වාක්‍ය ක්‍රියා පදය ගන්න: භාවිතයේ ලක්ෂණ. TAKE සමඟ ප්‍රකාශන සකසන්න

විවිධ පෙරනිමිති භාවිතා කරමින් ගත යුතු ක්‍රියා පදයේ තේරුම පහත දැක්වේ.

1. පසුව ගන්න- සමාන වීමට, සමාන වීමට (දෙමව්පියන්, ඥාතීන්) - චරිතය, නැඹුරුවාවන් ආදිය ගැන කතා කරන විට.
- මරියා ඉතා දක්ෂයි - ඇය ඇගේ මව පසුපස යයි. - මරියා ඉතා දක්ෂයි - ඇය ඇගේ මව වෙත ගියාය.

2. රැගෙන යන්න- ඉවතට ගන්න, ඉවතට ගන්න, ඉවතට ගන්න, ඉවතට ගන්න;
- ඇය රෝහලට ගෙන ගියා - ඇය රෝහලට ගෙන ගියා.
- 10න් 5ක් ඉවතට ගන්න - 10න් 5ක් ඉවතට ගන්න.
- ඔබට පිඟන් රැගෙන යා හැකිය - ඔබට මේසය ඉවත් කළ හැකිය.

3. වෙන් කරන්න- ගන්න ක්‍රියා පදයේ තවත් සංයෝජනයක්, එනම් විශ්ලේෂණය, විසුරුවා හැරීම;
- අපි ඔබේ මහන මැෂිම වෙන් කළ යුතුයි - අපි ඔබේ මහන මැෂිම වෙන් කළ යුතුයි.
- මම ඔබේ ගැටළු වෙන් කරන්නම් - මම ඔබේ ගැටළු සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

4. පැත්තකට ගන්න- ඉවත් කරන්න, පැත්තකට ගන්න (සංවාදයක් සඳහා);
- ඇයට ඔහුට වැදගත් දෙයක් පැවසීමට සිදු විය, එබැවින් ඇය ඔහුව පසෙකට ගෙන ගියේය - ඇයට ඔහුට වැදගත් දෙයක් පැවසිය යුතුය, එබැවින් ඇය ඔහුව පසෙකට ගෙන ගියාය.

5. රැගෙන යන්න- ගෙනෙන්න, ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න (පාරේ), ගෙනෙන්න;
- ඔහු තම සහෝදරිය පාසලට රැගෙන ගියේය - ඔහු තම සහෝදරිය පාසලට ගෙන ආවේය.
- ඇය ඇයව මා සමඟ රැගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය - ඇය මා සමඟ ඇයව රැගෙන යන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

6. ආපසු ගන්න- ආපසු ගන්න, (වචන) ආපසු;
- මම මගේ වචන ආපසු ගන්නවා, මම වැරදියි - මම මගේ වචන ආපසු ගන්නවා, මම වැරදියි.
- මෙම ලාම්පුව නැවත කඩයට ගෙන යන්න - මෙම ලාම්පුව නැවත කඩයට ආපසු එවන්න.

7. ඇතුලට ගන්න- ගෙන ඒම; පිරිසිදු (රුවල්), මැසීම (ඇඳුම්); සෙවණ දෙන්න = කුලී නිවැසියන් ගන්න; ජීර්ණය; රැවටීම; වැඩ ගෙදර ගෙන යන්න;
- පියානෝව ඇතුළට ගෙන දකුණු කෙළවරේ තැබුවා - පියානෝව සාලයට ගෙනැවිත් දකුණු කෙළවරේ තැබුවා.
- I could not take in the new lesson - I could not learn a new lesson.
- ඇය තම ජීවනෝපාය කර ගත්තේ ඇතුල් වීමෙනි - ඇය ජීවත් වූයේ කුලී නිවැසියන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීමෙනි.
- මට කාර්යාලයේ වැඩ කිරීමට නොහැකි වූ විට මම එය භාරගනිමි - කාර්යාලයේ වැඩ කිරීමට මට වෙලාවක් නොමැති විට, මම එය ගෙදර ගෙන යමි.
- මට මගේ බර අඩු වී ඇති අතර මගේ ඇඳුම අඳින්නට සිදු විය - මට බර අඩු විය, ඇඳුම මැසීමට සිදු විය.
- මේ ළමයා අපිව ඇතුලට ගත්තා - මේ ළමයා අපිව ඇතුලට ගත්තා.

8. පහතට ගන්න- ඉවත් කරන්න (ඇඳුම්), ඉවත් කරන්න (කොහේ හරි සිට), කඩා බිඳ දැමීම, වාර්තා කිරීම, විසුරුවා හැරීම (කාර්), විනාශ කිරීම, අඩු කිරීම (මිල);
- මම ඔහුගේ රසවත් කතාව ඉවත් කළා - මම ඇගේ රසවත් කථාව පටිගත කළා.
- අම්මා පහන සුද්ද කරන්න ගත්තා - අම්මා පහන ගලවා සුද්ද කරන්න.
- නිවස අඩක් විනාශ වී ඇති අතර එය බිමට ගැනීමට තීරණය විය - නිවස අඩක් විනාශ වී එය කඩා දැමීමට තීරණය විය.
- මම ඇතුලට ඇවිත් තෙත් ජීන්ස් සහ බූට් ගලවා ගත්තා - මම ඇතුළට ගොස් මගේ තෙත් ජීන්ස් සහ බූට් ගලවා ගත්තෙමි.

9. ගන්න- ගැනීමට, කුලියට ගැනීමට (කුලියට), පවරා ගැනීමට, අත්පත් කර ගැනීමට, කරදර වීමට; යමෙකු සමඟ සටන් කරන්න;
- මම ඕනෑවට වඩා වගකීම භාර නොගනිමි - මම ඕනෑවට වඩා වගකීම භාර නොගනිමි;
- අපි ටෙනිස් ක්‍රීඩා කිරීමට තීරණය කළා - අපි ටෙනිස් ක්‍රීඩා කිරීමට තීරණය කළා.

10. පිටතට ගන්න- ඉවත් කරන්න, නිස්සාරණය කරන්න, පිටතට ගන්න; පිටතට ගන්න (ඇවිදින්න), පැල්ලම ඉවත් කරන්න; විනාශ කරන්න; ලකුණු නිරවුල් කරන්න, කෝපය පිට කරන්න, ලියන්න;
- මට වෙලාවක් තිබේ නම් මම ඔබව උද්‍යානයට ගෙන යන්නම් - මට වෙලාවක් ඇත්නම්, මම ඔබව උද්‍යානයට ගෙන යන්නෙමි.
- මම කුමක් උත්සාහ කළත් මට මෙම ස්ථානය ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය - මම කොපමණ උත්සාහ කළත් මට මෙම ස්ථානය ඉවත් කර ගැනීමට නොහැකි විය.
- මම බයයි, නමුත් මේ දත ඉවත් කළ යුතුයි - මම බයයි, නමුත් මේ දත ඉවත් කළ යුතුයි.
- එය පිටතට ගැනීමට අවශ්ය නැත! - ඔබෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය නැත.

11. ගුවන් ගත කරන්න- (ඇඳුම්) ගලවා ගන්න, ඉවතට ගන්න, ඉවතට ගන්න; රැකියාවෙන් විවේකයක් ගන්න අනුකරණය, පිටපත් කරන්න; තහනම ඉවත් කරන්න; ඉවත් කරන්න; සාර්ථකත්වය භුක්ති විඳින්න, ජනප්රියත්වය ලබා ගන්න;
- ඔබේ අත් මගේ බෑගයෙන් ඉවතට ගන්න - ඔබේ අත් මගේ බෑගයෙන් ඉවතට ගන්න.
- මගේ බිරිඳ අසනීප වන අතර මට දින කිහිපයක් විවේක ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත - මගේ බිරිඳ අසනීප වී ඇති අතර මට දින කිහිපයක් විවේක ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
- ගුවන් යානය 16:30 ට පිටත් වේ - ගුවන් යානය 16:30 ට පිටත් වේ.
- ඇය තොප්පිය ගලවා මේසය මත තැබුවාය - ඇය තොප්පිය ගලවා මේසය මත තැබුවාය.

12. පවරා ගන්න- වගකීම ගන්න, භාර ගන්න, අයිති කර ගන්න; භාරගන්ක.
- ඔබ රැකියාව වෙනස් කළ විට මම ඔබෙන් භාර ගන්නෙමි

13. හරහා ගන්න- පැහැදිලි කිරීම, ක්රියාත්මක කිරීම, අවසානය දක්වා ගෙන ඒම;
කරුණාකර මාව මෙම පාඩම හරහා ගෙන යනවද? එය දුෂ්කර බව පෙනේ - ඔබට මෙම පාඩම මට පැහැදිලි කළ හැකිද? එය මට අපහසු බව පෙනේ.

14. ගන්න- බැඳී, ඇබ්බැහි වීම;
- ඔහු තම මව වෙත ගෙන ගිය අතර ඇය නොමැතිව කළ නොහැකි විය - ඔහු තම මවට බෙහෙවින් බැඳී සිටි අතර ඇය නොමැතිව කළ නොහැකි විය.

15. ගන්න- ඉහළට ඔසවන්න; (ස්ථානයක්), ලැබීමට (අභියෝගයක්); ඉවත් කරන්න, හාරන්න; යමක් ගැනීමට, කෙටි කිරීමට; යමක් කරන්න; කෙනෙකු හමුවීමට; අත්පත් කර ගැනීම;
- ඔහු තම ගමන් මලු රැගෙන එය මෝටර් රථය වෙත ගෙන ගියේය - ඔහු තම ගමන් මලු රැගෙන මෝටර් රථය වෙත ගෙන ගියේය.
- මම ඔබේ කාරණය සංකීර්ණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් - එය සංකීර්ණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් මම ඔබේ කාරණය භාර ගන්නෙමි.

අප හා එක්වන්නෆේස්බුක්!

මෙයද බලන්න:

අපි මාර්ගගත පරීක්ෂණ පිරිනමන්නෙමු:

වාක්‍යයක "ගැනීමට" යන අර්ථය භාවිතා කිරීම සඳහා ගන්න යන ක්‍රියා පදය භාවිතා කිරීම සිරිතකි. කෙසේ වෙතත්, මෙම වචනය, වෙනත් සමහර ක්රියාවන් මෙන්, එකම අර්ථයෙන් බොහෝ දුරස් වේ. එය වාක්‍ය ක්‍රියා පදයක් ලෙස භාවිතා කිරීමේ හැකියාව මෙම ව්‍යුහය සමඟ ඇති කළ හැකි සියලුම ඉදිකිරීම් අධ්‍යයනය කිරීම අවශ්‍ය වේ. මීට අමතරව, මෙය අක්‍රමවත් ක්‍රියා පදයක් වන අතර, එබැවින් යම් කාලවකවානුවක ස්වරූපය විවිධ ආකාරවලින් ප්‍රකාශ කළ හැකි බව මතක තබා ගත යුතුය. එහි විශේෂාංග කිහිපයක් ඇති අතර, ඒ සෑම එකක්ම විශේෂ අවධානයක් ලැබිය යුතුය.

ක්රියා පදයේ ප්රධාන ලක්ෂණ

ඉංග්‍රීසියෙන් මෙම ක්‍රියා පදය සහිත වාක්‍ය බොහෝ විට යමක් පිළිගැනීමේ අර්ථය ගෙන එයි, මන්ද මෙම ශබ්දකෝෂ ඒකකයේ සම්මත පරිවර්තනය “ගන්න, ගන්න” යන්නයි. නමුත්, දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, මෙම ක්රියා පදයේ ඇති හැකියාවන් එය වාක්ය ඛණ්ඩයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට හැකි වේ. සාමාන්‍යයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයන් ඇති විවිධ ප්‍රකාශන සෑදීමට විවිධ පෙරනිමිති උපකාරී වන අතර ඒවායේ භාවිතය නව සෙවන රාශියක් ප්‍රකාශ කිරීමට උපකාරී වේ:

• ඔබට යුතුය ගන්නවා රැකවරණය වල ඔබම නොවේ දක්වා ලැබෙනවා වෙත කරදර නැවතත්; නොඑසේ නම්, අප කැමැත්ත ගන්නවා දුරින් ඔබේ සහෝදරියආයෙත් අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැති වෙන්න ඔයා ඔයාව පරිස්සම් කරගන්න.නැත්නම් අපි ඔයාගේ නංගිව අරන් යන්නම්.
• මම දන්නවා සෙනඟ WHO කැමති දක්වා ගන්නවා දක්වා නීතිමය ව්යාපාරික; නම් ඔබ අවශ්යයි දක්වා කුලියට ඒ මෝටර් රථ හිදී මේ ස්ථානය, ඔබ ගන්නවා ඒ අවස්ථාවක් දක්වා සමහරක් ප්රමාණය- නීතිමය ව්‍යාපාර කිරීමට කැමති අය මම දනිමි; ඔබට මෙම ස්ථානයේ මෝටර් රථයක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට යම් අවදානමක් ඇත

ගන්න උච්චාරණය සඳහා විශේෂ නීති සහ මූලධර්ම නොමැත. මෙම ව්‍යුහය භාෂාවේ සම්භාව්‍ය බ්‍රිතාන්‍ය අනුවාදයේ සහ වඩාත් නවීන ඇමරිකානු එකෙහි එකම ආකාරයකින් ප්‍රකාශ වේ. මෙම නඩුවේ පිටපත පෙනෙන්නේ .

ඉහත විස්තර කර ඇති ලක්ෂණ වලට අමතරව, ක්රියා පදය අක්රමවත් වේ. එබැවින්, ක්‍රියා පදයේ ආකාර 3 ක් සම්මත රීති වලට අනුව සාදනු නොලැබේ, එනම් අවසානය -ed එකතු නොකර, නමුත් වචනයේ ව්‍යුහය වෙනස් කිරීමෙන්. එබැවින් මෙහි යම් යම් සූක්ෂ්මතා ද ඇත.

තාවකාලික ක්‍රියා පද

එය පිළිවෙලින් නිත්‍ය ක්‍රියා පදයක් නොවේ, එහි ආකෘති වලට සම්මත නොවන ආකාරයක් ඇත, එනම් අවසානය -ed නොමැතිව, වචනයේ ව්‍යුහය වෙනස් වනු ඇත. ගන්න ආකාර 3 ක් අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද වගුවක් පෙන්වයි, එය මෙසේ දිස්වේ: take - take - take.

එබැවින්, අතීත අවිනිශ්චිත තත්ත්වය ප්රකාශ කිරීම සඳහා දෙවන ආකෘතිය අවශ්ය වේ. පසුගිය කාලය සෑදී ඇත්තේ Take භාවිතා කරමිනි:

• මම නොහැකි විය’ ටී ගන්නවා මගේ ඇස් අක්රිය නිසා ඇය ගත්තා ඇයගේ ළදරු දක්වා එම රැස්වීමඇය තම දරුවා රැස්වීමට රැගෙන ගිය නිසා මට ඇයගෙන් ඇස් ඉවතට ගැනීමට නොහැකි විය.
• ඩොක්ටර් මට ඇදුම් ගලවලා සෝෆා එකේ වැතිරෙන්න කිව්වා; මම ගත්තාමුදල් සහ එය එක් සාක්කුවක සඟවන්න -ඩොක්ටර් කිව්වා මට ඇඳුම් ගලවනවා හා ඇඳට යන්න මත සෝෆා; මම ගත්තා මුදල හා හැංගිලා ඔවුන්ට තුල එක සිට සාක්කු

ගන්න යන ක්‍රියාපදයේ 3 වැනි ස්වරූපය, පරිපූර්ණත්වය පෙන්වීමට අවශ්‍ය පරිපූර්ණ ඉදිකිරීම්වල භාවිතය මගින් සංලක්ෂිත වේ:

• ගන්නවා එය පහසු; ඔහු ඇත හුදෙක් ගෙන ඇත අක්රිය ඔහුගේ ඇඳුම් හා අත්හැරියා- එය හදවතට ගන්න එපා; ඔහු තම ඇඳුම් රැගෙන පිටත් විය
• මට වැඩට යන්න ගොඩක් වෙලා යනවා! ඇති ඔබ දැනටමත් ගෙන ඇත ඕනෑම පියවර සම්බන්ධයෙන් මේ කලාපය? මට වැඩට යන්න ගොඩක් වෙලා යනවා! ඔබ දැනටමත් මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් කිසියම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගෙන තිබේද?

මීට අමතරව, මෙම ක්රියා වචනයෙන් දිගු ස්වරූපයක් ද හැකි ය. එය තරමක් සාමාන්‍ය බව පෙනේ: අවසානය -ing ව්‍යුහයට එකතු කර ඇත:

• ඔබ මෙම තරඟයට සහභාගී වීමට යනවාද? - නෑ, මම ගනිමින්පැය භාගයකින් මගේ දරුවා ළදරු පාසලෙන් ඉවතට -ඔබට යනවා පිළිගන්නවා සහභාගීත්වය තුල මේ තරඟ? නොවේ, ඔස්සේ පැය භාගයකට මම අවුලා ගන්න ළමා සිට ළමා වත්ත
• අලුත් ගේම් එකක් නිකුත් වීම සඳුදා වෙන්න ඉඩ තියෙනවා නේද? - ඔව් මම ගනිමින්මගේ මුදල් දැන් ඌරු බැංකුවෙන් පිටතට ගණන් කිරීම සඳහා -ප්රතිදානය නවතම ක්රීඩා සමහරවිට සිදුවේ තුල සඳුදා, ඔව්? – ඔව්, මම කෙලින්ම දැන් ඉවතට ගන්න මුදල සිට පැද්දෙනවා පිග්ගි බැංකු, දක්වා ගණන් කරන්න ඔවුන්ට

වාක්‍ය ක්‍රියා පදයේ අර්ථයෙන්

ලිපියේ ආරම්භයේ සඳහන් කළ පරිදි, ගන්න යන්න බොහෝ විට විවිධ කට්ටල ප්‍රකාශනවල ඇතුළත් වන අතර එය වාක්‍ය ක්‍රියා පදයකට විචිත්‍රවත් උදාහරණයකි, මන්ද මෙම ශබ්දකෝෂ ඒකකය විවිධ ආකාරයේ පෙරනිමිති සමඟ භාවිතා කළ හැකි අතර එමඟින් නව සහ සමහර විට අසාමාන්‍ය අර්ථයන් ඇති වේ. මෙම ආකාරයේ ජනප්‍රිය වාක්‍ය ඛණ්ඩ අතර පහත දැක්වේ:

විවිධ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට සහ ඇතැම් සංවාද තත්වයන්ට කථනය අනුවර්තනය කිරීමට මෙම සියලු අර්ථ ස්කන්ධය අවශ්‍ය වේ. වඩා හොඳ කටපාඩම් කිරීම සඳහා, මෙම සියලු ඉදිකිරීම් වඩා හොඳින් මතක තබා ගැනීමට ඔබට වරින් වර වාක්‍ය ක්‍රියා පද පුහුණු කිරීම සඳහා අභ්‍යාස සිදු කළ හැකිය. ඊට අමතරව, පුද්ගලික සංවාදයකදී එවැනි ප්‍රකාශන භාවිතා කිරීම පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ මැදිහත්කරු උගත් බවත්, ප්‍රායෝගිකව සැකසූ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රියාශීලීව යෙදිය හැකි බවත්, ඒවාට කිසිසේත් බිය නොවිය හැකි බවත් තේරුම් ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

අද එදිනෙදා කථනයේදී භාවිතා කරන වඩාත් ජනප්‍රිය වාක්‍ය ක්‍රියාපද ගැන බලමු. ඉංග්‍රීසියෙන් ගන්නා ක්‍රියාපදයෙන් පළමු එකක් ඉගෙන ගනී. එය "ගැනීමට" ලෙස පරිවර්තනය කරන බව සෑම දෙනාම හොඳින් දනිති. නමුත් take යන්නෙහි තේරුම ඊට පසු එන preposition මත පදනම්ව වාක්‍යවල වෙනස් වන ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

කෙනෙක් පස්සේ ගෙනියන්න

සමානකම් ගැන කතා කිරීමට, අපට සමාන, සමාන, වැනි වචන භාවිතා කළ හැකිය. නමුත් හැසිරීමෙන් හෝ පෙනුමෙන් දෙමාපියන් සමඟ සමානකම් ඇති විට, take after යන වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රියා පදය භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

උදාහරණයක්:

එයාලා නිතරම කියනවා මම තාත්තාව බලාගන්නවා කියලා.

එයාලා මට නිතරම කියනවා මම මගේ තාත්තා වගේ කියලා.

ආපසු ගෙන යන්න

ෂෝක් යන වචනයට සමාන පදයක් සොයන්නේද? ආපසු ගැනීම මේ සඳහා පරිපූර්ණයි. ඔබ දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇති පරිදි, මෙම වාක්‍ය ක්‍රියා පදයේ තේරුම "කම්පනයට පත්වීම" යන්නයි.

උදාහරණයක්:

සිදු වූ දෙයින් මම තවමත් ආපසු ගෙන ඇත.

සිදු වූ දේ ගැන මම තවමත් කම්පනයෙන් සිටිමි.

අඩු කරන්න

මෙම වාක්‍ය ක්‍රියා පදයට අර්ථ කිහිපයක් ඇත, එබැවින් ඔබ සැමවිටම සන්දර්භය කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.

ඔබට පීච් පහක් තිබී ඒවායින් තුනක් යමෙකු රැගෙන ගියහොත් ඔබට පීච් කීයක් තිබේද?

පහක් තිබිලා කවුරුහරි තුනක් ගත්තොත් පීච් කීයක් ඉතුරු වෙයිද.

දෙවන අර්ථය නම් යමෙකුගෙන් යමක් ඉවතට ගැනීමයි.

ඒක හරියට බබාගේ කැන්ඩි අරන් යනවා වගේ වැඩක්.

ඒක හරියට ළමයෙකුගෙන් කැන්ඩි ගන්නවා වගේ.

Take away යන්නෙන් අදහස් වන්නේ රැගෙන යන ආහාර මිලදී ගැනීමයි.

කරුණාකර රැගෙන යාමට සැන්ඩ්විච් සහ විශාල කෝක්.

කරුණාකර යාමට සැන්ඩ්විච් සහ විශාල කෝලා.

යමක් ඉවතට ගන්න

යම් දෙයක වටිනාකම අඩු කරන්න.

ඔහු දක්ෂ පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ, නමුත් ඔහුට ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් නොමැතිකම මෙම තනතුර සඳහා අනෙකුත් අපේක්ෂකයින්ට වඩා ඔහුගේ වාසි ඉවත් කරයි.

ඔහු දක්ෂ පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ, නමුත් ඔහුට ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් නොමැතිකම අනෙක් අපේක්ෂකයින්ට වඩා තරඟකාරීත්වය ටිකක් අඩු කරයි.

යමක් ආපසු ගන්න

ඔබ සිතීමකින් තොරව යමක් මකා දැමීම සිදු වන අතර ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය වේ ඔබේ වචන ආපසු ගන්නඔබේ වචන ආපසු ගන්න.

හොඳයි, සමාවෙන්න, මම ඔබව අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත. මම ඒක ආපහු ගන්නම්. ඔබ මේ ඇඳුමෙන් මහත බවක් නොපෙනේ.

හරි, මට සමාවෙන්න, මම ඔබව අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ. මම මගේ වචන ආපසු ගන්නවා. ඔබ මේ ඇඳුමෙන් මහත බවක් නොපෙනේ.

යමක් වෙන් කරන්න

වෙන් කරන්න.

ඔබේ යතුරුපුවරුව ඇත්තෙන්ම අපිරිසිදු බව පෙනේ, එය පිරිසිදු කිරීමට වෙන් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

ඔබේ යතුරුපුවරුව අපිරිසිදු බව පෙනේ, එය පිරිසිදු කිරීමට එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

ලියා ගන්න

අර්ථ තුනක් ඇත. පළමුවැන්න යමක් ඉවත් කිරීමයි. සමහර විට පුද්ගලයෙකු සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ

කලින් අයිතිකාරයා දාලා ගිය බිත්තියේ සිදුර බලන්න පින්තූරය පහළට ගන්න.

පෙර හිමිකරු විසින් ඉතිරි කර ඇති බිත්තියේ සිදුර බැලීමට චිත්රය ඉවත් කරන්න.

දෙවැන්න යමක් ලිවීමයි.

ඔබ වෛද්‍යවරයා හමුවීමට පෙර මම ඔබේ පෞද්ගලික තොරතුරු සටහන් කර ගත යුතුයි.

ඔබ වෛද්‍යවරයා වෙත යාමට පෙර, මම ඔබේ පෞද්ගලික තොරතුරු ලිවිය යුතුය.

තෙවනුව, විනාශ කරන්න.

ඔබ සියලු සාක්ෂි ඉවත් කර ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

ඔබ සියලු සාක්ෂි විනාශ කළ බව ඔබට විශ්වාසද?

යමක් සඳහා ගන්න

යමක් සඳහා යමක් ගන්න.

උදාහරණයක්:

- ඔබ ඇත්තටම මාව මෝඩයෙක් ලෙස ගන්නවාද?

ඔබ ඇත්තටම මාව මෝඩයෙක් ලෙස සලකනවාද?

- මම පිළිතුරක් සඳහා නැත.

මම කිසිම පිළිතුරක් ගන්නේ නැහැ.

ඇතුලට ගන්න

බොහෝ අර්ථ ඇති තවත් වාක්‍ය පදයක්.

Take in යන්නෙන් අදහස් විය හැක්කේ "යමෙකු ඇතුලට ගැනීම" යන්නයි.

මම කඩේට යනකොට ලස්සන බලු පැටියෙක් දැක්කා. මම බලු පැටියා ගෙනියන්න තීරණය කළා, ඒ නිසා දැන් ඇය අප සමඟ ජීවත් වෙනවා.

මම කඩේට ගියාම හුරතල් බලු පැටියෙක් දැක්කා. මම බලු පැටියා රැගෙන යාමට තීරණය කළෙමි, දැන් ඇය අප සමඟ ජීවත් වේ.

සමහර තොරතුරු තේරුම් ගන්න, අවශෝෂණය කරන්න, අල්ලා ගන්න.

මම ටීචර් කියපු හැම වචනයක්ම ගත්තා. එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා පාඩමක් විය.

ටීචර් කියපු හැම වචනයක්ම මට තේරුණා. එය ඇදහිය නොහැකි තරම් රසවත් පාඩමක් විය.

රූපය මත වාඩි වන පරිදි ඇඳුම් තද කරන්න.

මම මේ කබායට කැමතියි, නමුත් මම එය ඉණෙන් ගත යුතුයි.

මම මේ කබායට කැමතියි, නමුත් එය ඉණෙන් ටිකක් මැසීමට අවශ්යයි.

එසේම, take in යනු රැවටීම - රැවටීම යන වචනයට සමාන පදයක් විය හැකිය.

ඔබ ඇත්තටම මා සලකන්නේ පහසුවෙන් ගත හැකි පුද්ගලයෙකු ලෙසද?

ඔබ ඇත්තටම මාව පහසුවෙන් රැවටිය හැකි පුද්ගලයෙකු ලෙස සලකනවාද?

ඉවත් කරන්න

මෙම වාක්‍ය ක්‍රියා පදය බොහෝ විට භාවිතා කරන පළමු අර්ථය වන්නේ ඇඳුම් / සපත්තු ගලවා ගැනීමයි.

ඔබේ සපත්තු ගලවන්න, ඒවා තෙත් විය.

ඔබේ සපත්තු ගලවන්න, ඒවා තෙත් විය.

බාබර් ළඟ ඔබේ කොණ්ඩය කපා ගන්න.

පිටිපස්සෙන් පොඩ්ඩක් ගලවන්න පුලුවන්ද?

පස්ස පැත්ත පොඩ්ඩක් කපන්න පුලුවන්ද?

ගුවන්ගත වීම (ගුවන් යානයක් ගැන)

තැනිතලාව ගමන් කරන්නේ කීයටද?

මෙම යානය ගුවන් ගත වන්නේ කීයටද?

කොහේ හරි යන්න.

11 ට පිටත් වන බවට ඔබ මට පොරොන්දු වුවහොත් මට ඔබට සාදයට යාමට ඉඩ දිය හැකිය.

11ට යනවා කියලා පොරොන්දු උනොත් මට ඔයාට පාටියට යන්න දෙන්න පුළුවන්.

සාර්ථක වෙනවා.

ඔහු හොඳින් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමෙන් පසුව ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ විය.

ඔහු ප්‍රමාණවත් තරම් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත් වහාම ඔහුගේ වෘත්තිය ආරම්භ විය.

ගන්න

රැකියාවක් පිළිගන්න හෝ යම් ආකාරයක වගකීමක් භාර ගන්න.

හොඳයි, මට මෙම කාර්යය භාර ගත හැකිය.

හරි, මට මේ වැඩේ බාරගන්න පුළුවන්.

දෙවන අර්ථය වන්නේ වැඩ කිරීමට කෙනෙකු බඳවා ගැනීමයි.

ලිසා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අපි ඇයව භාර ගත යුතුද?

ලිස්සා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අපි ඇයව කුලියට ගත යුතුද?

භාරගන්ක

යමක් පාලනය කරන්න.

මගේ සමාගම කැඩී ගිය නිසා ජාත්‍යන්තර සමාගමක් මාස කිහිපයකට පෙර එය පවරා ගත්තේය.

මගේ සමාගම කැඩී ගිය නිසා ජාත්‍යන්තර සමාගමක් එය පාලනය කළේය.

ඉවතට ගන්න

යමෙකුට කොහේ හරි යාමට ආරාධනා කරන්න (ඔබ සමඟ යමෙකු උත්සවයකට / කැෆේ / සිනමාවකට, ආදිය).

ජෝන් රංග ශාලාවට ගෙන යයි.

ජෝන් අද රෑ මාව රංග ශාලාවට එක්කගෙන යනවා.

යම් ආකාරයක සේවාවක් ලබා ගන්න.

මගේ පළමු සාප්පුව විවෘත කිරීමට මට ණයක් ගැනීමට සිදු විය.

මගේ පළමු වෙළඳසැල විවෘත කිරීමට මට ණයක් ගැනීමට සිදු විය.

බැංකු ගිණුමකින් මුදල් ආපසු ගන්න.

ළඟම ඇති මුදල් යන්ත්‍රය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? මට සල්ලි ටිකක් ගන්න ඕන.

ළඟම ඇති ATM එක කොහෙද කියලා දන්නවද? මට සල්ලි withdraw කරන්න ඕන.

යමෙකු ඉවත් කරන්න (එනම් මරන්න).

මාෆියෝසෝ විසින් පොලිස් නිලධාරියා පිටතට ගෙන ගියේය.

පොලිස් නිලධාරියා මැරයකු විසින් මරා දමන ලදී.

(එය) යමෙකු මතට ගන්න

යමෙකුගේ මනෝභාවය නරක් කිරීමට, එය ඔබට නරක නිසා.

මම උත්සාහ කරන්නේ අන් අයව උදුරා ගන්නා අයව වළක්වා ගැනීමටයි.

ඔවුන්ගේ නරක මනෝභාවය අන් අය මත පටවන පුද්ගලයින් වළක්වා ගැනීමට මම උත්සාහ කරමි.

යමක් හරහා යමෙකු රැගෙන යන්න

යමක් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන්න.

ඔබට මෙම මාතෘකාව තේරෙනවාද? නැත්නම් මම ඔබව ඒ හරහා රැගෙන යා යුතුද?

ඔබට මෙම මාතෘකාව තේරෙනවාද? නැත්නම් මම ඔබට එය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ යුතුද?

වෙත ගෙන යන්න

යමකට ආදරය කරන්න පටන් ගන්න.

අක්කා මට දෙන ඩෙනිමට මම අකමැති වුණා, නමුත් දැන් මම ඒවා ගන්නවා.

අක්කා දුන්න ඩෙනිමට මම කැමති වුණේ නැහැ. ඒත් දැන් මම එයාලට ආදරේ කරන්න පටන් අරන්.
යම් දෙයකට පුරුදු වන්න (gerund පැමිණි පසු).

මම වේලාසනින් අවදි වීමට යනවා.

මම වේලාසනින් නැගිටින්න පුරුදු වෙනවා.

අල්ලා ගන්න

අලුත් දෙයක් කරන්න පටන් ගන්න (ක්‍රීඩා, විනෝදාංශ)

මම යෝග පන්තියට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

මම යෝග පන්ති පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

අවකාශය හෝ කාලය ගන්න

කණගාටුයි, මට ඔබ සමඟ ව්‍යායාම් ශාලාවකට යා නොහැක, ඉංග්‍රීසි පාඩම් මගේ සියලු නිදහස් කාලය ගත කරයි.

මට සමාවෙන්න, මට ඔබ සමඟ ව්‍යායාම් ශාලාවට යා නොහැක, ඉංග්‍රීසි පාඩම් මගේ සියලු නිදහස් කාලය ගත කරයි.

නැවත පටන් ගන්න

අපි නතර කරපු තැනින් වැඩ ගත්තා.

අපි නවත්තපු තැනින් පටන් ගත්තා.

ඔබට මෙම ලිපිය ප්‍රයෝජනවත් වූ අතර ඔබට ඉගෙන ගැනීමට ගන්න සමඟ ප්‍රයෝජනවත් වාක්‍ය ක්‍රියා පද සොයාගත හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. ඉක්මන් කටපාඩම් කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ භාවිතය පිළිබඳ ඔබේම උදාහරණ ඉදිරිපත් කිරීමට වග බලා ගන්න.