Bagaimanakah diftong ditunjukkan dalam perkataan? Klasifikasi vokal dan konsonan dalam bahasa Inggeris
Mari kita ketahui apa itu diftong.
Diftong ialah gabungan bunyi vokal.
Sebagai contoh: upah [`haiə]- V perkataan ini diftong akan mengeluarkan bunyi ah
semata-mata - diftong dalam perkataan ini
akan mengeluarkan bunyi ia
Diftong berikut wujud dalam bahasa Inggeris: [ͻi] [ʊə] [əʊ]
Mari kita lihat diftong ini secara terperinci.
Mari kita mulakan dengan diftong ah.
Sekarang mari kita cuba sendiri:
beli beli - beliPanduan panduan
Lelaki lelaki - lelaki
Mati mati - mati
Pemalu [ʃai] pemalu - sederhana
Langit langit - langit
Kering kering - kering
Akhir [`fainəl] akhir - akhir
Beralih ke diftong seterusnya . Diftong ini disebut seperti Hey. Sekarang kita cuba menyebut diftong itu sendiri.
buat buat - buatPalsu palsu - palsu
Pecah brek - putus
Sama sama - satu dan sama
Permainan permainan - permainan
Sakit sakit - sakit
Otak otak - otak
Diftong seterusnya . Ia disebut seperti ia.
Mari kita cuba:
bir bir - birSayang sayang - mahal
Kanan [`si:niə] senior - senior
Sekarang mari kita lihat diftong . Diftong ini disebut sebagai ea.
Kami melatih:
beruang beruang - beruangBerani berani - berani
Mana mana - mana
Udara udara - udara
Rambut rambut - rambut
Penjagaan penjagaan - bimbang
Diftong [ͻi]. Diftong ini disebut seperti bunyi Rusia Aduh.
Mari cuba sendiri:
mainan mainan - mainanKekosongan kosong - kekosongan
Seterusnya kita beralih kepada diftong [ʊə] . Diftong disebut seperti wah.
Dan sekali lagi diri kita sendiri:
tulen tulen - tulenMiskin miskin - miskin
Gewang gewang - godaan
Penawar penawar - ubat
Diftong seterusnya [əʊ] . Diucapkan seperti OU.
Kami berlatih sendiri:
cahaya bercahaya - haba yang kuatPergi pergi pergi
Matlamat gol
Tegur tegur - rungut
Petikan petikan - petikan
Pukul pukul - pukul
Dan diftong terakhir . Diftong ini disebut sebagai aw.
Sekarang mari kita cuba sebutkan diftong itu sendiri:
turun bawah - bawahCoklat coklat - coklat
Awan awan - awan
Bandar bandar - bandar
Jadi kami melihat diftong dalam bahasa Inggeris. Bukan topik yang sukar sama sekali, tetapi sangat penting. Anda mesti menyebut diftong dengan betul, jadi luangkan masa untuk menonton semua video pengajaran mengenai topik ini. Jangan lupa bahawa anda mesti tahu membaca, bukan sahaja diftong, tetapi juga, dan. Sebutan perkataan yang betul mesti diberikan Perhatian istimewa. Lagipun, ramai perkataan Inggeris berbeza hanya dalam sebutan satu suku kata.
Sebagai contoh: koyak, jika anda menyebut perkataan ini , kemudian ia diterjemahkan sebagai air mata. Dan jika anda menyebut perkataan ini seperti , maka ia diterjemahkan sebagai lubang, koyak, koyak. Sila ambil perhatian bahawa kedua-dua perkataan itu ditulis betul-betul sama, tetapi sebutannya berbeza sama sekali. Jadi jangan lupa belajar fonik.
Bunyi pertuturan dibahagikan kepada vokal dan konsonan. Terdapat 20 vokal dan 24 konsonan dalam bahasa Inggeris. Aliran udara yang dihembus, setelah bertemu dengan orang yang tegang dan rapat dalam perjalanan pita suara, meletakkannya dalam keadaan getaran berkala, menghasilkan suara atau nada muzik. Jika aliran udara tidak memenuhi penghalang yang menghasilkan bunyi di laluannya, bunyi dipanggil vokal (vokal). Timbre ciri vokal ditentukan oleh kelantangan dan bentuk rongga mulut dan hidung, yang berfungsi sebagai resonator.
Penyelidik Amerika, Inggeris dan Rusia tentang struktur fonetik dalam Bahasa Inggeris Terdapat percubaan berulang untuk mencipta klasifikasi vokal. Klasifikasi yang dicadangkan berbeza dengan ketara antara satu sama lain, kerana prinsip awal yang berbeza diambil sebagai asas: kedudukan bibir dan lidah, panjang dan singkat, struktur mudah dan kompleks.
Bergantung kepada kestabilan artikulasi Bunyi vokal terbahagi kepada monoftong, diftong dan diftongoid.
Monophthongs(monoftong [‘mɔnәfθɔŋz]) ialah vokal, apabila disebut, organ pertuturan kekal tidak bergerak, kualiti vokal itu stabil. Terdapat 10 monoftong dalam bahasa Inggeris: [ɪ], [e], [æ], [υ], [ɔ], [ɔ ], , [ə:], [ә], [ʌ].
Diftong- ini adalah bunyi vokal, semasa artikulasinya terdapat peralihan yang lancar dari satu struktur organ pertuturan ke yang lain, kerana diftong terdiri daripada dua unsur yang mewakili satu fonem. Unsur pertama diftong dipanggil nukleus, dan yang kedua dipanggil luncuran. Tegasan jatuh pada nukleus diftong. Terdapat 8 diftong dalam bahasa Inggeris: , , [ɔı], , [ıə], , [əʊ], [ʊə].
Diftongoid(diphthongoids ['dɪfθɔngɔɪdz]) ialah bunyi vokal, semasa artikulasinya terdapat pergerakan minimum organ pertuturan dari satu bunyi ke bunyi yang lain, kerana bahagian konstituen diftongoid sangat serupa dalam watak dan dalam kaedah artikulasi. Diftongoid menempati kedudukan pertengahan antara monoftong dan diftong. Terdapat 2 diftongoid dalam bahasa Inggeris: [ɪ:], .
Thrifthongs(triphthongs ["trıfθɔŋs]) - bunyi vokal kompleks, terdiri daripada tiga bunyi vokal digabungkan dalam satu suku kata. Unsur pertama triphthongs sentiasa mengalami tekanan dan merupakan komponen "paling kuat", kedua terkuat ialah unsur ketiga, bunyi tengah , sebagai komponen paling lemah, sering tercicir dalam pertuturan pantas atau santai. Sesetengah ahli fonetik percaya bahawa bunyi seperti triphthongs hilang daripada bahasa Inggeris kerana, pada pendapat mereka, triphthongs ialah gabungan diftong dan bunyi neutral. Oleh itu, ia ditakrifkan sebagai bunyi kompleks Terdapat lima tripthong: , [аıә], [əuə], [еıә], [ɔıә].
Jika kita mengklasifikasikan vokal mengikut kedudukan sebahagian besar bahasa dalam rongga mulut, mereka boleh dibahagikan kepada:
vokal hadapan (vokal hadapan penuh) - [ɪ:], [e], [æ], dan inti diftong,;
vokal bagi vokal ditarik balik depan - [ɪ] dan inti diftong [ɪə], , ;
vokal bercampur - [ə:], [ə] dan inti diftong [əu];
vokal vokal lanjutan belakang - [υ], [ʌ] dan inti diftong;
vokal belakang - , [ɔ׃], [ɔ] dan inti diftong [ɔɪ].
Apabila menyebut vokal kumpulan pertama dan kedua, bahagian depan lidah dinaikkan ke arah alveoli dan lelangit keras.
Vokal bercampur dilafazkan apabila bahagian belakang lidah dinaikkan sama rata.
Apabila menyebut vokal kumpulan keempat dan kelima, bahagian belakang belakang lidah dinaikkan ke arah lelangit lembut.
Jika kita mencirikan vokal, dengan mengambil kira pergerakan lidah menegak, iaitu untuk membuat klasifikasi mengikut tahap ketinggian lidah, ia muncul dalam bentuk berikut:
vokal tinggi (dekat) - [ɪ:], [ɪ], [υ], [ıə], ;
vokal tengah naik (pertengahan terbuka) - [e], [ə:], [ə], , [əu];
vokal rendah (terbuka) - [æ], [ʌ], , [ɔ], , , [ɔı].
Dalam setiap subkelas ini terdapat variasi sempit dan luas:
bertingkat tinggi - pilihan sempit: , ;
versi lebar: [ı], [ʊ] [ıə], ;
kenaikan sederhana – versi sempit: [e], [ə:], [ɔ:], [əʊ];
versi luas: [ə];
naik rendah - versi sempit: [ʌ], [ɔı];
versi lebar: [ᴂ], , [ɔ], , .
Dengan kedudukan bibir semua vokal dibahagikan kepada:
bulat, atau dilabialkan (bulat): [ɔ:], [ɔ], , [υ];
tidak bulat, atau tidak lazim (tidak bulat): [ɪ], [ɪ:], [e], [æ], , [ə:], [ә], [ʌ].
Ciri membujur (atau kuantitatif). vokal bergantung pada tempoh bunyi varian kedudukannya dalam pertuturan. Dalam bahasa Inggeris mereka berbeza:
vokal panjang: , ; [ɔ ], , [ə:];
vokal pendek: [ı], [e], [ᴂ], [ɔ], [ʊ], [ʌ], [ə].
Mengikut tahap ketegangan otot alat pertuturan, vokal dibahagikan kepada tegang (semua vokal panjang) dan santai (semua vokal pendek). Diftong boleh dianggap separa tegang, kerana Menjelang akhir ujaran mereka, ketegangan otot berkurangan.
Setiap bunyi vokal diberi nombor yang sepadan dalam sistem transkripsi IPA (International Phonetic Association). Keseluruhan sistem kelihatan seperti ini: No. 1 - , No. 2 - [ı], No. 3 - [e], No. 4 - [ᴂ], No. 5 - , No. 6 - [ɔ], No. 7 - [ɔ:], No. 8 - [ʊ], No. 9 - , No. 10 - [ʌ], No. 11 - [ə:], No. 12 - [ə], No. 13 - , No. 14 - [əʊ], No. 15 - , No. 16 - , No. 17 - [ɔı], No. 18 - [ıə], No. 19 - , No. 20 - [ʊə].
Tiada diftong atau triphtong dalam bahasa Rusia, tetapi bagi bahasa Inggeris kehadiran mereka adalah salah satu ciri ciri fonetik bahasa Inggeris. Diftong dan tripthong ialah bunyi kompleks yang terdiri daripada dua atau tiga nada vokal yang dilafazkan bersama. Terdapat hanya tiga triphthong dalam bahasa Inggeris, dan ia sangat jarang berlaku, jadi dalam artikel ini kita akan memberi tumpuan kepada diftong.
Bunyi pertama diftong adalah suku kata dan ditekankan, ia adalah yang utama, ia dipanggil inti. Unsur kedua dipanggil meluncur, ia sangat pendek; apabila menyebutnya, lidah sering tidak mencapai kedudukan yang diperlukan untuk menyebutnya.
Tempoh sebutan unsur pertama diftong adalah lebih kurang sama dengan vokal panjang biasa. Bunyi lain, seperti yang telah disebutkan, adalah sangat pendek. Jika diftong berada di hujung perkataan, maka sebelum jeda antara perkataan itu disebut sedikit ditarik keluar. Dan jika perkataan seterusnya bermula dengan konsonan bersuara, maka ia disebut lebih pendek sedikit. Sebelum konsonan tidak bersuara - sesingkat mungkin.
Oleh itu, dalam bahasa Inggeris moden trend berikut diperhatikan:
- Bunyi pertama panjang
- Bunyi kedua adalah pendek, dengan peneutralan jelas berbanding fonem.
Nah, sekarang mari kita beralih kepada menonton pelajaran video tentang sebutan fonem berganda.
Seperti yang anda sedia maklum, diftong ialah dua bunyi yang digabungkan untuk membentuk satu suku kata, dengan satu fonem panjang sedikit dan satu lagi pendek sedikit. Tonton video dengan teliti, dengar cakap guru dan ulang semua perkataan selepas penceramah. Cuba salin intonasi dan sebutan guru daripada video setepat mungkin.
Terdapat hanya lapan diftong dalam bahasa Inggeris:
[ɪə]
Ia disebut seperti bahasa Rusia "iaitu", dengan "i" panjang dan "e" pendek. Ditunjukkan secara bertulis dengan kombinasi huruf berikut:
- eer - rusa
- ier - garang
- telinga - gear
- sebelum - teruk
Sama seperti "ue", masing-masing, "u" lebih panjang daripada "e". Ini adalah rupa grafiknya:
- ure - pasti
- ue - kejam
- kami - lawatan
Disebut "ay". Dinyatakan secara bertulis seperti berikut, dalam suku kata terbuka dan pada akhir perkataan:
- y - terbang
- uy-lelaki
- ye - pewarna
- mata - kening
- i - baris
- iaitu - mengikat
- igh - kesatria
[ɔɪ]
Bunyi seperti "oh". Ia dihantar menggunakan gabungan huruf berikut:
- oy - mengganggu
- oi - bising
[əu]
Serupa dalam sebutan dengan sesuatu di antara "ou" dan "eu". Dalam suku kata terbuka, ia ditunjukkan oleh huruf "o" di bawah tekanan, dan oleh beberapa kombinasi huruf:
- o - tulang
- anda - jiwa
- oa - kot
- oll-roller
- ow - salji
- lama-sejuk
[ɛə]
Ia dibaca sebagai purata antara "ea" dan "ee", iaitu, elemen pertama betul-betul "e", dan yang kedua turun naik antara "a" dan "e". Dinyatakan melalui:
- beruang telinga
- adalah - penjagaan
- udara - pembaikan
Sama seperti "au" Rusia, yang dibaca bersama, tetapi "a" lebih panjang daripada "u". Dihantar secara bertulis menggunakan sambungan:
- anda - paun
- ow - bandar
Ia berbunyi seperti "hei," tetapi sedikit lebih lembut. Dalam suku kata terbuka, tekanan dinyatakan dengan huruf "a" dan gabungan berikut:
- a-simpan
- ea - hebat
- ai - utama
- ey - kelabu
- ay-dulang
- ei - lapan
Bagaimana cara menyebut triphthongs dalam bahasa Inggeris?
Ia dibaca sebagai "aye". Bunyi "a" panjang, dan "y" dan "e" disebut bersama-sama, tetapi secara ringkas. Surat tersebut disampaikan seperti berikut:
- iar-bohong
- kemarahan - api
- senyap-senyap
- tahun - tayar
- ier - tier
Sama seperti "aue" kami. Huruf "w" menyampaikan fonem "u", penamaan grafik surat itu berbunyi:
- ower - kuasa
- kami - masam
Disebut sebagai "yue": tulen, Eropah. Di sini "y" adalah yang paling panjang. Secara bertulis ia dinyatakan melalui gabungan:
- ure - tulen
- eur - Eropah
Tonton kuliah video tentang sebutan triphthongs dalam bahasa Inggeris
Video menerangkan segala-galanya dengan mudah dan jelas. Oleh itu, selesakan diri anda dan mula menonton kuliah video pendidikan mengenai sebutan fonem Inggeris. Ulang sehingga anda boleh menyebutnya seperti penceramah profesional. Semoga berjaya!
Abjad Inggeris mempunyai 6 huruf vokal, yang, melalui pelbagai kombinasi bentuk 22 bunyi. Antara bunyi ini terdapat kumpulan khas yang dipanggil monoftong, diftong dan triptong. Mereka berbeza dalam bilangan bunyi komponen.
Monophthong ialah bunyi biasa yang biasa didengari oleh telinga kita. Dalam bahasa Inggeris terdapat 12 daripadanya: [i], , , [u], [ə], [e], [æ], [ə:], , [ʌ], [ɔ:], [ɔ]. Mereka boleh pendek atau panjang. Secara bertulis mereka boleh dinyatakan dalam satu atau lebih huruf.
Diftong dalam bahasa Inggeris ialah bunyi yang tidak boleh dipisahkan. Ia dibentuk oleh gabungan dua bunyi vokal. Salah satunya dianggap sebagai "inti" yang membentuk suku kata, dan yang lain hanya "gema". Terdapat 8 diftong dalam bahasa Inggeris: , , , , [əʊ], , [ʊə], [ͻi]. Bunyi Rusia yang serupa tidak wujud. Apabila menyebut diftong, organ pertuturan tidak berubah kedudukannya; dua bunyi vokal disebut sebagai satu, tanpa dibahagikan kepada suku kata.
Dalam bahasa Inggeris, diftong vokal terbahagi kepada 3 jenis:
- Meningkat. Bunyi kedua mendominasi bunyi pertama.
- Menurun. Bunyi pertama mendominasi.
- Keseimbangan. Kedua-dua bunyi mempunyai akustik yang sama dan disebut dengan lancar.
Triphthong mempunyai reka bentuk yang lebih rumit, menggabungkan 3 bunyi vokal. Terdapat dua daripadanya dalam bahasa Inggeris: and.
Diftong dan digraf
Ramai orang mengelirukan konsep "diftong" dan "digraf", tetapi mereka mempunyai pembinaan yang sama sekali berbeza.
Digraf ialah satu bunyi, tetapi sentiasa dua huruf. Diftong ialah dua bunyi dan boleh terdiri daripada 1, 2 atau 3 huruf. Walau bagaimanapun, vokal kepunyaan suku kata yang berbeza dibaca secara berasingan - ia bukan digraf mahupun diftong.
Contoh digraf dalam bahasa Inggeris:
- Sh [ʃ] dibaca sebagai bunyi Rusia "sh".
- Pada akhir perkataan ng [ŋ] disebut seperti nasal “n” (akar lidah ditekan pada lelangit lembut).
- Terdiri daripada satu suku kata "ee" [ɪ] berbunyi seperti "i" Rusia.
- Th tidak mempunyai analog dalam bahasa Rusia. Bergantung pada kes, ia dibaca secara berbeza: [θ] - seperti "s" interdental atau [ð] - seperti "z" interdental.
- Ch berbunyi seperti bunyi "ch" Rusia.
- Gabungan kn [n] disebut seperti “n” biasa.
- Gabungan huruf "ea" yang terletak dalam satu suku kata dibaca sebagai bunyi "dan".
Mempelajari digraf dan diftong tidak akan menjadi sukar kerana ia tidak bergantung pada huruf bersebelahan dan tekanan dalam perkataan.
Diftong
Diftong serupa dengan "ay" Rusia. Surat itu menyampaikan dalam surat berikut:
- y (dalam suku kata bertekanan terbuka);
- ye (pada akhir perkataan);
- i (dalam suku kata bertekanan terbuka);
- iaitu (pada akhir perkataan);
- terbang - terbang, terbang;
- pewarna - untuk melukis, warna;
- kening [ˈaɪbraʊ] - kening;
- garisan - garisan, garisan;
- ikat - ikat, ikat;
- lelaki [ɡaɪ] - lelaki, kecil;
- kesatria - penunggang kuda, kesatria;
- bohong - bohong, penipuan.
Diftong
Diftong serupa dengan "au" Rusia. Secara bertulis ia dinyatakan dalam surat:
- rumah - kediaman, rumah;
- bagaimana [ˈhaʊ] - dengan cara apa, bagaimana;
- bunyi - bunyi, bunyi;
- turun - turun, turun;
- awan - awan, awan;
- coklat - coklat, coklat;
- bandar - bandar, tempat.
Diftong
Diftong adalah serupa dengan "ey" Rusia. Dihantar dalam surat:
- lewat - lewat, terakhir;
- dulang - pelongsor, dulang;
- utama - utama, utama;
- hebat [ɡreɪt] - hebat, cemerlang;
- kelabu [ɡreɪ] - kelabu, mendung;
- lapan - lapan;
- hari - hari, hari.
Diftong
Diftong adalah serupa dengan "ea" Rusia. Dinyatakan dalam surat berikut:
- beruang - beruang, jangkrik tahi lalat;
- menjaga - menjaga, menjaga;
- rambut - rambut, rambut;
- adil - adil, jujur.
Diftong [əʊ]
Diftong [əʊ] serupa dengan "ou" Rusia. Surat itu disampaikan dalam surat:
- o (dalam suku kata terbuka yang ditekankan);
- tulang - tulang, tulang;
- jiwa - semangat, jiwa;
- kot [ˈkəʊt] - kot, jaket;
- salji - salji, salji.
Diftong
Diftong adalah serupa dengan "iaitu" Rusia. Secara bertulis ia dinyatakan dalam surat:
- rusa - rusa terbiar;
- garang - kejam, kuat;
- gear [ɡɪə] - mekanisme, penghantaran;
- teruk - serius, teruk;
- koyak [ˈtɪə] - koyak, pecah.
Diftong [ʊə]
Diftong [ʊə] serupa dengan "ue" Rusia. Ia dihantar dalam surat berikut:
- pasti [ʃʊə] - pasti, pasti;
- kejam - kejam, dahsyat;
- miskin - miskin, buruk;
- lawatan - lawatan, lawatan;
- bertahan [ɪnˈdjʊə] - bertahan, bertahan.
Diftong [ͻi]
Diftong [ͻi] serupa dengan "oy" Rusia. Surat itu menyatakan:
- mengganggu [əˈnɔɪ] - mengganggu, mengganggu;
- bising [ˈnɔɪzi] - bising, menjerit;
- soya - kicap, soya;
- minyak [ɔɪl] - minyak, petroleum;
- budak lelaki [ˌbɔɪ] - budak lelaki, lelaki muda.
Ciri-ciri sebutan diftong
Sebutan diftong dalam bahasa Inggeris kadang-kadang disertai dengan kesilapan, kerana tidak ada bunyi sedemikian dalam bahasa Rusia. Menyebut gabungan vokal baharu dengan betul memerlukan kedudukan khas lidah dan bibir.
Ia juga perlu mengingati beberapa nuansa sebutan diftong dalam bahasa Inggeris:
- Dalam diftong, bunyi [e] disebut dengan kuat, seperti sesuatu di antara "e" Rusia dan "e" lembut. [i] ialah bunyi vokal pendek dan lemah; ia tidak sepatutnya disebut seperti konsonan Rusia "y".
- Bunyi pertama kebanyakan diftong dalam bahasa Inggeris sepatutnya berbunyi lebih panjang daripada bunyi kedua. Terima kasih kepada ini, ucapan akan lebih serupa dengan bahasa Inggeris.
- Dalam diftong, bunyi [e] adalah kuat dan panjang, dan [ə] adalah lemah dan pendek.
Kebanyakan bunyi dan diftong dalam bahasa Inggeris menyebabkan banyak kesukaran untuk penutur bahasa Rusia. Oleh itu, adalah penting untuk mula-mula mengingati peraturan sebutan, dan kemudian mula mengamalkan pengetahuan yang diperoleh. Latihan tetap adalah kunci kejayaan anda!
Sukar untuk pelajar berbahasa Rusia. Ini disebabkan fakta bahawa dalam bahasa Inggeris kebanyakan perkataan dibaca secara berbeza daripada yang ditulis. Di samping itu, terdapat bunyi dalam bahasa Inggeris yang bukan dalam bahasa Rusia, dan bunyi ini tidak mudah untuk dibiasakan. Dan kadangkala bunyi ini digabungkan menjadi diftong dan triptong– unit fonetik, yang juga tidak wujud dalam bahasa Rusia. Mari lihat apa itu triphthongs dan diphthongs dalam bahasa Inggeris.
Apakah diftong dan triptong
Diftong ialah gabungan dua bunyi vokal yang dilafazkan tanpa jeda.
Triphthong ialah gabungan tiga bunyi vokal, yang, seperti dalam diftong, disebut tanpa jeda.
Setiap diftong dan triphthong mempunyai dua elemen - teras dan luncuran. Inti adalah bahagian utama diftong atau triphthong, yang disebut lebih kuat dan jelas. Dan gelongsor ialah elemen kedua, yang anda sebut dengan lebih senyap.
Diftong dan triphtong Inggeris dalam jadual
Terdapat lapan diftong dalam bahasa Inggeris, yang boleh dibahagikan secara kasar kepada tiga kumpulan:
- Berakhir dengan ə : ɪə, eə, ʊə;
- Berakhir dengan ɪ : eɪ, aɪ, ɔɪ;
- Berakhir dengan ʊ : əʊ, aʊ.
Tripthongs termasuk: eɪə, aɪə, ɔɪə, əʊə, aʊə.
Jadual diftong:
Pelajaran percuma mengenai topik:
Kata kerja yang tidak teratur Bahasa Inggeris: jadual, peraturan dan contoh
Bincangkan topik ini dengan tutor peribadi secara percuma pelajaran dalam talian di sekolah Skyeng
Tinggalkan maklumat hubungan anda dan kami akan menghubungi anda untuk mendaftar untuk pelajaran
Diftong | Sebutan | Contoh |
---|---|---|
eɪ | Ia disebut seperti "ey" Rusia, hanya lebih lembut dan dengan penekanan pada "e". | lambat - lambat kate - kate hari - hari hujan - hujan gagal - gagal tunggu tunggu |
əʊ | Bunyi perantaraan antara "ou" dan "eu" Rusia. | sabun - sabun jalan - jalan roti bakar - roti bakar jiwa - jiwa walaupun - walaupun bahu - bahu |
ɑɪ | Sama seperti "ai" Rusia, tetapi dengan "y" yang lebih lembut. | kering - kering kenapa kenapa oleh - oleh bergaduh - bergaduh cahaya – cahaya tinggi - tinggi |
ɑʊ | Ia disebut sebagai "ay", dengan "a" dibaca panjang dan "u" adalah pendek. | rumah - di rumah bunyi - bunyi bajak - bajak dahan – dahan sekarang - sekarang lembu - lembu bagaimana - bagaimana |
ɔɪ | Sama seperti "oy" Rusia, hanya dengan "y" yang lebih lembut. | budak - budak muslihat – muslihat bising - bising pilihan - pilihan titik - titik |
ɪə | Makna pertengahan antara "iaitu" Rusia dan "ee". | pelik - pelik garang - garang fakir - fakir muzium – muzium teologi - teologi |
ɛə | Makna pertengahan antara "ea" dan "ee" Rusia. | jaga - jaga jarang - jarang kongsi - kongsi beruang - beruang pir - pir pakai – pakai mereka - mereka waris - waris sana - sana |
ʊə | Ia disebut seperti "ue" Rusia, hanya lebih ditarik keluar, dengan penekanan pada "u". | miskin - miskin tegalan – rawa gambut suci - bersih tahan - tahan penawar - rawatan pasti - pasti lawatan – lawatan masam – keras labu - labu |
Jadual Triphthong:
Kesalahan biasa dalam menyebut diftong dan triptong
Pelajar berbahasa Rusia dicirikan oleh dua kesilapan serius semasa menyebut diftong dan triphtong:
- Sebaliknya menggunakan bunyi Rusia diftong Inggeris. Pada peringkat pertama berkenalan dengan fonetik bahasa Inggeris, pelajar biasanya mengaitkan bunyi bahasa Inggeris yang tidak dikenali dengan bunyi bahasa Rusia yang biasa. Ini membantu pemula bercakap dengan lebih pantas, tetapi seterusnya adalah perlu untuk menyingkirkan bunyi Rusia dalam pertuturan bahasa Inggeris, kerana ia akan menjadi lebih sukar untuk dipelajari semula.
- Bunyi gelongsor "menelan". Setiap diftong dan triphthong mesti disebut sepenuhnya, menyebut bukan sahaja intinya, tetapi juga bunyi lain. Terdapat banyak perkataan serupa dalam bahasa Inggeris yang dibezakan dengan penggunaan perkataan meluncur, jadi jika anda "menelan" mereka, anda mungkin tidak difahami.