तिने आता काय करावे असे विचारले. तिची योजना यशस्वी न झाल्यामुळे चेटकीण खूप चिडली आणि तिने राजकन्येला राजाकडून चंद्र-रंगाचा पोशाख मागवण्याचा आदेश दिला.

राजा राजकन्येला काहीही नाकारू शकत नव्हता. त्याने राज्यातील सर्वात कुशल कारागीरांना बोलावले आणि त्यांना अशा भयंकर आवाजात ऑर्डर दिली की कारागीरांनी आधीच कपडे आणायला एक दिवसही गेला नव्हता.

हा सुंदर पोशाख बघून राजकुमारी आणखीनच रंगली.

जादूगार लिलाक राजकुमारीकडे आली आणि दुसऱ्या अपयशाबद्दल शिकून तिला म्हणाली:

दोन्ही वेळा राजाने तुमची विनंती पूर्ण केली. तो आता करू शकतो का ते पाहू, जेव्हा तुम्ही त्याच्याकडून सूर्याप्रमाणे चमकणाऱ्या ड्रेसची मागणी करता. त्याला असा ड्रेस मिळण्याची शक्यता नाही. कोणत्याही परिस्थितीत, आम्हाला वेळ मिळेल.

राजकन्येने होकार दिला आणि राजाकडे अशा पोशाखाची मागणी केली. राजाने अजिबात संकोच न करता त्याच्या मुकुटातील सर्व हिरे आणि माणके काढून दिली, जर फक्त पोशाख सूर्यासारखा चमकेल. म्हणून, जेव्हा ड्रेस आणला आणि उघडला गेला तेव्हा प्रत्येकाने लगेच डोळे मिटले: ते खरोखर सूर्यासारखे चमकले.

फक्त राजकुमारी आनंदी नव्हती. चकाकीने डोळे दुखत असल्याचे सांगून ती तिच्या खोलीत गेली आणि तिथे ती ढसाढसा रडू लागली. जादूगार लिलाक खूप दुःखी होती की तिच्या सर्व सल्ल्याने काहीही झाले नाही.

बरं, आता, माझ्या मुला," ती राजकन्याला म्हणाली, "राजाकडून त्याच्या आवडत्या गाढवाची कातडी मागव." तो तुम्हाला नक्कीच देणार नाही!

पण असे म्हटले पाहिजे की ज्या गाढवाची कातडी चेटकीणीने राजाकडे मागितली होती, ती सामान्य गाढव नव्हती. दररोज सकाळी, खताच्या ऐवजी, तो चमकदार सोन्याच्या नाण्यांनी आपले अंथरुण झाकत असे. राजाला या गाढवाचा किनारा एवढा का प्रिय होता हे स्पष्ट होते.

राजकन्येला आनंद झाला. राजा गाढवाला मारायला कधीच राजी होणार नाही याची तिला खात्री होती. तिने आनंदाने राजाकडे धाव घेतली आणि गाढवाचे कातडे मागितले.

एवढी विचित्र मागणी ऐकून राजाला आश्‍चर्य वाटले असले तरी त्याने न डगमगता ती पूर्ण केली. गाढवाला मारून तिची कातडी राजकन्येकडे आणण्यात आली. आता तिला खरंच काय करावं कळत नव्हतं. पण नंतर जादूगार लिलाक तिला दिसली.

एवढी काळजी करू नकोस प्रिये! - ती म्हणाली. - कदाचित सर्वकाही चांगल्यासाठी आहे. गाढवाच्या कातड्यात गुंडाळून पटकन राजवाड्यातून निघून जा. तुमच्याबरोबर काहीही घेऊ नका: तुमच्या कपड्यांसह छाती तुम्हाला भूमिगत करेल. ही आहे माझी जादूची कांडी. जेव्हा तुम्हाला छातीची गरज असेल तेव्हा तुमच्या काठीने जमिनीवर मारा आणि ती तुमच्या समोर दिसेल. पण लवकर निघून जा, अजिबात संकोच करू नका.

राजकन्येने चेटकीणीचे चुंबन घेतले, नीच गाढवाची कातडी ओढली, कोणीही तिला ओळखू नये म्हणून तिच्या चेहऱ्यावर काजळी लावली आणि राजवाड्यातून निघून गेली.

राजकन्या बेपत्ता झाल्याने मोठी खळबळ उडाली. राजाने एक हजार घोडेस्वार आणि अनेक पायी धनुर्धारी राजकन्येचा पाठलाग करण्यासाठी पाठवले. पण चेटकीणीने राजकन्येला शाही सेवकांच्या नजरेतून अदृश्य केले. त्यामुळे राजाला आपला व्यर्थ शोध सोडून द्यावा लागला.

दरम्यान, राजकुमारी तिच्या वाटेने चालत गेली. ती अनेक घरात गेली आणि तिला नोकर म्हणून कामावर ठेवण्यास सांगितले.

पण कोणीही राजकुमारीला आत घेऊ इच्छित नव्हते, कारण गाढवाच्या त्वचेत ती विलक्षण कुरूप दिसत होती.

शेवटी ती एका मोठ्या घरात पोहोचली. या घराच्या मालकिणीने गरीब राजकुमारीला तिचा कार्यकर्ता म्हणून स्वीकारण्यास तयार केले. राजकुमारीने तिच्या मालकिनचे आभार मानले आणि तिने काय करावे ते विचारले. घरमालकाने तिला कपडे धुण्यास, टर्कीची काळजी घेण्यास, मेंढ्यांचे कळप करण्यास आणि डुकरांची कुंड साफ करण्यास सांगितले.

राजकन्येला स्वयंपाकघरात बसवले. पहिल्या दिवसापासून नोकर तिची उद्धटपणे टिंगल करू लागले. मात्र, हळूहळू सवय होत गेली. याव्यतिरिक्त, तिने खूप कठोर परिश्रम केले आणि मालकाने तिला नाराज होऊ दिले नाही.

एके दिवशी ओढ्याच्या काठावर बसलेल्या राजकन्येने आरशाप्रमाणे पाण्यात पाहिले.

घृणास्पद गाढवाच्या कातड्यात स्वतःकडे बघून ती घाबरली. राजकुमारीला लाज वाटली की ती इतकी घाणेरडी आहे आणि तिने पटकन गाढवाची कातडी टाकून ओढ्यात आंघोळ केली. पण घरी परतल्यावर तिला पुन्हा ओंगळ कातडी घालावी लागली.

सुदैवाने, दुसऱ्या दिवशी सुट्टी होती आणि राजकुमारीला काम करण्याची सक्ती नव्हती. तिने याचा फायदा घेतला आणि तिच्या श्रीमंत ड्रेसपैकी एक परिधान करण्याचा निर्णय घेतला.

राजकुमारीने तिच्या जादूच्या कांडीने जमिनीवर प्रहार केला आणि कपड्यांसह एक छाती तिच्या समोर दिसली. राजकन्येने राजाकडून मिळालेला निळा पोशाख काढला, तिच्या छोट्या खोलीत जाऊन कपडे घालायला सुरुवात केली.

तिने स्वत: ला आरशात पाहिले, आश्चर्यकारक पोशाखाचे कौतुक केले आणि तेव्हापासून ती प्रत्येक सुट्टीत तिच्या श्रीमंत पोशाखांमध्ये परिधान करते. पण, मेंढ्या आणि टर्की वगळता इतर कोणालाही याची माहिती नव्हती. सर्वांनी तिला गाढवाच्या कातडीत पाहिले आणि तिला गाढवाच्या त्वचेचे टोपणनाव दिले.

एके दिवशी असे घडले की तरुण राजपुत्र शिकारीवरून परत येत होता आणि ज्या घरात गाढवाची कातडी काम करणारी स्त्री म्हणून राहत होती तेथे विश्रांती घेण्यासाठी थांबली. त्याने थोडा वेळ विश्रांती घेतली आणि मग घर आणि अंगणात फिरायला सुरुवात केली.

योगायोगाने तो एका गडद कॉरिडॉरमध्ये भटकला. कॉरिडॉरच्या शेवटी एक बंद दरवाजा होता. राजकुमार खूप उत्सुक होता, आणि त्याला या दरवाजाच्या मागे कोण राहतो हे जाणून घ्यायचे होते. त्याने क्रॅकमधून पाहिले. एका छोट्याशा अरुंद खोलीत त्याने एक सुंदर, मोहक राजकुमारी पाहिली तेव्हा त्याच्या आश्चर्याची कल्पना करा! या छोट्याशा खोलीत कोण राहतो हे शोधण्यासाठी त्याने मालकाकडे धाव घेतली.

त्यांनी त्याला सांगितले: गाढवाची त्वचा नावाची मुलगी तिथे राहते, तिने ड्रेसऐवजी गाढवाची कातडी घातली, इतकी घाण आणि स्निग्ध आहे की कोणीही तिच्याकडे पाहू इच्छित नाही किंवा तिच्याशी बोलू इच्छित नाही. मेंढ्या चरण्यासाठी आणि डुकरांची कुंड साफ करण्यासाठी त्यांनी गाढवाचे कातडे घरात नेले.

राजकुमार आणखी काही शिकला नाही. तो राजवाड्यात परतला, पण दाराच्या फटीतून त्याने चुकून पाहिलेले सौंदर्य तो विसरू शकला नाही. तेव्हा तो खोलीत शिरला नाही आणि तिला भेटला नाही याबद्दल त्याला खेद झाला.

राजपुत्राने स्वतःला वचन दिले की तो दुसर्‍या वेळी नक्कीच करेल.

आश्चर्यकारक सौंदर्याबद्दल सतत विचार करत, राजकुमार गंभीरपणे आजारी पडला. त्याचे आई वडील निराश झाले होते. त्यांनी डॉक्टरांना बोलावले, पण डॉक्टर काहीच करू शकले नाहीत. शेवटी त्यांनी राणीला सांगितले: बहुधा तिचा मुलगा एखाद्या मोठ्या दुःखाने आजारी पडला असावा. राणीने आपल्या मुलाला काय झाले असे विचारण्यास सुरुवात केली, परंतु त्याने तिला उत्तर दिले नाही. पण जेव्हा राणी गुडघे टेकून रडू लागली तेव्हा तो म्हणाला:

मला केक बेक करायचा आहे आणि तो तयार होताच आणायचा आहे.

अशी विचित्र इच्छा पाहून राणीला आश्चर्य वाटले. तिने दरबारींना बोलावून विचारले की हे गाढवाचे कातडे कोणाचे आहे.

अरे, ही एक ओंगळ घाणेरडी गोष्ट आहे! - एका दरबारी स्पष्ट केले. - ती येथून फार दूर राहते आणि मेंढ्या आणि टर्की पाळते.

राणी म्हणाली, “बरं, हे गाढवाचं कातडं कोणीही असेल, तिला राजाच्या मुलासाठी केक बनवायला द्या!”

दरबारी गाढवाच्या कातडीकडे धावले आणि तिला राणीचा आदेश दिला, तिने ते शक्य तितक्या लवकर आणि लवकर पार पाडले पाहिजे.

राजकुमारीने स्वतःला तिच्या छोट्या खोलीत बंद केले, गाढवाची कातडी काढली, तिचा चेहरा आणि हात धुतले, स्वच्छ पोशाख घातला आणि पाई तयार करण्यास सुरुवात केली. तिने सर्वोत्तम पीठ आणि ताजे लोणी आणि अंडी घेतली.

पीठ मळताना, एकतर हेतुपुरस्सर किंवा चुकून तिने तिच्या बोटातून अंगठी काढून टाकली. पिठात पडले आणि तिथेच राहिले. आणि जेव्हा पाई बेक केली गेली, तेव्हा राजकुमारीने ओंगळ त्वचा घातली, खोली सोडली, दरबारी पाई दिली आणि त्याला विचारले की तिने त्याच्याबरोबर राजकुमाराकडे जायचे आहे का. पण दरबारी तिला उत्तरही द्यायचे नव्हते आणि पाई घेऊन राजवाड्याकडे धावला.

राजपुत्राने दरबाराच्या हातातून पाई हिसकावून घेतली आणि इतक्या घाईघाईने खाऊ लागला की सर्व डॉक्टरांनी मान हलवली आणि हात वर केले.

अशा चपळपणाला थोडे चांगले सूचित केले जाते! - ते म्हणाले.

खरंच, प्रिन्सने पाई इतकी लोभसपणे खाल्ले की पाईच्या एका तुकड्यात असलेल्या अंगठीवर तो जवळजवळ गुदमरला. पण राजकुमाराने पटकन तोंडातून अंगठी काढली आणि त्यानंतर तो पाई इतक्या घाईघाईने खाऊ लागला. त्याने बराच वेळ अंगठीकडे पाहिले. ते इतके लहान होते की जगातील सर्वात सुंदर बोटच बसू शकते. राजकुमारने अंगठीचे चुंबन घेतले आणि नंतर ती उशीखाली लपवली आणि प्रत्येक मिनिटाला ती बाहेर काढली जेव्हा त्याला वाटले की कोणीही त्याच्याकडे पाहत नाही.

या सर्व वेळी तो गाढवाच्या त्वचेबद्दल विचार करत होता, परंतु त्याबद्दल मोठ्याने बोलण्यास घाबरत होता. म्हणून, त्याचा आजार तीव्र झाला आणि डॉक्टरांना काय विचार करावे हे कळत नव्हते. शेवटी त्यांनी राणीला जाहीर केले की तिचा मुलगा प्रेमाने आजारी आहे. राणीने राजासह आपल्या मुलाकडे धाव घेतली, तो देखील दुःखी आणि अस्वस्थ होता.

माझा मुलगा," दुःखी राजा म्हणाला, "तुझ्या आवडत्या मुलीला सांग." आम्ही वचन देतो की आम्ही तुझे लग्न तिच्याशी करू, जरी ती सर्वात खालची दासी असली तरी!

राणीने आपल्या मुलाला मिठी मारून राजाच्या वचनाची पुष्टी केली. आपल्या पालकांचे अश्रू आणि दयाळूपणा पाहून राजकुमार त्यांना म्हणाला:

प्रिय वडील आणि आई! मी ज्या मुलीच्या प्रेमात पडलो ती कोण आहे हे मला स्वतःला माहीत नाही. ज्याच्यासाठी ही अंगठी बसेल तिच्याशीच मी लग्न करेन, मग ती कोणीही असो.

आणि त्याने गाढवाच्या कातडीची अंगठी उशीच्या खालून काढून राजा आणि राणीला दाखवली.

राजा आणि राणीने अंगठी घेतली, कुतूहलाने तिचे परीक्षण केले आणि अशी अंगठी फक्त सर्वात सुंदर मुलीलाच बसू शकते हे ठरवून राजकुमाराशी सहमत झाले.

राजाने ताबडतोब ड्रम वाजवण्याचे आणि संपूर्ण शहरात वॉकर पाठवण्याचे आदेश दिले जेणेकरून ते सर्व मुलींना रिंगवर प्रयत्न करण्यासाठी राजवाड्यात बोलावतील.

जलद चालणारे रस्त्यावरून धावत आले आणि घोषणा केली की जी मुलगी अंगठीत बसेल ती तरुण राजकुमाराशी लग्न करेल.

प्रथम राजकन्या राजवाड्यात आल्या, नंतर दरबारातील स्त्रिया, परंतु त्यांनी बोटे पातळ करण्याचा कितीही प्रयत्न केला तरीही कोणीही अंगठी घालू शकले नाही. मला शिवणकाम करणाऱ्यांना आमंत्रित करावे लागले. ते सुंदर होते, परंतु त्यांची बोटे खूप जाड होती आणि अंगठीत बसत नव्हती.

शेवटी मोलकरणीची पाळी आली, पण त्यांचाही नाईलाज झाला. प्रत्येकाने आधीच रिंगवर प्रयत्न केला आहे. ते कोणालाच जमले नाही! मग राजकुमाराने स्वयंपाकी, दासी आणि डुकरांना बोलावण्याचा आदेश दिला. त्यांना आत आणले गेले, पण कामामुळे खडबडीत झालेली त्यांची बोटे खिळ्यांपेक्षा पुढे जाऊ शकली नाहीत.

नुकतीच पाई बेक करणारे हे गाढवाचे कातडे तुम्ही आणले आहे का? - राजकुमाराला विचारले.

दरबारी हसले आणि त्याला उत्तर दिले:

गाढवाच्या त्वचेला राजवाड्यात आमंत्रित केले गेले नाही कारण ती खूप गलिच्छ आणि घृणास्पद होती.

आता तिच्यासाठी पाठवा! - राजकुमाराला आदेश दिला.

मग दरबारी, शांतपणे हसत, गाढवाच्या कातडीच्या मागे धावले.

राजकन्येने ढोल वाजवणारे आणि चालणाऱ्यांचे ओरडणे ऐकले आणि अंदाज केला की हा सर्व गोंधळ तिच्या अंगठीमुळे झाला आहे. ते तिच्या मागे येत असल्याचे पाहून तिला खूप आनंद झाला. तिने पटकन केस विंचरले आणि चंद्राच्या रंगाचा ड्रेस घातला. ते दार ठोठावत आहेत आणि राजकुमाराला बोलावत आहेत हे राजकन्येला कळताच तिने घाईघाईने तिच्या पोशाखावर गाढवाचे कातडे टाकले आणि दरवाजा उघडला.

राजाला आपल्या मुलाचे तिच्याशी लग्न करायचे आहे असे दरबारींनी थट्टामस्करीने गाढवाच्या त्वचेला जाहीर केले आणि तिला राजवाड्यात नेले.

गाढवाच्या त्वचेच्या असामान्य देखाव्याने आश्चर्यचकित झालेल्या राजकुमाराचा विश्वासच बसत नव्हता की ही तीच मुलगी आहे जिला त्याने दरवाजाच्या तडामधून खूप सुंदर आणि मोहक पाहिले होते. दु: खी आणि लज्जित, राजकुमार तिला विचारले:

मी नुकतीच शिकार करायला थांबलो होतो त्या मोठ्या घरात, गडद कॉरिडॉरच्या शेवटी राहणारा तूच आहेस का?

होय, तिने उत्तर दिले.

मला तुझा हात दाखव," राजकुमार पुढे म्हणाला.

काळ्या, डागलेल्या त्वचेखाली एक छोटासा नाजूक हात दिसल्यावर आणि अंगठी मुलीला बसल्यावर राजा-राणी आणि सर्व दरबारी आश्चर्यचकित झाल्याची कल्पना करा. इथे राजकन्येने तिची गाढवाची कातडी फेकून दिली. तिच्या सौंदर्याने त्रस्त झालेला राजकुमार आपल्या आजाराबद्दल विसरून गेला आणि आनंदाने भारावून स्वतःला तिच्या पायावर फेकून दिले.

राजा आणि राणीही तिला मिठीत घेऊ लागले आणि विचारू लागले की तिला त्यांच्या मुलाशी लग्न करायचे आहे का.

या सर्व गोष्टींमुळे लाजलेली राजकुमारी, काही बोलणारच होती, तेव्हा अचानक छत उघडली आणि जादूगार लिलाक लिलाक फुलांच्या आणि फांद्यांच्या रथावर हॉलमध्ये उतरली आणि उपस्थित सर्वांना राजकुमारीची कहाणी सांगितली.

राजा आणि राणी, चेटकीणीची कहाणी ऐकून, राजकन्येच्या आणखी प्रेमात पडले आणि लगेचच तिचे लग्न त्यांच्या मुलाशी केले.

लग्नाला विविध देशांचे राजे आले. काही गाड्यांवर, तर काही घोड्यावर आणि सर्वात लांब हत्ती, वाघ आणि गरुडांवर स्वार झाले.

विवाह सोहळा लक्झरी आणि थाटामाटात साजरा करण्यात आला. परंतु राजकुमार आणि त्याच्या तरुण पत्नीने या सर्व वैभवाकडे थोडेसे लक्ष दिले: त्यांनी फक्त एकमेकांकडे पाहिले आणि फक्त एकमेकांना पाहिले.

(एम. बुलाटोव्ह, आजारी, ए. रेपोल्स्की, लेनिझदाट, 1992, fairyroom.ru द्वारे भाषांतर)

रेटिंग: 4.9 / 5. रेटिंगची संख्या: 27

वापरकर्त्यासाठी साइटवरील सामग्री अधिक चांगली बनविण्यात मदत करा!

कमी रेटिंगचे कारण लिहा.

पाठवा

तुमच्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद!

4274 वेळा वाचा

चार्ल्स पेरॉल्टच्या इतर कथा

• सौंदर्य आणि पशू - चार्ल्स पेरॉल्ट

  एक सुंदर आणि दयाळू मुलगी आणि मंत्रमुग्ध राजकुमार बद्दल एक परीकथा. रशियन साहित्यातील कथानकासारखीच एक परीकथा म्हणजे द स्कार्लेट फ्लॉवर. सौंदर्य आणि पशू वाचा एकदा एक श्रीमंत व्यापारी होता ज्याला तीन मुली आणि तीन मुलगे होते. ...

• पुस इन बूट्स - चार्ल्स पेरॉल्ट

  एका असामान्य मांजरीबद्दलची एक परीकथा ज्याला त्याच्या लहान भावाला त्याच्या मिलरच्या वडिलांकडून वारसा मिळाला होता. सुरवातीला तो तरुण वारसाहक्कातील त्याच्या वाट्याबद्दल फारसा खूश नव्हता, परंतु धूर्त आणि हुशार मांजरीने त्याला सर्वात श्रीमंत माणूस आणि राजाचा जावई बनवले ... मध्ये मांजर ...

• टफ्टसह रिकेट - चार्ल्स पेरॉल्ट

  कुरुप, पण हुशार आणि दयाळू असा राजकुमार बद्दल एक परीकथा. याव्यतिरिक्त, परीने भाकीत केले की तो ज्याच्यावर प्रेम करतो त्याला तो सर्वात स्मार्ट बनवू शकेल. त्याच वेळी, दुसर्या राज्यात असामान्य सौंदर्याची राजकुमारी जन्मली. ...

• द टेल ऑफ द ग्लोरियस किंग पी - मामिन-सिबिर्याक डी.एन.

  किंग पी, संपत्तीचा लोभी आणि सर्वात लहान मुलीबद्दल एक जादुई परीकथा - उंचीमध्ये वाटाणापेक्षा जास्त नाही. झार कोसार झार गोरोख विरुद्ध युद्धात गेला कारण त्याने आपली मुलगी कुताफ्याला पत्नी म्हणून देण्यास नकार दिला. ...

• जुने घर - हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन

  एका जुन्या घरातील एक लहान मुलगा आणि म्हातारा यांच्या भेटीची गोष्ट. आजोबा एकटे राहत होते आणि प्रत्येकाला वाटले की त्यांना एकाकीपणाचा खूप त्रास होतो. मुलाने म्हाताऱ्याला त्याचा टिन सैनिक दिला आणि मग त्याला भेटायला आला. असे निष्पन्न झाले की…

• स्नो व्हाइट आणि लिटल रेड - ब्रदर्स ग्रिम

  दोन सुंदर बहिणींची कहाणी. त्यापैकी एक लाल रंगाच्या गुलाबासारखा होता आणि दुसरा त्याच्या सौंदर्यात पांढर्‍या गुलाबासारखा होता. एके दिवशी त्यांनी जवळजवळ गोठलेल्या अस्वलाला वाचवले आणि ते चांगले मित्र बनले. अस्वल मंत्रमुग्ध झाले...

परीकथा

डिकन्स Ch.

राजकुमारी अ‍ॅलिसिया बद्दलची एक परीकथा, जिला अठरा लहान भाऊ आणि बहिणी होत्या. तिचे पालक: राजा आणि राणी खूप गरीब होते आणि खूप काम करत होते. एके दिवशी, चांगल्या परीने अॅलिसियाला एक जादूची हाड दिली जी एक इच्छा पूर्ण करू शकते. ...

बाबांसाठी बाटली मेल

शिरनेक एच.


मुलगी हन्ना बद्दलची एक परीकथा, तिचे वडील समुद्र आणि महासागरांचे शोधक आहेत. हन्ना तिच्या वडिलांना पत्रे लिहिते ज्यात ती तिच्या आयुष्याबद्दल बोलते. हॅनाचे कुटुंब असामान्य आहे: तिच्या वडिलांचा व्यवसाय आणि आईचे काम - ती एक डॉक्टर आहे...

सिपोलिनोचे साहस

रोडरी डी.


गरीब कांद्याच्या मोठ्या कुटुंबातील एका हुशार मुलाबद्दल एक परीकथा. एके दिवशी त्यांच्या घराजवळून जात असलेल्या प्रिन्स लिंबूच्या पायावर त्यांच्या वडिलांनी चुकून पाऊल ठेवले. यासाठी त्याच्या वडिलांना तुरुंगात टाकण्यात आले आणि सिपोलिनोने आपल्या वडिलांना मुक्त करण्याचा निर्णय घेतला. सामग्री: ...

हस्तकलेचा वास कसा असतो?

रोडरी डी.

प्रत्येक व्यवसायाच्या वासांबद्दलच्या कविता: बेकरीला ब्रेडचा वास, सुतारकामाच्या दुकानात ताज्या पाट्यांचा वास, मच्छीमार समुद्र आणि माशांचा वास, चित्रकार पेंट्सचा वास. हस्तकलेचा वास कसा असतो? वाचा प्रत्येक व्यवसायाला एक खास वास असतो: बेकरीचा वास...

प्रत्येकाची आवडती सुट्टी कोणती आहे? अर्थात, नवीन वर्ष! या जादुई रात्री, एक चमत्कार पृथ्वीवर उतरतो, सर्व काही दिवे चमकते, हशा ऐकू येतो आणि सांता क्लॉज बहुप्रतिक्षित भेटवस्तू आणतो. नवीन वर्षासाठी मोठ्या संख्येने कविता समर्पित आहेत. मध्ये…



साइटच्या या विभागात तुम्हाला मुख्य विझार्ड आणि सर्व मुलांचे मित्र - सांता क्लॉज बद्दलच्या कवितांची निवड मिळेल. दयाळू आजोबांबद्दल अनेक कविता लिहिल्या गेल्या आहेत, परंतु आम्ही 5,6,7 वर्षे वयोगटातील मुलांसाठी सर्वात योग्य कविता निवडल्या आहेत. बद्दलच्या कविता...



हिवाळा आला आहे, आणि त्याबरोबर चपळ बर्फ, हिमवादळे, खिडक्यावरील नमुने, दंवदार हवा. मुले बर्फाचे पांढरे फ्लेक्स पाहून आनंदित होतात आणि दूरच्या कोपऱ्यातून त्यांचे स्केट्स आणि स्लेज काढतात. अंगणात काम जोरात सुरू आहे: ते एक बर्फाचा किल्ला बांधत आहेत, बर्फाचा स्लाईड, शिल्पकला...

पृष्ठ 1 पैकी 4

गाढवाची कातडी (परीकथा)

एकेकाळी एक श्रीमंत आणि शक्तिशाली राजा राहत होता. त्याच्याकडे इतर कोणत्याही राजापेक्षा जास्त सोने आणि सैनिक होते. त्याची पत्नी जगातील सर्वात सुंदर आणि बुद्धिमान स्त्री होती. राजा आणि राणी सौहार्दपूर्ण आणि आनंदाने जगले, परंतु त्यांना मुले नसल्याबद्दल अनेकदा दुःख झाले.

शेवटी, त्यांनी एक मुलगी घेऊन तिला स्वतःची मुलगी म्हणून वाढवण्याचा निर्णय घेतला. ही संधी लवकरच समोर आली. राजाच्या जवळच्या मित्रांपैकी एक मरण पावला, त्याच्या मागे त्याची मुलगी, एक तरुण राजकुमारी सोडली. राजा आणि राणीने तिला ताबडतोब त्यांच्या राजवाड्यात नेले.

मुलगी मोठी झाली आणि दररोज अधिकाधिक सुंदर होत गेली. यामुळे राजा आणि राणी आनंदित झाले आणि त्यांच्या शिष्याकडे पाहून ते विसरले की त्यांना स्वतःची मुले नाहीत.

एके दिवशी राणी धोकादायक आजारी पडली. दिवसेंदिवस ती वाईट होत गेली. राजाने रात्रंदिवस आपल्या पत्नीचा पलंग सोडला नाही. पण ती अशक्त आणि कमकुवत होत गेली आणि डॉक्टरांनी एकमताने सांगितले की राणी कधीही अंथरुणातून उठणार नाही. लवकरच राणीला हे कळले. मृत्यू जवळ आल्याचे जाणवून तिने राजाला हाक मारली आणि क्षीण आवाजात म्हणाली:
- मला माहित आहे की मी लवकरच मरणार आहे. मी मरण्यापूर्वी, मला तुम्हाला फक्त एकच विचारायचे आहे: जर तुम्ही दुसरे लग्न करायचे ठरवले तर माझ्यापेक्षा सुंदर आणि उत्तम असलेल्या स्त्रीशीच लग्न करा.

राजाने मोठ्याने रडत राणीला तिची इच्छा पूर्ण करण्याचे वचन दिले आणि ती मरण पावली.
आपल्या पत्नीचे दफन केल्यावर, राजाला दुःखाने स्वतःसाठी जागा मिळू शकली नाही, त्याने काहीही खाल्ले किंवा पीले नाही आणि तो इतका वृद्ध झाला की त्याचे सर्व मंत्री अशा बदलामुळे घाबरले.
एके दिवशी, राजा आपल्या खोलीत बसून उसासे टाकत रडत होता, तेव्हा मंत्री त्याच्याकडे आले आणि त्याला दुःख थांबवून लवकरात लवकर लग्न करण्यास सांगू लागले.
पण राजाला ते ऐकून घ्यायचे नव्हते. मात्र, मंत्र्यांनीही मागे न राहता राजाने निश्चितपणे लग्न करू, असे आश्वासन दिले.

पण मंत्र्यांनी कितीही प्रयत्न केले तरी त्यांची समजूत राजाला पटली नाही. शेवटी, त्यांनी त्याच्या त्रासाने त्याला इतके थकवले की एके दिवशी राजा त्यांना म्हणाला:

मी दिवंगत राणीला वचन दिले होते की जर मला तिच्यापेक्षा सुंदर आणि चांगली स्त्री मिळाली तर मी दुसरे लग्न करेन, परंतु संपूर्ण जगात अशी स्त्री नाही. म्हणूनच मी कधीच लग्न करणार नाही.
राजाने थोडेफार तरी दिले याचा मंत्र्यांना आनंद झाला आणि ते दररोज त्याला अत्यंत विलक्षण सुंदर चित्रे दाखवू लागले, जेणेकरून राजा या चित्रांमधून पत्नी निवडू शकेल, परंतु राजा म्हणाला की मृत राणी. चांगले होते, आणि मंत्री काहीही सोडून गेले.
शेवटी, सर्वात महत्वाचा मंत्री एके दिवशी राजाकडे आला आणि त्याला म्हणाला:
- राजा! तुमचा शिष्य खरोखरच तुम्हाला बुद्धिमत्ता आणि सौंदर्य या दोन्ही बाबतीत स्वर्गीय राणीपेक्षा वाईट वाटतो का? ती इतकी हुशार आणि सुंदर आहे की तुम्हाला यापेक्षा चांगली पत्नी मिळणार नाही! तिच्याशी लग्न कर!

राजाला असे वाटले की त्याची तरुण शिष्य, राजकुमारी, राणीपेक्षा खरोखरच चांगली आणि सुंदर आहे, आणि आणखी नकार न देता, त्याने शिष्याशी लग्न करण्यास सहमती दर्शविली.
मंत्री आणि सर्व दरबारी खूष झाले, परंतु राजकन्येला ते भयंकर वाटले. तिला जुन्या राजाची पत्नी बनण्याची अजिबात इच्छा नव्हती. तथापि, राजाने तिचा आक्षेप ऐकला नाही आणि तिला लवकरात लवकर लग्नाची तयारी करण्याचा आदेश दिला.

पेरॉल्ट चार्ल्स परीकथा "गाढवाची त्वचा"

"गाढवाची त्वचा" या परीकथेची मुख्य पात्रे आणि त्यांची वैशिष्ट्ये

1. राजकुमारी गाढवाची त्वचा, अतिशय सुंदर आणि मेहनती. तिने क्षुल्लक कामाचा तिरस्कार केला नाही, ती सहनशील आणि नम्र होती. दयाळू आणि प्रेमळ.
2. राजकुमार, तरुण आणि देखणा, राजकुमारीच्या प्रेमात पडला आणि तिला पत्नी म्हणून घेतले.
3. आपल्या मुलीचे सौंदर्य पाहून राजाचे वडील वेडे झाले, परंतु परीकथेच्या शेवटी त्याने स्वतःला सुधारले.
4. लिलाक एक जादूगार, परी गॉडमदर, दयाळू आणि शहाणा आहे.

1. राज्यात शांततापूर्ण जीवन
2. गाढव आणि सोने
3. राणीचा मृत्यू
4. राजाचा हेतू
5. तीन राजकुमारी कपडे
6. गाढवाची कातडी
7. शेतीचे काम
8. आजारी राजकुमार
9. गाढवाची कातडी पाई
10. एक पाई मध्ये रिंग
11. फिटिंग
12. एक आनंदी शेवट

1. जेव्हा राणीचा मृत्यू झाला तेव्हा राजाने स्वतःच्या मुलीशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला, ती खूप सुंदर होती.
2. आपल्या मुलीच्या विनंतीनुसार, राजाने तीन कपडे शिवले आणि सोन्याची नाणी आणलेल्या गाढवाला मारले.
3. लिलाक चेटकीणीच्या सल्ल्यानुसार, राजकुमारी गाढवाच्या कातडीत पळून जाते आणि शेतात काम करते.
4. राजकुमार किहोलमधून राजकुमारीला पाहतो आणि प्रेमात पडतो
5. गाढवाच्या त्वचेने तयार केलेल्या पाईमध्ये राजकुमारला एक अंगठी सापडते.
6. अंगठी फक्त राजकुमारी, लग्न आणि वडिलांच्या आशीर्वादासाठी योग्य आहे.

परीकथा "गाढवाची त्वचा" काय शिकवते?
ही परीकथा आपल्याला अडचणींचा सामना करताना हार न मानण्यास शिकवते, चिकाटीने आणि मेहनती राहण्यास शिकवते, संयम आणि सर्वोत्तम गोष्टींवर विश्वास ठेवण्यास शिकवते. परीकथा शिकवते की चांगुलपणा नेहमीच पुरस्कृत होईल.

परीकथा "गाढवाची त्वचा" चे पुनरावलोकन
मला ही परीकथा मुळीच आवडत नाही, कारण ती कुरूप गोष्टींबद्दल बोलते, जसे की स्वतःच्या मुलीशी लग्न करण्याचा राजाचा हेतू. पण अर्थातच मला स्वतःचे मुख्य पात्र आवडते, ती एक धाडसी आणि दृढनिश्चयी मुलगी आहे जिला घाणेरड्या कामामुळे लाज वाटली नाही, जरी ती राजकुमारी होती आणि तिला पूर्णपणे भिन्न उपचारांची सवय होती.

परीकथा "गाढवाची त्वचा" साठी नीतिसूत्रे
लोकांच्या दिसण्यावरून न्याय करू नका.
जो चालतो तो रस्ता पार पाडतो.
तुम्हाला ते कोठे सापडेल आणि तुम्ही ते कोठे गमावाल हे तुम्हाला आधीच माहित नाही.

सारांश, परीकथा "गाढवाची कातडी" चे संक्षिप्त वर्णन
एका राज्यात एक आनंदी राजा आणि त्याची राणी आणि त्यांची तरुण आणि सुंदर मुलगी, एक राजकुमारी राहत होती. राज्यात सर्व काही चांगले होते आणि ते विशेषतः एका साध्या गाढवाचे मूल्यवान होते, जो दररोज सकाळी सोन्याची नाणी देत ​​असे.
पण एके दिवशी राणी आजारी पडली आणि तिला समजले की ती मरत आहे. तिने राजाला वचन दिले की तिच्या मृत्यूनंतर तो निश्चितपणे लग्न करेल, परंतु जो तिच्यापेक्षा अधिक सुंदर आणि सडपातळ असेल त्याच्याशीच.
राणी मरण पावली आणि दरबारी राजाला पुन्हा लग्न करण्यास सांगू लागले, पण तो बहाणा करत राहिला. अचानक एके दिवशी त्याने आपल्या मुलीला बागेत पाहिले आणि तिच्याशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला, ती खूप सुंदर होती.
राजकुमारी घाबरली आणि तिची गॉडमदर, परी लिलाक चेटकीणीकडे धावली, ज्याने तिला राजाला आकाशाच्या रंगाचा पोशाख मागवण्याचा सल्ला दिला.
राजाने शिंप्यांना बोलावले आणि दोन दिवसांनी सुंदर ड्रेस तयार झाला.
मग लिलाक जादूगाराने मला महिन्याच्या रंगात ड्रेस मागवण्याचा सल्ला दिला. हा ड्रेस दुसऱ्या दिवशी तयार होता.
मग राजकुमारीने सूर्याच्या रंगाचा पोशाख मागितला, परंतु हिऱ्यांनी सजवलेला हा ड्रेस पटकन शिवला गेला.
मग लिलाक चेटकीणीने राजकन्येला गाढवाची कातडी मागवण्याचा सल्ला दिला आणि राजाने गाढवाचा वध करून आपल्या मुलीला त्याची कातडी दिली. मग परीने राजकुमारीला स्वतःला कातडीत गुंडाळून राजवाड्यातून निघून जाण्यास सांगितले आणि वाटेत तिने तिला जादूची कांडी दिली जेणेकरून राजकुमारीने तिचे कपडे बोलावले.
गाढवाच्या कातडीतील राजकन्या निघून गेली आणि कोणीही तिला शोधू शकले नाही. आणि तिला सर्वात क्षुल्लक काम करण्यासाठी शेतात नोकरी मिळाली आणि प्रत्येकाला वाटले की ती गलिच्छ आहे.
एके दिवशी तिला तलावात तिचे प्रतिबिंब दिसले आणि ती घाबरली. मग तिने स्वत: ला धुतले आणि पाहिले की तिचे सौंदर्य तिच्याकडे परत आले आहे.
त्या वेळी, एक तरुण राजकुमार शेतावर होता. आणि त्या वेळी तिच्या कपाटातील राजकुमारीने आकाशाचा रंग ड्रेसमध्ये बदलला. राजकुमाराने चुकून कीहोलमधून पाहिले आणि एक सुंदर अनोळखी व्यक्ती दिसली. त्याने शेतकऱ्याला तिच्याबद्दल विचारले, पण त्याला काहीच कळले नाही.
मग राजकुमार राजवाड्यात परतला आणि आजारी पडला. कोणीही त्याला बरे करू शकले नाही. आणि म्हणून राजकुमाराने त्याला एक पाई आणायला सांगितले जी गाढवाची त्वचा तयार करेल.
राजकुमारीने तिच्या ड्रेसमध्ये बदल केला आणि एक स्वादिष्ट केक तयार केला, परंतु चुकून तिच्या पिठात अंगठी टाकली.
राजकुमाराला अंगठी सापडली आणि तो आणखी आजारी पडला. त्याने आपल्या वडिलांना, राजाला सांगितले की ही अंगठी ज्याला शोभेल त्याच्याशीच त्याला लग्न करायचे आहे.
प्रत्येकाने अंगठी घालण्याचा प्रयत्न केला, परंतु ते कोणालाही शोभले नाही. तेव्हा राजाने गाढवाचे कातडे बोलावले. राजकुमारीने सूर्याच्या रंगाचा पोशाख घातला आणि वर गाढवाची कातडी टाकली. अंगठी लगेच तिला अनुकूल झाली आणि राजकुमार तिच्यासमोर गुडघे टेकला. राजकन्या ती उचलायला धावली आणि गाढवाचे कातडे पडले.
राजकन्येचे सौंदर्य पाहून सर्वजण थक्क झाले. आणि मग लिलाक चेटकीणी खाली आली आणि राजकुमारीची कथा सांगितली.
त्यांनी लगेच लग्न करण्याचा निर्णय घेतला आणि राजकुमारीच्या वडिलांसह सर्वांना आमंत्रणे पाठवली. तो आपल्या नवीन पत्नीसह, डोगर राणीसह आला, त्याने आपल्या मुलीला ओळखले आणि लग्नाला आशीर्वाद दिला. आणि मग त्याने आपल्या राज्याचा ताबा राजकन्येकडे सोपवला.

"गाढवाची त्वचा" या परीकथेसाठी रेखाचित्रे आणि चित्रे

एकेकाळी एक यशस्वी, बलवान, शूर, दयाळू राजा त्याच्या सुंदर पत्नी राणीसोबत राहत होता. त्याची प्रजा त्याला आवडायची. त्याचे शेजारी आणि प्रतिस्पर्धी त्याची पूजा करतात. त्याची पत्नी मोहक आणि सौम्य होती आणि त्यांचे प्रेम खोल आणि प्रामाणिक होते. त्यांना एकुलती एक मुलगी होती जिचे सौंदर्य तिच्या सद्गुणांच्या बरोबरीचे होते.

राजा आणि राणीचे तिच्यावर जीवापेक्षा जास्त प्रेम होते.

राजवाड्यात सर्वत्र लक्झरी आणि विपुलतेचे राज्य होते, राजाचे सल्लागार शहाणे होते, नोकर कष्टाळू आणि विश्वासू होते, तबेले अतिशय उत्तम जातीच्या घोड्यांनी भरलेले होते, तळघर अन्न आणि पेयाच्या अगणित पुरवठ्याने भरलेले होते.

पण सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे सर्वात प्रमुख ठिकाणी, स्थिरस्थानी, एक सामान्य राखाडी लांब कान असलेला गाढव उभा होता, ज्याची हजारो कार्यक्षम सेवकांनी सेवा केली होती. ही केवळ राजाची इच्छा नव्हती. मुद्दा असा होता की गाढवाच्या अंथरूणावर जे सांडपाणी साचले असावे, त्याऐवजी रोज सकाळी त्यावर सोन्याची नाणी टाकली जात होती, जी नोकर रोज गोळा करतात. या आनंदी राज्यात जीवन खूप छान होते.

आणि मग एके दिवशी राणी आजारी पडली. जगभरातून आलेले विद्वान आणि कुशल डॉक्टर तिला बरे करू शकले नाहीत. तिला वाटले की तिच्या मृत्यूची वेळ जवळ आली आहे. राजाला बोलावून ती म्हणाली:

माझी शेवटची इच्छा तू पूर्ण करावी अशी माझी इच्छा आहे. माझ्या मृत्यूनंतर तुझं लग्न झाल्यावर...

कधीही नाही! - दु:खात पडलेल्या राजाने तिला हताशपणे व्यत्यय आणला.

पण राणीने हळूवारपणे त्याला तिच्या हाताच्या इशार्‍याने थांबवले, दृढ आवाजात पुढे म्हणाली:

तुझे पुन्हा लग्न झाले पाहिजे. तुमचे मंत्री बरोबर आहेत, तुम्हाला वारस असणे बंधनकारक आहे आणि मला वचन दिले पाहिजे की तुमचा निवडलेला माझ्यापेक्षा अधिक सुंदर आणि सडपातळ असेल तरच तुम्ही लग्नाला सहमत व्हाल. मला हे वचन दे आणि मी शांतीने मरेन.

राजाने तिला हे वचन दिले आणि राणीचा मृत्यू या आनंदी आत्मविश्वासाने झाला की तिच्यासारखी सुंदर स्त्री जगात दुसरी नाही.

तिच्या मृत्यूनंतर, मंत्री ताबडतोब राजाने पुन्हा लग्न करण्याची मागणी करू लागले. आपल्या मृत पत्नीबद्दल दिवसभर शोक करत राजाला याबद्दल ऐकायचे नव्हते. पण मंत्री त्याच्या मागे राहिले नाहीत आणि त्याने त्यांना राणीची शेवटची विनंती सांगून सांगितले की तिच्यासारखी सुंदर कोणी असेल तर तो लग्न करेल.

मंत्री त्याच्यासाठी पत्नी शोधू लागले. त्यांनी लग्नायोग्य वयाच्या मुली असलेल्या सर्व कुटुंबांना भेट दिली, परंतु त्यापैकी कोणीही सौंदर्यात राणीशी तुलना करू शकत नाही.

एके दिवशी, राजवाड्यात बसून आपल्या मृत पत्नीसाठी शोक करीत असताना, राजाने आपल्या मुलीला बागेत पाहिले आणि त्याच्या मनावर अंधार पसरला. ती तिच्या आईपेक्षा अधिक सुंदर होती आणि अस्वस्थ झालेल्या राजाने तिच्याशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला.

त्याने तिला आपल्या निर्णयाची माहिती दिली आणि ती निराश झाली आणि रडली. पण वेड्याचा निर्णय काहीही बदलू शकला नाही.

रात्री, राजकुमारी गाडीत बसली आणि तिची गॉडमदर लिलाक चेटकीकडे गेली. तिने तिला शांत केले आणि काय करायचे ते शिकवले.

तुझ्या वडिलांशी लग्न करणं हे एक मोठं पाप आहे,” ती म्हणाली, “म्हणून आम्ही हे करू: तू त्याचा विरोध करणार नाहीस, पण तू म्हणशील की तुला लग्नाआधी भेट म्हणून आकाशाच्या रंगाचा ड्रेस घ्यायचा आहे.” हे करणे अशक्य आहे, त्याला असा पोशाख कुठेही सापडणार नाही.

राजकुमारीने चेटकीणीचे आभार मानले आणि घरी गेली.

दुसऱ्या दिवशी तिने राजाला सांगितले की, राजाने तिला आकाशासारखा सुंदर पोशाख दिल्यावरच ती त्याच्याशी लग्न करण्यास तयार होईल. राजाने ताबडतोब सर्व कुशल शिंपींना बोलावून घेतले.

माझ्या मुलीसाठी त्वरीत एक ड्रेस शिवून द्या ज्यामुळे स्वर्गाची निळी तिजोरी तुलनेने फिकट होईल,” त्याने आदेश दिला. - जर तुम्ही माझ्या आदेशाचे पालन केले नाही तर तुम्हा सर्वांना फाशी देण्यात येईल.

काही वेळातच शिंपींनी तयार कपडे आणले. निळ्या आकाशाच्या पार्श्वभूमीवर हलके सोनेरी ढग तरंगत होते. ड्रेस इतका सुंदर होता की त्यापुढील सर्व सजीव फिके पडले होते.

राजकुमारीला काय करावे हे कळत नव्हते. ती पुन्हा लिलाक चेटकीणीकडे गेली.

“महिन्याच्या रंगात ड्रेसची मागणी करा,” गॉडमदर म्हणाली.

राजाने आपल्या मुलीची ही विनंती ऐकून ताबडतोब सर्वोत्कृष्ट कारागीरांना बोलावून घेतले आणि त्यांना अशा भयानक आवाजात आज्ञा दिली की त्यांनी दुसर्‍या दिवशी अक्षरशः ड्रेस शिवून टाकला. हा ड्रेस आधीच्या ड्रेसपेक्षाही चांगला होता. चांदीची आणि दगडांची मऊ चमक ज्याने ती भरतकाम केली गेली होती, तिने राजकुमारीला इतके अस्वस्थ केले की ती रडत तिच्या खोलीत गायब झाली. लिलाक चेटकीणी पुन्हा तिच्या मुलीच्या मदतीला आली:

आता त्याला सूर्याच्या रंगाचा पोशाख घालायला सांगा,” ती म्हणाली, “किमान तो त्याला व्यस्त ठेवेल आणि त्यादरम्यान आपण काहीतरी शोधून काढू.”

प्रेमळ राजाने हा पोशाख सजवण्यासाठी सर्व हिरे आणि माणिक देण्यास मागेपुढे पाहिले नाही. जेव्हा शिंप्यांनी ते आणले आणि ते उघडले, तेव्हा ते पाहिलेल्या सर्व दरबारी लगेचच आंधळे झाले, ते इतके चमकले आणि चमकले. तेजस्वी चमक तिला डोकेदुखी करते असे सांगून राजकुमारी तिच्या खोलीत धावली. तिच्या पाठोपाठ दिसणारी जादूगार अत्यंत चिडली आणि निराश झाली.

बरं, आता,” ती म्हणाली, “तुमच्या नशिबातला सर्वात महत्त्वाचा टर्निंग पॉइंट आला आहे. तुमच्या वडिलांना त्याच्या आवडत्या प्रसिद्ध गाढवाची कातडी मागवा जो त्याला सोन्याचा पुरवठा करतो. पुढे जा, माझ्या प्रिय!

राजकन्येने तिची विनंती राजाकडे व्यक्त केली आणि जरी त्याला समजले की ही एक बेपर्वा लहर आहे, परंतु गाढवाला ठार मारण्याचा आदेश देण्यास मागेपुढे पाहिले नाही. गरीब प्राण्याला ठार मारण्यात आले आणि तिची कातडी शोकाने सुन्न झालेल्या राजकुमारीला सादर केली गेली. रडत आणि रडत, ती तिच्या खोलीत गेली, जिथे चेटकीण तिची वाट पाहत होती.

माझ्या मुला, रडू नकोस,” ती म्हणाली, “जर तू धाडसी असेल तर दुःखाची जागा आनंदाने घेईल.” स्वतःला या कातडीत गुंडाळून इथून निघून जा. जोपर्यंत तुमचे पाय जातात आणि पृथ्वी तुम्हाला वाहून नेईल तोपर्यंत जा: देव पुण्य सोडत नाही. माझ्या आज्ञेप्रमाणे तुम्ही सर्वकाही कराल तर परमेश्वर तुम्हाला आनंद देईल. जा. माझी जादूची कांडी घे. तुमचे सर्व कपडे भूमिगत तुमचे अनुसरण करतील. तुम्हाला काही लावायचे असल्यास, तुमच्या काठीने जमिनीवर दोनदा टॅप करा आणि तुम्हाला जे हवे आहे ते दिसेल. आता घाई करा.

राजकुमारीने एक कुरूप गाढवाची कातडी घातली, स्टोव्ह काजळीने स्वत: ला ओतले आणि कोणाचेही लक्ष न देता वाड्यातून बाहेर पडली.

ती गायब झाल्याचे पाहून राजाला राग आला. त्याने राजकन्येला शोधण्यासाठी एकशे एकोणण्णव सैनिक आणि एक हजार एकशे ण्णव पोलीस चारही दिशांना पाठवले. पण ते सर्व व्यर्थ ठरले.

इतक्यात राजकन्या धावत सुटली आणि झोपायला जागा शोधत पुढे पुढे धावली. दयाळू लोकांनी तिला खायला दिले, पण ती इतकी घाणेरडी आणि भितीदायक होती की कोणीही तिला त्यांच्या घरी घेऊन जाऊ इच्छित नव्हते.

शेवटी ती एका मोठ्या शेतात संपली, जिथे ते एका मुलीच्या शोधात होते जी घाणेरडी चिंध्या धुवते, डुकराचे कुंड धुवते आणि घरातील सर्व घाणेरडे काम करते. त्या घाणेरड्या, कुरूप मुलीला पाहून, ती तिच्यासाठी योग्य आहे असा विश्वास ठेवून शेतकऱ्याने तिला कामावर घेण्यास बोलावले.

राजकुमारी खूप आनंदी होती, तिने मेंढ्या, डुकर आणि गायींमध्ये दिवसेंदिवस कठोर परिश्रम केले. आणि लवकरच, तिची विकृती असूनही, शेतकरी आणि त्याची पत्नी तिच्या कठोर परिश्रम आणि परिश्रमामुळे तिच्या प्रेमात पडले.

एके दिवशी जंगलात कुंचला गोळा करत असताना तिला ओढ्यात तिचे प्रतिबिंब दिसले. तिने घातलेली नीच गाढवाची कातडी तिला घाबरून गेली. तिने पटकन स्वत: ला धुतले आणि पाहिले की तिचे पूर्वीचे सौंदर्य तिच्याकडे परत आले आहे. घरी परतल्यावर तिला पुन्हा गाढवाची कातडी घालायला लावली.

दुसऱ्या दिवशी सुट्टी होती. तिच्या कपाटात एकटी राहून, तिने तिची जादूची कांडी काढली आणि जमिनीवर दोनदा टॅप करून, कपड्यांचा एक छाती तिच्याकडे मागवला. लवकरच, निखळ स्वच्छ, तिच्या आकाशी रंगाच्या पोशाखात विलासी, हिरे आणि अंगठ्याने झाकलेले, तिने आरशात स्वतःचे कौतुक केले.

त्याच वेळी या भागाचा मालक असलेला राजाचा मुलगा शिकारीला गेला. परतीच्या वाटेवर, थकल्यासारखे, त्याने या शेतात विश्रांती घेण्याचे ठरवले. तो तरुण, देखणा, सुंदर बांधलेला आणि मनमिळावू होता. शेतकऱ्याच्या पत्नीने त्याच्यासाठी जेवण तयार केले. खाऊन झाल्यावर तो शेत बघायला गेला. एका लांब गडद कॉरिडॉरमध्ये प्रवेश केल्यावर त्याला खोलीत एक लहान कुलूपबंद कपाट दिसले आणि किहोलमधून पाहिले. त्याच्या आश्चर्याची आणि कौतुकाची सीमा नव्हती. त्याने स्वप्नातही पाहिलेली नसेल इतकी सुंदर आणि भरघोस कपडे घातलेली मुलगी त्याला दिसली. त्याच क्षणी तो तिच्या प्रेमात पडला आणि ही सुंदर अनोळखी कोण आहे हे शोधण्यासाठी शेतकऱ्याकडे धाव घेतली. त्याला सांगण्यात आले की कोठडीत गाढवाची त्वचा नावाची एक मुलगी राहत होती, तिला असे नाव दिले गेले कारण ती इतकी घाण आणि घृणास्पद होती की कोणीही तिच्याकडे पाहू शकत नाही.

राजपुत्राच्या लक्षात आले की शेतकरी आणि त्याच्या पत्नीला या रहस्याबद्दल काहीही माहिती नाही आणि त्यांना विचारण्यात काही अर्थ नाही. तो राजवाड्यात त्याच्या घरी परतला, परंतु एका सुंदर दिव्य मुलीच्या प्रतिमेने त्याच्या कल्पनेला सतत त्रास दिला, त्याला शांततेचा क्षणही दिला नाही. परिणामी, तो आजारी पडला आणि भयंकर तापाने आजारी पडला. डॉक्टर त्याला मदत करण्यास असमर्थ होते.

कदाचित, त्यांनी राणीला सांगितले की, तुझा मुलगा काही भयंकर रहस्याने छळत आहे.

उत्तेजित राणी घाईघाईने आपल्या मुलाकडे गेली आणि त्याला त्याच्या दुःखाचे कारण सांगण्याची विनवणी करू लागली. तिने त्याची प्रत्येक इच्छा पूर्ण करण्याचे वचन दिले.

आश्चर्यचकित झालेली राणी आपल्या दरबारी गाढवाची कातडी कोण आहे हे विचारू लागली.

"महाराज," दरबारांपैकी एकाने, जो एकदा या दूरच्या शेतात होता, तिला समजावून सांगितले. - ही एक भयानक, नीच, काळी कुरूप स्त्री आहे जी खत काढून डुकरांना खायला घालते.

राणीने त्याला आक्षेप घेतला, “ते काय आहे ते काही फरक पडत नाही, कदाचित ही माझ्या आजारी मुलाची विचित्र लहर आहे, परंतु त्याला ते हवे असल्याने, या गाढवाच्या त्वचेला त्याच्यासाठी वैयक्तिकरित्या एक पाई बनवू द्या.” तुम्ही त्याला लवकर इथे आणले पाहिजे.

काही मिनिटांनंतर वॉकरने शाही ऑर्डर फार्मला दिली. हे ऐकून. या प्रसंगी गाढवाची कातडी खूप खूश होती. आनंदी, ती घाईघाईने तिच्या कपाटात गेली, त्यात स्वतःला कोंडून घेतलं आणि धुतले आणि सुंदर कपडे घालून पाई तयार करू लागली. पांढरे पीठ आणि ताजी अंडी आणि लोणी घेऊन तिने पीठ मळायला सुरुवात केली. आणि मग, अपघाताने किंवा हेतुपुरस्सर (कोणास ठाऊक?), अंगठी तिच्या बोटातून घसरली आणि पीठात पडली. पाई तयार झाल्यावर, तिने तिची कुरूप, स्निग्ध गाढवाची कातडी घातली आणि पाई दरबारी चालणाऱ्याला दिली, जो घाईघाईने राजवाड्याकडे गेला.

राजपुत्र लोभीपणाने पाई खाऊ लागला आणि अचानक त्याला पाचू असलेली सोन्याची एक छोटी अंगठी दिसली. आता त्याला माहित होते की त्याने जे काही पाहिले ते स्वप्न नव्हते. अंगठी इतकी लहान होती की ती जगातील सर्वात सुंदर बोटावरच बसू शकते.

राजकुमारने या विलक्षण सौंदर्याबद्दल सतत विचार केला आणि स्वप्ने पाहिली आणि त्याला पुन्हा ताप आला, आणि अगदी पूर्वीपेक्षा जास्त शक्तीने. राजा आणि राणीला समजले की त्यांचा मुलगा खूप गंभीर आजारी आहे आणि त्याच्या बरे होण्याची कोणतीही आशा नाही, ते रडत त्याच्याकडे धावले.

माझ्या प्रिय मुला! - दुःखी राजा ओरडला. - तुम्हाला काय हवे आहे ते सांगा? जगात अशी कोणतीही गोष्ट नाही जी आम्हाला तुमच्यासाठी मिळणार नाही.

“माझ्या प्रिय बाबा,” राजकुमाराने उत्तर दिले, “ही अंगठी पहा, ती मला बरे करेल आणि दुःखातून बरे करेल. मला अशा मुलीशी लग्न करायचे आहे जिच्यासाठी ही अंगठी फिट होईल आणि ती कोण आहे याने काही फरक पडत नाही - राजकुमारी किंवा सर्वात गरीब शेतकरी मुलगी.

राजाने काळजीपूर्वक अंगठी घेतली. त्याने ताबडतोब प्रत्येकाला शाही हुकुमाची माहिती देण्यासाठी शंभर ड्रमर्स आणि हेराल्ड्स पाठवले: ज्या मुलीच्या बोटावर सोन्याची अंगठी घातली आहे ती राजपुत्राची वधू होईल.

प्रथम राजकन्या आल्या, नंतर डचेस, बॅरोनेस आणि मार्क्वीस आल्या. मात्र त्यापैकी कोणालाही अंगठी घालता आली नाही. त्यांनी बोटे फिरवली आणि अभिनेत्री आणि शिवणकामाची अंगठी घालण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्यांची बोटे खूप जाड होती. मग ते दासी, स्वयंपाकी आणि मेंढपाळांवर आले, परंतु ते देखील अपयशी ठरले.

हे राजकुमाराला कळवले.

गाढवाची कातडी अंगठीवर प्रयत्न करायला आली होती का?

दरबारी हसले आणि उत्तर दिले की ती राजवाड्यात दिसण्यासाठी खूप गलिच्छ आहे.

तिला शोधा आणि तिला येथे आणा,” राजाने आदेश दिला, “अपवाद न करता प्रत्येकाने अंगठी घालण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.”

गाढवाच्या त्वचेने ड्रमचा ठोका आणि हेराल्ड्सच्या रडण्याचा आवाज ऐकला आणि लक्षात आले की तिच्या अंगठीमुळेच असा गोंधळ झाला होता.

तिच्या दारावर ठोठावल्याचा आवाज ऐकताच तिने स्वत: ला धुतले, केस विंचरले आणि चांगले कपडे घातले. मग तिने स्वतःला कातडे घातले आणि दरवाजा उघडला. दरबारी तिला बोलावून हसत हसत तिला राजपुत्राकडे घेऊन गेले.

स्टेबलच्या कोपर्‍यात छोट्याशा कोठडीत राहणारा तूच आहेस का? - त्याने विचारले.

होय, महाराज," घाणेरड्या महिलेने उत्तर दिले.

मला तुझा हात दाखवा," राजकुमाराने अभूतपूर्व उत्साह अनुभवत विचारले. पण राजा, राणी आणि सर्व दरबारी काय आश्चर्यचकित झाले जेव्हा, घाणेरड्या, दुर्गंधीयुक्त गाढवाच्या कातडीतून, एक लहान पांढरा हात बाहेर पडला, ज्याच्या बोटावर सोन्याची अंगठी सहजपणे सरकली, जी अगदी बरोबर निघाली. राजकुमार तिच्यासमोर गुडघे टेकला. घाईघाईने ती उचलली, ती घाणेरडी स्त्री खाली वाकली, गाढवाची कातडी तिच्यापासून सरकली आणि प्रत्येकाने अशा आश्चर्यकारक सौंदर्याची मुलगी पाहिली जी केवळ परीकथांमध्ये घडते. सूर्याच्या रंगाचा पोशाख परिधान करून, ती सर्वत्र चमकली, तिचे गाल शाही बागेतल्या सर्वोत्तम गुलाबांची हेवा वाटले असतील आणि तिचे डोळे निळ्या आकाशाचा रंग शाही खजिन्यातील सर्वात मोठ्या हिऱ्यांपेक्षा चमकत होता. . राजा चमकला. राणीने आनंदाने टाळ्या वाजवल्या. ते तिला आपल्या मुलाशी लग्न करण्यासाठी विनवू लागले.

राजकुमारीला उत्तर देण्याची वेळ येण्यापूर्वी, लिलाक जादूगार स्वर्गातून खाली आला आणि फुलांचा सर्वात नाजूक सुगंध पसरला. तिने सर्वांना गाढवाच्या कातडीची गोष्ट सांगितली. राजा आणि राणीला खूप आनंद झाला की त्यांची भावी सून अशा श्रीमंत आणि थोर कुटुंबातून आली आहे आणि राजकुमार तिच्या धैर्याबद्दल ऐकून तिच्या आणखी प्रेमात पडला.

लग्नाची आमंत्रणे वेगवेगळ्या देशांमध्ये गेली आहेत. पहिल्याने राजकुमारीच्या वडिलांना आमंत्रण पाठवले, परंतु वधू कोण आहे हे लिहिले नाही. आणि मग लग्नाचा दिवस आला. राजे आणि राण्या, राजकुमार आणि राजकन्या तिला सर्व बाजूंनी भेटायला आले. काही सोनेरी गाड्यांमध्ये आले, काही मोठ्या हत्तींवर, भयंकर वाघ आणि सिंहांवर, काही वेगवान गरुडांवर आले. पण सर्वात श्रीमंत आणि शक्तिशाली राजकन्येचे वडील होते. तो त्याच्या नवीन पत्नी, सुंदर विधवा राणीसह आला. मोठ्या प्रेमळपणाने आणि आनंदाने, त्याने आपल्या मुलीला ओळखले आणि लगेचच तिला या लग्नासाठी आशीर्वाद दिला. लग्नाची भेट म्हणून, त्याने घोषणा केली की त्या दिवसापासून त्याची मुलगी त्याच्या राज्यावर राज्य करेल.

ही प्रसिद्ध मेजवानी तीन महिने चालली. आणि तरुण राजकुमार आणि तरुण राजकन्या यांचे प्रेम दीर्घकाळ टिकले, एक चांगला दिवस त्यांच्याबरोबर मरण पावला.

प्यू डी'ने ~ अन कॉन्ट्रे डी चार्ल्स पेरॉल्ट, इलस्ट्रे पार मिस क्लारा~

चार्ल्स पेरॉल्टच्या परीकथा "गाढवाची त्वचा" साठी मिसक्लारा द्वारे सुंदर बाहुली चित्रे. हे पुस्तक 2011 मध्ये फ्रान्समध्ये प्रकाशित झाले होते.

गाढवाची कातडी

एकेकाळी एक यशस्वी, बलवान, शूर, दयाळू राजा त्याच्या सुंदर पत्नी राणीसोबत राहत होता. त्याची प्रजा त्याला आवडायची. त्याचे शेजारी आणि प्रतिस्पर्धी त्याची पूजा करतात. त्याची पत्नी मोहक आणि सौम्य होती आणि त्यांचे प्रेम खोल आणि प्रामाणिक होते. त्यांना एकुलती एक मुलगी होती जिचे सौंदर्य तिच्या सद्गुणांच्या बरोबरीचे होते.

राजा आणि राणीचे तिच्यावर जीवापेक्षा जास्त प्रेम होते.

राजवाड्यात सर्वत्र लक्झरी आणि विपुलतेचे राज्य होते, राजाचे सल्लागार शहाणे होते, नोकर कष्टाळू आणि विश्वासू होते, तबेले अतिशय उत्तम जातीच्या घोड्यांनी भरलेले होते, तळघर अन्न आणि पेयाच्या अगणित पुरवठ्याने भरलेले होते.

पण सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे सर्वात प्रमुख ठिकाणी, स्थिरस्थानी, एक सामान्य राखाडी लांब कान असलेला गाढव उभा होता, ज्याची हजारो कार्यक्षम सेवकांनी सेवा केली होती. ही केवळ राजाची इच्छा नव्हती. मुद्दा असा होता की गाढवाच्या अंथरूणावर जे सांडपाणी साचले असावे, त्याऐवजी रोज सकाळी त्यावर सोन्याची नाणी टाकली जात होती, जी नोकर रोज गोळा करतात. या आनंदी राज्यात जीवन खूप छान होते.

आणि मग एके दिवशी राणी आजारी पडली. जगभरातून आलेले विद्वान आणि कुशल डॉक्टर तिला बरे करू शकले नाहीत. तिला वाटले की तिच्या मृत्यूची वेळ जवळ आली आहे. राजाला बोलावून ती म्हणाली:

माझी शेवटची इच्छा तू पूर्ण करावी अशी माझी इच्छा आहे. माझ्या मृत्यूनंतर तुझं लग्न झाल्यावर...

कधीही नाही! - दु:खात पडलेल्या राजाने तिला हताशपणे व्यत्यय आणला.

पण राणीने हळूवारपणे त्याला तिच्या हाताच्या इशार्‍याने थांबवले, दृढ आवाजात पुढे म्हणाली:

तुझे पुन्हा लग्न झाले पाहिजे. तुमचे मंत्री बरोबर आहेत, तुम्हाला वारस असणे बंधनकारक आहे आणि मला वचन दिले पाहिजे की तुमचा निवडलेला माझ्यापेक्षा अधिक सुंदर आणि सडपातळ असेल तरच तुम्ही लग्नाला सहमत व्हाल. मला हे वचन दे आणि मी शांतीने मरेन.

राजाने तिला हे वचन दिले आणि राणीचा मृत्यू या आनंदी आत्मविश्वासाने झाला की तिच्यासारखी सुंदर स्त्री जगात दुसरी नाही.

तिच्या मृत्यूनंतर, मंत्री ताबडतोब राजाने पुन्हा लग्न करण्याची मागणी करू लागले. आपल्या मृत पत्नीबद्दल दिवसभर शोक करत राजाला याबद्दल ऐकायचे नव्हते. पण मंत्री त्याच्या मागे राहिले नाहीत आणि त्याने त्यांना राणीची शेवटची विनंती सांगून सांगितले की तिच्यासारखी सुंदर कोणी असेल तर तो लग्न करेल.

मंत्री त्याच्यासाठी पत्नी शोधू लागले. त्यांनी लग्नायोग्य वयाच्या मुली असलेल्या सर्व कुटुंबांना भेट दिली, परंतु त्यापैकी कोणीही सौंदर्यात राणीशी तुलना करू शकत नाही.

एके दिवशी, राजवाड्यात बसून आपल्या मृत पत्नीसाठी शोक करीत असताना, राजाने आपल्या मुलीला बागेत पाहिले आणि त्याच्या मनावर अंधार पसरला. ती तिच्या आईपेक्षा अधिक सुंदर होती आणि अस्वस्थ झालेल्या राजाने तिच्याशी लग्न करण्याचा निर्णय घेतला.

त्याने तिला आपल्या निर्णयाची माहिती दिली आणि ती निराश झाली आणि रडली. पण वेड्याचा निर्णय काहीही बदलू शकला नाही.

रात्री, राजकुमारी गाडीत बसली आणि तिची गॉडमदर लिलाक चेटकीकडे गेली. तिने तिला शांत केले आणि काय करायचे ते शिकवले.

तुझ्या वडिलांशी लग्न करणं हे एक मोठं पाप आहे,” ती म्हणाली, “म्हणून आम्ही हे करू: तू त्याचा विरोध करणार नाहीस, पण तू म्हणशील की तुला लग्नाआधी भेट म्हणून आकाशाच्या रंगाचा ड्रेस घ्यायचा आहे.” हे करणे अशक्य आहे, त्याला असा पोशाख कुठेही सापडणार नाही.

राजकुमारीने चेटकीणीचे आभार मानले आणि घरी गेली.

दुसऱ्या दिवशी तिने राजाला सांगितले की, राजाने तिला आकाशासारखा सुंदर पोशाख दिल्यावरच ती त्याच्याशी लग्न करण्यास तयार होईल. राजाने ताबडतोब सर्व कुशल शिंपींना बोलावून घेतले.

माझ्या मुलीसाठी त्वरीत एक ड्रेस शिवून द्या ज्यामुळे स्वर्गाची निळी तिजोरी तुलनेने फिकट होईल,” त्याने आदेश दिला. - जर तुम्ही माझ्या आदेशाचे पालन केले नाही तर तुम्हा सर्वांना फाशी देण्यात येईल.

काही वेळातच शिंपींनी तयार कपडे आणले. निळ्या आकाशाच्या पार्श्वभूमीवर हलके सोनेरी ढग तरंगत होते. ड्रेस इतका सुंदर होता की त्यापुढील सर्व सजीव फिके पडले होते.

राजकुमारीला काय करावे हे कळत नव्हते. ती पुन्हा लिलाक चेटकीणीकडे गेली.

“महिन्याच्या रंगात ड्रेसची मागणी करा,” गॉडमदर म्हणाली.

राजाने आपल्या मुलीची ही विनंती ऐकून ताबडतोब सर्वोत्कृष्ट कारागीरांना बोलावून घेतले आणि त्यांना अशा भयानक आवाजात आज्ञा दिली की त्यांनी दुसर्‍या दिवशी अक्षरशः ड्रेस शिवून टाकला. हा ड्रेस आधीच्या ड्रेसपेक्षाही चांगला होता. चांदीची आणि दगडांची मऊ चमक ज्याने ती भरतकाम केली गेली होती, तिने राजकुमारीला इतके अस्वस्थ केले की ती रडत तिच्या खोलीत गायब झाली. लिलाक चेटकीणी पुन्हा तिच्या मुलीच्या मदतीला आली:

आता त्याला सूर्याच्या रंगाचा पोशाख घालायला सांगा,” ती म्हणाली, “किमान तो त्याला व्यस्त ठेवेल आणि त्यादरम्यान आपण काहीतरी शोधून काढू.”

प्रेमळ राजाने हा पोशाख सजवण्यासाठी सर्व हिरे आणि माणिक देण्यास मागेपुढे पाहिले नाही. जेव्हा शिंप्यांनी ते आणले आणि ते उघडले, तेव्हा ते पाहिलेल्या सर्व दरबारी लगेचच आंधळे झाले, ते इतके चमकले आणि चमकले. तेजस्वी चमक तिला डोकेदुखी करते असे सांगून राजकुमारी तिच्या खोलीत धावली. तिच्या पाठोपाठ दिसणारी जादूगार अत्यंत चिडली आणि निराश झाली.

बरं, आता,” ती म्हणाली, “तुमच्या नशिबातला सर्वात महत्त्वाचा टर्निंग पॉइंट आला आहे. तुमच्या वडिलांना त्याच्या आवडत्या प्रसिद्ध गाढवाची कातडी मागवा जो त्याला सोन्याचा पुरवठा करतो. पुढे जा, माझ्या प्रिय!

राजकन्येने तिची विनंती राजाकडे व्यक्त केली आणि जरी त्याला समजले की ही एक बेपर्वा लहर आहे, परंतु गाढवाला ठार मारण्याचा आदेश देण्यास मागेपुढे पाहिले नाही. गरीब प्राण्याला ठार मारण्यात आले आणि तिची कातडी शोकाने सुन्न झालेल्या राजकुमारीला सादर केली गेली. रडत आणि रडत, ती तिच्या खोलीत गेली, जिथे चेटकीण तिची वाट पाहत होती.

माझ्या मुला, रडू नकोस,” ती म्हणाली, “जर तू धाडसी असेल तर दुःखाची जागा आनंदाने घेईल.” स्वतःला या कातडीत गुंडाळून इथून निघून जा. जोपर्यंत तुमचे पाय जातात आणि पृथ्वी तुम्हाला वाहून नेईल तोपर्यंत जा: देव पुण्य सोडत नाही. माझ्या आज्ञेप्रमाणे तुम्ही सर्वकाही कराल तर परमेश्वर तुम्हाला आनंद देईल. जा. माझी जादूची कांडी घे. तुमचे सर्व कपडे भूमिगत तुमचे अनुसरण करतील. तुम्हाला काही लावायचे असल्यास, तुमच्या काठीने जमिनीवर दोनदा टॅप करा आणि तुम्हाला जे हवे आहे ते दिसेल. आता घाई करा.

राजकुमारीने एक कुरूप गाढवाची कातडी घातली, स्टोव्ह काजळीने स्वत: ला ओतले आणि कोणाचेही लक्ष न देता वाड्यातून बाहेर पडली.

ती गायब झाल्याचे पाहून राजाला राग आला. त्याने राजकन्येला शोधण्यासाठी एकशे एकोणण्णव सैनिक आणि एक हजार एकशे ण्णव पोलीस चारही दिशांना पाठवले. पण ते सर्व व्यर्थ ठरले.

इतक्यात राजकन्या धावत सुटली आणि झोपायला जागा शोधत पुढे पुढे धावली. दयाळू लोकांनी तिला खायला दिले, पण ती इतकी घाणेरडी आणि भितीदायक होती की कोणीही तिला त्यांच्या घरी घेऊन जाऊ इच्छित नव्हते.

शेवटी ती एका मोठ्या शेतात संपली, जिथे ते एका मुलीच्या शोधात होते जी घाणेरडी चिंध्या धुवते, डुकराचे कुंड धुवते आणि घरातील सर्व घाणेरडे काम करते. त्या घाणेरड्या, कुरूप मुलीला पाहून, ती तिच्यासाठी योग्य आहे असा विश्वास ठेवून शेतकऱ्याने तिला कामावर घेण्यास बोलावले.

राजकुमारी खूप आनंदी होती, तिने मेंढ्या, डुकर आणि गायींमध्ये दिवसेंदिवस कठोर परिश्रम केले. आणि लवकरच, तिची विकृती असूनही, शेतकरी आणि त्याची पत्नी तिच्या कठोर परिश्रम आणि परिश्रमामुळे तिच्या प्रेमात पडले.

एके दिवशी जंगलात कुंचला गोळा करत असताना तिला ओढ्यात तिचे प्रतिबिंब दिसले. तिने घातलेली नीच गाढवाची कातडी तिला घाबरून गेली. तिने पटकन स्वत: ला धुतले आणि पाहिले की तिचे पूर्वीचे सौंदर्य तिच्याकडे परत आले आहे. घरी परतल्यावर तिला पुन्हा गाढवाची कातडी घालायला लावली.

दुसऱ्या दिवशी सुट्टी होती. तिच्या कपाटात एकटी राहून, तिने तिची जादूची कांडी काढली आणि जमिनीवर दोनदा टॅप करून, कपड्यांचा एक छाती तिच्याकडे मागवला. लवकरच, निखळ स्वच्छ, तिच्या आकाशी रंगाच्या पोशाखात विलासी, हिरे आणि अंगठ्याने झाकलेले, तिने आरशात स्वतःचे कौतुक केले.

त्याच वेळी या भागाचा मालक असलेला राजाचा मुलगा शिकारीला गेला. परतीच्या वाटेवर, थकल्यासारखे, त्याने या शेतात विश्रांती घेण्याचे ठरवले. तो तरुण, देखणा, सुंदर बांधलेला आणि मनमिळावू होता. शेतकऱ्याच्या पत्नीने त्याच्यासाठी जेवण तयार केले. खाऊन झाल्यावर तो शेत बघायला गेला. एका लांब गडद कॉरिडॉरमध्ये प्रवेश केल्यावर त्याला खोलीत एक लहान कुलूपबंद कपाट दिसले आणि किहोलमधून पाहिले. त्याच्या आश्चर्याची आणि कौतुकाची सीमा नव्हती. त्याने स्वप्नातही पाहिलेली नसेल इतकी सुंदर आणि भरघोस कपडे घातलेली मुलगी त्याला दिसली. त्याच क्षणी तो तिच्या प्रेमात पडला आणि ही सुंदर अनोळखी कोण आहे हे शोधण्यासाठी शेतकऱ्याकडे धाव घेतली. त्याला सांगण्यात आले की कोठडीत गाढवाची त्वचा नावाची एक मुलगी राहत होती, तिला असे नाव दिले गेले कारण ती इतकी घाण आणि घृणास्पद होती की कोणीही तिच्याकडे पाहू शकत नाही.

राजपुत्राच्या लक्षात आले की शेतकरी आणि त्याच्या पत्नीला या रहस्याबद्दल काहीही माहिती नाही आणि त्यांना विचारण्यात काही अर्थ नाही. तो राजवाड्यात त्याच्या घरी परतला, परंतु एका सुंदर दिव्य मुलीच्या प्रतिमेने त्याच्या कल्पनेला सतत त्रास दिला, त्याला शांततेचा क्षणही दिला नाही. परिणामी, तो आजारी पडला आणि भयंकर तापाने आजारी पडला. डॉक्टर त्याला मदत करण्यास असमर्थ होते.

कदाचित, त्यांनी राणीला सांगितले की, तुझा मुलगा काही भयंकर रहस्याने छळत आहे.

उत्तेजित राणी घाईघाईने आपल्या मुलाकडे गेली आणि त्याला त्याच्या दुःखाचे कारण सांगण्याची विनवणी करू लागली. तिने त्याची प्रत्येक इच्छा पूर्ण करण्याचे वचन दिले.

आश्चर्यचकित झालेली राणी आपल्या दरबारी गाढवाची कातडी कोण आहे हे विचारू लागली.

"महाराज," दरबारांपैकी एकाने, जो एकदा या दूरच्या शेतात होता, तिला समजावून सांगितले. - ही एक भयानक, नीच, काळी कुरूप स्त्री आहे जी खत काढून डुकरांना खायला घालते.

राणीने त्याला आक्षेप घेतला, “ते काय आहे ते काही फरक पडत नाही, कदाचित ही माझ्या आजारी मुलाची विचित्र लहर आहे, परंतु त्याला ते हवे असल्याने, या गाढवाच्या त्वचेला त्याच्यासाठी वैयक्तिकरित्या एक पाई बनवू द्या.” तुम्ही त्याला लवकर इथे आणले पाहिजे.

काही मिनिटांनंतर वॉकरने शाही ऑर्डर फार्मला दिली. हे ऐकून. या प्रसंगी गाढवाची कातडी खूप खूश होती. आनंदी, ती घाईघाईने तिच्या कपाटात गेली, त्यात स्वतःला कोंडून घेतलं आणि धुतले आणि सुंदर कपडे घालून पाई तयार करू लागली. पांढरे पीठ आणि ताजी अंडी आणि लोणी घेऊन तिने पीठ मळायला सुरुवात केली. आणि मग, अपघाताने किंवा हेतुपुरस्सर (कोणास ठाऊक?), अंगठी तिच्या बोटातून घसरली आणि पीठात पडली. पाई तयार झाल्यावर, तिने तिची कुरूप, स्निग्ध गाढवाची कातडी घातली आणि पाई दरबारी चालणाऱ्याला दिली, जो घाईघाईने राजवाड्याकडे गेला.

राजपुत्र लोभीपणाने पाई खाऊ लागला आणि अचानक त्याला पाचू असलेली सोन्याची एक छोटी अंगठी दिसली. आता त्याला माहित होते की त्याने जे काही पाहिले ते स्वप्न नव्हते. अंगठी इतकी लहान होती की ती जगातील सर्वात सुंदर बोटावरच बसू शकते.

राजकुमारने या विलक्षण सौंदर्याबद्दल सतत विचार केला आणि स्वप्ने पाहिली आणि त्याला पुन्हा ताप आला, आणि अगदी पूर्वीपेक्षा जास्त शक्तीने. राजा आणि राणीला समजले की त्यांचा मुलगा खूप गंभीर आजारी आहे आणि त्याच्या बरे होण्याची कोणतीही आशा नाही, ते रडत त्याच्याकडे धावले.

माझ्या प्रिय मुला! - दुःखी राजा ओरडला. - तुम्हाला काय हवे आहे ते सांगा? जगात अशी कोणतीही गोष्ट नाही जी आम्हाला तुमच्यासाठी मिळणार नाही.

“माझ्या प्रिय बाबा,” राजकुमाराने उत्तर दिले, “ही अंगठी पहा, ती मला बरे करेल आणि दुःखातून बरे करेल. मला अशा मुलीशी लग्न करायचे आहे जिच्यासाठी ही अंगठी फिट होईल आणि ती कोण आहे याने काही फरक पडत नाही - राजकुमारी किंवा सर्वात गरीब शेतकरी मुलगी.

राजाने काळजीपूर्वक अंगठी घेतली. त्याने ताबडतोब प्रत्येकाला शाही हुकुमाची माहिती देण्यासाठी शंभर ड्रमर्स आणि हेराल्ड्स पाठवले: ज्या मुलीच्या बोटावर सोन्याची अंगठी घातली आहे ती राजपुत्राची वधू होईल.

प्रथम राजकन्या आल्या, नंतर डचेस, बॅरोनेस आणि मार्क्वीस आल्या. मात्र त्यापैकी कोणालाही अंगठी घालता आली नाही. त्यांनी बोटे फिरवली आणि अभिनेत्री आणि शिवणकामाची अंगठी घालण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्यांची बोटे खूप जाड होती. मग ते दासी, स्वयंपाकी आणि मेंढपाळांवर आले, परंतु ते देखील अपयशी ठरले.

हे राजकुमाराला कळवले.

गाढवाची कातडी अंगठीवर प्रयत्न करायला आली होती का?

दरबारी हसले आणि उत्तर दिले की ती राजवाड्यात दिसण्यासाठी खूप गलिच्छ आहे.

तिला शोधा आणि तिला येथे आणा,” राजाने आदेश दिला, “अपवाद न करता प्रत्येकाने अंगठी घालण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.”

गाढवाच्या त्वचेने ड्रमचा ठोका आणि हेराल्ड्सच्या रडण्याचा आवाज ऐकला आणि लक्षात आले की तिच्या अंगठीमुळेच असा गोंधळ झाला होता.

तिच्या दारावर ठोठावल्याचा आवाज ऐकताच तिने स्वत: ला धुतले, केस विंचरले आणि चांगले कपडे घातले. मग तिने स्वतःला कातडे घातले आणि दरवाजा उघडला. दरबारी तिला बोलावून हसत हसत तिला राजपुत्राकडे घेऊन गेले.

स्टेबलच्या कोपर्‍यात छोट्याशा कोठडीत राहणारा तूच आहेस का? - त्याने विचारले.

होय, महाराज," घाणेरड्या महिलेने उत्तर दिले.

मला तुझा हात दाखवा," राजकुमाराने अभूतपूर्व उत्साह अनुभवत विचारले. पण राजा, राणी आणि सर्व दरबारी काय आश्चर्यचकित झाले जेव्हा, घाणेरड्या, दुर्गंधीयुक्त गाढवाच्या कातडीतून, एक लहान पांढरा हात बाहेर पडला, ज्याच्या बोटावर सोन्याची अंगठी सहजपणे सरकली, जी अगदी बरोबर निघाली. राजकुमार तिच्यासमोर गुडघे टेकला. घाईघाईने ती उचलली, ती घाणेरडी स्त्री खाली वाकली, गाढवाची कातडी तिच्यापासून सरकली आणि प्रत्येकाने अशा आश्चर्यकारक सौंदर्याची मुलगी पाहिली जी केवळ परीकथांमध्ये घडते. सूर्याच्या रंगाचा पोशाख परिधान करून, ती सर्वत्र चमकली, तिचे गाल शाही बागेतल्या सर्वोत्तम गुलाबांची हेवा वाटले असतील आणि तिचे डोळे निळ्या आकाशाचा रंग शाही खजिन्यातील सर्वात मोठ्या हिऱ्यांपेक्षा चमकत होता. . राजा चमकला. राणीने आनंदाने टाळ्या वाजवल्या. ते तिला आपल्या मुलाशी लग्न करण्यासाठी विनवू लागले.

राजकुमारीला उत्तर देण्याची वेळ येण्यापूर्वी, लिलाक जादूगार स्वर्गातून खाली आला आणि फुलांचा सर्वात नाजूक सुगंध पसरला. तिने सर्वांना गाढवाच्या कातडीची गोष्ट सांगितली. राजा आणि राणीला खूप आनंद झाला की त्यांची भावी सून अशा श्रीमंत आणि थोर कुटुंबातून आली आहे आणि राजकुमार तिच्या धैर्याबद्दल ऐकून तिच्या आणखी प्रेमात पडला.

लग्नाची आमंत्रणे वेगवेगळ्या देशांमध्ये गेली आहेत. पहिल्याने राजकुमारीच्या वडिलांना आमंत्रण पाठवले, परंतु वधू कोण आहे हे लिहिले नाही. आणि मग लग्नाचा दिवस आला. राजे आणि राण्या, राजकुमार आणि राजकन्या तिला सर्व बाजूंनी भेटायला आले. काही सोनेरी गाड्यांमध्ये आले, काही मोठ्या हत्तींवर, भयंकर वाघ आणि सिंहांवर, काही वेगवान गरुडांवर आले. पण सर्वात श्रीमंत आणि शक्तिशाली राजकन्येचे वडील होते. तो त्याच्या नवीन पत्नी, सुंदर विधवा राणीसह आला. मोठ्या प्रेमळपणाने आणि आनंदाने, त्याने आपल्या मुलीला ओळखले आणि लगेचच तिला या लग्नासाठी आशीर्वाद दिला. लग्नाची भेट म्हणून, त्याने घोषणा केली की त्या दिवसापासून त्याची मुलगी त्याच्या राज्यावर राज्य करेल.

ही प्रसिद्ध मेजवानी तीन महिने चालली. आणि तरुण राजकुमार आणि तरुण राजकुमारीचे प्रेम दीर्घकाळ टिकले.