शब्दाच्या उगमस्थानी. स्लाव्हिक लिखित भाषा आणि संस्कृतीचा दिवस

संत मेथोडियस आणि सिरिल यांनी स्लाव्हिक वर्णमाला तयार केली आणि स्लाव्हांना एकाच स्क्रिप्ट आणि एकमेव पवित्र ऑर्थोडॉक्स विश्वासाने एकत्र केले. पवित्र ज्ञानवर्धकांनी आम्हाला लेखन आणले, दैवी लीटर्जीचे स्लाव्हिक भाषेत भाषांतर केले आणि अशा प्रकारे रशियन आणि सर्व स्लाव्हिक संस्कृती या दोघांचा पाया घातला. म्हणूनच, इक्वल टू द प्रेषित मेथोडियस आणि सिरिल हे सर्व स्लाव्हिक लोक त्यांचे स्वर्गीय संरक्षक म्हणून आदर करतात.

ग्रीक शहर थेस्सलोनिया (मॅसेडोनियामध्ये) येथे राहणा Cy्या धर्माच्या कुटुंबात सिरिल आणि मेथोडियस हे भाऊ होते. ते एका राज्यपालाची मुले होती, ती मूळची बल्गेरियन स्लाव. सेंट मेथोडियस हे सात भाऊंपैकी थोरले होते, सेंट कॉन्स्टँटाईन (सिरिल हे त्यांचे मठ्याचे नाव आहे) - सर्वात धाकटा.

संत मेथोडियस सर्वप्रथम आपल्या वडिलांप्रमाणेच लष्करी रँकमध्ये सेवा देत असत. जारने त्याला एक चांगला योद्धा म्हणून शिकून घेतले आणि ग्रीक राज्याखाली असलेल्या स्ल्व्हिनियामधील स्लाव्हिक प्रांतामध्ये त्याला व्हीव्होड केले. हे देवाच्या विशेष निर्णयावर अवलंबून होते आणि म्हणूनच मेथोडियस स्लाव्हिकची भावी आध्यात्मिक शिक्षक आणि स्लेव्हचा मेंढपाळ म्हणून स्लाव्हिक भाषा अधिक चांगल्या प्रकारे शिकू शकेल. सुमारे दहा वर्षे व्होवोड या पदावर राहिल्याने आणि जीवनाचा निरर्थकपणा शिकल्यानंतर मेथोडियसने पृथ्वीवरील सर्व गोष्टींचा त्याग करून आपले विचार स्वर्गाकडे निर्देशित करण्याची इच्छा पूर्ण केली. प्रांत आणि जगाचा आनंद सोडून तो माउंट ऑलिंपस येथील भिक्षूंकडे गेला.
त्यांचे तारुण्य सेंट कॉन्स्टँटाईन यांनी तारुण्यातील धर्मनिरपेक्ष आणि धार्मिक आणि नैतिक शिक्षणामध्ये उत्कृष्ट यश दर्शविले. कॉन्स्टँटिनोपलचे भविष्यकालीन कुलगुरू फोटियस यांच्यासह कॉन्स्टँटिनोपलच्या सर्वोत्तम शिक्षकांच्या अंतर्गत त्यांनी तरुण सम्राट मायकेलबरोबर अभ्यास केला. एक तल्लख शिक्षण घेतल्यामुळे, त्याने आपल्या काळातील सर्व विज्ञान आणि बर्\u200dयाच भाषांचे अचूकपणे आकलन केले, त्याने विशेषत: सेंट ग्रेगरी थिओलॉजीन यांच्या कामांचा अभ्यासपूर्वक अभ्यास केला, ज्यासाठी त्यांना तत्वज्ञानी (शहाणा) हे टोपणनाव प्राप्त झाले. अभ्यास संपल्यानंतर सेंट कॉन्स्टँटाईन यांना पुजारी म्हणून नेमण्यात आले आणि ते चर्च ऑफ सेंट सोफिया येथे कुलपितांच्या ग्रंथालयाचे क्युरेटर म्हणून नियुक्त झाले. परंतु, आपल्या पदाच्या सर्व फायद्यांकडे दुर्लक्ष करून ते काळ्या समुद्राच्या एका मठात निवृत्त झाले.
लवकरच सम्राटाने मठातून दोन्ही पवित्र बंधूंना बोलाविले आणि त्यांना सुवार्ता सांगण्यासाठी खजार्स पाठविले. वाटेत ते प्रवचनाची तयारी करत कोर्सुन शहरात थोड्या वेळासाठी थांबले.

लवकरच, जर्मन बिशपांद्वारे छळलेल्या मोरोव्हियन राजपुत्र रोस्टीस्लावचे राजदूत सम्राटाकडे येऊन स्लाव्हांच्या मूळ भाषेत उपदेश करू शकणारे मोराव्हियात शिक्षक पाठवण्याची विनंती घेऊन आले. सम्राटाने सेंट कॉन्स्टँटाईनला बोलावून त्याला सांगितले: "तू तेथेच जायला पाहिजे, कारण तुझ्यापेक्षा कोणीही हे अधिक चांगले करू शकत नाही." उपवास आणि प्रार्थना यांच्यासह सेंट कॉन्स्टँटाईनने एक नवीन पराक्रम सुरू केला. त्याचा भाऊ सेंट मेथोडियस आणि गोराझड, क्लेमेंट, सवा, नॉम आणि एंजेलर यांच्या शिष्यांच्या मदतीने त्याने स्लाव्हिक अक्षरे संकलित केली आणि ज्या पुस्तकांशिवाय दैवी सेवा करता येणार नाहीत अशा स्लोव्हिक भाषेत अनुवादित केले: गॉस्पेल, सल्टर आणि निवडलेल्या सेवा काही इतिवृत्त नोंदवतात की स्लाव्हिक भाषेत लिहिलेले पहिले शब्द प्रेषित लेखक जॉनचे शब्द होते: "सुरुवातीला शब्द होता (आणि) शब्द देव होता, आणि देव शब्द होता." हे 963 मध्ये होते.

जीवनाच्या शेवटच्या वर्षांत, सेंट मेथोडियस, दोन शिष्य-याजकांच्या मदतीने, स्काव्हिक भाषेत संपूर्ण जुना करार, मॅकबेन पुस्तके, तसेच नोमोकनॉन (पवित्र धर्मगुरूंचे नियम) आणि कुलगुरू वगळता अनुवादित करीत. पुस्तके (पेटरिकॉन).

सिरिल आणि मेथोडियस स्लाव
त्यांनी भेट म्हणून लेखन आणले,
आता पवित्र देव,
आम्ही आपले धनुष्य जमिनीवर पाठवतो
शतके फुलतील
सर्व ऑर्थोडॉक्स लोक
मुले लिहायला शिकतात
संस्कृती चिरकाल जगते! ©

राखाडी केसांच्या मंत्र्यांनी भेटवस्तू सादर केल्या,
स्लाव्हिक शास्त्र, पवित्र कामे,
आणि संयम, पवित्र नम्रता यांच्या पवित्र्याने,
आम्हाला आमच्या मूळ भाषेत लेखन सांगितले गेले.
तर आपल्या आत्म्यात तेजस्वी स्मृती जगू द्या,
विवेकबुद्धीने केलेल्या कर्मांसाठी आणि पवित्र लोकांसाठी.
जे देवावर विश्वास ठेवतात आणि त्यांनी आपले जीवन दिले.
जेणेकरून आपण आपल्या भाषेचा आदर कराल आणि आपल्या शब्दाला महत्त्व द्या. ©

... आता बंद! वाचन सुरू ठेवा
आतून पुस्तकाचा अभ्यास!
आवाजांना प्राधान्य द्या -
अक्षरे (किती आठवतात? तीस)!
मूळ भाषेची सुपीकता
वर्णमाला सत्याचा स्वाद घ्या!
संत संत सिरिल आणि मेथोडियस डेच्या शुभेच्छा,
रशियाचे लेखन कोणी दिले! ©

मेथोडियस आणि सिरिल - भाऊ -
पवित्र पुजारी
सिरिलिक
लोक एक झाले.
स्लाव्हिक संस्कृती
आम्ही त्याचा आधार म्हणून घेतला.
मूळ भाषणाचे कौतुक करा,
शब्द नष्ट होऊ नये म्हणून! ©

स्लेव्ह्ससाठी यापेक्षा अधिक महत्त्वाचा शोध नाही.
10 शतकांपेक्षा पूर्वीचे काहीतरी
इतर ऐतिहासिक घटनांपैकी,
ते भाऊ मेथोडियस आणि सिरिलच्या भावाने केले होते.
त्यांनी राष्ट्रांकरिता संपत्ती सोडली.
स्लाव्हिक भाषांचा खजिना,
त्यांच्याशिवाय आम्ही आमच्या प्रकारचे वर्णन करणार नाही,
त्यांच्याशिवाय आम्ही कविता लिहिले नसते.
चला या संतांच्या उज्ज्वल स्मृतीचा सन्मान करूया,
हे बर्\u200dयाच वर्षांपासून विसरले जाणार नाही,
जर त्यांचे सर्व कामगार जगात वापरले गेले नसते,
आपल्याला ज्ञानाचा प्रकाश माहित नसेल! ©

प्रेषित बांधवांइतकेच,
त्यांनी आम्हाला कोणते लेखन व्यवस्थापित केले -
वडील आणि मेथोडियस
पाया घातला गेला,
सिरिलिक अक्षरे तयार करून, रचना
स्लाव्हिक वर्णमाला. संस्कृती,
तेव्हापासून शतकानुशतके बहरलेले,
विसाव्या मे रोजी साजरा केला,
उज्ज्वल सुट्टीसारखी. बरं, स्लाव,
या दिवसाचे अभिनंदन करूया
एकमेकांच्या बंधूंच्या स्मृतींचा सन्मान करत
पृष्ठे सरसकट होऊ द्या! ©

सुट्टीचा मूळ अविभाज्यपणे सिरिलिक वर्णमाला निर्मात्यांच्या स्मरणशक्तीशी जोडलेला आहे - इक्वल-टू-प्रेषित बंधू सिरिल आणि मेथोडियस.

सिरिल आणि मेथोडियस थेस्सलनीकी (आता थेस्सलनीकी) येथे राहणा a्या एक थोर आणि धार्मिक कुटुंबात जन्मले होते. थोरल्या बंधू मेथोडियसने सैनिकी क्षेत्र निवडले, ते बायझँटाईन साम्राज्यावर अवलंबून असलेल्या स्लाव्हिक प्रांतात सेवा बजावत होते, जिथे तो स्थानिक भाषा शिकत असे. 10 वर्षांच्या सेवेनंतर ते भिक्षू झाले आणि नंतर बिथिनियात मठांचे मठाधीश बनले.

अगदी लहानपणापासूनच सिरिलला विज्ञानाची आवड होती, भाषांचा अभ्यास करण्यात आला होता आणि त्या काळातील प्रमुख व्यक्तिमत्त्वांशी संवाद साधला गेला, जसे की बायझँटाईन क्रॉनर लियोन ग्रॅमॅटिओस आणि पैट्रियार्क फोटोस अभ्यास संपल्यानंतर त्याला पुजारीपदाचा दर्जा मिळाला, कॉन्स्टँटिनोपलमध्ये तत्त्वज्ञान शिकवले आणि नंतर मठातील मेथोडियस येथे गेले, जेथे त्याने प्रार्थना केली व बरेच काही वाचले.

नवीन लेखन प्रणाली तयार करण्यामागील कारण म्हणजे मोराव्हियन राजपुत्र रोस्टीस्लाव यांनी त्यांना त्यांच्या शिक्षकांच्या मूळ भाषेत उपदेश द्यावेत म्हणून शिक्षक पाठवावे ही विनंती. हे स्लाव्हिक लोक फक्त ऐतिहासिक टप्प्यात प्रवेश करत होते आणि त्यांना विश्वासू प्रवचन आणि सार्वजनिक उपासना आवश्यक होती. 863 मध्ये भाऊ एक नवीन वर्णमाला तयार करण्याच्या तयारीत होते. ते ग्रीक वर्णमाला लक्षणीयरीत्या बदलतात आणि स्लाव्हिक ध्वनी अधिक अचूकपणे व्यक्त करण्याचा प्रयत्न करतात. नवीन लेखन प्रणालीचा वापर करून ते पुस्तके, शुभवर्तमानातील ग्रंथ, ग्रंथसंग्रह आणि स्तोत्रे यांचे अनुवाद करतात. स्लाव्हिक भाषेत देवाचा शब्द वाजताच, स्थानिक पाळकांची त्वरित गरज निर्माण झाली, जेणेकरून सर्वात योग्य लोक नियुक्त होण्यासाठी तयार झाले. त्यांच्या मूळ भाषेत पवित्र शास्त्रातील मजकूर ऐकून लोकांनी ख्रिस्तीत्व स्वीकारण्यास सुरुवात केली आणि त्या बरोबरच त्यांनी हे लिखाण देखील केले. त्यांच्या स्वत: च्या वर्णमाला वारसा मिळाल्यामुळे, स्लाव्हिक देशांच्या संस्कृती आणि अध्यात्मात अभूतपूर्व वाढ झाली.

ऑर्थोडॉक्स चर्च बंधूंच्या स्मृतीचा मनापासून आदर करतो. आधीच इलेव्हन शतकात. ११ मे (ग्रेगोरियन दिनदर्शिकेनुसार २ May मे) संत सिरिल आणि मेथोडियस यांच्या स्मृतिदिन म्हणून घोषित केला जातो आणि नंतर जेव्हा विज्ञान आणि ज्ञानवृद्धी झाली तेव्हा हा दिवस स्लाव्हिक लेखनाची सुट्टी बनला. रशियामध्ये, सिरिल आणि मेथोडियसची आठवण ठेवण्याची प्रथा खूप काळापूर्वी तयार केली गेली होती, परंतु राज्य स्तरावर सुट्टीला केवळ १63 years years मध्ये मंजूर करण्यात आले होते, सिरिलिक वर्णमाला परिचयानंतर जवळजवळ 1000 वर्षांनंतर. सोव्हिएत काळात, हे पूर्णपणे विसरले गेले होते, परंतु 24 मे 1986 रोजी लेखन दिनाला समर्पित अनेक कार्यक्रम मुर्मन्स्क येथे आयोजित केले गेले आणि पुढच्या वर्षी तो कीव, मिन्स्क आणि नोव्हगोरोडमध्ये साजरा झाला. 1991 मध्ये, यूएसएसआरच्या सर्वोच्च सोव्हिएटच्या प्रेसीडियमने स्लाव्हिक साहित्य आणि संस्कृती दिन म्हणून सुट्टीला कायदेशीर केले.

आता रशियामध्ये सुट्टी चर्च आणि धर्मनिरपेक्ष समुदाय दोघेही साजरी करतात. स्मारकांच्या सेवांसह, मठांच्या मिरवणुका आणि तीर्थक्षेत्रे, प्रदर्शन, सादरीकरणे, साहित्यिक वाचन, स्पर्धा आणि उत्सव मैफिली आयोजित केल्या जातात. अनेक देशांमधील विश्वासणारे आणि विश्वासू नास्तिक दोघांनाही ही सुट्टी त्यांच्या राष्ट्रीय संस्कृतीत आनंद आणि अभिमानाचे कारण आहे.

स्लाव्हिक राइटिंगचा दिवस ग्रीक बंधू सिरिल आणि मेथोडियस यांच्या जीवनाशी संबंधित आहे. त्यांनी स्लाव्हिक वर्णमाला तयार केली, गॉस्पेलचे भाषांतर केले आणि 863 मध्ये स्लाव्हिक देशांमध्ये मिशनरी ट्रिप सुरू केली. या कार्यक्रमाच्या हजारो वर्षांच्या सन्मानार्थ, 1863 मध्ये, रशियामध्ये ते साजरा करण्याचा निर्णय घेण्यात आला स्लाव्हिक लिखित भाषा आणि संस्कृतीचा दिवस... त्याच वेळी, होली सायनॉडने 11 मे (नवीन शैलीत 24 मे) सिरिल आणि मेथोडियसचा स्मृतिदिन साजरा करण्याचा निर्णय घेतला. रशियामध्ये, उत्सवांमध्ये व्यत्यय आला होता, परंतु 1996 मध्ये त्याचे पुनरुज्जीवन झाले.

सुट्टीच्या परंपरा

रशियामध्ये हे उत्सव १ thव्या शतकात स्थापित केले गेले, आणि प्रथम राज्यात आणि नंतर चर्च स्तरावर, नंतर परंपरेनुसार वैज्ञानिक परिषद, प्रदर्शनंतसेच मोठ्या प्रमाणात कार्यक्रमः मैफिली मुक्त हवा, मिरवणुका... ते रशियाच्या सर्व प्रदेशात होतील. मॉस्को एक मोठा होस्ट करेल मिरवणूक, आणि रेड स्क्वेअरवर एक विनामूल्य मैफिली आयोजित केली जाईल; अगदी सर्बिया आणि बल्गेरियातील तटबंदींचा थेट समावेश करणे अपेक्षित आहे.

स्लाव्हचे ज्ञानवर्धक कोण होते?

त्यांचा जन्म ग्रीक थेस्सलनीकी (आता थेस्सलनीकी शहर) येथे आधुनिक मानकांनुसार मोठ्या कुटुंबात झाला. मेथोडियस हा ज्येष्ठ, कॉन्स्टँटाईन (मठातील सिरील) होता - सातवा भाऊ, सर्वात धाकटा. सुमारे 10 वर्षे मेथोडियस स्लाव्हिक राज्यांपैकी एकावर राज्य करत होता, बहुधा बल्गेरियन, जेथे तो दक्षिण स्लाव्हिक भाषा शिकू शकेल. मग त्यांनी आपली प्रशासकीय कारकीर्द सोडली आणि संन्यासी बनली.

तरुण भाऊ कोन्स्टँटिन यांनी उत्कृष्ट शिक्षण घेतले कॉन्स्टँटिनोपल (आता इस्तंबूल) मध्ये: बायझँटियम मायकेलच्या भावी सम्राटासमवेत तो "त्याच डेस्कवर" बसला, पुजारी बनला, त्याने राजधानीतील पितृसत्ताक ग्रंथालयाचे क्यूरेटर म्हणून पदभार स्वीकारला आणि नंतर त्याच मठात मठातील व्रत घेऊन तो निघून गेला. त्याचा भाऊ म्हणून.

हा त्यांचा सम्राट मायकेल होता ज्याने त्यांना मठातून बोलाविले आणि त्यांना सुवार्ता सांगण्यासाठी प्रथम खजार्स पाठविले, आणि नंतर मोराविया (ऐतिहासिक क्षेत्र; आता झेक प्रजासत्ताक, हंगेरी, स्लोव्हाकिया, अर्धवट युक्रेन आणि पोलंडच्या प्रदेशांवर स्थित आहे). ती आधीच ख्रिश्चन होती. तेथे वर्चस्व जर्मन हताशकोण लॅटिन भाषेत सेवा देत होते. हे मोराव्हियाचा राजा प्रिन्स रोस्टिस्लाव यांना अनुकूल ठरणार नाही. त्यांचा असा विश्वास होता की या चर्चने सामान्य लोकांना स्पष्ट केले पाहिजे आणि मिशनरी पाठवण्याच्या विनंतीसह उच्च अधिका authorities्यांकडे वळले.

सुरु झालेल्या महत्त्वपूर्ण सहलीच्या आधी 863 वर्षबंधू कॉन्स्टँटाईन आणि मेथोडियस यांनी स्लाव्हिक अक्षरे आणि सुवार्ता अनुवादित, स्तोत्रे, प्रेषित आणि महत्त्वपूर्ण सेवांचे ग्रंथ. मिशन दरम्यान, त्यांनी अनेक छळ सहन केले - वनवास, तुरुंगवास, अपमान, रोमन पदानुक्रमांवर त्यांचे केस सिद्ध करण्याची गरज. तथापि, त्यांनी याची खात्री केली की सर्वांना सुलभ गॉस्पेल दक्षिणेकडील स्लाव्हिक देशात दिसून आले आणि चर्चने अधिकृतपणे सांगितले की या सर्वांसाठी मूळ व समजण्यायोग्य बोली आहे.

अक्षरशः मृत्यूच्या काही महिन्यांपूर्वी कॉन्स्टन्टाईनने नावाचा एक स्कीमा घेतला किरील... 14 फेब्रुवारी, 869 रोजी वयाच्या 42 व्या वर्षी त्यांचे निधन झाले; त्याचा रोम मध्ये अवशेष... मोठा भाऊ मेथोडियस पॅनोनियामधील लोकांना (ज्यात युरोपच्या मध्यभागी असलेला ऐतिहासिक प्रदेश, ज्यामध्ये काही प्रमाणात स्लोव्हेनिया, क्रोएशिया, बोस्निया आणि हर्झगोव्हिना इत्यादींचा समावेश होता) प्रबोधन केले, आणि जवळजवळ संपूर्ण जुना करार त्याच्या शिष्यांसह अनुवादित केला. 6 फेब्रुवारी 885 रोजी वयाच्या 60 व्या वर्षी त्यांचे निधन झाले; त्याचा झेक प्रजासत्ताक मध्ये व्हेलेराड मध्ये अवशेष.

स्लाव्हिक लेखन: निर्मितीची सूक्ष्मता

प्रथम, म्हणून बोलण्यासारखे, सिरिल आणि मेथोडियस यांनी तयार केलेल्या स्लाव्हिक अक्षराची "बीटा" आवृत्ती, चकाकी... जेव्हा हे स्पष्ट झाले की ते थोडेसे क्लिष्ट आहे, तेव्हा ग्रीक लोकांसारखे दिसण्यासाठी अक्षरे बदलली गेली. शास्त्रज्ञांचा असा विश्वास आहे की ही सुधारित अक्षरे त्यांच्या विद्यार्थ्यांनी तयार केली होती आणि त्यांनीच हे नाव ठेवले. सिरिलिक त्याच्या गुरू च्या सन्मानार्थ. तथापि, हे सिरिल आणि मेथोडियस होते ज्यांनी बायबलसंबंधी ग्रंथांच्या जटिलतेचे प्रतिबिंबित करण्यास सक्षम अशी लेखी भाषा तयार केली.

लेखन कसे तयार झाले, कसे संपूर्ण रशियन भाषा विकसित झाली, आपल्याला या सर्वात मनोरंजक व्हिडिओमध्ये आढळेल.

फोटो: पिक्सबे डॉट कॉम; शटरस्टॉक / फोटोडॉम.रु

स्लॅव्हिक लिटरेचर Cultureण्ड कल्चर डे सायरिल आणि मेथोडियस या दोन ज्ञानी लोकांच्या स्मरणार्थ साजरा केला जातो. स्लाव्हिक समाज आणि त्यातील संस्कृतीच्या विकासासाठी बांधवांनी मोठे योगदान दिले. 9 व्या शतकात त्यांनी तयार केलेल्या लिखाणामुळे रशियन इतिहासाची सर्वोत्कृष्ट पृष्ठे, महान लोकांचे चरित्र हस्तगत करणे शक्य झाले. स्लाव्हिक लोकांनी कित्येक शतकांमध्ये जमा केलेल्या बहुगुणित ज्ञानामुळे साक्षरतेच्या प्रसारास हातभार लागला. जागतिक सभ्यतेत समाजीकरणामुळे त्याला इतर देशांमध्ये समान स्थान मिळू दिले.

साजरा करताना

स्लाव्हिक लेखन आणि संस्कृतीचा दिवस दरवर्षी 24 मे रोजी साजरा केला जातो आणि 2019 याला अपवाद नाही. 30 जानेवारी 1991 रोजी रशियन फेडरेशन नंबर 568-1 च्या सुप्रीम सोव्हिएटच्या प्रेसीडियमच्या हुकुमाद्वारे त्याला रशियामध्ये राज्य सुट्टीचा दर्जा मिळाला.

कोण साजरा करीत आहे

भाषाशास्त्रज्ञ, पुरोगामी समाज आणि धार्मिक संघटनांचे प्रतिनिधी, स्लाव्हिक विद्वान आणि सांस्कृतिक कामगार यांनी ही तारीख साजरी केली आहे.

सुट्टीचा इतिहास

रशियामध्ये, लेखनाची सुट्टी प्रथम अधिकृतपणे 1863 मध्ये साजरी केली गेली, जेव्हा 24 मे रोजी संत सिरिल आणि मेथोडियस यांच्या स्मृती सन्मानार्थ एक ठराव घेण्यात आला. अधिकृत दर्जा 1991 मध्ये प्राप्त झाला. आज स्लाव्हिक लेखन आणि संस्कृतीचा दिवस आहे - रशियन फेडरेशनमधील एकमेव सुट्टी जो धर्मनिरपेक्ष आणि धार्मिक कार्यक्रमांना जोडते.

बंधू सिरिल आणि मेथोडियस यांचा जन्म बायझांटाईन लष्करी नेत्याच्या एका कुळात झाला. दोघेही त्यांच्या काळातील साक्षर आणि सुशिक्षित लोक होते. वडील भाऊ मेथोडियस आपल्या आयुष्याच्या सुरुवातीस लष्करी कार्यात स्वत: ला झोकून देत असत, परंतु त्यांची मानवतावादी प्रवृत्ती आणि ज्ञानाची तहान त्यांना मठात घेऊन गेली. सर्वात लहान बंधू, सिरिल, लहानपणापासूनच त्याच्या दंतवैज्ञानिक प्रवृत्तीने ओळखले जायचे. त्याने स्वत: साठी ज्ञानाचा मार्ग निश्चित केला आणि हेतूपुरस्सर त्या दिशेने चालला. पुरोहिताची नेमणूक झाल्यानंतर त्यांनी हागिया सोफियात ग्रंथालयाचे कार्य केले आणि तत्वज्ञान शिकविले.

भाऊंची गुणवत्ता अशी आहे की त्यांनी स्लाव्हिक अक्षरे तयार केली, स्लाव्हिक वाक्यांशांची पद्धत विकसित केली. त्यांनी अनेक पवित्र पुस्तकांचे भाषांतर केले, ज्यांनी स्लाव्हांना समजण्यायोग्य भाषेत दैवी सेवांच्या आचरण आणि प्रसारास हातभार लावला.

सिरिल आणि मेथोडियस यांना ग्रीक आणि पूर्वेकडील संस्कृतींचे सखोल ज्ञान होते. लेखन क्षेत्रातील त्यांच्या अनुभवाचे सामान्यीकरण करून, भाऊंनी स्लाव्हिक लेखनावर आधारित प्रथम स्लाव्हिक अक्षरे तयार केली. स्लाव्हिक राज्यांमधील संस्कृती आणि शिक्षणाच्या विकासासाठी तो एक मोठा प्रेरणा बनला. लेखनामुळे रशियन पुस्तक व्यवसाय आणि साहित्य विकसित करणे शक्य झाले.

लेखन प्रसारासाठी आणि धार्मिक ज्ञानाने बंधू-ज्ञानदाराच्या योगदानाचे महत्त्व चर्चच्या मंत्र्यांनी खूप कौतुक केले. त्यांच्या मृत्यूनंतर आणि त्यांच्या स्वत: च्या सुट्टीनंतर भाऊंना संतांचा दर्जा मिळाला.

पवित्र समान-ते-प्रेषित स्लाव्हिक शिक्षक आणि ज्ञानवर्धक, भाऊ सिरिल आणि मेथोडियस हे ग्रीक शहरातील सोलुनी येथे राहणा a्या एक थोर आणि धार्मिक कुटुंबातील होते.

संत मेथोडियस हे त्या सात भावांपैकी थोरले होते, आणि संत कॉन्स्टँटाईन, हे मठात धर्म घेण्यापूर्वी संत सिरिलचे नाव होते, सर्वात धाकटा होता. सेंट मेथोडियस प्रथम लष्करी क्रमांकावर होता आणि बायझंटाईन साम्राज्याच्या अधीन असलेल्या स्लाव्हिक राज्यांपैकी एकाचा तो शासक होता. तेथे सुमारे दहा वर्षे राहिल्यानंतर संत मेथोडियसने त्यानंतर आशिया मायनरमधील माउंट ऑलिम्पसवरील एका मठात मठात धर्म स्वीकारला.

लहान वयातच सेंट कॉन्स्टेन्टाईन मोठ्या सामर्थ्याने ओळखला जात असे आणि कॉन्स्टँटिनोपलचे भावी कुलदेवता फोटोस यांच्यासह कॉन्स्टँटिनोपलच्या उत्कृष्ट शिक्षकांच्या अधीन तरुण सम्राट मायकेल बरोबर एकत्र अभ्यास केला.

अभ्यास पूर्ण केल्यावर सेंट कॉन्स्टँटाईन यांची नेमणूक झाली आणि त्यांना चर्च ऑफ सेंट सोफिया येथे कुलपितांच्या ग्रंथालयाची क्युरेटर म्हणून नेमण्यात आले पण लवकरच त्यांनी राजधानी सोडली आणि गुप्तपणे मठात गेले. कॉन्स्टँटिनोपलला परतल्यावर, त्यांना कॉन्स्टँटिनोपलच्या सर्वोच्च शाळेत तत्त्वज्ञानाचे शिक्षक म्हणून नियुक्त केले गेले. काही काळानंतर, संत कॉन्स्टँटाईन ऑलंपसवर आपल्या भावाकडे आला आणि निरंतर प्रार्थना करण्यात आणि पवित्र पूर्वजांची कामे वाचण्यात वेळ घालवला. लवकरच सम्राटाने मठातून दोन्ही पवित्र बंधूंना बोलाविले आणि त्यांना सुवार्ता सांगण्यासाठी खजार्स पाठविले.

वाटेत ते प्रवचनाची तयारी करत कोर्सुन शहरात थोड्या वेळासाठी थांबले. तेथे पवित्र बांधवांनी पवित्र शहीद क्लेमेन्ट, रोमच्या पोपचे चमत्कार चमत्कारिकपणे संपादन केले. त्यानंतर ते गॉस्पेल शिकवणीचा उपदेश करीत खजार्\u200dयांकडे गेले. घरी जाताना, ते भाऊ पुन्हा कोर्सुनला भेट देऊन तेथे सेंट क्लेमेंटचे अवशेष घेऊन कॉन्स्टँटिनोपलला परत आले.

सेंट कॉन्स्टँटाईन राजधानीतच राहिले आणि सेंट मेथोडियस यांना माउंट ऑलिम्पसपासून फार पूर्वीपासून कार्य केलेल्या एका लहान मठात अभिसरण प्राप्त झाले. लवकरच मोरोव्हियन राजपुत्र रोस्टीस्लाव्हचे राजदूत सम्राटाकडे येऊन स्लाव्हांच्या मूळ भाषेत उपदेश करू शकणारे मोराव्हियात शिक्षक पाठवण्याची विनंती घेऊन आले. सम्राटाने सेंट कॉन्स्टँटाईनला बोलावले, ज्यांनी उपास आणि प्रार्थना करून नवीन पराक्रम सुरू केला. त्याचा भाऊ सेंट मेथोडियस याच्या मदतीने त्याने स्लाव्हिक वर्णमाला संकलित केली आणि ज्या पुस्तकांशिवाय ईश्वरी सेवा करता येणार नाही अशा पुस्तकांची त्यांनी स्लाव्हिक भाषेत अनुवाद केला: गॉस्पेल, प्रेषित, सल्टर आणि निवडक सेवा. अनुवाद पूर्ण झाल्यानंतर, पवित्र बांधव मोराव्हियाला गेले, जेथे त्यांना मोठ्या सन्मानाने स्वीकारण्यात आले आणि स्लाव्हिक भाषेत ईश्वरी सेवा शिकवण्यास सुरुवात केली. संत सिरिल आणि मेथोडियस यांच्या यशाच्या ईर्षेमुळे मोरोव्हियन राज्यात असलेले जर्मन बिशप रोमकडे वळले.

हा प्रश्न सोडविण्यासाठी पवित्र बांधवांना रोम येथे बोलविण्यात आले. त्यांच्यासोबत सेंट क्लेमेंट, पोप ऑफ रोम, संत कॉन्स्टँटाईन आणि मेथोडियस हे अवशेष रोमच्या प्रवासास निघाले. पवित्र बंधूंबरोबर पवित्र अवशेष घेऊन जात असल्याचे कळताच, पादरींसोबत पोप अ\u200dॅड्रियन त्यांना भेटायला बाहेर गेले. पवित्र बांधवांचा सन्मानपूर्वक स्वागत करण्यात आला, रोमच्या पोपांनी स्लाव्हिक भाषेत सेवेस मान्यता दिली.

रोममध्ये असताना सेंट कॉन्स्टँटाईन आजारी पडला आणि त्याने लवकरच सिरिल नावाची योजना स्वीकारली. स्कीमा स्वीकारल्यानंतर days० दिवसानंतर १ February फेब्रुवारी, Equ. On रोजी इक्वल-टू-द प्रेषित सिरील यांचे वयाच्या 42२ व्या वर्षी निधन झाले. पोप यांनी सेंट सिरिलचे अवशेष चर्च ऑफ सेंट क्लेमेंटमध्ये ठेवण्याचे आदेश दिले, जिथून त्यांच्याकडून चमत्कार केले जाऊ लागले. संत सिरिलच्या मृत्यूनंतर पोप यांनी स्लाव्हिक राजपुत्र कोटसेलच्या विनंतीनंतर संत मेथोडियसला पॅरोनीया येथे पाठवले आणि त्याला मोराविया आणि पॅनोनिआचा मुख्य बिशप नियुक्त केले.

पॅनोनियात, संत मेथोडियस यांनी आपल्या शिष्यांसह स्लाव्हिक भाषेत दैवी सेवा, लेखन आणि पुस्तके प्रसारित केली.

पहिल्यांदा तुरुंगवासापर्यंत दोनदा सेंट मेथोडियस आणि जर्मन बिशपमध्ये वाद झाले. पुन्हा एकदा सेंट मेथोडियस यांना रोम येथे बोलावण्यात आले पण त्याने पोपपुढे न्यायी ठरवले आणि पुन्हा मोरॅव्हियाची राजधानी व्हेलेहराद येथे परत गेले.

संताने आपल्या मृत्यूच्या दिवसाचा अंदाज वर्तविला आणि 6 एप्रिल 885 रोजी वयाच्या 60 व्या वर्षी निधन झाले. संत यांना वेलेराडच्या कॅथेड्रल चर्चमध्ये पुरण्यात आले.

ट्रोपेरियन

समान समानतेचा प्रेषित आणि स्लोव्हेनियन देश म्हणून, शिक्षक, सिरिल आणि देव-शहाणपणाची मेथोडियस, सर्वांच्या व्लाडिकांना, सर्व स्लोव्हेनियन भाषा ऑर्थोडॉक्सी आणि समविचारीपणाच्या स्थापनेसाठी, जगाला शांत करण्यासाठी आणि आपले प्राण वाचविण्यासाठी प्रार्थना करतात. .

"ऑर्थोडॉक्स हॉलिडेज" हा प्रकल्प कीव थिओलॉजिकल Academyकॅडमी आणि सेमिनरीच्या सहाय्याने "यूएनआयएएन-रिलिजन्स" ने राबविला. सामग्री वापरताना, स्त्रोताचा संदर्भ आवश्यक असतो.