पुस्तक: तमारा ग्रिगोरीव्हना गब्बेच्या स्मरणार्थ. चरित्र गॅबे परीकथांची सामान्य वैशिष्ट्ये

चरित्र

तमारा जी. गॅबे (1903-1960) - रशियन सोव्हिएत लेखक, अनुवादक, लोकसाहित्यकार, नाटककार आणि साहित्यिक समीक्षक. मुलांसाठी अनेक लोकप्रिय परीकथा नाटकांचे लेखक ("द सिटी ऑफ मास्टर्स, ऑर द टेल ऑफ टू हंचबॅक", "अवडोत्या-रियाझानोच्का", "द क्रिस्टल स्लिपर", "टिन रिंग्ज" ("द मॅजिक रिंग्स ऑफ अल्मन्झोरा") , इ.).

1920 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात, तमारा गब्बे यांनी एस. या. मार्शक यांच्या अध्यक्षतेखालील राज्य प्रकाशन गृहाच्या बाल विभागामध्ये संपादक म्हणून काम केले. 1937 मध्ये, लेनिनग्राड डेटिझदाटचे संपादकीय कार्यालय नष्ट झाले आणि त्याचे अस्तित्व संपुष्टात आले. काही कर्मचारी (एलके चुकोव्स्कायासह) डिसमिस केले गेले, तमारा गॅबेसह इतरांना अटक करण्यात आली.

1938 मध्ये, गॅबे रिलीज झाला. ग्रेट देशभक्त युद्धादरम्यान, ती घेरलेल्या लेनिनग्राडमध्ये राहिली, तिचे घर आणि प्रियजन गमावले. सात वर्षे ती एका हताश आजारी आईच्या पलंगावर नर्स होती. युद्धानंतर, तमारा ग्रिगोरीव्हना मॉस्कोमध्ये राहत होती. अलिकडच्या वर्षांत, ती गंभीर आजारी होती.

गॅबेच्या वारशाचा सर्वात प्रसिद्ध भाग म्हणजे नाटके:

"द सिटी ऑफ मास्टर्स, किंवा टेल ऑफ टू कुबड्या",

"अवडोत्या-रियाझानोच्का"

"क्रिस्टल स्लिपर",

"टिन रिंग्ज" ("द मॅजिक रिंग्स ऑफ अल्मान्झोरा")

"सैनिक आणि सापाची कथा"

याव्यतिरिक्त, ती लोकसाहित्य अभ्यासात गुंतलेली होती, येथे सर्वात महत्त्वपूर्ण कार्य म्हणजे “बायला आणि फिक्शन” हे पुस्तक. रशियन लोककथा, दंतकथा, बोधकथा ”. 1966 मध्ये नोवोसिबिर्स्कमध्ये एस. मार्शक आणि व्ही. स्मरनोव्हा या दोन शब्दांसह ते मरणोत्तर प्रसिद्ध झाले. यापूर्वी (परंतु मरणोत्तर देखील) "ऑन द रोड्स ऑफ फेरी टेल्स" हा संग्रह प्रकाशित झाला होता (ए. ल्युबार्स्काया, मॉस्को, 1962 सह-लेखक). तमारा ग्रिगोरीव्हनाच्या जीवनात, फ्रेंच लोककथा, पेरॉल्टच्या कथा, अँडरसनच्या कथा, ग्रिम ब्रदर्स आणि इतर तिच्या भाषांतरे आणि रीटेलिंग्जमध्ये वारंवार प्रकाशित झाले.

Tamara G. Gabbe यांचा जन्म 1903 मध्ये झाला. तिने रशियन साहित्याच्या इतिहासात एक प्रसिद्ध लेखिका, उत्कृष्ट अनुवादक, मनोरंजक लोकसाहित्यकार, कठोर समीक्षक, हृदयस्पर्शी नाटककार आणि साहित्यिक समीक्षक म्हणून प्रवेश केला. Gabbe T.G. विविध बालनाटकांचे लेखक आहेत. त्यापैकी सर्वात लोकप्रिय आहेत: "द सिटी ऑफ क्राफ्ट्समन, किंवा टेल ऑफ टू हंचबॅक", "टिन रिंग्ज", "द क्रिस्टल स्लिपर" आणि इतर प्रसिद्ध कामे.

1920 च्या दशकात तमारा गब्बे यांची कारकीर्द राज्य पब्लिशिंग हाऊसमध्ये मुलांचे संपादक म्हणून होती. त्यावेळी त्याचे प्रमुख एस.या. मार्शक होते. परंतु 1937 च्या कठीण काळात, संपादकीय कार्यालय नष्ट करण्यात आले आणि तेथील कर्मचार्‍यांना काढून टाकण्यात आले आणि त्यांना अटक करण्यात आली. आणि गॅबेन अपवाद होता.

तमारा गॅबेने संपूर्ण वर्ष तुरुंगात घालवले. आणि जेव्हा ग्रेट देशभक्तीपर युद्ध सुरू झाले, तेव्हा तिला नाझींनी ताब्यात घेतलेले तिचे मूळ लेनिनग्राड सोडता आले नाही, जिथे तिचे घर नंतर नष्ट झाले आणि प्रियजन मरण पावले. लेखकाची आई खूप आजारी व्यक्ती होती आणि तमारा ग्रिगोरीव्हना यांनी पुढील सात वर्षे तिची काळजी घेण्यासाठी समर्पित केली. जेव्हा युद्ध संपले तेव्हा तमारा गॅबे मॉस्कोला गेली आणि तिच्या आयुष्याची शेवटची वर्षे तिथे घालवली. एक प्रतिभावान व्यक्ती, एक धैर्यवान स्त्री, एक दयाळू आणि विश्वासू मित्र यांचे हृदय 1960 मध्ये धडधडणे थांबले.

आमच्यासाठी, ती अजूनही तिच्या कामात आणि कामात जगते. त्यांच्यापैकी अनेकांना तिच्या मृत्यूनंतरच प्रकाशित करण्याचा अधिकार मिळाला ("परीकथांच्या रस्त्यावर", "परीकथा आणि काल्पनिक कथा. रशियन लोककथा, दंतकथा, बोधकथा"). ती परदेशी भाषांमध्येही अस्खलित होती आणि या क्षमतांबद्दल धन्यवाद, रशियन मुलांनी तिच्याद्वारे अनुवादित लोकप्रिय फ्रेंच परीकथा वाचल्या.

तमारा ग्रिगोरीव्ह ऑन गब्बा यांनी रशियन साहित्याच्या इतिहासात बाल लेखक, नाटककार, अनुवादक, लोकसाहित्यकार, समीक्षक आणि संपादक म्हणून प्रवेश केला.

पण तिचे बालपण फिनलंडच्या ग्रँड डचीच्या दुर्गम शहरांमध्ये गेले.

तमारा ग्रिगोरीव्हनाचे आजोबा, मिखाईल याकोव्लेविच गॅबे, सेंट पीटर्सबर्ग मिंटचे प्रसिद्ध पदक विजेते, एक ज्यू, मूळचे विल्नियस प्रांताचे रहिवासी होते. त्याच्या मुलांनी उच्च शिक्षणासाठी ऑर्थोडॉक्सीमध्ये धर्मांतर केले.

ग्रिगोरी मिखाइलोविच गॅबे, वडील, सेंट पीटर्सबर्गमधील मिलिटरी मेडिकल अकादमीमधून पदवीधर झाले आणि त्यांनी लष्करी डॉक्टर म्हणून काम केले. त्याने आडनावात एक अतिरिक्त अक्षर "b" जोडले जेणेकरून ते जर्मनमध्ये वाजले - गॅबे. त्याची पत्नी इव्हगेनिया सामोइलोव्हना यांनी घर चालवले आणि मुले वाढवली - एलेना, तमारा आणि मिखाईल.

रायटर्स युनियनसाठी लिहिलेल्या आत्मचरित्रात, गब्बे म्हणाले:“माझा जन्म लेनिनग्राड येथे झाला, नंतर सेंट पीटर्सबर्ग - व्याबोर्ग बाजूला, मिलिटरी मेडिकल अकादमीच्या इमारतीत, जिथे माझे वडील, ग्रिगोरी मिखाइलोविच गॅबे यांनी अभ्यासक्रम पूर्ण केला होता. माझ्या जन्मानंतर लगेचच, त्याला फिनलंडच्या उत्तरेकडील एका शहरात लष्करी डॉक्टर म्हणून नेमण्यात आले. तिथे, जवळजवळ अगदी आर्क्टिक वर्तुळात, माझे जीवन सुरू झाले. त्याच्या पोस्टनुसार, त्याचे वडील अनेकदा आपल्या रेजिमेंटसह शहरातून शहरात गेले, परंतु यातून जीवन बदलले नाही. आमच्या कुटुंबाला फिन्निश भाषा येत नव्हती, लष्करी वातावरणाशी फारसा संबंध नव्हता आणि माझे बालपण लोकांपेक्षा पुस्तकांमध्ये गेले होते.

तमारा आणि तिची मोठी बहीण एलेना यांचे बालपण फिनलँडच्या उत्तरेला गेले, जिथे तिच्या वडिलांची सेवा करण्यासाठी नियुक्ती करण्यात आली होती. फिनिश भाषा माहित नसल्यामुळे मुलगी लवकर तिच्या घरच्या लायब्ररीतून पुस्तकांकडे वळली. आणि कौटुंबिक परंपरा "साहित्यिक" होत्या - संध्याकाळी प्रत्येकजण दिव्यावर जमले आणि मोठ्याने वाचले.

एक मनोरंजक प्रसंग एका लेखकाने सांगितला अलेक्झांड्रा ल्युबार्स्काया, गब्बेचा मित्र: “संध्याकाळी जेवणाच्या खोलीत किंवा दिवाणखान्यात एकत्र येण्याची कुटुंबात एक प्रथा होती आणि वडीलांपैकी एकाने त्याला जे आवडते ते मोठ्याने वाचले. या संध्याकाळच्या वाचनात नेहमीच सर्व मुले - थोरले आणि लहान दोघेही हजर असत. त्या वेळी आम्ही वाचत होतो - वाचन पूर्ण करत होतो - टॉल्स्टॉयची कथा "कौटुंबिक आनंद". कथा पहिल्या व्यक्तीमध्ये, मुख्य पात्राच्या वतीने लिहिलेली आहे. आणि मग शेवटचे शब्द वाजले: “त्या दिवसापासून, माझ्या पतीबरोबरचा माझा प्रणय संपला. एक जुनी भावना एक प्रिय, अटल स्मृती बनली आहे ... "" किती कंटाळवाणे आहे, " संपूर्ण कथा ऐकत असलेल्या पाच-सहा वर्षांच्या मुलीचा आवाज आला. तो आवाज लहान तुश्याचा होता."

तुस्या (ते तामाराच्या नातेवाईकांचे नाव होते) यांना लिओ टॉल्स्टॉयची कथा आवडली नाही. परंतु, प्रौढ झाल्यावर, लेखक गॅबेने, स्वेच्छेने किंवा अनिच्छेने, टॉल्स्टॉयच्या मानवतावादाच्या महान कल्पनांचे पालन केले - माणसावर प्रेम, मानवी जीवनाचे मूल्य, त्याचे वेगळेपण.

ग्रिगोरी मिखाइलोविचची वायबोर्गमधील सेवेत बदली झाली. येथे तमाराने व्यायामशाळेत प्रवेश केला. आणि पुन्हा आठवते ल्युबार्स्काया:“तुस्या आधीच वायबोर्ग मुलींच्या व्यायामशाळेच्या पहिल्या इयत्तेतील एक शाळकरी मुलगी आहे. शिक्षकांनी मुलींना एक कार्य दिले - विनामूल्य थीमवर निबंध लिहिण्यासाठी. काही दिवसांनंतर, ती लिहीलेल्या कागदांचा ढीग घेऊन वर्गात आली आणि ती तिच्या ग्रेडसह मुलींना वाटू लागली. वर्गातील सर्वोत्कृष्ट विद्यार्थ्याने प्रथम क्रमांक प्राप्त केला. मग त्यांना रचना प्राप्त झाल्या - चांगल्या ग्रेडसह - बाकी सर्व. तुसी सोडून । शिक्षकांच्या हातात फक्त एकच कागद उरला होता. तुस्या बसला, कोणाकडेही न पाहता, आणि उत्सुकतेने वाट पाहत: आता काय होईल? आणि शिक्षक, तुसिनला कागदाचा एक पत्रक संपूर्ण वर्गाला दाखवत म्हणाले: "या निबंधात इतके उच्च मूल्यमापन नाही जितके ते पात्र आहे." आणि या शब्दांनी मी तुश्याला चादर दिली”.

वयाच्या पंधराव्या वर्षापर्यंत तमाराने कविता लिहिली. पण नंतर, त्यांना "अपर्याप्तपणे स्वतंत्र" शोधून, "स्वतःला मनाई" केली. तारुण्यातच ती कवितेकडे परतली.

ग्रिगोरी मिखाइलोविचचे वायबोर्ग येथे निधन झाले. विसाव्या शतकाच्या मध्यभागी, स्थानिक सोर्वल स्मशानभूमीच्या ऑर्थोडॉक्स साइटवर, शिलालेख असलेले एक मोठे काळे स्मारक पाहिले: "डॉक्टर गॅबे". त्यानंतर स्मारक गायब झाले. आईने पुन्हा लग्न केले - दंतचिकित्सक सॉलोमन मार्कोविच गुरेविचशी, जो मुलीसाठी एक मित्र आणि प्रिय व्यक्ती बनण्यात यशस्वी झाला.

ऑक्टोबर क्रांतीपूर्वी, एलेना आणि तमारा या बहिणींनी वायबोर्ग महिला व्यायामशाळेत यशस्वीरित्या अभ्यास केला, जिथे त्यांनी रशियन व्यतिरिक्त, जर्मन, स्वीडिश आणि फ्रेंच शिकवले. डिसेंबर १९१७ मध्ये फिनलंड रशियापासून वेगळा झाला. कुटुंब पेट्रोग्राडला परतले. एक मोठी बहीण, एलेना, जिने फिनशी लग्न केले आणि त्याच्याबरोबर फिनलंडला निघून गेली, ती वायबोर्गमध्ये राहिली आणि नंतर ती आणि तिचा नवरा फिनलँडहून स्वित्झर्लंडला, नंतर अमेरिकेत गेला. आणि सर्वात लहान तमारा लेनिनग्राडला आली आणि 1924 मध्ये तिने साहित्यिक विद्याशाखेत लेनिनग्राड इन्स्टिट्यूट ऑफ आर्ट हिस्ट्रीमध्ये प्रवेश केला, जिथे तिला नंतर परदेशी भाषांचे ज्ञान मिळाले. तिची साहित्यिक क्षमताही तिथेच प्रकट झाली.

1924 मध्ये, तमाराने लेनिनग्राड इन्स्टिट्यूट ऑफ आर्ट हिस्ट्री येथे उच्च राज्य अभ्यासक्रमांमध्ये प्रवेश केला. येथे 1924-1925 च्या हिवाळ्यात, तिची भेट लिडिया चुकोव्स्काया, अलेक्झांड्रा ल्युबार्स्काया आणि झोया झादुनायस्काया यांच्याशी झाली आणि चौघांची त्यांची मैत्री, जी विद्यार्थिदशेपासून सुरू झाली, ती आयुष्यभर चालू राहिली.

महिला वर्गमित्रांनी तमाराला “कपड्यांद्वारे” अभिवादन केले. चुकोव्स्काया आठवले:"आमच्या ओळखीच्या पहिल्या वेळी, मला असे वाटले की तुसीनचा देखावा आणि पोशाख तिचा स्वभाव व्यक्त करत नाही, परंतु त्याचा विरोध करत आहे." ल्युबार्स्काया यांच्याही हेच लक्षात आले: "पहिल्या दृष्टीक्षेपात, ती त्यावेळेस फक्त असामान्य लाली आणि काही प्रकारच्या जुन्या काळातील लालित्यांसह उभी होती."

लालीमुळे, सहकारी विद्यार्थी येवगेनी रिसने गॅबे "छोटी लाल महिला" असे टोपणनाव दिले. परंतु, तिने कितीही जुन्या पद्धतीचे कपडे घातले असले तरीही, तिच्या "गंधित ओठ" आणि "कठोर टोपी" ने तिला कितीही आश्चर्य वाटले तरीही लवकरच "लहान लाल महिला" विद्यार्थी कंपनीची आत्मा बनली. "कपड्या" च्या मागे एक विलक्षण व्यक्ती लपली होती, ज्याच्याबद्दल चुकोव्स्काया नंतर लिहितात:"एका गाठीमध्ये गुंफलेले - तिचा धर्म, तिची दयाळूपणा, तिचे मन - एकाच वेळी उच्च आणि व्यावहारिक - आणि ई ई निर्भयता."

सुरुवातीला, गब्बाची धार्मिकता सादर केली गेली चुकोव्स्काया विचित्र:“तेव्हा मला असे वाटले की, माझ्या तारुण्यात, धार्मिकता फक्त साध्या आणि मागासलेल्या लोकांमध्येच असते. तुस्या खूप हुशार, इतकी शिक्षित, खूप वाचलेली होती, तिच्या निर्णयांना मन आणि हृदयाच्या परिपक्वतेचा वास येत होता. आणि अचानक - गॉस्पेल, इस्टर, चर्च, गोल्डन क्रॉस, प्रार्थना.

या अद्भुत, दृढ इच्छाशक्तीच्या स्त्रियांची मैत्री आयुष्यभर टिकली आणि त्यांचे नाते भक्ती, माणुसकी आणि कुलीनतेचे उदाहरण आहे. चुकोव्स्काया आणि ल्युबार्स्काया यांच्या संस्मरणांमध्ये, तमारा गॅबेचे बहुआयामी वैयक्तिक पोर्ट्रेट जतन केले गेले आहे.

1930 मध्ये संस्थेतून पदवी घेतल्यानंतर, तमाराने काही काळ शिक्षिका म्हणून काम केले. परंतु लवकरच ती सॅम्युइल याकोव्लेविच मार्शक यांच्या अध्यक्षतेखालील स्टेट पब्लिशिंग हाऊसच्या मुलांच्या विभागाची संपादक बनली. चुकोव्स्काया, ल्युबार्स्काया आणि झादुनैस्काया यांनी तिच्याबरोबर एकत्र काम केले.

या प्रसिद्ध संघाचे आभार मानले गेले की मुलांसाठी अद्भुत पुस्तके प्रकाशित झाली, ज्यामध्ये कठीण गोष्टी मनोरंजक, सोप्या आणि समजण्यायोग्य मार्गाने सांगितल्या गेल्या. V. Bianchi, B. Zhitkov, L. Panteleev, E. Schwartz, D. Kharms आणि इतर अनेक प्रतिभावान लेखकांच्या कृतींनी दिवस उजाडला. त्यांच्यापैकी बरेचजण गॅबेचे मित्र बनले.

तमारा ग्रिगोरीव्हना लहान, सहज, स्त्रीलिंगी, मोहक, मोहक आणि सुंदर होती. आश्चर्याची गोष्ट नाही की पुरुष तिच्या प्रेमात पडले.

समकालीनांच्या संस्मरणानुसार, सॅम्युइल याकोव्लेविच मार्शकने देखील तिच्यावर प्रेम केले, जरी तो विवाहित होता आणि त्याची पत्नी सोफिया मिखाइलोव्हना बरोबर 42 वर्षे सामंजस्याने जगला, परंतु त्याने तमारा गॅबेवर आयुष्यभर प्रेम केले - तथापि, अविभाजित प्रेमाने. ती त्याचा उजवा हात आणि संगीत होती. त्याने उघडपणे तिला प्रेमाबद्दल कविता समर्पित केल्या. ती केवळ त्याचे संगीतच नव्हे तर त्याचा उजवा हात देखील बनली - एक विश्वासू सल्लागार आणि सहाय्यक. मार्शकने वैयक्तिकरित्या प्रत्येक नवीन ओळ तमाराला दाखवली किंवा फोनवर वाचली. तिच्या संमतीशिवाय त्याने काहीही प्रकाशित केले नाही.

गाबेने मार्शकच्या भावनांना वास्तविक प्रणयाची आवश्यकता आहे त्या प्रकारे प्रतिसाद दिला नाही, असा विश्वास आहे की त्याने फक्त आपल्या पत्नीवर प्रेम केले पाहिजे, जरी तिला दुःखी वाटले. मार्शकच्या "छोट्या रेड लेडी" चा छंद त्याची पत्नी सोफ्या मिखाइलोव्हनाला अस्वस्थ करतो. पण तिचा उत्साह व्यर्थ गेला. याव्यतिरिक्त, गॅबेला एक पती होता - अभियंता जोसेफ इझरायलेविच गिन्झबर्ग. मार्शकची पत्नी, सोफ्या मिखाइलोव्हना तमारा, ती सहन करू शकली नाही. लहान, अतिशय चपळ, उत्साही, गब्बेने तिच्या खिशात तीक्ष्ण शब्द टाकला नाही, प्रत्येक गोष्टीबद्दल तिचे स्वतःचे मत होते आणि ते लाक्षणिक आणि स्पष्टपणे व्यक्त केले आणि त्याच प्रकारे उत्तर दिले:"मला स्त्रीची निंदा सहन होत नाही, तिने तिचे नाजूक खांदे सरकवले. -काही म्हणतात: "मी त्याला माझे तारुण्य दिले, आणि त्याने ..." तुम्हाला "दिले" म्हणजे काय? बरं, तसं असतं तर मी पन्नाशी होईपर्यंत माझं तारुण्य माझ्याजवळ ठेवलं असतं..."

गब्बे हे सर्वोच्च वर्गाचे संपादक होते. तिला आश्चर्य नाही "लेनिनग्राड आणि मॉस्कोची सर्वोत्तम चव" मानली जाते. तिला कामात सर्वोत्कृष्ट कसे पहायचे आणि लेखकांना काम करण्यासाठी कसे ढकलायचे हे माहित होते, तिचे मत लादत नाही तर लोकांच्या शक्ती आणि क्षमतांवर विश्वास ठेवत होता. ती एक "शिक्षक-संपादक" आणि "संपादक-मित्र" होती जिने मजकुरातील लहानसहान बारकावे लक्षात घेतले.

"स्वल्पविरामाच्या ऐवजी फक्त एक बिंदू - आणि कविता नवीन मार्गाने अधिक मजबूत, अधिक लक्षणीय वाटली", - तिच्या एका टिप्पणीनंतर मार्शक लिहिले.

कधीतरी 1940 मध्ये, एन एका अरुंद वर्तुळात हिरोशिवाय कविता वाचताना, गॅबेने अण्णा अखमाटोव्हाला सांगितले की:"या श्लोकांमध्ये, जसे की एखाद्या बुरुजावरून, तुम्ही भूतकाळाकडे पहात आहात." , आणि पहिल्या ओळी कामाच्या "परिचय" मध्ये दिसल्या:

चाळीसाव्या वर्षापासून,

टॉवर वरून, मी सर्वकाही पाहतो.

एल आयडिया Chukovskaya संयुक्त नंतरतमारा सह कॅलेंडरसाठी प्रतिभाहीन सामग्री पाहणाऱ्या गॅबेने 1946 च्या शरद ऋतूत तिच्या डायरीत लिहिले:“तुस्या म्हणतात: बालपणात लेनिनला असे चित्रित केले आहे की जणू तो धर्मादाय संस्थांचा काळजीवाहू बनणार होता, क्रांतिकारक नाही. त्याने आपले हात अगदी स्वच्छ धुतले, वडिलांची आणि आईची आज्ञा पाळली, त्याच्या प्लेटमध्ये ठेवलेले सर्व काही खाल्ले.

तमाराने केवळ प्रसिद्ध लेखकांचे संपादनच केले नाही, तर भाषांतर आणि रीटेलिंगमध्येही तिचा हात आजमावला. 1930 मध्ये, तमारा गॅबे यांचे पहिले पुस्तक "मेमरीज ऑफ अॅन अमेरिकन स्कूलचाइल्ड" प्रकाशित झाले. गॅबेला परदेशी भाषा चांगल्या प्रकारे माहित होत्या आणि 1931 मध्ये अनुवादक म्हणून तिची पहिली मोठी नोकरी लहान शाळकरी मुलांसाठी एक अप्रतिम पुस्तक होती - जोनाथन स्विफ्टच्या गुलिव्हर ट्रॅव्हल्स या कादंबरीचे पुनर्लेखन, तिच्या मैत्रिणी झोया झादुनायस्कायासह सह-लेखक. आणि पुढच्या वर्षी, 1932, मुलांसाठी त्यांचे स्वतःचे पुस्तक, शेफ फॉर द होल सिटीच्या प्रकाशनाने चिन्हांकित केले.

मुलांसाठी पुस्तकांवर काम करण्यापेक्षा निरुपद्रवी काय आहे? परंतु 1937 मध्ये चिल्ड्रन्स पब्लिशिंग हाऊसच्या लेनिनग्राड आवृत्तीला काउंटर घोषित करण्यात आले. उत्क्रांतीवादी गट मार्शक, ज्यावर मुलांच्या साहित्यात तोडफोड केल्याचा आरोप आहे आणि ते विखुरले गेले - वसंत ऋतूमध्ये त्यांनी चुकोव्स्काया आणि झादुनैस्काया यांना काढून टाकले आणि गडी बाद होण्याचा क्रम गब्बे आणि ल्युबार्स्काया यांना अटक करण्यात आली. पती आणि मित्रांनी तमारा ग्रिगोरीव्हनाच्या सुटकेची मागणी केली. पतीने तिच्या सर्व शक्तीने तिचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न केला आणि स्वत: "लोकांचा शत्रू" बनण्यास घाबरला नाही. मित्र आणि ओळखीच्या लोकांच्या आठवणींनुसार, तमारा ग्रिगोरीव्हनाचा पती - जोसेफ इझरायलेविच गिन्झबर्ग - एक हुशार, सभ्य, हुशार, शिक्षित, धैर्यवान आणि धैर्यवान माणूस होता. तुलनेने शांत जीवन एका नवीन दुर्दैवाने खंडित झाले. 1941 च्या वसंत ऋतूमध्ये, गॅबेच्या पतीला पकडण्यात आले. ड्राफ्टिंग ब्यूरोमध्ये त्याच्या कामावरील सहकाऱ्यांशी झालेल्या संभाषणात, तो अनवधानाने मोलोटोव्ह-रिबेंट्रॉप कराराबद्दल बोलला: "नाझी जर्मनीशी युती करणे - किती बेसनेस आहे!" कोणीतरी कळवले. गिन्झबर्गला अटक करण्यात आली आणि कामगार शिबिरात पाच वर्षांची शिक्षा झाली. अभियंत्याचे म्हणणे योग्य असल्याचे सिद्ध करणाऱ्या युद्धाच्या उद्रेकानेही त्याला मुक्त केले नाही. त्याला कामगार शिबिरात 5 वर्षांची शिक्षा झाली. त्याच्या आनंदी आणि दयाळू स्वभावामुळे दुर्दैवाने त्याच्या साथीदारांना आनंद झाला. आणि तुरुंगातही, त्याने महिलांच्या हातांचे चुंबन घेतले, ज्यामुळे त्यांना लाज वाटली. 1945 च्या उन्हाळ्यात पुराच्या वेळी (कैद्यांनी बांधलेल्या धरणाचा ब्रेकथ्रू होता) गिन्झबर्गचा दुःखद मृत्यू झाला आणि या प्रकरणाच्या पुनरावलोकनाची आणि सुटकेची प्रतीक्षा केली नाही. त्यांनी सांगितले की, त्याने एखाद्याला वाचवण्याचा प्रयत्न केला, पण त्याला स्वतःला पोहता येत नव्हते.

सॅम्युअल याकोव्लेविचने निर्भयपणे तिच्या बचावासाठी धाव घेतली, जी त्या कठीण काळात पराक्रमासारखी होती. मार्शक अगदी यूएसएसआरचे वकील आंद्रेई वैशिन्स्की यांना भेटण्यासाठी मॉस्कोला गेले. हे प्रयत्न अनपेक्षितपणे यशस्वी झाले - गॅबे आणि ल्युबार्स्काया यांना लवकरच डिसेंबर 1937 च्या शेवटी सोडण्यात आले.

खरे आहे, एनकेव्हीडीने तमारा ग्रिगोरीव्हना ताबडतोब एकटे सोडले नाही. तिला पुन्हा एकदा Liteiny Prospect वर बिग हाऊसमध्ये बोलावण्यात आले. गब्बे गेले. NKVD अधिकाऱ्याशी झालेल्या संभाषणाचा किस्सा वाचला ल्युबार्स्कायाच्या आठवणींमध्ये.

“तपासकर्त्याने दुरूनच संभाषण सुरू केले.

–आपल्या व्यवसायात साक्षर आणि सुशिक्षित लोक असावेत हे तुम्हाला समजले असेल. अन्यथा, अनेक चुका होतील.

–होय, होय, - तमारा ग्रिगोरीव्हनाने त्याचे शब्द उचलले. - तुम्ही अगदी बरोबर आहात. जेव्हा मला अटक करण्यात आली तेव्हा मी प्रोटोकॉल पाहिला, जो तपासकर्त्याने ठेवला होता आणि लिहून ठेवला होता. हे पूर्णपणे अशिक्षित रेकॉर्डिंग होते.

–येथे, येथे, - जणू काही तपासनीस आनंदित झाला. - आम्हाला आमच्या तरुण जवानांशी सामना करण्याची गरज आहे. आणि यासाठी आम्ही तुम्हाला आमंत्रित करू इच्छितो.

–आनंदाने, - तमारा ग्रिगोरीव्हना म्हणाली. - मी नेहमीच शैक्षणिक कार्यासाठी प्रयत्नशील असतो. आठवड्यातून दोन-तीन वेळा मी तुमच्या तरुणांसोबत व्याकरण, वाक्यरचना अभ्यासू शकेन...

अन्वेषकाने तिला व्यत्यय आणला:

–हो जरूर. पण माझ्या मनात काहीतरी वेगळंच होतं.

–लहानपणापासूनच मुलांना भाषा शिकवली पाहिजे असा तुमचा अर्थ असावा. त्यामुळे मी तुमच्या मुलांसोबत काम करू शकेन, मजेदार धड्यांसोबत खेळा. मुले मग क्रियाकलापांबद्दलची नापसंती गमावतात.

तपासनीस काहीच बोलला नाही.

–तुमचा पास घ्या. तुम्ही जाऊ शकता, ”तो कोरडेपणाने म्हणाला.

1938 मध्ये जेव्हा सॅम्युअल मार्शक लेनिनग्राडहून मॉस्कोला गेले आणि मुलांच्या संपादकीय कार्यालयाचे काम भूतकाळातच राहिले, टी बरोबर त्याचे दयाळू नातेसंबंध.अमारा गब्बे थांबले नाहीत. ती त्याची मैत्रीण आणि पहिली, जरी अनधिकृत, संपादक राहिली.

अभिलेखांमध्ये तमारा ग्रिगोरीव्हना यांना उद्देशून वेगवेगळ्या वर्षांच्या मार्शकची पत्रे आहेत. तो तिचे विचार तिच्याबरोबर सामायिक करतो, दु: ख आणि त्रासांबद्दल तक्रार करतो, विनंत्या आणि असाइनमेंट करतो, अधिक विश्रांती घेण्याचा आणि स्वतःची काळजी घेण्याचा सल्ला देतो, अधिक वेळा आणि प्रत्येक गोष्टीबद्दल लिहायला सांगतो.

परंतु त्याच वेळी तो केवळ "तुझ्याकडे" वळतो आणि शेवटी तो त्याला आरोग्य, सामर्थ्य, जोम देतो, सर्वांना शुभेच्छा देतो आणि जोडतो: "मी घट्टपणे हात हलवतो." असे उच्च नाते...

संपादकीय कार्यालयात असे लोक होते ज्यांनी अलीकडे "कीटक" ची निंदा लिहिली आणि सभांमध्ये आणि भिंतीवरील वर्तमानपत्रांमध्ये "लोकांच्या शत्रूंना" बोलावले. परंतु तमारा ग्रिगोरीव्हनाने तिच्या पूर्वीच्या जागी परत जाणे आवश्यक मानले. सत्तेत असलेल्या हरामीशी हस्तांदोलन न करण्याचे धाडस तिच्यात होते. आणि त्याच्या प्रश्नावर: "तुला करायचे आहे का?", उत्तर दिले: "मी करू शकत नाही."

1941 मध्ये, नाझींनी सोव्हिएत युनियनवर हल्ला केला आणि तमारा ग्रिगोरीव्हना गॅबे आणि तिचे कुटुंब घेरलेल्या लेनिनग्राडमध्ये संपले. युद्धाने तिला क्रॅस्नाया स्व्याझ रस्त्यावर (आता - विलेन्स्की लेन) घर क्रमांक 5 मधील तिच्या अपार्टमेंटमध्ये सापडले. इतर शहरवासीयांसह, ती नाकेबंदीच्या भीषणतेपासून वाचली - 1941/42 च्या बॉम्बस्फोट, गोळीबार, भूक आणि थंड हिवाळा.

एकदा एक चमत्कार घडला - लेखकांसाठी पार्सल घेऊन वेढलेल्या शहरात एक स्लेज ट्रेन आली. मार्शकने गब्बा अन्न पाठवले - बकव्हीट ब्रिकेट्स, फटाके आणि काहीतरी. त्या वेळी, ही केवळ एक महागडी नव्हती, तर एक अमूल्य भेट होती. मानवी जीवन त्याच्यावर अवलंबून होते.

इव्हगेनिया सामोइलोव्हना यांनी आक्षेप घेतला असला तरी, तमारा ग्रिगोरीव्हना यांनी ल्युबार्स्कायासह पॅकेज सामायिक केले, असे म्हटले: "हे तुमच्यासाठी आहे. मी आईला समजावले की अशा वेळी तू फक्त स्वतःचा विचार करू नकोस. शेवटी, आपण त्याच नियतीने बांधलेले आहोत. स्वत:पासून काहीतरी दूर केल्याशिवाय तुम्ही दुसऱ्याला मदत करू शकत नाही. हे केवळ ब्रेड क्रंब आणि लापशीवर लागू होत नाही. आईला हे समजले."

एकदा, ती स्वतःच जिवंत होती, ती एका आजारी मित्राला हॉस्पिटलमध्ये घेऊन गेली.

नाकेबंदीमुळे गॅबेच्या प्रतिभेची एक नवीन गुणवत्ता प्रकट झाली - कथाकाराची प्रतिभा. आणि युद्धापूर्वी, प्रत्येकाला तमारा ग्रिगोरीव्हनाची उत्कृष्ट अभिनय कौशल्ये सापडली. तिच्या गोड आवाजाचे आणि दमदार हावभावांचे सर्वांनी कौतुक केले. चुकोव्स्काया आठवले: "तिने पटकन ओवाळले - नेहमीप्रमाणे तिच्या भाषणात - तिच्या उजव्या हाताने, आणि तिथून उदाहरणे, उपहास, झोलियड्स, सामान्यीकरण ओतले." तिच्या आत्मचरित्रात, गॅबेने लिहिले:“बालसाहित्य क्षेत्रातील माझ्या कामाला त्यावेळी विलक्षण स्वरूप प्राप्त झाले होते. बॉम्ब शेल्टरमध्ये, चिंतेच्या काळात, मी सर्व वयोगटातील मुलांना एकत्र केले आणि या कठीण काळात त्यांचे मनोरंजन करण्यासाठी किंवा त्यांना आनंद देण्यासाठी मला आठवत असलेल्या किंवा विचारात असलेल्या सर्व गोष्टी सांगितल्या."

इतरांच्या नशिबात प्रेम, कळकळ आणि प्रामाणिक सहभाग कसा द्यायचा हे तिला माहित होते. तमारा ग्रिगोरीव्हना ही एक "मातृत्वाची व्यक्ती" होती ज्याला प्रत्येकाला आईसारखे वाटण्यासाठी स्वतःच्या मुलांची गरज नसते - लिडिया चुकोव्स्कायाने तिचे वर्णन असे केले.

गब्बे उदात्त, नम्र आणि निस्वार्थी होते. मदत करणे, मी कधीही कृतज्ञतेची अपेक्षा केली नाही. मार्शक म्हणाले की तिच्याकडे "महत्त्वाकांक्षेचे स्नायू नाहीत." एक प्रकरण असे होते जेव्हा तिला चुकून कळले की तिला ज्या कॅश रजिस्टरमध्ये सेवा दिली गेली होती तेथे तिला काही रक्कम मिळाली नाही, तिने लगेचच कर्मचार्‍यांना मदत करण्यासाठी स्वतःच्या निधीतून योगदान दिले.

तथापि, प्रत्येकजण जो तमारा जी अब्बे, त्यांच्या लक्षात आले "धैर्य, विश्वास आणि नातेसंबंधांमधली स्थिरता, एक विलक्षण मन, अद्भुत चातुर्य, लोकांप्रती संवेदनशीलता ... आणि पूर्ण आणि बेपर्वा समर्पणाची भेट."

ती त्याच वेळी धीर आणि खंबीर होती आणि म्हणाली: "जर एखादी व्यक्ती सामान्यतः चांगली असेल, तर मला त्याच्या कमतरता सहन करणे सोपे आहे."

तमारा ग्रिगोरीव्हनाने इतर लोकांचे त्रास आणि दुर्दैव शब्दशः "बंद केले", "तिच्या पूर्ण मनाने, मनाने" ऐकले आणि ऐकले आणि नंतर उत्साही, स्पष्ट आवाजात बोलले: "चला ते शोधून काढू, समजून घ्या, प्रयत्न करा .. .", ज्यातून व्यक्ती यापुढे हरवल्यासारखे वाटले नाही, एक एक निराशाजनक आणि अघुलनशील समस्या सोडली.

बुद्धी आणि बुद्धी हे तिचे विश्वासू साथीदार होते. एकदा, एका विशिष्ट तरुणाच्या प्रश्नावर, ज्याने लग्न केले पाहिजे, तिने उत्तर दिले: « तुम्ही फक्त त्या स्त्रीशीच लग्न करू शकता जिच्याशी तुमच्यासाठी, पुरुषाला भेटणे आणि बोलणे, जरी ती स्त्री नसली तरी, तुमच्यासारखाच एक पुरुष असेल.

ती एक अप्रतिम कथाकार होती! केवळ मुलांनीच नाही तर प्रौढांनीही तिचे कौतुक आणि आनंदाने ऐकले. लिडिया चुकोव्स्कायाला आठवले की तुस्याच्या कथेवर ती कशीतरी हसली की ती ज्या पलंगावर बसली होती त्यावरून ती पडली. तमाराने तिच्या हाताच्या लाटांसोबत भाषण केले, जे श्लोक सी मध्ये प्रतिबिंबित होतेअमुला मार्शक, तिला समर्पित:

आणि तुम्ही दोन्ही वाजत होता आणि वेगवान होता.

तुझी पावले किती हलकी होती!

आणि त्यात ठिणग्या पडल्यासारखं वाटत होतं

तुझ्या बोलक्या हातातून.

1940 पासून, तमारा गॅबे अनेक वर्षांपासून परीकथा नाटकांच्या प्रकारात काम करत आहे. घेरलेल्या लेनिनग्राडमध्येच तमारा ग्रिगोरीव्हना हे प्रसिद्ध नाटक "द सिटी ऑफ मास्टर्स किंवा टेल ऑफ टू हंचबॅक" लिहू लागले.

गब्बे, तिच्या आई आणि सावत्र वडिलांसह, वेढलेले शहर सोडून मॉस्कोला जाण्यात यशस्वी झाले. वरवर पाहता, हे 1942 च्या उन्हाळ्यात घडले. आणि पुन्हा तमारा ग्रिगोरीव्हना प्रकाशनात गुंतली - तिने काहीतरी लिहिले, काहीतरी संपादित केले, मार्शकला शब्द आणि कृतीत मदत केली.

पण युद्धापासून लपण्यासाठी कोठेही नाही. आणि मार्च 1943 मध्ये, एका नवीन ठिकाणी, गॅबेला दुःखद बातमी मिळाली - भाऊ मिखाईल समोर मरण पावला. हा मृत्यू दुर्दैवाच्या मालिकेतील पहिला होता ज्याने तिला रक्तस्त्राव केला आणि अशक्त केले.

तमारा ग्रिगोरीव्हना एक धैर्यवान स्त्री होती. तिला तिच्या कामात दिलासा मिळाला. गुलिव्हर ट्रॅव्हल्सची नवीन आवृत्ती तयार केली, नाटके लिहिली. सिटी ऑफ मास्टर्स अनेक थिएटरमध्ये यशस्वीरित्या रंगवले गेले. मॉस्को सेंट्रल चिल्ड्रन थिएटरमधील कामगिरीला उपस्थित राहिलेल्या चुकोव्स्कायाने तिच्या डायरीत लिहिले:“मुले उत्साहाने रडतात, हॉलमधून चांगल्याला इशारा देतात, वाईटावर ओरडतात. हे रूपक नाही. हे आहेई महिमा एक परीकथा. आणि महाराज हे यश आहे. तसे, 1946 मध्ये या कामगिरीला (दोन दिग्दर्शक आणि दोन अभिनेते) द्वितीय पदवीचे स्टालिन पारितोषिक देण्यात आले.

तिने मुलांच्या थिएटरसाठी पाच अद्भुत नाट्यकृती तयार केल्या: परीकथांचे कथानक रशियन लोकांच्या दंतकथा आणि वीर परंपरांमधून काढले गेले आहेत (अवडोत्या रियाझानोचका, 1946), आणि उधार घेतलेल्या रूपांतरांनी बनलेले आहेत. शास्त्रीय परी-कथा, त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने समजल्या आणि विकसित केल्या ("द टेल ऑफ द सोल्जर अँड द स्नेक", "द क्रिस्टल स्लिपर", 1941). लेखकाने शोधलेल्या मूळ नाट्यमय कथा - "द सिटी ऑफ मास्टर्स, ऑर द टेल ऑफ टू हंचबॅक" (1944) आणि "टिन रिंग्ज" ("द मॅजिक रिंग्स ऑफ अलमन्झोरा", 1960) - देखील जगाच्या कथानकांवरून प्रेरित आहेत. लोककथा

युद्ध संपले. पण गॅबेचा त्रास काही संपला नाही. जुलै 1945 मध्ये तिला तिच्या पतीच्या निधनाची दुःखद बातमी मिळाली. कारागंडाजवळच्या छावणीत आलेल्या पुराच्या वेळी.

त्याच वर्षी नोव्हेंबरमध्ये, गॅबे अपार्टमेंट आणि मालमत्तेचे भवितव्य शोधण्यासाठी लेनिनग्राडला गेला. असे दिसून आले की अपार्टमेंट एका विशिष्ट जनरलच्या कुटुंबाने व्यापलेले होते. तमारा ग्रिगोरीव्हनाच्या खोलीत काकडी आणि बटाट्याची बॅरल होती. "हे माझ्या पतीचे ऑफिस आहे!" - जनरलच्या पत्नीला समजावून सांगितले.

खरे आहे, फर्निचर आणि इतर मालमत्ता वाचली. मित्रांनी तिला मॉस्कोला गॅबेच्या नवीन निवासस्थानात नेण्यास मदत केली - सुश्चेव्स्काया रस्त्यावरील एका घरातील एका सांप्रदायिक अपार्टमेंटमध्ये दोन अरुंद खोल्या - कुटुंबासाठी उरलेल्या काही महागड्या वस्तू (पुतळे, एक वॉर्डरोब, एक महोगनी सचिव इ.), जे तिला नेहमी आरामदायक बनवते एक सुसज्ज घर एक विशेष आकर्षण आहे.

पण, मार्शकने सांगितल्याप्रमाणे, गॅबेचे सर्वोत्तम कार्य हे तिचे स्वतःचे जीवन होते. आणि ते कठीण आणि जड होते, कल्पित नव्हते.

इव्हगेनिया सामोइलोव्हना, एक कठोर आणि दबदबा असलेली स्त्री, तिने मागणी केली की तिच्या मुलीने घरकामाला ठेवू नये, परंतु तिने स्वतः घराची काळजी घेतली - ती दुकानात गेली, रांगेत उभी राहिली, जड टोपल्या ओढल्या. आश्चर्य नाही चुकोव्स्कायाने तिच्या डायरीत लिहिले:“इव्हगेनिया सामोइलोव्हना दोन भयानक राक्षसांनी मात केली - अर्थव्यवस्थेचा राक्षस आणि मूर्खपणाबद्दल गंभीर वृत्तीचा राक्षस: ब्रेडचा प्रकार, दुधाची गुणवत्ता. घरकाम करणारा काहीतरी चुकीचे खरेदी करू शकतो, परंतु तुस्या नेहमी असेच खरेदी करतो. ”

1949 मध्ये, इव्हगेनिया सामोइलोव्हना यांना पक्षाघाताचा झटका आला. आणि आठ वर्षे, तमारा ग्रिगोरीव्हनाने तिची अर्धांगवायू झालेली आई आणि आजारी सावत्र वडिलांची काळजी घेतली, आजारी पलंग, दुकाने, फार्मसी, एक डेस्क, प्रकाशन गृहे आणि थिएटर यांच्यामध्ये फाटलेल्या.

गॅबेने सर्व संकटे आणि संकटे ख्रिश्चन पद्धतीने, धैर्याने आणि धीराने सहन केली. तिने कोणाला न दाखवलेले दु:ख कवितेत रडवले. उदाहरणार्थ, आईच्या आजाराबद्दल लिहिलेल्या ओळी येथे आहेत:

कठोर आणि कडू धडे

तुझ्या रोगाने मला प्रेम दिले ...

नशिबाने मुदत संपली आहे,

तू मेला आणि पुन्हा जिवंत झालास.

आणि मी तुझ्याबरोबर मरत होतो,

मी श्वास आणि शक्ती न करता हतबल झालो.

तिने प्रार्थना केली, रडली, दमली,

आणि देव तुम्हाला पृथ्वीवर जाऊ दे ...

डिसेंबर 1956 मध्ये, सोलोमन मार्कोविच मरण पावला, ज्यांच्यावर तमारा ग्रिगोरीव्हना खूप प्रेम करते. तिच्या सावत्र वडिलांचा मृत्यू आईपासून हुक किंवा धूर्तपणे लपवावा लागला, तिच्या पतीला दर मिनिटाला कॉल करा, जेणेकरून तिला अतिरिक्त त्रास होऊ नये. गॅबे यांनी सांगितले की, गुरेविचला रुग्णालयात दाखल करण्यात आले होते. आणि तो, चादरने झाकलेला, तिच्या खोलीत पडला.

नोव्हेंबर 1957 मध्ये, इव्हगेनिया सामोइलोव्हना मरण पावली, आणि तमारा ग्रिगोरीव्हनाचा असा विश्वास होता की तिने तिच्या प्रियजनांसाठी शक्य ते सर्व केले नाही, तिला काही प्रमाणात उशीर झाला होता, ती काहीतरी करू शकत नव्हती ... आईचे एका सांप्रदायिक अपार्टमेंटमध्ये निधन झाले. वॉर्डरोब किंवा कॅरेजच्या डब्यासारख्या आकाराची एक छोटी खोली ... हा मृत्यू दुर्दैवाच्या मालिकेतील शेवटचा होता ज्याने तमारा ग्रिगोरीव्हनाचा अकाली मृत्यू झाला. तिला कॅन्सर झाला. एका महिन्यानंतर, गॅबेला 1 ला एरोपोर्टोव्स्काया स्ट्रीटवरील साहित्य निधीच्या नवीन इमारतीत दोन खोल्यांचे अपार्टमेंट मिळाले. तिच्या आईच्या मृत्यूनंतर, तमारा गॅबे तात्पुरते सॅम्युइल याकोव्हलेविचबरोबर राहतात, कारण तिचे नवीन अपार्टमेंट अजूनही रिकामे आणि असभ्य आहे. येथे ती मरण्यासाठी हलवली.

एकदा चुकोव्स्कायाने तिच्या मित्राकडे तक्रार केली: "कधी कधी मला मरावेसे वाटते." "आणि मी देखील, खूप, - तमारा ग्रिगोरीव्हना म्हणाली. -पण मी स्वतःला मृत्यूचे स्वप्न पाहू देत नाही. हे मितभाषी, घृणास्पद होणार नाही. हे स्वत: सेनेटोरियममध्ये जाणे आणि इतरांना हवे तसे उलगडण्यास सोडण्यासारखे आहे."

आणि आता "कौंटी ते सॅनिटोरियम" ची वेळ जवळ आली आहे. तिच्या वाढदिवशी, 16 मार्च 1959 रोजी, गॅबेला डॉक्टरांकडून समजले की तिला पोटात अल्सर आहे आणि तिला तातडीने ऑपरेशनची गरज आहे. भयानक सत्य तिच्यापासून लपलेले होते. दोन आठवड्यांनंतर, तमारा ग्रिगोरीव्हनावर शस्त्रक्रिया करण्यात आली. परंतु, दुर्दैवाने, हा रोग अधिक मजबूत झाला. मेटास्टेसेस. पोटाच्या कर्करोगाची जागा यकृताच्या कर्करोगाने घेतली.

शेवटच्या दिवसांपर्यंत, तमारा गॅबेने तिची सर्व मैत्री, नाजूकपणा, इतरांकडे लक्ष देण्यास व्यवस्थापित केले. तिचा 57 वा वाढदिवस फक्त 1 दिवस पाहण्यासाठी ती जगली नाही.

तमारा गब्बे, एक उल्लेखनीय लेखिका, कवी, नाटककार आणि संपादक यांचे 2 मार्च 1960 रोजी निधन झाले. तिच्या मृत्यूने मित्रांना धक्का बसला. तमारा ग्रिगोरीव्हना हिचे अंत्यसंस्कार करण्यात आले आणि मॉस्कोमधील नोवोडेविची स्मशानभूमीत (प्लॉट क्रमांक 5) तिची आई ये.एस. गॅबे-गुरेविच (1881-1957), आणि सावत्र वडील एस.एम. गुरेविच (1883-1956). तिच्या चुलत भाऊ अथवा बहीण, शिल्पकार मिखाईल रुफिनोविच गॅबे याने बनवलेले एक सुंदर स्मारक आहे. स्मारकावर मार्शकचे श्लोक कोरलेले आहेत:

जेव्हा, गडद पाण्यासारखे,

डॅशिंग, भयंकर दुर्दैव

तुझ्या छातीपर्यंत होती

आपण, आपले डोके न झुकवता,

मी निळ्याच्या फाट्याकडे टक लावून पाहिलं

आणि ती तिच्या वाटेला लागली.

लिडिया चुकोव्स्काया, तमारा गब्बा बद्दलच्या तिच्या आठवणींमध्ये, एक प्रश्न विचारते आणि स्वतःच त्याचे उत्तर देते:

तुस्याने जे सहन केले ते सर्वात निरोगी व्यक्ती देखील सहन करू शकते का?

तुरुंग

नाकेबंदी

युद्धात मीशाचा मृत्यू

युद्धात युरी निकोलाविचचा मृत्यू (युरी निकोलाविच पेट्रोव्ह, कलाकार, लेनिनग्राड डेटिझदाटचा कर्मचारी, गॅबेचा जवळचा मित्र)

छावणीत जोसेफचा मृत्यू

14 वर्षांचे आयुष्य एका कपाटात, त्यातील 8 वर्ष एकाच कपाटात तिने अर्धांगवायू झालेल्या रुग्णाची रात्रंदिवस काळजी घेतली.

इव्हगेनिया सामोइलोव्हना आणि सॉलोमन मार्कोविच यांचा मृत्यू.

या सर्व मृत्यूंना एकत्रितपणे म्हणतात: "तुशीला कर्करोग आहे."

आणि माझे प्रिय हात जळतील

अंगाच्या कपटी रडण्याकडे

आणि ही बाग मूर्ख असेल,

पक्का नरकासारखा

आणि व्यर्थ मी माझे डोळे लपवीन

क्लिअरिंग प्रती धुर पासून.

20.II.60 एल. चुकोव्स्काया

“अलिकडच्या वर्षांत, ती स्वतः गंभीर, दीर्घकालीन आणि असाध्य आजाराने आजारी होती - आणि तिला हे माहित होते. आणि त्या सर्वांसाठी, ती नेहमी तिच्याबरोबर प्रकाश आणि शांती आणत असे, जीवन आणि सर्व सजीवांवर प्रेम करते, आश्चर्यकारक संयम, सहनशीलता, खंबीरपणा - आणि मोहक स्त्रीत्व यांनी परिपूर्ण होती. , - व्ही. स्मरनोव्हाला आठवले.

तोंडापेक्षा खूप कमी डोळे

आधीच तोंडावर सोडले.

आणि ते उदार स्मित

आधीच दया जागवते

आणि ते हात सारखे नसतात

की त्यांनी आम्हाला पिण्यासाठी जीवन दिले

आणि धार्मिकता आणि सौंदर्य

ते साथीदार होते.

अनाथ, एकटा

ब्लँकेटवर झोपा

जणू ती स्वतः ते

आधीच अनोळखी होतात.

27.II.60 एल. चुकोव्स्काया

जेव्हा तमारा गॅबे मरण पावला तेव्हा सॅम्युइल मार्शक पूर्णपणे कोमेजला होता.

रशियन संस्कृतीत गॅबेचे निर्विवाद योगदान म्हणजे परदेशी लेखकांच्या कथांचे भाषांतर आणि पुनर्लेखन, ज्यावर एकापेक्षा जास्त पिढ्या वाढल्या आहेत.

1954 मध्ये, परीकथांचा संग्रह "छतावर कॉकरेल कसा आला" प्रकाशित झाला. तमारा गॅबेच्या भाषांतरे आणि रीटेलिंगमध्येच आपल्याला फ्रेंच लेखकांच्या कथा माहित आहेत.

1957 मध्ये, तमारा ग्रिगोरीव्हना यांनी लॅबोलेच्या परीकथेवर आधारित "झेरबिनो द अनसोसिएबल" तयार केलेल्या स्क्रिप्टनुसार, "फुलफिलमेंट ऑफ डिझायर्स" हे अद्भुत व्यंगचित्र चित्रित केले गेले.

1958 मध्ये, गॅबेच्या "द सिटी ऑफ मास्टर्स" या नाटकांचा संग्रह मॉस्कोमध्ये प्रकाशित झाला.

गॅबेच्या मृत्यूच्या वर्षी (1960), मॉस्कोमधील बालसाहित्य प्रकाशन गृहाने नाटककारांच्या नाटकांचा संग्रह पुन्हा प्रकाशित केला.

1962 मध्ये आधीच मरणोत्तर मॉस्कोमध्ये "ऑन रोड्स ऑफ फेरी टेल्स" हा संग्रह प्रकाशित झाला (ए. ल्युबार्स्काया सह-लेखकत्वात).तिच्या प्रक्रियेतच आम्हाला चार्ल्स पेरॉल्ट, ब्रदर्स ग्रिम, विल्हेल्म हाफ, हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन आणि एडुआर्ड लॅबोले यांच्या अनेक कथा माहित आहेत. या कथा वारंवार स्वतंत्र पुस्तकांमध्ये, संग्रहांमध्ये आणि काव्यसंग्रहांमध्ये प्रकाशित केल्या गेल्या आणि चित्रित करण्यात आल्या.

रशियन लोककथांच्या प्रक्रियेत व्यस्त असल्याने, तमारा ग्रिगोरीव्हना यांनी "कल्पना आणि कथा" कथांचा संग्रह तयार केला. 1946 मध्ये प्रकाशित व्हायचे होते. कवी अलेक्झांडर ट्वार्डोव्स्की यांनी या पुस्तकाचे अतिशय प्रशंसनीय पुनरावलोकन एका केंद्रीय प्रकाशन संस्थेला दिले, परंतु प्रकाशन संस्थेच्या संचालकाने त्यांना सांगितले: “आम्ही हे पुस्तक तरीही प्रकाशित करणार नाही. रशियन परीकथांवर गैर-रशियन आडनाव असणे गैरसोयीचे आहे, तुम्हाला माहिती आहे”. संग्रह फक्त वीस वर्षांनंतर प्रसिद्ध झाला - नोवोसिबिर्स्कमध्ये 1966 मध्ये.

1965 मध्ये, गॅबेच्या मृत्यूनंतर, "सिटी ऑफ मास्टर्स" चित्रपटाचे चित्रीकरण झाले. 1977 मध्ये - "टिन रिंग्ज" नाटकावर आधारित "रिंग्ज ऑफ अल्मान्झोरा" हा चित्रपट. अर्थात, हे चित्रपट बनवतात ज्याला सामान्यतः राष्ट्रीय बाल सिनेमाचा सुवर्ण निधी म्हणतात.

चॅनेल "संस्कृती" मध्ये एक अद्भुत आहे माहितीपट“आमच्या बालपणाचे लेखक” या मालिकेतील - मास्टर्स सिटीमधील जादूगार: तमारा गॅबे.

आपण आमच्या वेबसाइटवर स्वतःला त्याच्याशी परिचित करू शकता.

16 मार्च 1903 रोजी, तमारा गब्बेचा जन्म सेंट पीटर्सबर्ग येथे झाला, एक आश्चर्यकारकपणे दुःखद नशिब आणि आश्चर्यकारकपणे उज्ज्वल परीकथा असलेली मुलगी.

1903 वर्ष. अँटोन चेखॉव्हने "द चेरी ऑर्चर्ड" हे नाटक प्रकाशित केले, मॅक्सिम गॉर्कीने "द मॅन" ही कविता प्रकाशित केली, रोमेन रोलँडने "द पीपल्स थिएटर" हे पुस्तक प्रकाशित केले. त्याच वर्षी, लहान तमारा ग्रिगोरीव्हना गॅबेचा जन्म एका साध्या सेंट पीटर्सबर्ग कुटुंबात झाला. एक कठीण आणि त्याऐवजी लहान आयुष्य, असह्य परीक्षा आणि भयानक घटना तिची वाट पाहत आहेत. या प्रत्येक टप्प्यावर तमारा ग्रिगोरीव्हना एक उज्ज्वल आणि दयाळू व्यक्ती बनली. तिने तिच्या गोंडस मुलांच्या कथा लिहिल्या आणि लिहिल्या, ज्या अनेक सोव्हिएत मुलांसाठी क्लासिक बनल्या आहेत.

तमाराचे बालपण क्रांतीच्या झेंड्याखाली गेले. अर्थात, मुलाला त्या कालावधीची अडचण पूर्णपणे जाणवू शकत नाही, परंतु अशा गोष्टींकडे फारसे लक्ष दिले जात नाही.

गॅबेचे पहिले काम लेनिनग्राड स्टेट पब्लिशिंग हाऊस, बाल साहित्य विभाग होते. येथे तिला एक मोठा संपादकीय अनुभव मिळाला आणि तिचे गुरू सॅम्युइल मार्शक यांना भेटले. आधीच 1937 मध्ये, संपादकीय कार्यालय बंद करण्यात आले होते, अर्ध्या कर्मचार्‍यांना काढून टाकण्यात आले होते, दुसऱ्याला अटक करण्यात आली होती. अटक करण्यात आलेल्यांमध्ये गब्बे यांचाही समावेश आहे. एका वर्षानंतर तिची सुटका झाली.

फक्त तीन वर्षे झाली आणि सोव्हिएत युनियनमध्ये युद्ध सुरू झाले. महान देशभक्त युद्धादरम्यान, लेखक लेनिनग्राडला वेढा घातला होता, जिथे तिने तिचे सर्व नातेवाईक आणि मित्र गमावले. फक्त तिची हताश आजारी आई इव्हगेनिया सामोइलोव्हना तिच्याबरोबर राहिली, जिची गॅबेने सात वर्षे काळजी घेतली. तिच्या जवळच्या मित्र आणि सहकाऱ्यांपैकी फक्त लिडिया कोर्नेव्हना चुकोव्स्काया वाचली. युद्धानंतर दोघेही मॉस्कोला गेले. केवळ चुकोव्स्कीच्या मुलीचे आभार मानतो की आम्हाला तमारा ग्रिगोरीव्हनाची किमान कल्पना आहे. तिने आपल्या मैत्रिणीची आठवण जपण्यासाठी खूप प्रयत्न केले.

तमारा गब्बे एक संपादक, अनुवादक, नाटककार आणि लोकसाहित्यकार आहेत. तिची लहान मुलांची नाटके सर्वाधिक लोकप्रिय होती. 40 च्या दशकापासून, तिने स्वत: ला एक लेखक म्हणून प्रयत्न करण्यास सुरुवात केली आणि आकर्षक चित्र पुस्तके लिहायला सुरुवात केली. तिच्या कल्पित कामांचे कथानक शास्त्रीय दंतकथा आणि जागतिक लोककथांच्या परंपरेवर आधारित होते. यापैकी पहिली द क्रिस्टल स्लिपरची कथा होती, 1941 मध्ये लिहिलेली चार कृतींमधली नाट्यमय कथा. मग अवडोत्या रियाझानोच्का पुनर्विचार केलेल्या पारंपारिक भूखंडांच्या यादीत सामील झाले.

नंतर, "द सिटी ऑफ मास्टर्स, किंवा टेल ऑफ टू हंचबॅक" हे पौराणिक नाटक, गॅबेचे पहिले मूळ काम जन्माला आले. ती केवळ मुलांनीच नाही तर मोठ्यांनीही वाचली होती. आणि प्रत्येकाने स्वतःला परीकथा पात्रांसह ओळखले. सुंदर आणि आरामदायक मध्ययुगीन शहरावर भयंकर नाइट मोलीकॉर्नने हल्ला केला आहे. तो स्थानिक रहिवाशांना वश करण्याचा प्रयत्न करीत आहे - स्वातंत्र्य-प्रेमळ आणि सर्जनशील शहरवासी, जे कधीही हार मानत नाहीत. परंतु मॉलिकॉर्नलाही माघार घेण्याची घाई नाही आणि त्याच्या हेर आणि स्थानिक गुप्तचरांच्या मदतीने शहराचा जीव कडक नियंत्रणाखाली घेतला. याव्यतिरिक्त, बदमाश देखील पहिल्या सौंदर्य वेरोनिकाच्या हृदयावर अतिक्रमण करतो. कुबड्या काराकोल दुष्ट जुलमी राजाला विरोध करतो, जो आपली तुकडी गोळा करतो आणि आक्रमणकर्त्याविरूद्ध युद्ध घोषित करतो. युद्धातून नुकतेच वाचलेले वाचक त्वरित गॅबेच्या परीकथेच्या प्रेमात पडले, ज्याने त्यांना पुन्हा आशा, विश्वास आणि आशा दिली. पुस्तक दोन कॉपीराइट संपादनांमधून गेले आहे, एक नाटक आणि हौशी कामगिरीसाठी एक तथाकथित रचना दोन्ही आहे.

गॅबेचा पुढचा स्वतंत्र मजकूर हा विनोदी परीकथा "टिन रिंग्ज", किंवा "द मॅजिक रिंग्ज ऑफ अल्मान्झोरा" होता. जरी हे एडवर्ड लॅबोलेच्या "झेर्बिन-बिरयुक" या परीकथेवर आधारित असले तरी, तरीही ते लेखकाचे मूळ कार्य म्हणून ओळखले जाते.

हे देखील वाचा:

तमारा गब्बेच्या साहित्यिक प्रतिभेचे तिच्यासाठी खूप कौतुक केले गेले, कौतुक केले गेले आणि वाचले गेले. येथे, उदाहरणार्थ, कॉर्नी चुकोव्स्कीने सॅम्युइल मार्शाकला काय लिहिले:

“माझ्या मूर्ख लाजाळूपणामुळे, मी माझ्या आवाजाच्या शीर्षस्थानी तमारा ग्रिगोरीव्हनाला हे कधीही सांगू शकलो नाही की मी, शेकडो प्रतिभा, अर्ध-प्रतिभा, सर्व प्रकारच्या सेलिब्रिटीज पाहणारी एक जुनी साहित्यिक उंदीर, तिच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या सौंदर्याची प्रशंसा कशी करतो, तिची अविस्मरणीय चव, तिची प्रतिभा, तिचा विनोद, तिची पांडित्य आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे - तिचा वीर खानदानीपणा, तिची प्रेम करण्याची कल्पक क्षमता. आणि किती पेटंटेड सेलिब्रिटी माझ्या आठवणीत ताबडतोब गायब होतात, मागच्या पंक्तींमध्ये माघार घेतात, मला तिची प्रतिमा आठवताच - अपयशाची दुःखद प्रतिमा, जी सर्वकाही असूनही तिच्या जीवनावर, साहित्यावर, मित्रांवर प्रेम करण्याच्या क्षमतेमुळे आनंदी होती. "

साहित्य समीक्षक वेरा स्मरनोव्हा यांनी तिचे वर्णन खालीलप्रमाणे केले:

"ती एक प्रतिभासंपन्न व्यक्ती होती, उत्कृष्ट मोहिनी असलेली, कलेची परिपूर्ण खेळपट्टी असलेली, साहित्यातील विविध क्षमतांसह: थिएटरसाठी नाटकांव्यतिरिक्त, तिने गंभीर लेख आणि गीतात्मक कविता लिहिल्या, ज्या भावनांच्या खोलीच्या दृष्टीने. आणि श्लोकातील संगीत, महान कवीला सन्मानित करेल."

"धैर्य, विश्वास आणि नातेसंबंधांमध्ये स्थिरता, एक विलक्षण मन, आश्चर्यकारक चातुर्य, दयाळूपणा, लोकांसाठी संवेदनशीलता - हे असे गुण आहेत ज्यांनी तिने नेहमीच तिच्याकडे आकर्षित केले आहे."

तिच्या स्वत: च्या नाटकांव्यतिरिक्त, तमारा गॅबे फ्रेंच लोककथा, ब्रदर्स ग्रिम, चार्ल्स पेरॉल्ट, हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन आणि जोनाथन स्विफ्ट यांच्या कृतींच्या अनुवादामुळे प्रसिद्ध झाली. तिने सामयिक गद्य देखील संपादित केले - उदाहरणार्थ, युरी ट्रायफोनोव्हचे "विद्यार्थी". उत्कृष्ट संशोधन कार्य "फिक्शन आणि फिक्शन. रशियन लोककथा, दंतकथा, बोधकथा ”.

तिच्या आयुष्याची शेवटची वर्षे तमारा ग्रिगोरीव्हना दीर्घ आजारी होती. 2 मार्च 1960 रोजी मॉस्कोमध्ये तिचे निधन झाले. तिला नोवोडेविची स्मशानभूमीत पुरण्यात आले.

Tamara G. Gabbe

मास्टर्सचे शहर. परीकथेची नाटके

मास्टर्सचे शहर

वर्ण

ड्यूक डी मॅलिकॉर्न हा परदेशी राजाचा व्हाइसरॉय आहे ज्याने मास्टर्स सिटी काबीज केली आहे.

बिग गिलॉम टोपणनाव असलेले गिलॉम गॉटस्चॉक हे ड्यूकचे सल्लागार आहेत.

नानास मुशेरॉन द एल्डर - ज्वेलर्स आणि वॉचमेकर्सच्या कार्यशाळेचा फोरमॅन, शहराचा बर्गमास्टर.

नानास मुशेरॉन द यंगर, टोपणनाव "क्लिक-क्ल्याक" हा त्याचा मुलगा आहे.

मास्टर फायरन द एल्डर - सोन्याच्या शिवणकामाच्या दुकानाचा फोरमॅन.

फायरन द यंगर हा त्याचा मुलगा.

वेरोनिका ही त्याची मुलगी.

"लिटल मार्टिन" टोपणनाव असलेले मास्टर मार्टिन हे शस्त्रास्त्रांच्या दुकानाचे प्रमुख आहेत.

मास्टर टिमोले - कटिंग शॉपचा फोरमन.

टिमोल द लेसर हा त्याचा नातू.

मास्टर निनोश हे केक शॉपचे फोरमन आहेत.

गिल्बर्ट, टोपणनाव "कॅराकोल", एक सफाई कामगार आहे.

आजी ताफारो एक जुनी भविष्यवेत्ता आहे.

व्यापारी:

आई मार्ले ‚

मामी मिमल

वेरोनिकाचे मित्र:

मार्गारीटा.

एक डोळा माणूस.

कटर, गनस्मिथ, मोती बनवणारे आणि शिल्पकारांच्या शहरातील इतर रहिवासी.

राज्यपालांचे सैनिक आणि अंगरक्षक.

पडदा खाली आहे. हे कल्पित शहराच्या शस्त्रांचे कोट दर्शवते. ढालीच्या मधोमध, चांदीच्या शेतात, एक माथेफिरू सिंह सापाला पकडतो ज्याने त्याला त्याच्या पंजेमध्ये अडकवले आहे. ढालच्या वरच्या कोपऱ्यात ससा आणि अस्वलाची डोकी आहेत. सिंहाच्या पायाखाली एक गोगलगाय आहे, त्याची शिंगे त्याच्या कवचातून बाहेर काढत आहे.

उजवीकडे पडद्याआडून एक सिंह आणि अस्वल बाहेर पडतात. डावीकडे एक ससा आणि गोगलगाय दिसते.

अस्वल. आज काय सादर केले जाईल माहित आहे का?

ZAYATSZ. मी बघून घेईन. माझ्यासोबत एक पोस्टर आहे. बरं, तिथे काय लिहिले आहे? "द सिटी ऑफ मास्टर्स, किंवा टेल ऑफ टू हंचबॅक".

अस्वल. सुमारे दोन कुबड्या? तर लोकांबद्दल. मग आम्हाला इथे का बोलावलं?

सिंह. प्रिय अस्वला, तू तीन महिन्यांच्या अस्वलासारखा विचार करतोस! बरं, इतकं आश्चर्य काय? ही एक परीकथा आहे, नाही का? आणि आपल्याशिवाय प्राणी कोणत्या प्रकारची परीकथा करू शकतात? मला घ्या: मी माझ्या काळात इतक्या परीकथांमध्ये गेलो आहे की त्यांना मोजणे कठीण आहे - किमान एक हजार आणि एक मध्ये. हे खरे आहे, आणि आज माझ्यासाठी, अगदी लहान आणि तुमच्यासाठीही एक भूमिका आहे. त्यांनी आम्हा सर्वांना पडद्यावर रंगवले यात आश्चर्य नाही! स्वत: साठी पहा: हा मी आहे, हा तू आहे आणि हा एक गोगलगाय आणि ससा आहे. कदाचित आपण इथे फारसे सारखे नसू, पण आजोबांपेक्षाही सुंदर आहोत. आणि हे काहीतरी किमतीचे आहे!

ससा. तुम्ही बरोबर आहात. येथे, कोणीही संपूर्ण समानतेची मागणी करू शकत नाही. कोट ऑफ आर्म्सवरील रेखाचित्र हे पोर्ट्रेट नाही आणि नक्कीच छायाचित्र नाही. उदाहरणार्थ, या प्रतिमेत माझ्याकडे एक सोन्याचा कान आहे आणि दुसरा चांदीचा आहे हे मला कमीत कमी त्रास देत नाही. मलाही ते आवडते. याचा मला अभिमान आहे. स्वत: ला सहमती द्या - प्रत्येक ससा शहराच्या कोटवर जाण्यास व्यवस्थापित करत नाही.

अस्वल. प्रत्येकजण नाही. माझ्या संपूर्ण आयुष्यात, असे दिसते की मी शस्त्रांच्या कोटांवर कधीही ससा किंवा गोगलगाय पाहिले नाही. येथे गरुड, बिबट्या, हरिण, अस्वल आहेत - म्हणूनच कधीकधी असा सन्मान पडतो. आणि सिंहाबद्दल सांगण्यासारखे काहीही नाही - त्याच्यासाठी ही एक परिचित गोष्ट आहे. म्हणूनच तो सिंह आहे!

सिंह. बरं, या ढालीवर आपण सर्वांनी योग्य स्थान पटकावलं आहे आणि आजच्या कामगिरीमध्ये आपल्याला स्थान मिळेल अशी मला आशा आहे.

अस्वल. मला फक्त एकच गोष्ट समजत नाही: गोगलगाय स्टेजवर काय करेल? थिएटरमध्ये ते गातात, वाजवतात, नाचतात, बोलतात आणि माझ्या माहितीनुसार, गोगलगाय नाचू शकत नाही, गाऊ शकत नाही, बोलू शकत नाही.

SNAIL (त्याचे डोके सिंकमधून बाहेर काढतो). प्रत्येकजण आपापल्या पद्धतीने बोलतो. कसे ऐकायचे ते फक्त माहित आहे.

अस्वल. दयाळू व्हा - ती बोलली! इतके दिवस गप्प का बसलात?

गोगलगाय. मी योग्य संधीची वाट पाहत होतो. आजच्या कामगिरीत माझी भूमिका सर्वात मोठी आहे.

ससा. माझी भूमिका अधिक?

गोगलगाय. अधिक.

अस्वल. आणि माझ्यापेक्षा लांब?

गोगलगाय. जास्त काळ.

सिंह. आणि माझ्यापेक्षा जास्त महत्वाचे?

गोगलगाय. कदाचित. मी खोट्या नम्रतेशिवाय म्हणू शकतो - या कामगिरीमध्ये माझी मुख्य भूमिका आहे, जरी मी त्यात अजिबात भाग घेणार नाही आणि कधीही स्टेजवर दिसणार नाही.

अस्वल. हे कसे असू शकते?

गोगलगाय (निवांतपणे आणि शांतपणे). अगदी साधे. मी आता तुम्हाला समजावून सांगेन, वस्तुस्थिती अशी आहे की आमच्या भागात गोगलगायीला "काराकोल" म्हणतात. आणि आमच्याकडून हे टोपणनाव अशा लोकांना गेले जे आमच्यासारखेच शतकानुशतके त्यांच्या खांद्यावर मोठा भार वाहतात. आज या "काराकोल" शब्दाची किती वेळा पुनरावृत्ती होईल ते मोजा, मग आजच्या कामगिरीमध्ये सर्वात सन्माननीय स्थान कोणाला मिळाले ते तुम्हाला दिसेल.

सिंह. तुला एवढा मान का?

गोगलगाय. आणि कारण मी, खूप लहान, माझ्यापेक्षा जास्त वजन उचलू शकतो. तुम्ही मोठ्या प्राण्यांनो, तुमच्यापेक्षा मोठे घर तुमच्या पाठीवर घेऊन जाण्याचा प्रयत्न करा आणि त्याच वेळी तुमचे काम करा, कोणाचीही तक्रार करू नका आणि मनःशांती राखा.

सिंह. होय, हे आतापर्यंत माझ्या लक्षात आले नाही.

गोगलगाय. हे नेहमीच असते. तुम्ही जगता, जगता आणि अचानक तुम्ही काहीतरी नवीन शिकता.

अस्वल. बरं, आता ही कल्पना कोणत्या प्रकारची असेल, ही परीकथा कशाबद्दल आहे हे समजणे पूर्णपणे अशक्य आहे! म्हणजेच, मला समजले आहे, मी एक जुना नाट्य अस्वल आहे, परंतु प्रेक्षकांना कदाचित काही समजत नाही.

गोगलगाय. बरं, आम्ही तिला सांगू, आणि मग आम्ही तिला दाखवू. ऐका, प्रिय अतिथी!

आज आम्ही उतरलो
शहराच्या कोट ऑफ आर्म्समधून,
बद्दल सांगण्यासाठी
आमच्या शहरात जसे
संघर्ष जोमात होता
दोन कुबड्यांसारखे
नशिबाने न्याय केला
पण पहिला कुबडा
कुबड्याशिवाय कुबडा होता,
आणि दुसरा कुबडा होता
एक कुबडा सह.

ते कधी होते?
कोणत्या दिशेने?

याबद्दल सांगणे अवघड आहे:
आणि संख्या आणि अक्षरे
आमच्या भिंतीवर
ते फार पूर्वीपासून पुसले गेले आहेत.

पण जर वेळोवेळी
धागा जीर्ण झाला आहे
वर्षे पुसता आली नाही
एक कथा जिथे प्रेम आणि संघर्ष दोन्ही आहे
जेथे कोटातील लोक आणि प्राणी भेटले -
आणि एक ससा, आणि एक सिंह आणि एक अस्वल.

कृती एक

दृश्य एक

पहाटे. प्राचीन शहराचे क्षेत्र. सर्व खिडक्या आणि दरवाजे अजूनही बंद आहेत. रहिवासी दिसत नाहीत, परंतु गिल्डची चिन्हे आणि चिन्हे पाहून तुम्ही अंदाज लावू शकता की येथे कोण राहतो: एक प्रेटझेल केक-मेकरच्या दाराच्या वर, मोठ्या शूजमध्ये शूमेकरच्या खिडकीच्या वर फडफडत आहे; सोनेरी धाग्याची कातडी आणि एक मोठी सुई सोन्याच्या शिवणकामाचे वास्तव्य दर्शवते. चौकाच्या खोलवर किल्ल्याचे गेट आहे. त्यांच्यासमोर हलबर्ड असलेला एक सैनिक स्थिर उभा आहे. किल्ल्यासमोर शहराचा संस्थापक आणि शस्त्रास्त्रांच्या दुकानाचा पहिला फोरमॅन - बिग मार्टिन यांचे चित्रण करणारा जुना पुतळा आहे. मार्टिनच्या पट्ट्यावर तलवार आहे आणि हातात लोहाराचा हातोडा आहे. चौकात सेन्ट्री व्यतिरिक्त एकच व्यक्ती आहे. हा कुबडा गिल्बर्ट आहे, ज्याचे टोपणनाव "कॅराकोल" आहे - सफाई कामगार. तो तरुण आहे, त्याच्या कुबड्या असूनही तो सहज आणि वेगाने फिरतो. त्याचा चेहरा आनंदी आणि सुंदर आहे. तो कुबड्याचा सामना करतो जणू तो एक परिचित ओझे आहे जो त्याला फारसा त्रास देत नाही. त्याच्या टोपीमध्ये अनेक रंगीबेरंगी पिसे अडकले आहेत. जाकीट फुललेल्या सफरचंदाच्या झाडाच्या फांद्याने सुशोभित केलेले आहे. काराकोल चौक झाडून गातो.

कराकोळ.

माझा झाडू जंगलात वाढला,
ती हिरव्यागार जंगलात वाढली.
काल ती होती
अस्पेन किंवा मॅपल.

काल त्यावर दव पडले होते
त्यावर पक्षी बसले
तिने आवाज ऐकले
कोकिळा आणि स्तन.

माझा झाडू जंगलात वाढला
बोलकी नदी वर.
काल ती होती
बर्च किंवा विलो ...

जणू त्याचे गाणे उचलून झाडावर पक्षी किलबिलाट करतो. कॅराकोल वर पाहतो आणि ऐकतो.

ते कसे आहे? तुम्ही म्हणता तुम्हाला हे विलो माहित आहे? त्यावर एक घरटे होते का ज्यात तुम्ही वाढलात? तिथे आणि आता एक घरटे आहे, आणि घरट्यात पिल्ले आहेत, ते तुमचे लहान भाऊ आणि बहिणी असावेत ... बरं, होय, मी त्यांना स्वतः पाहिले - ते जिवंत आहेत, बरं! ... काय? ठीक आहे! उद्या मी पुन्हा जंगलात येईन आणि त्यांना सर्व काही सांगेन. मी असे म्हणेन. (पूर आलेल्या शिट्ट्या)

संतरी रागाने त्याच्या हलबर्डने जमिनीवर प्रहार करतो.

रागावलेले ... वरवर पाहता, आता आपण फक्त लोकांसोबत नाही - आणि पक्ष्याशी मनापासून बोलणे अशक्य आहे. हे मदत करू शकत नाही, बहिणी! तू आणि मी मुक्त पक्षी होतो आणि आता आपण जाळ्यात अडकलो आहोत. (तो पुन्हा झाडू हाती घेतो. झाडू मारत तो पुतळ्याच्या पायथ्याशी पोहोचतो) नमस्कार, बिग मार्टिन! तू कसा आहेस? अरे, तुझ्या पायावर किती कचरा जमा झाला आहे! हे परदेशी इथे आल्यापासून तुम्हाला चौक कळणार नाही!... बरं, काही नाही! आपण हे सर्व झाडून टाकू, झाडून काढू... आणि ते पुन्हा स्वच्छ होईल, बरं... पण तूर्तास, तुला जंगलातून, डोंगरातून सलाम आहे. (मार्टिनच्या ढालीवरील फुलांच्या फांदीला मजबूत करते)

सेन्ट्री आणखी भयानक हलबर्डने जमिनीवर आदळते.

आणि हे शक्य नाही का? (पेडेस्टलवरून जमिनीवर उडी मारतो आणि पुन्हा चौकात बदला घेतो. पायरीने तो सेन्ट्रीकडे जातो आणि त्याच्या पायावर झाडतो) तुम्हाला थोडेसे, आदरणीय अनोळखी व्यक्ती बाजूला ठेवायला आवडेल का?

सेंट्री त्याच्याकडे झोंबतो.