Buku audio yang disesuaikan dengan terjemahan. Kisah audio terbaik dalam bahasa Inggeris untuk kanak-kanak dan orang dewasa: dengan teks sokongan dan petua berguna

Buku Babeleo - buku audio dengan teks dalam bahasa Inggeris dan Rusia

Sekiranya anda ingin mendengar buku audio dalam bahasa Inggeris, ini bukan ujian yang mudah. Tidak seperti, di mana banyak yang dapat difahami dengan gerak isyarat, ekspresi wajah, dalam buku audio semuanya perlu dilihat oleh telinga. Selain itu, buku tidak mudah dicari, kerana terdapat banyak laman web buku audio. Dari tinjauan ini, anda akan belajar mengenai laman web yang paling menarik, menurut saya, dengan buku audio.

Sekiranya anda mendengar buku audio dalam bahasa Inggeris?

Buku audio bukanlah kaedah mendengar yang paling mudah dan mudah dicapai. Kesukaran berikut dikaitkan dengan mereka:

• Teksnya jauh lebih kompleks daripada perbualan harian kita. Sekiranya dalam pertuturan sehari-hari 2,000 - 3,000 perkataan digunakan, maka dalam buku - 5,000 - 12,000 perkataan.
• Buku-buku tersebut dibaca untuk penonton - jadi laju ucapan mungkin terlalu cepat.

Saya akan mengetengahkan kebaikannya:

• Buku audio adalah kaedah yang baik untuk meningkatkan kemahiran memahami pendengaran anda. Perkara utama ialah buku ini menarik bagi anda.
• Membaca buku dan mendengar adalah pengalaman yang sama sekali berbeza. Sebenarnya, buku audio adalah seperti permainan, rancangan radio.

Secara umum, masuk akal untuk mendengarkan buku audio dalam bahasa Inggeris jika menarik dan difahami oleh anda.

Di mana saya boleh mendapatkan buku audio dalam bahasa Inggeris?

Pada pendapat saya, ini adalah laman web terbaik dengan buku audio dalam bahasa Inggeris. Akses ke buku dibayar, tetapi berharga simbolik 200 - 300 rubel. sebulan, dan peluangnya sangat menarik:

• Setiap buku dipersembahkan dalam bentuk teks selari dalam bahasa Inggeris dan Rusia (hanya dalam bahasa Inggeris) dan dibekalkan dengan satu atau lebih versi audio.
• Dengan mengklik kata dalam teks, anda dapat melihat terjemahan dan mendengar pengucapannya.
• Anda boleh memperlahankan atau mempercepat kelajuan main balik audio.
• Tidak banyak buku di perpustakaan, kira-kira 50, tetapi beberapa di antaranya berkualiti tinggi.

Perpustakaan ini mempunyai buku-buku seperti 1984, The Hunger Games, Fight Club, White Fang, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, The Catcher in the Rye, Martin Eden dan karya-karya klasik dan moden yang lain. Malangnya, buku tidak dapat dimuat turun. Secara amnya, perkhidmatan ini dirancang lebih untuk membaca, tidak mendengar buku.

2. Librivox - buku audio percuma dalam bahasa Inggeris dan bahasa lain dalam format MP3

Sekiranya anda mencari laman web dengan sebilangan besar buku audio dalam bahasa asing (bukan hanya dalam bahasa Inggeris), anda boleh berhenti dengan selamat di librivox.org dan berhenti mencari. Misi Librivox adalah untuk menyediakan "semua buku domain awam tersedia secara percuma dalam format audio melalui Internet". Domain awam bermaksud buku yang tidak dilindungi hak cipta, jadi anda tidak akan mendapat buku terlaris di sini, tetapi buku diketahui mempunyai jangka hayat yang sangat panjang.

Buku oleh D. London, salah satu pengarang kegemaran saya, adalah milik domain awam.

Ciri utama laman web:

• Terdapat buku bukan sahaja dalam bahasa Inggeris, tetapi juga dalam bahasa lain. Terutama dalam bahasa Jerman, Perancis, Sepanyol, Itali, Cina.
• Sebarang buku boleh dimuat turun sebagai arkib fail MP3 - setiap bab dalam fail yang berasingan
• Laman web ini mempunyai lebih daripada 21,000 buku audio dalam bahasa Inggeris.
• Malangnya, buku audio tidak diberikan teks.

3. Librophile - e-buku dan buku audio percuma dalam bahasa Inggeris

Librophile.com adalah laman koleksi di mana anda boleh menemui:

• E-buku percuma (teks) - Ini adalah dari perpustakaan Gutengberg percuma, repositori buku-buku yang tidak dilindungi hak cipta.
• Buku Audio Percuma - Diambil dari Librivox yang disebutkan di atas.
• Buku audio berbayar - pautan menuju ke kedai yang boleh didengar (lebih banyak lagi di bawah)

Buku ini boleh didengarkan, dimuat turun dan dibuka di perpustakaan Gutenberg

Secara amnya, laman web ini adalah sekunder daripada Librivox, Gutenberg dan Audible, tetapi saya memutuskan untuk menyebutnya kerana alasan berikut:

• Librivox dengan mudah mengandungi buku audio dan teks.
• Buku audio mempunyai pautan ke versi teks (di Gutenberg). Ini sesuai jika anda ingin memuat turun fail audio dan teks untuk mendengar dan membaca.

4. Didengar - sebuah kedai buku audio berbayar

Sangat mustahil untuk tidak menyebutkan audible.com dalam ulasan ini. Audible adalah Amazon untuk buku audio, yang merupakan salah satu kedai buku audio terbesar. Sekiranya ada yang baru, buku terlaris keluar dalam format audio, ia pasti akan dapat didengar.

Satu-satunya masalah adalah harga buku - antara $ 20 - $ 30 atau $ 15 setiap buku dengan langganan bulanan. Anda boleh mendapatkan satu buku secara percuma di laman web ini, tetapi anda akan segera diminta untuk memasukkan butiran kad, dan setelah 30 hari, jika anda tidak membatalkan langganan anda, $ 15 akan dikenakan untuk memperbaharui langganan.

Senarai buku audio lengkap dalam bahasa Inggeris yang boleh anda muat turun atau dengar dalam talian dari awan, termasuk buku yang tidak dirancang sebagai rakaman yang berasingan.

Sekiranya anda tidak menjumpai buku audio di laman web kami, mungkin kami belum sempat menambahkan sampul dan keterangan, tetapi anda sudah boleh memuat turunnya di sini.

Anda boleh memuat turun buku audio yang disesuaikan dalam bahasa Inggeris sebagai rakaman audio yang dijuluki oleh penutur profesional (penutur asli), dan sebagai teks dalam format pdf atau dokumen, yang sangat sesuai untuk kerja serius dan mendalam dengan karya yang dipilih.

Level - Permulaan (buku audio Bahasa Inggeris termudah untuk pemula)

Tahap - Pemula

Tahap asas

Tahap - Pra-Menengah (buku audio disesuaikan dalam bahasa Inggeris tahap kesukaran menengah)

Tahap - Menengah

Tahap Atas-Pertengahan

Salam, pembaca yang dikasihi.

Saya selalu mengatakan bahawa mengajar anak mesti menarik. Adakah anda ingin berkongsi cara lain yang saya berlatih secara aktif dengan anak perempuan saya? Ini adalah cerita audio untuk kanak-kanak dalam bahasa Inggeris.
Oleh itu, hari ini saya akan berkongsi dengan anda sepuluh rakaman audio terbaik yang disokong oleh teks rujukan dalam bahasa Inggeris (di akhir artikel anda akan menemui pautan untuk memuat turun fail audio untuk cerita dongeng).

Tetapi pertama, saya ingin memberi anda beberapa petua mengenai cara terbaik untuk menyusun proses pembelajaran.

• Pilih kisah dongeng.
  Ya, jelas dan sukar dipercayai, tetapi masih)). Pemilihan teks audio boleh dikatakan elemen terpenting dalam pengajaran berkesan. Cari apa yang kemungkinan besar didengar oleh si kecil anda dalam bahasa Rusia. Dalam kes ini, sangat penting untuk mencari rekod. Dan lebih baik lagi dengan terjemahan (seperti yang saya ada di sini).
• Segera - dalam bahasa Rusia.
  Pertama, ceritakan kisah ini kepada kanak-kanak dalam bahasa Rusia. Dia perlu memahami apa yang akan dia dengarkan, siapa watak utamanya.
• Belajar perkataan.
  Contohnya, jika dalam "Little Red Riding Hood" perkataan yang paling kerap adalah "serigala", "nenek" dan bahagian badan nenek yang sama - jadi pelajari mereka. Luangkan sedikit masa untuk menguasai perbendaharaan kata ini.
• Jom dengar.
  Hanya setelah anda mengenal teks dalam bahasa Rusia, anda dapat menambah perbendaharaan kata anda - hanya sekarang anda dapat mendengar.
• Penanda.
  Dan anda berfikir semuanya, mendengar dan melupakan! Tidak tidak tidak! Lakukan tugasan tambahan, ajukan soalan.

Lakukan dalam bahasa Rusia - anak anda belum bersedia untuk "mendaki Everest". Apabila dia menjawab, bantulah dia menerjemahkan jawapannya. Sebagai contoh:

-Siapa yang berpura-pura menjadi Red Riding Hood?
- Serigala.
-Bagaimana serigala berbahasa Inggeris?
- Serigala!

Ada idea?

Baru-baru ini saya berkenalan dengan perkhidmatan pembelajaran Bahasa Inggeris dalam talian yang sangat baik. LinguaLeo , anak perempuan saya dan saya mendaftar di sana dan kadang-kadang menggunakannya - dia sangat menyukainya di sana. Saya mengesyorkannya kepada anda dan anak-anak anda juga. Selain itu, di sana anda dapat menjumpai sejumlah besar bahan percuma. Baru-baru ini, pembangun telah mengeluarkan kursus berbayar - « Untuk si kecil» - bagi mereka yang baru mula belajar bahasa Inggeris. Memahami pendekatan yang baik oleh pengasas perkhidmatan untuk belajar bahasa Inggeris, saya yakin bahawa produk ini juga dihasilkan dengan sebaik mungkin (anda boleh menonton video mengenainya). Sekiranya seseorang telah membeli kursus sedemikian, saya akan senang mendengar maklum balas mengenainya dalam komen ( ed. mulai 05.2016 - kursus sudah dicuba - saya nasihatkan kepada semua).

Anda dan anak anda dapat mendengar satu rakaman sehingga anda bosan. Kini Internet penuh dengan laman web di mana anda boleh mendengar buku audio dalam talian, dan juga percuma. Tetapi hari ini saya telah memilih sepuluh kisah dongeng audio berkualiti tinggi untuk anda. Ia sesuai untuk kanak-kanak berumur 4-5 tahun dan lebih tua. Dan tentu saja, orang dewasa yang dikasihi, mereka pasti akan sesuai dengan anda juga. Jangan teragak-agak! Ia tidak hanya berkesan, tetapi juga sangat menarik!

2. Putih Salji.
Kisah kegemaran ramai gadis. Perbendaharaan kata masih sangat sederhana. Dan ada juga lagu yang dapat diingat dengan mudah, tetapi secara umum keseluruhan kisah dongeng dibina dalam bentuk. 3 dalam 1, boleh dikatakan!

3. Lily peri bunga .
Kisah yang sangat manis dan baik tentang peri. Kata-kata itu sedikit lebih kompleks, dengan beberapa kata kerja frasa, dan secara umum, pertuturan sehari-hari lebih banyak digunakan.

4. Anak itik yang hodoh.
Kisah lain yang terkenal. Sebutan cukup perlahan untuk kanak-kanak memahami setiap perkataan.

5. Rama-rama.
Kisah bagaimana rama-rama itu mencari teman wanita. Perbendaharaan kata lebih kompleks daripada cerita sebelumnya. Dan anda mesti berurusan dengan nama dengan segera.

Sekiranya anda ingin tidak hanya mendengar, tetapi juga memegang buku lengkap di tangan anda, berikut adalah cadangan saya:

Cerita dongeng ini akan menjadi pembantu dalam perjalanan belajar bahasa Inggeris untuk kanak-kanak dari pelbagai peringkat umur, bahkan dari 2-3 tahun. Ini adalah keseluruhan siri, yang lebih baik dibeli dengan segera, terutamanya kerana harga penerbitnya lebih menyenangkan. Sesuai untuk kanak-kanak pemula:

Kisah mengenai ulat Alina

Kesinambungan kisah mengenai ulat Alina

Tiga babi

Teremok

Lobak

Anda juga boleh membeli manual yang sangat baik ini dengan 5 kisah dongeng Rusia yang terkenal dalam bahasa Inggeris. Selain dongeng, ada kamus dan tugas menarik!

6. Kambing dan Tuan.
Cerita pengajaran tentang bersikap baik kepada seseorang yang menolong anda.

7. Sultan Tua.
Kisah yang sangat menarik mengenai anjing dan serigala yang setia. Perbendaharaan kata yang sangat sederhana, dibekalkan dengan beberapa kata kerja frasa. Apa yang anda perlukan untuk latihan.

10. Enam angsa (Enam angsa).
Sekiranya namanya sukar dimengerti, maka isinya dengan segera menjelaskan bahawa ini adalah kisah dongeng yang popular tentang bagaimana seorang saudari menyelamatkan saudara-saudaranya yang terpesona dari sihir jahat. Jumlahnya cukup besar - jadi jangan memuatkan anak kecil anda tanpa persediaan!

Ibu bapa dan guru yang dihormati, saya mempunyai lebih banyak berita untuk anda! Sekiranya anda ingin memberikan hadiah asal kepada anak anda kisah peribadi boleh menjadi begitu! Saya menemui tawaran eksklusif ini di Internet baru-baru ini dan, sejujurnya, saya telah membelinya untuk anak saudara saya :-). Mereka gembira dengan ibu mereka! Apa pendapat anda tentang hadiah seperti itu?

Muat turun fail audio untuk kisah dongeng dari depositfiles

Adakah anda bersedia untuk mencuba kaedah ini dengan anak kecil anda?

Dan saya sedia membantu anda dengan ini!

Kisah Amerika untuk Pelajar Inggeris. Belajar bahasa Inggeris dengan mendengar buku audio dan membaca cerita dari pengarang terkenal Amerika. Buku audio disesuaikan dengan tahap pemula dan pertengahan dan dijuluki oleh penutur profesional sepertiga lebih lambat daripada ucapan bahasa Inggeris biasa.

Buku audio dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan dan transkrip interaktif: "Alice in Wonderland".

Pengarang karya:

Edgar Rice Burroughs(1875-1950) - Penulis Amerika yang mendapat populariti besar berkat serangkaian buku mengenai Tarzan dan John Carter. Dia mempunyai kesan yang signifikan terhadap pengembangan genre fiksyen ilmiah dan fantasi pada abad ke-20.

Johnny Barton Gruell(1880-1938) - Kartunis, ilustrator dan penulis Amerika. Dikenali sebagai pencipta siri buku kanak-kanak - "The Stories of Rag Ann."

Lewis Carroll(1832-1898) - Penulis Inggeris, ahli matematik, ahli logik, ahli falsafah, diakon dan jurugambar. Karya yang paling terkenal ialah "Alice in Wonderland" dan "Alice Through the Looking Glass", serta puisi humor "The Hunt for the Snark".

Jack London(1876-1916) - salah seorang penulis Amerika yang terkenal, sosialis, tokoh masyarakat, pengarang kisah pengembaraan dan novel.

O. Henry(1862-1910) - nama samaran penulis Amerika W. S. Porter (William Sidney Porter). Dia menempati tempat yang luar biasa dalam kesusasteraan Amerika sebagai master genre cerpen.

Edgar Allan Poe(1809-1849) - Penulis Amerika, penyair, pengkritik sastera dan penyunting, wakil romantisisme Amerika. Dia terkenal dengan kisahnya yang "gelap" (dia adalah salah seorang penulis Amerika pertama yang mencipta karya-karyanya dalam bentuk cerpen). Pencipta bentuk detektif moden.

Mark Twain(1835-1910) - nama sebenarnya Samuel Langhorne Clemens. Penulis, wartawan dan tokoh masyarakat Amerika. Karyanya merangkumi banyak genre - humor, satira, fiksyen falsafah, kewartawanan, dll.

Arthur Conan Doyle(1859-1930) - Penulis Inggeris (doktor oleh pendidikan), pengarang pelbagai karya pengembaraan, sejarah, kewartawanan, hebat dan humor. Pencipta watak klasik detektif, fiksyen ilmiah dan sastera pengembaraan sejarah: detektif genius Sherlock Holmes, Profesor Cabaran eksentrik, pegawai berkuda yang berani Gerard.

Elinor H. Porter(1868-1920) - Penulis dan novelis kanak-kanak Amerika. Buku yang paling terkenal adalah Pollyanna, yang difilemkan beberapa kali dengan judul yang sama.

Ambrose Bierce(1842-1913) - Penulis Amerika, wartawan, pengarang cerita humor dan "menakutkan". Seorang peserta dalam Perang Saudara Amerika, Ambrose Bierce dibezakan oleh jenis ketajaman, ketegasan dan ketegasan wartawan, yang muncul tidak hanya dalam artikel dan esei, tetapi juga dalam fiksyen dan puisi.

Kisah Amerika dalam Bahasa Inggeris Khas VOA

Ramai orang gemar membaca buku, tetapi tidak banyak yang mempunyai masa untuk membaca. Oleh itu, kami menawarkan pilihan 9 laman web dengan buku audio terbaik dalam bahasa Inggeris untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Semua sumber adalah percuma dan tidak memerlukan pendaftaran, jadi sekarang tidak ada halangan antara anda dan karya kegemaran anda.

1. Librophile.com

Salah satu laman web buku audio terbesar dan paling popular dalam bahasa Inggeris. Terdapat sumber percuma (tab "Percuma") dan rakaman audio berbayar (tab "Beli"). Setiap bab dari semua buku dirakam dengan trek audio yang berasingan. Anda boleh mendengar buku di laman web dalam talian, atau memuat turunnya ke komputer atau telefon pintar anda secara percuma. Kualiti rakaman kebanyakannya melebihi purata. Penutur asli bercakap dengan kadar rata-rata; malangnya, tidak ada teks untuk buku.

2. Voicesinthedark.com

Laman web lain yang terkenal dengan buku audio dalam bahasa Inggeris, tetapi sudah mempunyai teks. Di halaman utama, anda akan melihat menu di mana anda boleh memilih genre kegemaran anda. Sebarang karya boleh dimuat turun secara percuma atau didengarkan secara langsung di laman web ini. Kelebihan utama sumber ini adalah bahawa untuk setiap buku audio anda akan mendapat teks karya itu, ia terletak di bawah pautan ke rakaman audio. Oleh itu, jika masih sukar bagi anda untuk melihat ucapan melalui telinga tanpa teks tambahan, kami menasihatkan anda untuk memilih sumber ini.

3. Freeclassicaudiobooks.com

Kandungan laman web ini sepenuhnya sesuai dengan namanya: di sini buku audio dalam bahasa Inggeris, milik kesusasteraan klasik, dipersembahkan untuk akses percuma. Tidak banyak karya di laman web ini, tetapi sumber ini masih perlu diberi perhatian. Setiap buku dibahagikan kepada bab, anda boleh mendengarnya secara dalam talian di laman web atau memuat turunnya secara percuma. Kualiti trek audio berada di atas rata-rata, penutur asli membaca buku dengan kadar rata-rata, tetapi, sekali lagi, tidak ada teks untuk rakaman.

4. Free-audio-books.co.uk

Satu lagi sumber hebat untuk pencinta muzik klasik. Semua buku audio dikategorikan mengikut genre, jadi anda boleh memilih jenis kesusasteraan kegemaran anda dengan segera. Karya-karya tersebut dibahagikan kepada beberapa bab, masing-masing dirakam sebagai fail audio yang berasingan. Buku boleh didengarkan secara dalam talian di laman web atau dimuat turun secara percuma. Tidak ada teks untuk karya di laman web ini, tetapi klasiknya senang didapati secara percuma di Internet, oleh itu, untuk memudahkan persepsi pertuturan bahasa Inggeris melalui telinga, anda boleh mendapatkan teks karya dan menggunakannya selari dengan rakaman audio.

5. Audiobooktreasury.com

Laman web yang mempunyai buku audio berbayar dan percuma dalam bahasa Inggeris. Untuk memilih buku percuma anda, pergi ke bahagian "Buku Audio Percuma" dan pilih genre kegemaran anda. Terdapat banyak buku di laman web ini, tetapi tidak ada teks untuknya. Tetapi terdapat karya klasik dan kontemporari yang menarik. Semua buku dibahagikan kepada bab, masing-masing boleh dimuat turun secara berasingan atau didengarkan secara langsung di laman web ini.

6. Robertmunsch.com

Buku audio dalam bahasa Inggeris untuk kanak-kanak, dibaca oleh Robert Munsch. Penulis kanak-kanak menyuarakan kisah dongengnya sendiri. Diksi pengarang ini bagus, jadi agak mudah untuk memahaminya, walaupun bagi pendengar yang belum bersedia, intonasi Manche mungkin kelihatan eksotik, pengarang sangat berminat untuk menunjukkan emosi pahlawan dongeng kepada kita! Sebarang karya boleh dimuat turun secara percuma atau didengarkan secara dalam talian.

7. Podiobooks.com

Salah satu sumber paling popular untuk buku audio moden percuma dalam bahasa Inggeris. Karya-karya pengarang yang tidak begitu terkenal disajikan di sini. Buku-buku itu dapat dibaca dengan baik oleh penutur profesional, jadi agak mudah untuk memahaminya, selain itu, kesusasteraan moden mudah difahami: hampir tidak ada arkisme dan kata-kata yang jarang digunakan dalam pertuturan. Karya-karya tersebut dibahagikan kepada bab, anda boleh memuat turunnya secara percuma, atau anda boleh mendengarkannya dalam talian.

8. Miettecast.com

Di laman web ini, anda akan menemui pilihan buku audio percuma oleh pengarang Inggeris dan Rusia. Sekiranya anda sudah lama ingin mendengarkan Chekhov atau Dostoevsky dalam bahasa Inggeris, maka ini adalah tempat yang sesuai untuk anda. Mana-mana buku audio boleh dimuat turun secara percuma, atau anda boleh mendengarnya secara dalam talian. Untuk memuat turun rakaman, klik kanan pada ikon "Mainkan" pemain dan pilih item menu "Simpan Audio Sebagai". Tidak ada teks untuk catatan di laman web ini, jadi jika perlu, anda harus mencarinya di Internet.

9. Asbook.net

Laman web berbahasa Rusia dengan buku audio dalam bahasa Inggeris. Mudah dilayari, rakaman disusun berdasarkan prinsip yang sama seperti di laman berbahasa Inggeris: karya dibahagikan kepada bab, yang masing-masing dapat didengarkan secara terpisah. Anda boleh mendengar buku dalam talian, atau memuat turunnya ke komputer. Di samping itu, di laman web ini anda boleh memilih karya yang menarik, dengan memberi tumpuan kepada penilaiannya, dan juga ulasan pengguna. Ngomong-ngomong, sebelum memuat turun, pastikan untuk memeriksa komen di buku ini: beberapa orang menulis tahap pengetahuan yang sesuai untuk karya itu, dan juga menunjukkan sama ada rakaman berkualiti tinggi ditawarkan di laman web ini.

Kami harap anda menikmati mendengar buku audio dalam bahasa Inggeris dan menambah beberapa penanda buku yang berguna untuk anda sendiri. Dengarkan teks yang menarik, latih kemahiran mendengar Bahasa Inggeris anda dan hanya senang mendengar. Kami doakan anda hiburan yang menyenangkan!