Nama gipsi lelaki dan wanita di Rusia dan luar negara. Apa maksud nama Gipsi: cerita tafsiran dan asal Nama gipsi yang indah untuk kanak-kanak lelaki

Ahli bahasa dan ahli genetik yang telah mengkaji asal usul Gipsi telah membuktikan bahawa kumpulan yang disebut "proto-Gipsi" meninggalkan India dalam gelombang berkala selama beberapa abad, dari abad ke-6 hingga abad ke-15. Kumpulan nenek moyang gipsi moden yang berjumlah sekitar seribu orang dipersembahkan kepada shah Parsi sebagai tanda terima kasih dari padishah India Utara. Menurut analisis kata-kata yang dipinjam dalam bahasa-bahasa Gipsi Eropah moden, nenek moyang mereka yang "menderma" menghabiskan sekitar empat ratus tahun di Parsi dan kemudian meninggalkan Asia Tengah, tetapi tidak semuanya. Sebilangan besar orang ini menetap di Byzantium, kumpulan lain melewati Palestin ke Mesir.

Di Byzantium, golongan Gipsi dengan cepat bergabung dengan masyarakat dan terlibat dalam pandai besi dan mencari untung. Namun, kerajaan yang kaya itu selalu dalam keadaan perang, dan kemudian bermulalah penghijrahan penduduk.

Salah satu sumber bertulis pertama di mana gipsi disebut adalah "Kehidupan St. George of Athos", bertarikh 1100. Dalam peristiwa pertengahan abad ke-11 yang dijelaskan di dalamnya, disebutkan "atzingans" tertentu, yang dalam terjemahan dari bahasa Yunani bermaksud "tidak dapat disentuh".

Nah, setelah kejatuhan Byzantium, Gipsi mula bergerak secara beramai-ramai ke Eropah. Untuk mencari kehidupan yang lebih baik, kem mereka berkeliaran di seluruh negara, dan di mana mereka menetap sekurang-kurangnya sebentar, kampung-kampung gipsi muncul. Semua ini terjadi pada abad ke-15, ketika kaum tani Eropah mula mendapat nama keluarga.

Gipsi adalah orang yang sombong dan bebas, tetapi percaya, dengan tradisi yang hidup. Malah nama-nama itu menggambarkan identiti dan ketakwaan orang-orang ini. Orang-orang ini berhutang asal mereka ke India. Pada zaman kuno, nama gipsi diberikan kepada anak-anak sama dengan nama ayah baptis. Nama keluarga mula dimuliakan, diberi kepentingan (Pearl, Zolotarev, dan sebagainya). Kemudian tradisi ini diteruskan ke nama-nama. Tetapi mereka selalu mempunyai makna. Bukan nama dan nama keluarga rasmi, tetapi nama panggilan orang gipsi masih ada di tempat pertama.

Ciri-ciri nama gipsi

Pada masa ini, orang ini menggunakan tiga jenis nama:

Sampel gipsi sebenarnya adalah nama rasmi yang tertera dalam dokumen. Ia dipilih dengan suara. Pada masa kini, mereka jarang, kerana mereka lebih mirip nama panggilan daripada nama gipsi yang indah: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gojo, Gili, Sonakai, Bar.

Corak yang dipinjam adalah nama yang digunakan dalam kehidupan, dalam komunikasi. Mereka dipanggil semasa pembaptisan. Kumpulan nama ini menggambarkan makna beberapa kualiti positif (keberuntungan, kekayaan, kebahagiaan, keseronokan, kecantikan). Ini termasuk: Bakhtalo (gembira, bertuah), Kuch (berharga), Rupa, Rup (rubel). Dan nama gipsi (wanita) dinamai bunga: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Selalunya versi sekular untuk menamakan anak adalah nama rasmi yang disingkat (Alexander - Sasha). Dan itu tidak berubah walaupun dengan usia dan status.

Nama yang dipinjam sederhana adalah nama panggilan yang diberikan kepada gipsi, yang mencirikan suatu tindakan atau peristiwa. Mereka sangat biasa di kalangan orang ini. Mereka dipinjam dari orang Eropah yang tinggal di kawasan kejiranan: orang Rom, Yunani, Itali, Rusia.

Ia berlaku bahawa nama panggilan ditambahkan ke nama-nama. Sebagai peraturan, versi sekular sudah cukup untuk Roma. Mana-mana lelaki atau wanita dewasa mempunyai hak untuk menukar nama depan dan belakang mereka.

Asal

Terdapat nama gipsi untuk lelaki dan wanita asal Hungaria, Poland, Romania (Anelka, Volyana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Myca, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Seperti yang anda lihat, orang-orang ini benar-benar mempunyai keinginan untuk semua yang indah. Gipsi menggunakan perkataan yang ditambahkan pada nama rasmi atau nama panggilan. Naike - ini adalah bagaimana seorang wanita menangani lelaki yang lebih tua atau rakan sebaya. Dengan ini, dia menekankan rasa hormat kepada pembicara. Doike - ini adalah bagaimana seorang gipsi merujuk kepada wanita yang lebih tua dari dirinya sendiri. Zaman selalu menjadi alasan bagi orang-orang ini untuk menunjukkan rasa hormat. Mike - begitu mesra ditujukan kepada yang lebih muda.

Sudah menjadi kebiasaan untuk memberi anak-anak nama yang dikaitkan dengan nasib bahagia. Perwakilan dari orang-orang ini memberikan nama bayi dan Kristian yang baru lahir, sebagai peraturan. Tetapi ada juga nama gipsi, yang asalnya tidak diketahui (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultay, Lanchai, Monti, Ivori, Loludi).

Senarai nama untuk budak lelaki

Akan menarik untuk mengetahui bagaimana anak-anak diberi nama di negara ini. Berikut adalah nama gipsi utama dan maknanya:

Andrzej (pejuang, manusia).

Boiko (penduduk Ukraine).

Besnik (penyembah).

Boldo (pelindung raja).

Guaril (pemenang, juara).

Gudada (keunggulan).

Gunari (pejuang).

Georgie (petani).

Zindelo (anak lelaki, anak lelaki).

Joska (dia akan membiak).

Ion (Tuhan itu baik).

Lukaa (dari Lucania).

Loise (pahlawan terkenal).

Milos (kemuliaan faedah).

Marco, Mericano (suka berperang).

Mihai (yang seperti tuhan).

Mirkea (dunia).

Nikola, Niku (kemenangan rakyat).

Panka, Pitivo, Pitti (batu, batu).

Petsha (percuma).

Dataran (api, api).

Pali, Pesha (kecil).

Stevo (dinobatkan).

Simulasi (mendengar).

Tobar (dari Sungai Tiber).

Tamash (kembar).

Walter (penguasa tentera).

Fonso (mulia).

Ferka (percuma).

Harman (orang yang berani dan tahan lasak).

Hanzi (Tuhan itu baik).

Stefan (mahkota).

Sandor (bangga).

Emilian (pesaing).

Janoro (Januari).

Yanko (Tuhan itu baik).

Seperti yang dapat dilihat dari penafsiran semua nama yang disenaraikan, mereka jelas bertujuan untuk menekankan setiap ciri anak. Memilih pilihan untuk kritikan, ibu bapa percaya bahawa dia dapat mempengaruhi nasib lelaki masa depan.

Senarai nama untuk kanak-kanak perempuan

Berbeza dengan varian lelaki, corak celaan gadis mempunyai makna yang lebih halus. Kami menjemput anda untuk membiasakan diri dengan nama gipsi yang terkenal:

Bogdana (diberikan oleh Tuhan).

Bakht (kebahagiaan).

Baval (angin).

Bombana (gula-gula).

Vita (willow).

Gili (lagu).

Godeavir (gadis pandai).

Dzhofranka (percuma).

Donka (tidak ternilai).

Dick (dari Magdala).

Drina (dari Hadriyah).

Banyak nama diciptakan dengan tepat untuk menekankan kualiti terbaik yang mencirikan gadis:

Dey (misteri).

Donka (gadis yang tidak ternilai).

Zlata (emas);

Zara (gula).

Zora (subuh).

Kizzy (pokok kayu manis).

Laura (tidak kelihatan).

Luladja (bunga kehidupan).

Lala (tulip).

Lyuba, Lyubitshka (cinta).

Lyalya (cantik).

Luminitsa (cahaya).

Mirela (menggembirakan).

Mala (kalung).

Nadia (harapan).

Pujuk (wajar).

Ayah (anak patung).

Gembira (kegembiraan).

Mungkin, walaupun orang gipsi itu sendiri tidak dapat menyenaraikan semua nama. Terdapat banyak lagi contoh untuk gadis-gadis mengeluh.

Ratri (malam).

Ruzanna (gadis cantik).

Rouge (berambut perang).

Simza (kegembiraan).

Sarah (pagi).

Mesin (berkuasa tinggi).

Slavutna (indah, mulia).

Taleita (gadis kecil).

Tshilaba (pencari ilmu).

Tsera, Tseritsa (cahaya, sinar fajar).

Florica (bunga).

Fifika (dia akan membiak).

Chirikli (burung).

Chergai, Chergen (bintang).

Shofranka (percuma).

Esmeralda (zamrud).

Abu (langsung).

Nama gipsi yang paling biasa

Seperti di tempat lain, melalui pemilihan semula jadi, beberapa corak menjadi disukai dan yang lain secara beransur-ansur dilupakan. Selalunya terdapat nama gipsi (lelaki), yang disenaraikan di bawah. Mereka sepenuhnya menggambarkan sikap wakil rakyat ini dengan bangga:

Kahlo (hitam).

Baro (ketua).

Gojo (kacak).

Bakhti (bertuah).

Tagar (raja).

Shuko (kacak).

Nama gipsi wanita popular yang tidak dapat dilupakan sehingga hari ini:

Siksaan (anak kucing).

Patrina (gambar).

Gita (lagu).

Shanta (tenang).

Raji (puteri).

Latchi (mulia).

Kesimpulannya

Saya ingin menyatakan bahawa varian penamaan membentuk nasib seseorang, mempengaruhi perkembangan sifat-sifat tertentu. Dan nama gipsi dipilih dengan berhati-hati, memberi penghargaan kepada kanak-kanak itu dengan sifat-sifat yang mereka ingin lihat dalam dirinya.

Apa maksud nama Gipsi: tafsiran dan sejarah asal

Di Eropah, bahasa Romani tergolong dalam beberapa kumpulan dialek.

Kumpulan Baltik

Kumpulan dialek ini merangkumi dialek kumpulan etnolinguistik Roma yang pada masa yang berlainan tiba di tempat-tempat penempatan moden dari Poland:

1. Roma Rusia Utara menetap di bekas RSFSR, Kazakhstan Utara dan bahagian timur Belarus. Nama mereka, sebagai peraturan, diambil dari senarai nama Rusia (Alexander, Alexey). Roma ini dibahagikan kepada kumpulan tempatan, yang disebut dengan nama kawasan tersebut, misalnya: Smolensk Roma, Pskov Roma. Kumpulan tempatan dibahagikan kepada jantina (Gypsy rbdo), yang namanya terbentuk dari nama peribadi atau nama panggilan nenek moyang menggunakan akhiran kelahiran Belarus -onk (misalnya, Aleksandronki dari nama peribadi Alexander; nama keluarga Belarus seperti Makayonok , Dzemenchonok), seperti akhiran Ukraine dan Poland (seperti Voronchaks) dan akhiran gipsi yang sebenarnya dengan makna kepemilikan -gire (contohnya, Kartoshkengire). Nama keluarga Gipsi terutamanya adalah model Poland (Tsibulsky, Kozlovsky) atau Rusia (Ivanov, Shishkov).

2. Rom Belarus-Lithuania menetap di bahagian barat laut Belarus, di seluruh wilayah Lithuania dan bahagian timur Latvia (di Latgale). Kumpulan etnolinguistik ini juga
dibahagikan kepada sebilangan genera, yang namanya berasal dari nama atau nama panggilan nenek moyang yang menggunakan akhiran Belarus -onk (misalnya, Lisenki, Pisaronki). Nama keluarga Belarus
dan asal Poland (Kasperovich, Ostrovsky); di Lithuania, nama keluarga sering dihiasi dengan akhiran Lithuania (Kaspiaravichus, Astrauskas) atau diambil dari anthroponymy Rusia (Ivanov, Petrov).

3. Rom Latvia tinggal di wilayah Latvia, di beberapa bandar di bahagian utara Lithuania, keluarga individu - di Rusia. Kumpulan etnolinguistik ini kurang dikaji. Nama keluarga adalah terutamanya dari Poland (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), Latvia (Sunitis, Upits), Jerman (Eberhardt, Klein) dan, lebih jarang, berasal dari Lithuania (Didnos) dan Rusia (Ivanov). Malah ada nama keluarga Kravchenko dari Ukraine.

Kumpulan Jerman.

Kumpulan dialek ini merangkumi dialek Gipsi, yang sejak sekian lama (dari pertengahan abad ke-15) tinggal dan tinggal di wilayah penyebaran bahasa Jerman. Sebilangan besar Roma ini tinggal di luar negara bekas Uni Soviet: di Jerman, Austria, dan juga di Perancis, Itali Utara, kumpulan yang terpisah di Poland, Yugoslavia, Belanda.

Kumpulan Balkan.

Kumpulan dialek ini merangkumi dialek Gypsy yang telah lama berhubungan dengan bahasa kesatuan linguistik Balkan. Sebilangan besar penutur dialek ini tinggal di negara-negara di Semenanjung Balkan: di Bulgaria, di selatan Yugoslavia, di Yunani.

1. Gipsi Ursari hanya tinggal di wilayah Moldova. Terdapat dua klan di kampung Ursari - Zakharieshti dan Ganchesti. Nama keluarga berasal dari Moldovan (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Crimean Roma tinggal di wilayah utara wilayah Crimean, di wilayah wilayah Kherson yang berdekatan dengan Crimea, di wilayah Odessa dan Zaporozhye dari Ukraine, di wilayah Rostov dan Volgograd, di wilayah Stavropol dan Krasnodar Rusia , di Siberia, di Timur Jauh, di Kiev, Moscow, Leningrad. Bersama dengan nama Muslim, mereka mempunyai
dan nama-nama Kristian, serta nama-nama Gipsi yang tidak diketahui asal usulnya (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchay, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Semua nama keluarga berasal dari Tatar Krimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakayev, Kazibeyev). Ada juga nama keluarga Oglu, yang muncul dari bentuk izafet dari kata Tatar Krimea ochul
"anak lelaki".

Kumpulan dialek Ukraine.

Kumpulan dialek ini merangkumi dialek orang-orang Gipsi yang tinggal sekian lama di wilayah penyebaran bahasa Ukraine (dari abad ke-16-17).

1. Gipsi wilayah selatan Rusia dan Ukraine sebelah kiri tinggal di wilayah Kursk, Lipetsk, Belogorodsk, Voronezh, Volgograd, Rostov di Rusia.

2. Gipsi Ukraine sebelah kanan tinggal terutamanya di wilayah Kiev, Cherkassk, Kirovograd, Kherson dan Nikolaev. Nama keluarga Gipsi yang tergolong dalam kumpulan ini berasal dari Ukraine (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), lebih jarang diambil dari bahasa Rusia (Musatov, Bizev).

Kumpulan Vlach

Kumpulan dialek ini adalah salah satu yang paling tersebar. Penutur dialek ini merangkumi Elderari dan Lovari Roma, yang tinggal hingga pertengahan abad ke-19 di perbatasan bahasa Romania-Hungaria di Austria-Hungary. Pada masa ini, Kelderari tinggal di Rusia, Poland, Hungaria, Yugoslavia, Bulgaria, Perancis, England, Sweden, Itali, Sepanyol, Amerika Syarikat, Kanada, Mexico, Argentina. Lovari tinggal di Rusia, Poland, Hungary, Perancis, Belgium, England, Amerika Syarikat.
Kalderari dikelaskan dalam apa yang disebut genera. Genus mendapat namanya dari nama atau nama panggilan nenek moyangnya. Terdapat kira-kira 20 genera: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Dialek Lovar diwakili oleh kumpulan Chokeshti dan Bundash (bahagian ini berdasarkan pekerjaan).

Sebagai tambahan kepada nama-nama dalam komunikasi Gipsi - pembawa dialek ini, rujukan digunakan yang berkaitan dengan perbezaan usia, misalnya, nike - daya tarikan wanita yang lebih baik kepada lelaki yang lebih tua atau rakan sebaya, doike - rayuan hormat seorang wanita kepada wanita yang lebih tua, maike - tarikan yang menarik untuk yang lebih muda.

Di antara Gipsi, nama atau nama panggilan dan kepunyaan mana-mana genus telah dimainkan dan masih memainkan peranan yang lebih penting daripada nama keluarga.

Lelaki:
Antoshch
Anthos
Adolf
Arsen
Aroma
Arthur
Selak
Bakhti
Batiti
Burtya
Buza
Bush
saya punya
Vasil
Grofo
Dufunya
Lajos
Loyza
Maer
Metya
Palyulya
Berpasangan
Rustam
Ruslan
Rustem
Rupa
Ramir
Ratsush
Jean
Stefan (loghat pada suku kata pertama)
Sankoh
Staszhe
Janos
Janusz
Yang
Yanko
Sandor
Schekora
Tsyno
Chicurano
Wanita:
Araxia
Aza
Viola
Violetta
Melalui
Geda
Diana
Dey
Duda
Jeanne
Jacqueline
Zemfira
Zarina
Zaga
Ilona
Iolanta
Kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Bagus
Monica
Nyunya
Nyusya
Nonna
Nana
Patrina
Ayah
Persud
Mawar
Ruzanna
Rubin
Rabin
gembira
Sonya
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Shanita
Szczyrka
Dan inilah laman web lain yang sangat menarik untuk membantu anda http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

Apa nama gipsi?

Maria penkova

Terdapat banyak dari mereka, berikut adalah beberapa.
Bar - "batu"
Baro - "penting, utama"
Bahtalo - "bertuah, gembira"
Bakhti - "bertuah"
Godeavir - "pintar"
Gojo - "kacak"
Gozelo - "pintar"
Goodloo - "comel"
Zuralo - "lelaki kuat"
Ilo, Iloro - "hati, hati"
Kahlo - "hitam, blackie"
Kuch - "berharga"
Khamalo - "merah; cerah"
Lacho - "mulia"
Lolo - "merah"
Loshalo, Loshano - "lucu"
Manu, Manush - "lelaki"
Rup, Rupa - "rubel" (mana-mana unit wang keseluruhan)
Sonakai - "kekasih"
Tsagar, Tagar, Tagari - "raja, raja"
Chander, Sandor - "bulan" (Skt.)
Chiriklo - "nightingale"
Shuko - "cantik"
Baval - "angin"
Bakht - "kebahagiaan"
Vita - "willow" (gipsi Jerman)
Gili - "lagu"
Gita - "lagu" (Skt.)
Godeavir - "pandai"
Gozhy, Gozhynka - "kecantikan"
Gyuli - "mawar" (untuk gipsi Yugoslavia)
Zora - "fajar"
Katse, Khatsa - "anak kucing, kucing"
Khamali - "si rambut merah"
Latchi - "mulia"
Leela - "permainan" (Skt.)
Lola - "merah"
Luludi - "bunga"
Macha, Mucha - "anak kucing, kucing"
Ayah - "chrysalis"
Patrina - "gambar"
Rada, Rada, Radyma - "kegembiraan"
Raji - "puteri"
Ratri, Ratori - "malam"
Rouge - "si rambut merah"
Sarra - "pagi" (untuk gipsi Finland)
Slavutna - "mulia, indah"
Freida, Freud - "kegembiraan" (gipsi Jerman)
Chargen, Chergan - "bintang"
Tweet - "birdie"
Shanita, Shanta - "tenang" (Skt.)
Shukar - "kecantikan"
Yagori - "cahaya"
Almaz, Almas - "berlian" (Yunani)
Malaikat, Malaikat, Angelo - "malaikat" (Romania, Sepanyol, Itali)
Bogdan - "diberikan oleh Tuhan" (Slav.)
Veselin - "ceria" (Slav.)
Danko - kependekan dari Daniel dan Daniel (boleh digunakan sebagai nama yang terpisah)
Django, Dzhanko - versi gipsi nama Jean dan John
Jura - versi gipsi nama Yuri, Georigiy, George
Dragomir, Drago - "sayang, berharga" (Slav.)
Zlatan - "emas" (Slav.)
Ivan, Johann - "Rahmat Tuhan" (Ibr lain)
Lexa - kependekan dari Alexey
Miroslav, Miro - "tambang" (Slav.)
Michael, Michael, Miguel, Michel - "yang seperti Tuhan" (Ibr lain)
Petro, Peter - dirasakan dengan analogi dengan "petrel" - "untuk berdoa" (dari gipsi Jerman) (Yunani)
Roman - ditafsirkan dengan analogi dengan perkataan "Romano" - "Gypsy, Gypsy", dan juga "Roman, Roman", yang setara dari sudut bahasa Gypsy
Sashko - kependekan dari Alexander
Berlian - "berlian" (Yunani)
Bogdana - "diberikan oleh Tuhan" (Slav.)
Iman - "iman" (Slav.)
Veselina - "ceria" (Slav.)
Dinara - "dinar" (Arab)
Elena, Helen, Helen, Elena - "cerah", dalam kehidupan sehari-hari ia menjadi pendek "Lyalya"
Jasmine, Yasmine - "melati" (Arab)
Zara, dikaitkan dengan "Zaro" - "gula"
Zlata - "emas" (Slav.)
Lily, Lily - "lily"
Lola, Lolita, difahami dengan analogi dengan kata "Lola" - "merah"
Cinta - "cinta" (Slav.)
Mary - dikaitkan dengan nama Perawan
Miroslava, dalam kehidupan sehari-hari ia diturunkan menjadi "Miri" - "milik saya"
Olga - "saint", dalam kehidupan sehari-hari dipendekkan menjadi "Lyalya"
Petra, yang dirasakan dengan analogi dengan "petrel" - "to do" (dalam bahasa gipsi Jerman)
Rose - "rose" (Latin)
Rubin - "ruby"
Sabina, dikaitkan dengan "sabini" - "ketawa"
Svetlana - "cahaya" (slav.)
Sofia, dalam kehidupan seharian disingkat. sebelum "Sonya", dikaitkan dengan "Sonakai" - "keemasan"
Chitana - "gipsi" (Sepanyol)
Esmeralda - "zamrud" (Sepanyol)

Apa nama gipsi? Apakah nama lelaki dan wanita untuk gipsi?

Cara gipsi memilih namanya. Adakah mereka mempunyai nama "gipsi semata-mata"? Atau mungkin, berkeliaran di seluruh dunia, mereka meminjam nama-nama itu, atau meminjamnya di sana, dari orang yang berlainan. Mungkin mereka entah bagaimana mengubahnya "untuk diri mereka sendiri" ... Nama apa yang paling biasa di kalangan lelaki dan wanita. Dan kemudian saya hanya tahu satu perkara - Budulai. Tetapi ini ... "Semua Gipsi-Gipsi" seperti yang anda tahu. Dan saya tidak kenal yang lain. Adakah awak tahu? Apa yang dapat anda ceritakan mengenai nama gipsi?

Anastosia

Pada masa ini Roma menggunakan tiga jenis nama:

1. Roma - nama rasmi yang tertera dalam dokumen. Ia dipilih dengan suara; namun, mereka lebih seperti nama panggilan: Buza, Lacho, Metya, Gojo, Sonakai, dll.

2. nama yang dipinjam digunakan dalam kehidupan. Mereka dipanggil semasa pembaptisan. Kumpulan nama ini menggambarkan makna beberapa kualiti positif (keberuntungan, kekayaan, kebahagiaan, keseronokan, keindahan). Dan nama wanita gipsi sering kali mempunyai nama bunga: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Nama yang dipinjam ringkas adalah nama panggilan yang menjadi ciri suatu perbuatan. Mereka sangat biasa di kalangan orang Roma. Mereka dipinjam dari orang-orang yang tinggal di kawasan kejiranan.

Beberapa nama lelaki:

Andrzej - pejuang, lelaki

Boldo - pelindung raja

Guaril - pemenang, juara

Georgie adalah seorang petani

Zindelo - anak lelaki, anak lelaki

Milos - kemuliaan faedah

Mihai - yang seperti tuhan

Stevo - dinobatkan

Tamas adalah kembar

Walter - penguasa tentera

Fonso - mulia

Harman adalah seorang yang berani dan tahan lasak

Stefan - mahkota

Emilian adalah pesaing

Janoro - Januari

Ion, Hanzi, Yanko - Tuhan itu baik

Bogdana - diberikan oleh Tuhan

Bombana - gula-gula

Jofranka / Shofranka - percuma

Zlata - keemasan

Zara - gula

Laura - tidak kelihatan

Lala - tulip

Ruzanna - cantik

Luminitsa - cahaya

Gembira, Simza gembira

Sarah - pagi

Florica - bunga

Chergen adalah bintang

Esmeralda - zamrud

Mereka mempunyai banyak nama, sebenarnya.

Tali diikat dengan deringan nipis

Dalam budaya gipsi moden, warisan nenek moyang India telah terpelihara. Ini, sebenarnya, dinyatakan dalam bahasa Gipsi dan nama Gipsi, dan dalam budaya Gipsi, yang memelihara sejumlah institusi sejak zaman India. Sama seperti di kalangan orang India, di antara orang Gipsi, di satu pihak, penodaan dikaitkan dengan idea ritual dan kebersihan, dan di sisi lain, ia bertindak sebagai sanksi sosial, sekiranya melanggar beberapa norma penting dalam kehidupan Gipsi.

Nama wanita gipsi dalam tafsiran moden mempunyai banyak sumber asal. Salah satunya adalah pinjaman separa dari tradisi dan bahasa India. Oleh itu, di antara Gypsy Inen, kita sering dapat mencari bentuk singkatan dari nama asing lain, di antaranya mungkin ada: nama Muslim (Amber, Ali, Mohammed ...), Aramaic (Bartholomew, Martha, Thomas ...), Inggeris (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), Perancis (Alison, Bruce, Olivia ...), Jerman (Charles, Leonard, Richard, William ...), Yunani (Angel, Christopher, George, Selina .. .), Ibrani (Adam, David, John, Michelle ...), Itali (Bianca, Donna, Mia ...), Latin (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), Skandinavia (Brenda, Dustin, Eric ...), Parsi (Esther, Jasmine, Roxanne ...), dari bahasa Sanskrit - bahasa sastera kuno, nama-nama India (Beryl, Opal, Uma ...) Slavia (Boris, Nadia, Vera ...) , Sepanyol (Dolores, Linda, Rio ...) Dan nama-nama asing lain di dunia.

Nama gipsi untuk wanita

Baval - "angin"

Bakht - "kebahagiaan"

Vita - "willow" (gipsi Jerman)

Gili - "lagu"

Gita - "lagu" (Skt.)

Godeavir - "pandai"

Gozhy, Gozhynka - "kecantikan"

Gyuli - "mawar" (untuk gipsi Yugoslavia)

Zora - "fajar"

Katse, Khatsa - "anak kucing, kucing"

Khamali - "si rambut merah"

Latchi - "mulia"

Leela - "permainan" (Skt.)

Lola - "merah"

Luludi - "bunga"

Macha, Mucha - "anak kucing, kucing"

Ayah - "chrysalis"

Patrina - "gambar"

Rada, Rada, Radyma - "kegembiraan"

Raji - "puteri"

Ratri, Ratori - "malam"

Rouge - "si rambut merah"

Sarra - "pagi" (untuk gipsi Finland)

Slavutna - "mulia, indah"

Freida, Freud - "kegembiraan" (gipsi Jerman)

Chargen, Chergan - "bintang"

Tweet - "birdie"

Shanita, Shanta - "tenang" (Skt.)

Shukar - "kecantikan"

Yagori - "cahaya"

Nama lelaki gipsi dalam tafsiran moden, seperti yang disebutkan di atas, mempunyai banyak asal usul. Salah satunya adalah pinjaman separa dari tradisi dan bahasa India. Oleh itu, di antara orang Romani, nama yaponskih, kita sering dapat menemukan bentuk nama singkatan dari nama asing, di antaranya mungkin ada: nama Muslim (Amber, Ali, Mohammed ...), Aramaic (Bartholomew, Martha, Thomas ...), Bahasa Inggeris (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), Perancis (Alison, Bruce, Olivia ...), Jerman (Charles, Leonard, Richard, William ...), Yunani (Angel, Christopher, George, Selina. ..), Ibrani (Adam, David, John, Michelle ...), Itali (Bianca, Donna, Mia ...), Latin (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), Skandinavia (Brenda, Dustin, Eric ...), Parsi (Esther, Jasmine, Roxanne ...), dari Sanskrit - nama bahasa sastera kuno India (Beryl, Opal, Uma ...) Slavia (Boris, Nadia, Vera ...), Sepanyol (Dolores, Linda, Rio. ..) dan nama-nama asing lain di dunia.

Nama gipsi untuk lelaki
Bar - "batu"

Baro - "penting, utama"

Bahtalo - "bertuah, gembira"

Bakhti - "bertuah"

Godeavir - "pintar"

Gojo - "kacak"

Gozelo - "pintar"

Goodloo - "comel"

Zuralo - "lelaki kuat"

Ilo, Iloro - "hati, hati"

Kahlo - "hitam, blackie"

Kuch - "berharga"

Khamalo - "merah; cerah"

Lacho - "mulia"

Lolo - "merah"

Loshalo, Loshano - "lucu"

Manu, Manush - "lelaki"

Rup, Rupa - "rubel" (mana-mana unit wang keseluruhan)

Sonakai - "kekasih"

Tsagar, Tagar, Tagari - "raja, raja"

Chander, Sandor - "bulan" (Skt.)

Chiriklo - "nightingale"

Orang Gipsi adalah orang yang paling tersebar di Bumi, menyedari, walaupun ini, kesatuan mereka. Selama lebih dari seribu tahun sejarah, banyak etnik telah terbentuk di dalam Roma, yang berbeza bahasa antara satu sama lain. Mereka penganut gerakan agama yang berbeza, sementara tahyul memainkan peranan penting dalam dunia mereka. Dengan nama dan nama keluarga Romani, anda dapat mengetahui di wilayah mana keluarga Roma tertentu tinggal, tetapi jika anda membandingkan nama penduduk tempatan dan Roma, yang terakhir akan menonjol. Tetapi mengapa ini adalah cerita yang berasingan.

Dari mana asalnya

Di suatu tempat pada abad ke-10, kumpulan pertama penduduk tempatan yang terlibat dalam penternakan lembu nomad, kerajinan, nyanyian dan tarian keluar dari Punjab. Mereka menetap di Asia Tengah, dan kemudian, ketika konflik ketenteraan menjadi bagian dari kehidupan "normal" di Timur Muslim, sebilangan orang-orang ini berhijrah ke Empayar Byzantine.

Gipsi di Byzantium

Saya mesti mengatakan bahawa mereka bukan jenis kumpulan diskriminasi. Di kerajaan mereka disebut "atsinganos", dan mereka secara sah menduduki beberapa ceruk ekonomi:

• tukang besi;
• pelana;
• pelatih (pertama mereka berjalan dengan ular, kemudian dengan beruang);
• peramal (ya, itu adalah profesion yang disegani).

Dan dari situlah rum (ketika mereka menyebut diri mereka) mulai tersebar ke seluruh Eropah.

Berselerak di seluruh dunia

Selepas kejatuhan kerajaan, penghijrahan orang Roma semakin berleluasa. Tidak ada seorang pun di Eropah yang mengharapkan mereka, jadi untuk bertahan, mereka menguasai sejumlah profesion;

• memohon;
• kecurian kuda;
• kecurian kecil.

Walaupun begitu, pada masa inilah kumpulan etnik dibentuk yang masih wujud hingga kini. Gipsi, yang tinggal di wilayah negara-negara Eropah, sebahagiannya memperoleh bahasa asing dan kepercayaan agama. Tekanan terhadap mereka tidak berkurang kerana ini; undang-undang diluluskan yang mendiskriminasi Roma, kadang-kadang berlaku sehingga Roma hanya digantung berdasarkan kewarganegaraan mereka. Ini membawa kepada pengkriminalan mereka, yang semakin memperburuk diskriminasi.

Untuk mengelakkan akibat negatif bagi diri mereka sendiri dan saudara-mara mereka, beberapa orang Roma direkrut menjadi tentera. Sebilangan besar gipsi tentera berada dalam pasukan yang mengambil bahagian dalam Perang Tiga Puluh Tahun, dan kemudian di Utara. Pada waktu itulah, ketika beberapa perwakilan dari orang-orang ini berakhir dalam pasukan Peter I, proses penembusan Roma ke Rusia dimulai.

Gipsi di Rusia dan nama mereka

Anda perlu membuat tempahan dengan segera: data pasport gipsi dapat menunjukkan satu perkara, dan keadaan sebenar - yang lain. Kadang-kadang ada dua pasport, dalam kes lain - tidak ada. Perkara utama di sini adalah bagaimana gipsi itu memanggil dirinya sendiri dan bagaimana saudara-mara memanggilnya.

Nama keluarga gipsi di Rusia

Gipsi datang ke Rusia dengan cara yang berbeza, dan sekarang kita mempunyai beberapa kumpulan etnik orang ini. Nama keluarga mereka sering menunjukkan negara mana mereka berasal pada zaman dahulu. Antara kumpulan ini adalah seperti berikut:

Di samping itu, terdapat sebilangan besar kumpulan kecil yang berpusat di tempatan di beberapa bandar.

Secara rasmi, nama keluarga mungkin atau tidak bertepatan dengan nama dokumentari. Jadi, jika ada orang yang terkenal di kalangan saudara-mara, maka nama keluarganya menjadi sejenis penanda genus. Ada yang mengambilnya secara rasmi, tetapi ini tidak begitu penting: sama, saudara-mara lain akan mengenali orang dengan nama ini.

Di antara orang-orang Roma Rusia, nama keluarga Poland pada satu masa dahulu tersebar luas, dan lama-kelamaan ia digantikan oleh orang-orang Rusia. Kadang-kadang akhiran -ok ditambahkan pada nama nenek moyang. Jadi, di antara kumpulan Roma Rusia, terdapat Kozlovsky, Tsybulsky, Shakhovsky, Shishkov, Ivanov, Martsinkevich, Alexandronki dan Voronchaks. Orang Rusia berkait rapat dengan Roma Belarus dan Lithuania, yang nama keluarga mereka serupa. Menariknya, beberapa nama keluarga mempunyai sebaran wilayah - misalnya, Shishkov berlaku di wilayah Tver.

Layan tinggal di selatan Rusia dan Ukraine mempunyai nama keluarga Ukraine. Ini termasuk Slichenko, Ivaschenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko. Hari ini, sebilangan kecil pelayan berbahasa Gypsy.: mereka sangat dipengaruhi oleh adat Slavia. Di bandar, kumpulan ini secara beransur-ansur semakin dekat dengan Gipsi Rusia.

Vlach merujuk kepada banyak klan, dan nama mereka berasal dari Romania dan sebahagian dari Ukraine. Oleh itu, Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikalzendi, Gazhenkuri, Petrashenko dikenali. Dalam kes ini, nama keluarga pasport boleh menjadi apa-apa.

Lovari dan sebahagian dari kelderari memiliki nama keluarga dengan akar Hungaria: Sharkozy, Sandor, Ioshka, Lakatosh, tetapi mereka tidak bertepatan dengan nama umum, yang disebabkan oleh keanehan proses mendapatkan dokumen pada zaman Soviet. Generasi penangkap seperti itu dikenali sebagai Bundashi, Ungri, Chokeshi; Menariknya, Lovari sendiri tahu genus mana mereka walaupun mereka tinggal beribu-ribu kilometer antara satu sama lain.

Kalderar, atau seperti yang mereka sebut, Kotlyars, adalah kumpulan elit gipsi dari jenis mereka sendiri. Dari mereka, pakaian kebangsaan gipsi standard, seperti yang kita ketahui, berasal. Sekarang orang-orang ini tinggal padat di seluruh Rusia, membentuk perkampungan untuk pengumpulan besi buruk. Mereka sangat rajin dan tidak kurang tahyul. Wanita dapat dikenali dengan tudung khas mereka, dari mana dua plakat tergantung di pelipisnya.

Terdapat sekitar lapan puluh genera Kotlyars, yang kebanyakannya mempunyai nama Romania: Angelesti, Cantunarya, Dizoni, Gyrtsoni, Kumbriesti, Durkoni, Vitoni, Ganeshti. Terdapat juga sebilangan orang Hungary. Antara nama keluarga pasport Tomash, Mihai, Yanko tersebar luas; nama keluarga yang terkenal di Rusia ialah Demeter.

Nama gipsi

Gipsi mempunyai nama masing-masing dan nama yang diambil oleh masyarakat sekitar, menyesuaikannya dengan bahasa mereka. Fenomena terakhir dinyatakan dalam dua cara:

• makna nama itu difikirkan semula kerana persamaan fonetik dengan sebilangan kata gipsi;
• bentuk nama yang kecil menjadi yang utama, dan ini sedikit pun tidak mengganggu pemilik nama yang sangat dihormati itu.

Etimologi rakyat, satu atau lain cara, berlaku untuk semua nama gipsi. Nama lelaki menggambarkan kualiti seperti keberuntungan, kebahagiaan, keseronokan; Nama wanita gipsi cantik dan sering mempunyai tema bunga dan berharga. Nama yang memenuhi kriteria ini popular.

Perkara berikut adalah perkara biasa di kalangan orang gipsi:

Di antara nama yang "diterjemahkan", banyak yang mempunyai pengedaran wilayah. Jadi, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa digunakan oleh gipsi Eropah Timur, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel adalah antara penduduk Balkan, dan Petro, Django, Angelo adalah antara penduduk Barat Eropah.

Nama wanita gipsi dan maknanya juga ditunjukkan dalam jadual:

Roma, yang terintegrasi erat dengan masyarakat, mempunyai nama yang sama dengan orang-orang di sekitar mereka.

Selebriti gipsi

Di kalangan orang Roma, ada tahap pendidikan yang rendah secara tradisional, rata-rata mereka berkahwin lebih awal daripada yang lain - dengan kata lain, mereka tidak mempunyai cukup bintang dari langit. Tetapi ini sama sekali tidak menafikan hakikat bahawa sebilangan wakil rakyat ini memberikan nama keluarga gipsi yang terkenal. Senarai abjad - dalam jadual:

Seperti yang anda lihat, tidak ada yang istimewa mengenai namanya. Perkara utama adalah orang yang memakainya. Oleh itu, kedua-dua Gipsi Hungaria dan Yahudi - Nicolas Sarkozy, mantan Perdana Menteri Perancis, keturunan yang terakhir, mempunyai nama keluarga Sharkozy. Nama keluarga Gipsi Jerman tidak berbeza dengan nama keluarga Jerman. Nama keluarga "Bercakap" hanya merupakan ciri beberapa orang gipsi Rusia, yang, bahkan sebelum revolusi, menjadikan mereka sebahagian dari gambaran panggung mereka.

Nama-nama yang paling tidak mencolok adalah di antara orang-orang gipsi Armenia bosha, atau, ketika mereka menyebut diri mereka, sekerap. Kumpulan ini berbeza dengan rum; mereka menetap di Armenia sebelum gipsi lain berpindah ke Byzantium. Sekarang, mereka hampir sepenuhnya beralih ke bahasa Armenia, dan mereka selalu membawa nama dan nama keluarga Armenia. Lebih-lebih lagi, tidak seperti orang Armenia, mereka tidak mengambil nama yang berasal dari orang Armenia.

Dalam sebilangan kes, nama-nama intelektual Gipsi menarik - ada juga orang-orang seperti orang Gipsi. Mereka berusaha memelihara bahasa dan budaya orang mereka, kadang-kadang lebih baik daripada kumpulan terpinggir. Mereka mengenali diri mereka bukan dengan kumpulan etnik tertentu, tetapi sebagai Roma pada umumnya, oleh itu nama mereka sering mewakili keratan rentas keseluruhan masyarakat Roma, begitu luas dan beragam.

Perhatian, hanya HARI INI!

Di Eropah, bahasa Romani tergolong dalam beberapa kumpulan dialek.

Kumpulan Baltik

Kumpulan dialek ini merangkumi dialek kumpulan etnolinguistik Roma yang pada masa yang berlainan tiba di tempat-tempat penempatan moden dari Poland:

1. Roma Rusia Utara menetap di bekas RSFSR, Kazakhstan Utara dan bahagian timur Belarus. Nama mereka, sebagai peraturan, diambil dari senarai nama Rusia (Alexander, Alexey). Roma ini dibahagikan kepada kumpulan tempatan, yang disebut dengan nama kawasan tersebut, misalnya: Smolensk Roma, Pskov Roma. Kumpulan tempatan dibahagikan kepada jantina (Gypsy rbdo), yang namanya terbentuk dari nama peribadi atau nama panggilan nenek moyang menggunakan akhiran kelahiran Belarus -onk (misalnya, Aleksandronki dari nama peribadi Alexander; nama keluarga Belarus seperti Makayonok , Dzemenchonok), seperti akhiran Ukraine dan Poland (seperti Voronchaks) dan akhiran gipsi yang sebenarnya dengan makna kepemilikan -gire (contohnya, Kartoshkengire). Nama keluarga Gipsi terutamanya adalah model Poland (Tsibulsky, Kozlovsky) atau Rusia (Ivanov, Shishkov).

2. Rom Belarus-Lithuania menetap di bahagian barat laut Belarus, di seluruh wilayah Lithuania dan bahagian timur Latvia (di Latgale). Kumpulan etnolinguistik ini juga
dibahagikan kepada sebilangan genera, yang namanya berasal dari nama atau nama panggilan nenek moyang yang menggunakan akhiran Belarus -onk (misalnya, Lisenki, Pisaronki). Nama keluarga Belarus
dan asal Poland (Kasperovich, Ostrovsky); di Lithuania, nama keluarga sering dihiasi dengan akhiran Lithuania (Kaspiaravichus, Astrauskas) atau diambil dari anthroponymy Rusia (Ivanov, Petrov).

3. Rom Latvia tinggal di wilayah Latvia, di beberapa bandar di bahagian utara Lithuania, keluarga individu - di Rusia. Kumpulan etnolinguistik ini kurang dikaji. Nama keluarga adalah terutamanya dari Poland (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), Latvia (Sunitis, Upits), Jerman (Eberhardt, Klein) dan, lebih jarang, berasal dari Lithuania (Didnos) dan Rusia (Ivanov). Malah ada nama keluarga Kravchenko dari Ukraine.

Kumpulan Jerman.

Kumpulan dialek ini merangkumi dialek Gipsi, yang sejak sekian lama (dari pertengahan abad ke-15) tinggal dan tinggal di wilayah penyebaran bahasa Jerman. Sebilangan besar Roma ini tinggal di luar negara bekas Uni Soviet: di Jerman, Austria, dan juga di Perancis, Itali Utara, kumpulan yang terpisah di Poland, Yugoslavia, Belanda.

Kumpulan Balkan.

Kumpulan dialek ini merangkumi dialek Gypsy yang telah lama berhubungan dengan bahasa kesatuan linguistik Balkan. Sebilangan besar penutur dialek ini tinggal di negara-negara di Semenanjung Balkan: di Bulgaria, di selatan Yugoslavia, di Yunani.

1. Gipsi Ursari hanya tinggal di wilayah Moldova. Terdapat dua klan di kampung Ursari - Zakharieshti dan Ganchesti. Nama keluarga berasal dari Moldovan (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Crimean Roma tinggal di wilayah utara wilayah Crimean, di wilayah wilayah Kherson yang berdekatan dengan Crimea, di wilayah Odessa dan Zaporozhye dari Ukraine, di wilayah Rostov dan Volgograd, di wilayah Stavropol dan Krasnodar Rusia , di Siberia, di Timur Jauh, di Kiev, Moscow, Leningrad. Bersama dengan nama Muslim, mereka mempunyai
dan nama-nama Kristian, serta nama-nama Gipsi yang tidak diketahui asal usulnya (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchay, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Semua nama keluarga berasal dari Tatar Krimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakayev, Kazibeyev). Ada juga nama keluarga Oglu, yang muncul dari bentuk izafet dari kata Tatar Krimea ochul
"anak lelaki".

Kumpulan dialek Ukraine.

Kumpulan dialek ini merangkumi dialek orang-orang Gipsi yang tinggal sekian lama di wilayah penyebaran bahasa Ukraine (dari abad ke-16-17).

1. Gipsi wilayah selatan Rusia dan Ukraine sebelah kiri tinggal di wilayah Kursk, Lipetsk, Belogorodsk, Voronezh, Volgograd, Rostov di Rusia.

2. Gipsi Ukraine sebelah kanan tinggal terutamanya di wilayah Kiev, Cherkassk, Kirovograd, Kherson dan Nikolaev. Nama keluarga Gipsi yang tergolong dalam kumpulan ini berasal dari Ukraine (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), lebih jarang diambil dari bahasa Rusia (Musatov, Bizev).

Kumpulan Vlach

Kumpulan dialek ini adalah salah satu yang paling tersebar. Penutur dialek ini merangkumi Elderari dan Lovari Roma, yang tinggal hingga pertengahan abad ke-19 di perbatasan bahasa Romania-Hungaria di Austria-Hungary. Pada masa ini, Kelderari tinggal di Rusia, Poland, Hungaria, Yugoslavia, Bulgaria, Perancis, England, Sweden, Itali, Sepanyol, Amerika Syarikat, Kanada, Mexico, Argentina. Lovari tinggal di Rusia, Poland, Hungary, Perancis, Belgium, England, Amerika Syarikat.
Kalderari dikelaskan dalam apa yang disebut genera. Genus mendapat namanya dari nama atau nama panggilan nenek moyangnya. Terdapat kira-kira 20 genera: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Dialek Lovar diwakili oleh kumpulan Chokeshti dan Bundash (bahagian ini berdasarkan pekerjaan).

Sebagai tambahan kepada nama-nama dalam komunikasi Gipsi - pembawa dialek ini, rujukan digunakan yang berkaitan dengan perbezaan usia, misalnya, nike - daya tarikan wanita yang lebih baik kepada lelaki yang lebih tua atau rakan sebaya, doike - rayuan hormat seorang wanita kepada wanita yang lebih tua, maike - tarikan yang menarik untuk yang lebih muda.

Di antara Gipsi, nama atau nama panggilan dan kepunyaan mana-mana genus telah dimainkan dan masih memainkan peranan yang lebih penting daripada nama keluarga.