මල් පිළිබඳ අර්ථය සහිත උපුටා දැක්වීම්. පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් ලස්සන උපුටා දැක්වීම්

ගෙදර / වංචා කරන බිරිඳ

*****
මල් පිරිහෙන තැන මිනිසාට ජීවත් විය නොහැක. හේගල් ජී. එෆ්.
*****
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මල් නොමැතිව කළ හැකිය, නමුත් ඔවුන් මට ආත්ම ගෞරවය පවත්වා ගැනීමට උදව් කරයි, මන්ද ඔවුන් එදිනෙදා කරදරවලින් මා අත් පා බැඳ නැති බව ඔප්පු කරන බැවිනි. ඒවා මගේ නිදහසට සාක්ෂි. රවීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්
*****
Ludwig Andreas von Feuerbach
*****

*****
"එඩෙල්වීස් මල් වර්ග මොනවාදැයි මම ඔබට කියන්නේ කෙසේද? පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් කුඩා තරු මෙන් පෙනේ, අයිස් ස්පර්ශයෙන් කැටි නොවන පරිදි සුදු ලොම් වලින් බෙල්ල දක්වා ඔතා ඇත." පෝස්ටොව්ස්කි කේ.ජී.
*****
මල් වලට ආදරය කළ යුතුය, මෙය සත්‍යයකි, නමුත් යමෙකු ඔවුන් සමඟ උත්සවයට නොපැමිණිය යුතුය.
එරික් මාරියා රෙමාර්ක්
*****
"මල් අල්ලසක් ලෙස සලකන්නේ නැත!.."
ව්ලැඩිමීර් ෂිරිනොව්ස්කි
*****
ජීවිතයේ දී එය රඟහලේ මෙන් ය: ඔබට මල් ලැබෙන්නේ වේදිකාවෙන් ඉවත් වූ පසුව පමණි.
Yana Dzhangirova
*****
මම මගේ සතුරන්ට මල් විසි කරනවා - මිනී පෙට්ටියක.
සැල්වදෝර් ඩාලි
*****
වේගයෙන් මැලවෙන මල් පෙති වල වැඩි ජීවිතයක්අවුරුදු දහස් ගණනක් පැරණි කළුගල් කුට්ටි වලට වඩා. Ludwig Andreas von Feuerbach
*****
රෝස මල් ස්වභාව ධර්මයට ආදරය ඇති කරයි, කටු ගස් ගෞරවය ඇති කරයි.
ඇන්ටන් ලිගෝව්
*****
සමහර කාන්තාවන් සඳහා, රෝස මල් කළඹක් ප්රමාණවත් නොවේ: ඔවුන් ද පුරුෂයා බඳුනේ ජලය වෙනස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.
Janusz Gaudyn
*****
ඔබට වචන වලින් පමණක් නොව, මල් කළඹකින්ද බොරු කිව හැකිය.
මිහායිල් කොරොමන්ස්කි
*****
සතුරාගේ සොහොන මත ඇති මල් සුවඳ මත් කරයි.
ස්ටැනිස්ලාව් ජර්සි ලෙක්
*****
අමතක වීමේ මල් වඩාත් හොඳින් වැඩෙන්නේ සොහොන් මත ය.
ජෝර්ජ් වැලි
*****
වල් පැලෑටි යනු කිසිවෙකු කැමති නැති මලකි.
ඇල්ල වීලර් විල්කොක්ස්
*****
ආදරය ගොඩක් ඇති තැන, මල් සෑම විටම ස්වල්ප වේ.
Leonid S. Sukhorukov
*****
මල් උණුසුම් හා ශීත ඍතුවේ දී පිපෙන.
සිලෝවන් රමිෂ්විලි
*****

*****
මල් කළඹකට කැපූ මල් සුන්දරත්වයේ නාමයෙන් ම්ලේච්ඡත්වය...
ඊගෝර් ක්‍රස්නොව්ස්කි
*****
මිනිසුන් මල් දෙන්නේ ආදරයේ සැබෑ අරුත මල්වල ඇති නිසාය. මලක් අයිති කර ගැනීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට එහි අලංකාරය මැකී යනු ඇත. නමුත් තම කෙතේ මල් දෙස සරලව බලන තැනැත්තා ඔහු සමඟ සැමවිටම සිටී. මක්නිසාද යත් එය සන්ධ්‍යාව සමඟ, හිරු බැස යෑම සමඟ, තෙත් පොළොවේ සුවඳ සහ ක්ෂිතිජයේ වලාකුළු සමඟ ඒකාබද්ධ වනු ඇත.
Paulo Coelho
*****
මල් පමණක් සැබවින්ම ජීවත් වේ. ඔවුන් ගණන් කළ දින ඔවුන් ජීවත් වන්නේ, ඔවුන් තේරුම් ගත්තාක් මෙන්, මංමුලා සහගත ලෙස මල් පිපී ය මිනිසුන්ට වඩා හොඳයිජීවිතයේ අස්ථිර බව.
*****
මිනිසෙක් මල් එවන විට, එය පැහැදිලිය එහි ලකුණක්,
ඔහු දැනටමත් අන් අයව අගය කර ඇති බව.
සමර්සෙට් මෝම්
*****
ඔහ්, ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් කුඹුරුවල සිටිනවාද! නමුත් සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම ආකාරයෙන් පිපෙන -
මෙය මලක ඉහළම ජයග්‍රහණයයි!
Matsuo Basho
*****
මල් වැඩෙන විට මම එයට කැමතියි, නමුත් නෙළන විට ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ආකර්ෂණය නැති කර ගනී. ඔවුන් විනාශයට පත්වන ආකාරය මම දකිමි, ඔවුන්ගේ ජීවිතයට සමාන වීම නිසා මට දුකක් දැනේ. මම කවදාවත් මම ආදරය කරන අයට මල් දෙන්නේ නැහැ, මම ආදරය කරන කෙනෙක්ගෙන් ඒවා පිළිගන්න කැමති නැහැ.
චාලට් බ්‍රොන්ටේ
*****
ඔවුන් පවසන්නේ කෙටි කාලීන මල් සුළඟට ගෙන යන විට නටන බවයි.
කේත ගීස්
*****
සුවඳ යනු මලක ආත්මයයි.
ජූල්ස් වර්න්
*****
ඇය නොසැලකිලිමත් ලෙස වමට සහ දකුණට විසිරී ගිය විශාල මල් කළඹක් සමඟ ජීවිතය හරහා ගමන් කළාය. එවැනි මලක් ලැබුණු සෑම කෙනෙකුම සමස්ත මල් කළඹේ අනාගත හිමිකරු ලෙස සැලකූ අතර, මෙම පදනම මත බොහෝ වැරදි වැටහීම් ඇති විය.
ෆාසිල් ඉස්කන්දර්
*****
නරුමයෙකු යනු සංවේදනය කරන පුද්ගලයෙකි මල් සුවඳ,
මිනී පෙට්ටිය සොයමින් වටපිට බලයි.

සුභ පැතුම්, අපගේ පාඨකයා!

සෑම නව වසන්ත දිනකම අපට උණුසුම ලබා දෙයි, සමහර විට වර්ෂාවෙන් ප්‍රබෝධමත්, නිවාසවල ජනේල වලින් පිළිබිඹු වේ. හිරු කිරණ, ගිම්හානය සහ නිවාඩුව ගැන ඔබ සිතීමට සලස්වයි. එවැනි අවස්ථාවලදී ඔබට හුස්ම ගැනීමට අවශ්යයි නැවුම් වාතයඋපරිමයෙන්, මිතුරන් සමඟ සිනාසෙන්න සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය - ජීවිතය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න. ස්වදේශීය ඉංග්‍රීසි පාසල මාතෘකාව පිළිබඳ ද්‍රව්‍ය ස්වරූපයෙන් විනෝදාත්මක තොරතුරු වලින් තවත් කොටසක් ලබා දීමට සතුටු වේ ලස්සන උපුටා දැක්වීම්මත ඉංග්රීසි භාෂාව Live, Love, Laugh යන මාතෘකාව යටතේ ඒකාබද්ධ කළ හැකි පරිවර්තනය සමඟ. සියල්ලට පසු, එය අප තුළ අවදි වන මෘදු වසන්තය සහ උණුසුම් ගිම්හානයයි දීප්තිමත් හැඟීම්ඔබට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය බව. විශේෂ ආකාරයකින් බෙදා ගන්න, උදා. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න : ආදරණීයයන් සමඟ සංවාද වලදී, ලිපිවලින්, සහ ඔබේ පිටුවල සමාජ ජාල වල. මේ සඳහා අපගේද ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

ජීවිතය ගැන ලස්සන ඉංග්‍රීසි උපුටා දැක්වීම්

හැඟීම් අතිමහත් වූ විට සහ ඔබට ඒවා වාචිකව ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, නමුත් ඔබ කෙසේ දැයි නොදන්නේ නම්, ප්‍රඥාව වෙත හැරෙන්න ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්. මෙම හෝ එම "පිටසක්වල" වාක්‍ය ඛණ්ඩය උපුටා දැක්වීමෙන්, ඔබේම අර්ථය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. නියම මොහොතේ නිවැරදි ප්‍රකාශනය භාවිතා කිරීමෙන්, එමගින් ඔබ ඔබේ පාණ්ඩිත්‍යය ප්‍රදර්ශනය කරනු ඇත. අපි ඔබේ අවධානයට ඉදිරිපත් කරන්නෙමු කුඩා තේරීමඉංග්‍රීසියෙන් ජීවිතය පිළිබඳ උපුටා දැක්වීම්:

  1. සෑම ලොවඇදහිල්ල, සහ විශ්වාසය සහ පික්සි දූවිලි වලින් සෑදී ඇත. - මුළු ලෝකයම ඇදහිල්ල, විශ්වාසය සහ සුරංගනා දූවිලි වලින් සෑදී ඇත. (James Matthew Barrie, ලේඛකයා; "Peter Pan" සුරංගනා කතාවෙන් උපුටා ගැනීම)
  2. ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඇත්තේ ක්‍රම දෙකක් පමණි. එකක් නම් කිසිම දෙයක් ආශ්චර්යයක් නෙවෙයි වගේ. අනිත් එක හැම දෙයක්ම ආශ්චර්යයක් වගේ. - ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට ඇත්තේ ක්‍රම දෙකක් පමණි. පළමුවැන්න නම් කිසිවක් ආශ්චර්යයක් නොවන බව විශ්වාස කිරීමයි. දෙවැන්න සෑම දෙයක්ම ආශ්චර්යයක් බව විශ්වාස කිරීමයි. (ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්, විද්යාඥ, පොදු චරිතයක්)
  3. කිසිවක්, සියල්ල, කිසිවක්, යමක්: ඔබට කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබට සියල්ල තිබේ, මන්ද ඔබට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට නිදහස ඇති නිසා, යමක් අහිමි වේ යැයි බියෙන් තොරව. - කිසිවක්, සියල්ල, කිසිවක්, යමක්: ඔබට කිසිවක් නොමැති නම්, ඔබට සියල්ල තිබේ, මන්ද ඔබට යමක් අහිමි වේ යැයි බියෙන් තොරව ඕනෑම දෙයක් කිරීමට නිදහස තිබේ. (Jarod Kintz, ඇමරිකානු ලේඛක)
  4. ඔයාට හිතන්න පුලුවන් සේරම දේවල් ඇත්ත. - ඔයාට හිතන්න පුලුවන් සේරම දේවල් ඇත්ත. (පබ්ලෝ පිකාසෝ, කලාකරුවා)
  5. තවද, ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූ විට, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට මුළු විශ්වයම කුමන්ත්‍රණය කරයි. - ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූ විට, එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මුළු විශ්වයම කුමන්ත්‍රණය කරයි. (Paolo Coelho, බ්‍රසීලියානු නවකතාකරු සහ කවියා)
  6. ඔබ සැම විටම මතක තබා ගන්නා බවට මට පොරොන්දු වන්න: ඔබ විශ්වාස කරනවාට වඩා ඔබ නිර්භීත ය, ඔබ පෙනෙනවාට වඩා ශක්තිමත් ය, ඔබ සිතනවාට වඩා බුද්ධිමත් ය. - ඔබ සැමවිටම මතක තබා ගන්නා බවට පොරොන්දු වන්න: ඔබ විශ්වාස කරනවාට වඩා නිර්භීත ය, ඔබ පෙනෙනවාට වඩා ශක්තිමත් සහ ඔබ සිතනවාට වඩා බුද්ධිමත් ය. (ඇලන් ඇලෙක්සැන්ඩර් මිල්න්, ඉංග්‍රීසි ලේඛකයෙක්)
  7. ඔබේ ජීවිතය විසඳිය යුතු ගැටලුවක් නොව විවෘත කළ යුතු තෑග්ගකි. - ඔබේ ජීවිතය විසඳිය යුතු ගැටලුවක් නොවේ, නමුත් හෙළි කළ යුතු තෑග්ගක්. (වේන් මිලර්, ලේඛකයෙක්, සමාජ ක්‍රියාකාරිකයෙක්)

පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් ආදරය පිළිබඳ ලස්සන උපුටා දැක්වීම්

ආදරය සමස්ත හැඟීම් පාලනය කරන හැඟීම් අවුස්සයි. ඔවුන් අපව උමතු දේවල් සහ විශ්මිත දස්කම් කිරීමට අපව පොළඹවයි. ශ්රේෂ්ඨ කලාකරුවන් - අලංකාරයේ රසඥයින් - කවියන්, සංගීතඥයන් ආදරය ප්රකාශ කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැකි ලස්සන රේඛා සකස් කර ඇත, එය අප ලිපියේ සඳහන් කර ඇත. ආදරය ගැන ඉංග්‍රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම් සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ, මෙන්ම හැඟීම් මතුවීම සහ ඒවායේ අවබෝධය:

  1. හදවතට අවශ්ය දේ අවශ්යයි. මේ දේවල්වල කිසිම තර්කයක් නැහැ. ඔබට යමෙකු මුණගැසෙන අතර ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ එයයි. - හදවතට අවශ්ය දේ අවශ්යයි. මේකේ කිසිම තර්කයක් නෑ. ඔබට යමෙකු මුණගැසෙන අතර ඔබ ආදරයෙන් බැඳේ - එපමණයි. (වුඩි ඇලන්, ඇමරිකානු නළුවා, අධ්‍යක්ෂක)
  2. හුඟ දෙනෙකුට ඔබ සමඟ ලිමෝ එකේ ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ලිමෝ කැඩෙන විට ඔබ සමඟ බස් රථය රැගෙන යන අයෙකි. "බොහෝ දෙනෙකුට ඔබ සමඟ ලිමොසින් රථයක යාමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය වන්නේ ලිමොසින් රථය කැඩී ගිය විට ඔබ සමඟ බස් රථයේ ගමන් කරන පුද්ගලයාය." (Oprah Winfrey, ඇමරිකානු රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නිය, ප්රසිද්ධ චරිතය)
  3. මම ඔබට ආදරෙයිකෙසේද, කවදාද, කොහෙන්ද යන්න නොදැන. මම ඔබට ප්‍රශ්න හෝ ආඩම්බරයකින් තොරව සරලව ආදරය කරමි: මම ඔබට මේ ආකාරයෙන් ආදරය කරන්නේ මෙය හැර වෙනත් ආදරය කිරීමේ ක්‍රමයක් මා නොදන්නා බැවිනි. - මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේද, කවදා හෝ කොහෙන්ද යන්න නොදැන. ගැටළු හෝ ආඩම්බරයකින් තොරව මම ඔබට සරලව ආදරය කරමි: මම ඔබට මේ ආකාරයෙන් ආදරය කරන්නේ ආදරය කිරීමට වෙනත් මාර්ගයක් මා නොදන්නා බැවිනි. (පැබ්ලෝ නෙරූඩා, චිලී කවියා)
  4. නාවිකයෙකු විවෘත මුහුද දන්නා පරිදි කාන්තාවක් ඇය ආදරය කරන පිරිමියාගේ මුහුණ දනී. "නාවිකයෙකු විවෘත මුහුද දන්නා සේම කාන්තාවක් ඇය ආදරය කරන පිරිමියාගේ මුහුණ දනී." (Honoré de Balzac, ප්‍රංශ ලේඛක)
  5. ආදරය ප්‍රමාණවත් නොවන විට පවා ... කෙසේ හෝ එය එසේ ය. – ආදරය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවන විටද... කෙසේ හෝ එය (ඇති) වේ. (ස්ටීවන් කිං, ඇමරිකානු ලේඛක)
  6. ආදරය ගින්නකි. නමුත් එය ඔබේ උදුන උණුසුම් කරයිද නැතහොත් ඔබේ නිවස ගිනිබත් කරයිද, ඔබට කිසි විටෙකත් කිව නොහැක. - ආදරය ගින්නකි. නමුත් ඇය ඔබේ හදවත උණුසුම් කරයිද නැතහොත් ඔබේ නිවස ගිනිබත් කරයිද යන්න ඔබට කිසිදා කිව නොහැක. (ජෝන් ක්‍රෝෆර්ඩ්, ඇමරිකානු නිළිය)
  7. ඔබ 'ආදරය' උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?- ඌරු පැටියා - ඔබ "ආදරය" උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? - ඌරු පැටියා

ඔබ එය උච්චාරණය නොකරයි ... ඔබට එය දැනෙනවා. - පුහ් - ඔබ එය නොකියයි, ඔබට එය දැනෙනවා. - විනී ද ෆූ

(Alan Alexander Milne, ඉංග්‍රීසි ලේඛක; "Winnie the Pooh" පොතෙන් උපුටා ගැනීමකි)

සමාජ ජාල සඳහා ඉංග්‍රීසියෙන් ලස්සන උපුටා දැක්වීම්


තත්වවල ඉංග්‍රීසියෙන් ලස්සන උපුටා දැක්වීම් භාවිතා කිරීම යනු මිතුරන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමයි, ඔවුන් සමඟ ප්‍රීතිමත් අවස්ථා බෙදා ගැනීම දෙගුණයක් ප්‍රසන්න වන අතර දුෂ්කර අවස්ථා අත්විඳීමට සිය ගුණයකින් පහසු වේ. මාර්ගය වන විට, වඩාත්ම සමඟ රසවත් විකල්පඔබට එය අපගේ ලිපියෙන් සොයාගත හැකිය පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් තත්ත්‍වය !

සිනහව සහ ජීවිතයේ ප්‍රීතිය පිළිබඳ පහත ප්‍රකාශන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. ඔබට හදිසියේම දුකක් දැනේ නම් ඒවා මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කර එය කෙසේ දැයි බලන්න හොඳ වචනමම මගේ මනෝභාවය වැඩි දියුණු කරමි:

  1. සිනහවක් නැති දවසක් අපතේ ගිය දවසකි. - සිනහවක් නැති දවසක් අපතේ ගිය දවසකි. (චාලි චැප්ලින්, චිත්‍රපට නළුවා)
  2. සිනහව ඇමරිකාවේ වැදගත්ම අපනයනයයි. - සිනහව ඇමරිකාවේ විශාලතම අපනයනයයි. (වෝල්ට් ඩිස්නි, ඇමරිකානු සජීවිකරණ)
  3. ඔබට හැකි සෑම විටම සිනාසෙන්න. එය මිල අඩු ඖෂධයකි. - ඔබට හැකි සෑම විටම සිනාසෙන්න. මිල අඩුම ඖෂධය මෙයයි. (ජෝර්ජ් බයිරන්, ඉංග්‍රීසි කවියා)
  4. ආදරය නිධානය නම්, සිනහව යතුරයි. - ආදරය නිධානයක් නම්, සිනහව යතුරයි. (යාකොව් ස්මිර්නොව්, ඇමරිකානු විකට නළුවෙක්)
  5. සිනහව යනු මිනිස් මුහුණෙන් ශීත ඍතුව දුරු කරන සූර්යයා ය. - සිනහව යනු පුද්ගලයෙකුගේ මුහුණෙන් ශීත කාලය ඉවතට ගෙන යන සූර්යයා ය. (වික්ටර් හියුගෝ, ප්‍රංශ ලේඛක)
  6. ඊර්ෂ්‍යාවට, සිනහවට වඩා භයානක දෙයක් නැත. "සිනහවට වඩා ඊර්ෂ්යාව සඳහා නරක දෙයක් නැත." (Françoise Sagan, ප්‍රංශ ලේඛක)
  7. සබන් ශරීරයට යම් සේද, සිනහව ආත්මයද වේ. "සබන් ශරීරයට වගේ, සිනහව ආත්මයට." (යුදෙව් හිතෝපදේශ).

ඉංග්‍රීසියෙන් උපුටා දැක්වීම්, පුරාවෘත්ත සහ අලංකාර ප්‍රකාශන භාවිතා කිරීම කතාව සජීවී සහ දීප්තිමත් කරයි. ප්රධාන රීතිය වන්නේ ඒවා අපයෝජනය නොකිරීමයි. එය තෙල් බවට හැරවීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?! අපගේ සංචාරයට අපි ඔබටත් ආරාධනා කරන්නෙමු

ඉංග්‍රීසි භාෂාව දක්ෂ ලෙස සහ හැඟීමෙන් කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න.NES හි ඔබ ඉගෙන ගත් දේ පුහුණු කරන්න - ජීවත් වන්න, ආදරය කරන්න සහ ප්රීති වන්න!

වසර දහස් ගණනක් පැරණි කළුගල් කුට්ටිවලට වඩා වැඩි ජීවයක් මලක ඉක්මනින් මැලවී යන පෙතිවල ඇත.

"Ludwig Feuerbach"

රඟහලේ වගේ ජීවිතේදි මල් ලැබෙන්නේ වේදිකාවෙන් අයින් වුණාට පස්සේ.

වර්තමානයේ, පුද්ගලයෙකු සමඟ නිදාගැනීම සුළු දෙයකි. නමුත් මල් ලබා දීම දැනටමත් බරපතල පියවරකි!

ආදරය ගොඩක් ඇති තැන, සෑම විටම මල් කිහිපයක් ඇත.

කඳුළු සහ දුක් වේදනා වලට වඩා ගැහැණු ළමයින්ට මල් ලබා දීම වඩා හොඳය.

මගුලක්, ඔයා දන්නවද කොහෙද? ඔව්, ඒක හරි, මල් සඳහා! මට රෝස මල් ඕන.

ගැහැණු ළමයින්ට මල් දෙන්න! කිසිම දෙයක් සඳහා නොවේ, ඒ වගේ. ඔවුන්ගේ ඉන්ද්‍රජාලික සුන්දරත්වයේ නාමයෙන්.

වසරකට දෙවරක්, මාර්තු 8 සහ සැප්තැම්බර් 1 වන දින රුසියාව වෘත්තීය නිවාඩු දිනයක් සමරයි - මල් සමපේක්ෂක දිනය.

සමහර කාන්තාවන් සඳහා, රෝස මල් කළඹක් ප්රමාණවත් නොවේ: ඔවුන් ද පුරුෂයා බඳුනේ ජලය වෙනස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.

"Janusz Gaudyn"

මේ ලෝකයේ සෑම කෙනෙක්ම සොයන්නේ තමන්ට හොඳ සහ සුවපහසුවක් දැනෙන කෙනෙක්. එවිට ඔබේ උස හෝ ඇස්වල වර්ණය කුමක් ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ. වැදගත් වන්නේ ඔබ මෙම පුද්ගලයාගේ ජීවිතයේ කුමන ස්ථානය හිමිකර ගන්නේද යන්නයි.

එය පෙර මෙන්: තාත්තා අම්මාට අතථ්‍ය තෑගි නොව මල් ලබා දුන් අතර ඔවුන් සැබෑ ලෙස විවාහ විය.

Edelweiss යනු කුමන ආකාරයේ මල්දැයි පවසන්නේ කෙසේද? පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් කුඩා තරු මෙන් පෙනේ, අයිස් ස්පර්ශයෙන් කැටි නොවන පරිදි සුදු ලොම් වලින් බෙල්ල දක්වා ඔතා ඇත.

"කොන්ස්ටන්ටින් පෝස්ටොව්ස්කි"

මොන තරම් සිහින් ඇඟිලි. ඔවුන් මගේ මල් නෙලා මල් වඩම් හැදුවා. මට ඒ ගැන පසුතැවිලි විය නොහැක - මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි - එවිට එය වහාම රිදෙනවා.

මට වළලු, ලොම් කබා, මිල අධික මල් අවශ්ය නොවේ. මට ඩේසි මල් සහ ඔබේ සිනහව දෙන්න, මම සතුටු වනු ඇත!

මගේ හදවත ඩේසි මල් වඩමක් වැනි ය. යම් ආකාරයක, නමුත් කැඩුණු දේවදූතයෙක් ඔහුට වාසනාව කියයි.

ඔබට වචන වලින් පමණක් නොව, මල් කළඹකින්ද බොරු කිව හැකිය.

"මිහායිල් කොරොමන්ස්කි"

මිනිසෙකු යනු මල් වර්ග දෙකකට බෙදන පුද්ගලයෙකි: රෝස මල් සහ "මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?"

පිරිමි, ඔබේ ආදරණීය ගැහැණු ළමයින්ට මල් සහ සතුටේ කඳුළු ලබා දෙන්න, වේදනාව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නොවේ.

ඔබ මල් සඳහා විකුණන්න එපා - හෙට ඔබ උදුන ළඟ!

ඔබ කිසි විටෙකත් මල් පවසන දේට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුය. ඔබ ඔවුන් දෙස බලා ඔවුන්ගේ සුවඳ ආශ්වාස කළ යුතුය.

"Antoine de Saint-Exupery"

සාමාන්‍යයෙන් පිරිමි ළමයින් මල් දෙන අය සහ පැස්ටා කන අය ලෙස බෙදා ඇත. ඉතිරි නිර්ණායක දුරස්ථ සහ හිතුවක්කාර වේ.

රෝස මල් වෘත්තීය සුවඳ.

"ස්ටැනිස්ලාව් ජර්සි ලෙක්"

රෝස මල් ස්වභාව ධර්මයට ආදරය ඇති කරයි, කටු ගස් ගෞරවය ඇති කරයි.

"ඇන්ටන් ලිගොව්"

රෝමා චමමයිල් සඳහා මාෂා සොයයි, වැලේරා වැලේරියන් සඳහා යනා සොයයි, මීයා ආසනික් ඇති කර සෑම කෙනෙකුටම විෂ කිරීමට යක් සොයයි.

මට ඕන වුණේ ආදර සම්බන්ධයක්. මම ගිහින් මල් කළඹක් දෙන්නම්.

ඩේසි යනු අපේ මුතුන් මිත්තන් වාසනාව පැවසීමට භාවිතා කළ මල් ය.

Chamomiles රෝස මල් දහසකට වඩා වටිනවා. ඔවුන්ට ආත්මයක් තිබේ නම්.

ඒ ප්‍රියමනාප මල ආදරයයි, නමුත් අද්දරට එන්නට, පාරාදීසයට ළං වීමට, ඔබව තෝරා ගැනීමට, මම ඔබව මුදු මොළොක් ලෙස සිපගෙන ඔබව වැළඳ ගැනීමට ධෛර්යය අවශ්‍යයි.

ඔබට මතකද කවදාද පසුගිය කාලයමල් දුන්නේ, ස්පර්ශයේ දී තෑගි නොවේ.

මල් යනු නරකම තෑග්ගයි. මෙය පූස් පැටියෙකුට පෝෂණය කිරීමට නොහැකි කූඩුවක දීම හා සමාන ය. ඔයා නිකන් ඉඳගෙන ලස්සන දෙයක් මැරෙනවා බලාගෙන.

මල් ආත්මය සඳහා සුවඳයි, එබැවින් ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳයි.

කිසිදු හේතුවක් නොමැතිව මල් විය යුතුය. සතුට අද්විතීය විය යුතුය. නිවස උණුසුම් වේ. කාලගුණය - කාලගුණය මොන වගේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ! ආදරය අන්යෝන්ය විය යුතුය. මිනිසෙකුට ආදරය කළ යුතුය, එකම තැනැත්තා සහ නියත වශයෙන්ම ඔබේ!

මල් පයින්, සුළඟට මුදල්. සමහර තැන්වල රණ්ඩු දබර ඇති වන අතර තවත් තැනක එය සුමට වේ.


මල් වලට ආදරය කළ යුතුය, මෙය සත්‍යයකි, නමුත් යමෙකු ඔවුන් සමඟ උත්සවයට නොපැමිණිය යුතුය.

"එරික් මාරියා රෙමාර්ක්"

ගැහැණු ළමයෙකුට මලක් මෙන් පිපීමට නම්, ඇය රැකබලා ගත යුත්තේ සැලකිලිමත් උයන්පල්ලෙකු විසිනි!

අලංකාර මල්, කවි සහ වචන දහස් ගණනක් ඇය සඳහා නොවේ. ඇය විශ්වාස කිරීම නැවැත්තුවාය. ආත්මයේ ගැඹුරේ පමණක්, උදාසීනත්වයේ සහ අවිනිශ්චිතතාවයේ සන්නාහය පිටුපස, ආදරයේ ගිනිදැල් දවාලයි.

Eh, daisies ඔවුන්ගේ අනාවැකි සඳහා සියයට 100ක සහතිකයක් ලබා නොදෙන්නේ ඇයි?

මිනිසුන් ඩේසි මෙන් වීමට මම කැමතියි: අවසානය දක්වා, අන්තිම පෙති දක්වා ආදරය කිරීමට!

මම කණගාටුවෙන්. මට මල් දෙනවද?

ඔබේ උපන්දිනයේදී අවදි වී විශාල මල් කළඹක් බලන්න. මහජන. ඒක හරිම ත්‍රාසයක්!

ආදරය පමණක් ආදරයේ මල උදුරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, මන්ද හොඳම තෑග්ග ඔහුට මුළු හදවතින්ම ප්‍රතිචාර දක්වන තැනැත්තාට අයිති බැවිනි.

මම ඩේසියක් භාවිතයෙන් මගේ වාසනාව පැවසීමට තීරණය කළ අතර මම මගේ මවගේ මල් කළඹ නිෂ්ඵල කර ඇති බව තේරුම් ගතිමි.

රෝස මලක් නොවේ, මල් කළඹක් මල් කළඹක් නොවේ, ඇය ඔබට ආදරෙයි, නමුත් ඔබ එසේ නොකරයි.

“මම මල් කළඹ බැඳ තබන නූල් පමණයි.
මම මල්, ඒවායේ හැඩය, වර්ණය සහ සුවඳ නිර්මාණය කළේ නැත.
මගේ එකම පින තමයි මම ඒවා එකතු කරලා මල් කළඹක් හැදුවා.
බර්නාඩ් වර්බර්. දෙවියන්ගේ රහස

"මිනිස්සු, පොදුවේ, ඔහුට බාධා නොකළ අතර, ඔවුන් ඔහුට සිනාසුනේ නම්, ඔවුන් පමණක් - ඔවුන් ආගන්තුකයන්ට අවසර නොදුන් අතර, ඔවුන් හරි, සියල්ලට පසු, එය ඔවුන්ගේ මෝඩයා විය. කෘතඥතාවයෙන්, මෝඩයා ප්‍රදේශයේ ඇති කටු සියල්ල නොදන්නා නමුත් ලස්සන මල් බවට පත් කර රෝස මල් ලෙස නම් කර ඇත.ඒවායින් එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නොතිබූ අතර ගවයන් පවා ඒවා අනුභව නොකළේය.කෙසේ වෙතත් මිනිසුන් ඉක්මනින්ම ඒවාට හුරුවී මෝඩයෙක් මල් කළඹක් දුන් විට ඔහු රහසින් ආදරය කළ ගැහැණු ළමයාට පුදුමාකාර මල්, මල් යනු ලෝකයේ ලාභම තෑග්ග බව සෑම දෙනාම තේරුම් ගත්හ, - දැනගන්න, කඳුළු - ඔවුන් සෑම තැනකම වැඩීමට හා අගය කිරීමට පටන් ගත්හ.
Vyacheslav Zhukov. මෝඩයෙකුගේ හදවත

"සුවඳ යනු මලක ආත්මයයි."
ජූල්ස් වර්න්

"මට පෙනෙන්නේ අපි දිව්‍යමය රැකවරණය පිළිබඳ අපගේ ඇදහිල්ල මල් වලට ණයගැතියි. අනෙක් සියල්ල - අපගේ හැකියාවන්, අපගේ ආශාවන්, අපගේ ආහාර - අපට මූලික වශයෙන් පැවැත්ම සඳහා අවශ්‍ය වේ. නමුත් රෝස අපට ලබා දුන්නේ ඉන් ඔබ්බට ය. සුවඳ සහ වර්ණය රෝස මලක ජීවිතය අලංකාර කිරීම එහි පැවැත්මේ කොන්දේසි නොවේ. අලංකාරයේ උල්පත විය හැක්කේ දිව්‍යමය ප්‍රතිපදාව පමණි. ඒ නිසා මම කියන්නේ: මල් ඇති තාක් කල් පුද්ගලයෙකුට බලාපොරොත්තු තැබිය හැකිය."
ආතර් කොනන් ඩොයිල්. නාවික ගිවිසුම

"තරුවලට තම දෑත් දිගු කිරීම, මිනිසුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ පාද යට මල් ගැන අමතක කරති."
ජෙරමි බෙන්තම්

"ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මල් නොමැතිව කළ හැකිය, නමුත් ඔවුන් මට ආත්ම ගෞරවය පවත්වා ගැනීමට උදව් කරයි, මන්ද ඔවුන් දිනපතා කරදරවලින් මා අත් පා බැඳ නැති බව ඔප්පු කරයි. ඒවා මගේ නිදහසේ සාක්ෂියකි."
රවීන්ද්‍රනාත් තාගෝර්

"බුද්ධිමත් මිනිස්සු- මේවා එකම සුවඳ මල් ය; එකක් ප්රසන්නයි, නමුත් මුළු මල් කළඹම හිසරදයක් ඇති කරයි."
බර්ටෝල්ඩ් අවර්බාක්

“ඇයගේ මල් දැක නැති කාන්තාවක් තරම් හාස්‍යජනක දෙයක් නැත. ඇගේ දෑත් දෙස ඉක්මන් බැල්මක්, ඇය රැකියාවෙන් තාත්තාට ආචාර කළ ආකාරයටම - ඔබ ගෙනාවේ කුමක්ද? - වහාම අහක බලයි: මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. , පොදුවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම සහ අවශ්ය නොවේ ... කාලයත් සමඟම, ඇය පැමිණෙන පුද්ගලයා දෙස පමණක් බැලීමට ඉගෙන ගනු ඇත, නමුත් පළමු තත්පර පහ සඳහා ඇය තවමත් සෑම විටම, සෑම කෙනෙකු සමඟම බලාපොරොත්තු වනු ඇත."
මාර්තා කෙට්රෝ. කටුක චොකලට්. සැනසිලි පොත

"මීට පෙර කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඇයට මල් ලබා දී නොතිබුණි, ඇයට ඒ මොහොතේ දැනුනේ මුළු ලෝකයම ඇයට ලබා දුන්නාක් මෙනි."
රෙබෙකා වින්ටර්ස්. ආදරයේ හිරු බැස යෑම, ආදරයේ හිරු උදාව

“මම පුංචි කාලේ වැස්සේ දුවන්න ආසයි, ඒක අම්මට පිස්සු හැදුණා.
ඒ වගේම මම මල් දිහා බැලුවා. සමහරු බිඳී ගිය අතර තවත් සමහරු නැවත හිස එසවූහ. මේක නම් මරු!"
ජීවිතයේ අවස්ථා (ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිට ජීවිතය)

"සමහර වෙලාවට මල් මල් විතරයි."
ලිංගිකත්වය ලොකු නගරය(ලිංගික සහනගරය)

"මිනිස්සු මල් දෙන්නේ මල්වල ආදරයේ සැබෑ අරුත තිබෙන නිසා. මලක් අයිති කරගන්න හදන කෙනාට පේනවා ඒ මලක ලස්සන මැකී යන හැටි. ඒත් තමන්ගේ කෙතේ තියෙන මලක් දිහා නිකම්ම බලාගෙන ඉන්න කෙනා හැමදාමත් ඒ එක්කම ඉන්නවා. සන්ධ්‍යාව සමඟ, හිරු බැස යෑම සමඟ, තෙත් පොළොවේ සුවඳ සහ ක්ෂිතිජයේ වලාකුළු සමඟ ඒකාබද්ධ වනු ඇත."
Paulo Coelho. බ්‍රිඩා

"සැබවින්ම ජීවත් වන්නේ මල් පමණි, ඔවුන් විසින් ගණන් කරන ලද දින ජීවත් වේ, ඉතා මංමුලා සහගත ලෙස පිපෙන,
එය හරියට ඔවුන් මිනිසුන්ට වඩා ජීවිතයේ සංක්‍රාන්ති බව හොඳින් වටහාගෙන සිටිනවා වැනිය.
කැඩුණු මල්

"කෙනෙකුගේ ස්වභාවයේ රළුබව ගැන:
තෑග්ගක් ලෙස මල් ලැබීමට මම කිසි විටෙකත් සතුටු නොවූ අතර, මම කවදා හෝ මල් මිලදී ගත්තා නම්, එය යමෙකුගේ නමට (වයලට් - පර්මා - රීච්ස්ටැඩ් ආදිපාදවරයා යනාදිය) හෝ වහාම, ඒවා නිවසට ගෙන නොගොස්, මම ඒවා ගෙන ආවේය. කවුරුහරි."
මරීනා ඉවානොව්නා ට්වෙටේවා

"ඔයා කවදාවත් මල් කියන දේට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුයි. ඔබ ඒවා දෙස බලා ඔවුන්ගේ සුවඳ ආශ්වාස කළ යුතුයි."
Antoine de Saint-Exupery. පුංචි කුමාරයෙක්

කලාකරු Antonio Dzhanilyatti 1970 දී මිලානෝ (ඉතාලිය) හි උපත ලැබීය. නේපල්ස් (ඉතාලිය) ෆ්‍රෙඩ්රික් II විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇත. තුල දැනටඔහු කලා ඇකඩමියේ "DOMUS ACADEMY" (ඉතාලිය) ගුරු මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකි. පිරිපහදු කළ රසය, වර්ණවල දීප්තිය, දීප්තිය පිළිබඳ මායාව නිර්මාණය වන වර්ණ පටිපාටිවල වෙනස - කැපී පෙනෙන ලක්ෂණයඔහුගේ කෘති. Antonio Dzhanilyatti ගේ කෘති ඇත කලාගාරසහ ඉතාලියේ කෞතුකාගාර (රෝමය, මිලාන්, ෆ්ලෝරන්ස්, නේපල්ස්).

අඟහරුවාදා, ජූනි 09, 2015 16:12 ()

මල් කවියන්ගේ සහ කලාකරුවන්ගේ පරිකල්පනය අවදි කරන අතර, ඔවුන්ගෙන් අපව සතුටු කරයි දීප්තිමත් පාටසහ ප්රසන්න සුවඳක්. මල් පිළිබඳ පුරාවෘත්තයන් සහ උපුටා දැක්වීම් බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන අතර ඒවා මිනිස් සංවේදී ලෝකය සමඟ සම්බන්ධ වී තිබීම හේතුවක් නොමැතිව නොවේ. විවිධ කතුවරුන්ගෙන් මල් පිළිබඳ පුරාවෘත්ත සහ උපුටා දැක්වීම් අපි අගය කර කියවමු.

















මිනිසුන් මල් දෙන්නේ ආදරයේ සැබෑ අරුත මල්වල ඇති නිසාය. මලක් අයිති කර ගැනීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට එහි අලංකාරය මැකී යනු ඇත. නමුත් තම කෙතේ මල් දෙස සරලව බලන තැනැත්තා ඔහු සමඟ සැමවිටම සිටී. මක්නිසාද යත් එය සන්ධ්‍යාව සමඟ, හිරු බැස යෑම සමඟ, තෙත් පොළොවේ සුවඳ සහ ක්ෂිතිජයේ වලාකුළු සමඟ ඒකාබද්ධ වනු ඇත.

මල් වැඩෙන විට මම එයට කැමතියි, නමුත් නෙළන විට ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ආකර්ෂණය නැති කර ගනී. ඔවුන් විනාශයට පත්වන ආකාරය මම දකිමි, ඔවුන්ගේ ජීවිතයට සමාන වීම නිසා මට දුකක් දැනේ. මම කවදාවත් මම ආදරය කරන අයට මල් දෙන්නේ නැහැ, මම ආදරය කරන කෙනෙක්ගෙන් ඒවා පිළිගන්න කැමති නැහැ.

මල් පිරිහෙන තැන මිනිසාට ජීවත් විය නොහැක.

මල් කළඹකට කැපූ මල් සුන්දරත්වයේ නාමයෙන් ම්ලේච්ඡත්වය...

ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මල් නොමැතිව කළ හැකිය, නමුත් ඔවුන් මට ආත්ම ගෞරවය පවත්වා ගැනීමට උදව් කරයි, මන්ද ඔවුන් එදිනෙදා කරදරවලින් මා අත් පා බැඳ නැති බව ඔප්පු කරන බැවිනි. ඒවා මගේ නිදහසට සාක්ෂි.

මම මැරුණම මට මල් එවන්න එපා. ඔබ මට කැමති නම්, ඒවා දැන් මට දෙන්න.

වසර දහස් ගණනක් පැරණි කළුගල් කුට්ටිවලට වඩා වැඩි ජීවයක් මලක ඉක්මනින් මැලවී යන පෙතිවල ඇත.

රෝස මල් වෘත්තීය සුවඳ.

Edelweiss යනු කුමන ආකාරයේ මල්දැයි පවසන්නේ කෙසේද? පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් කුඩා තරු මෙන් පෙනේ, අයිස් ස්පර්ශයෙන් කැටි නොවන පරිදි සුදු ලොම් වලින් බෙල්ල දක්වා ඔතා ඇත.

මල් පමණක් සැබවින්ම ජීවත් වේ. ඔහු විසින් ගණන් කරන ලද දින ඔවුන් ඉතා මංමුලා සහගත ලෙස මල් පිපෙමින් ජීවත් වන්නේ මිනිසුන්ට වඩා ජීවිතයේ අස්ථිර බව ඔවුන් හොඳින් වටහාගෙන ඇති ආකාරයට ය.

මල් වලට ආදරය කළ යුතුය, මෙය සත්‍යයකි, නමුත් යමෙකු ඔවුන් සමඟ උත්සවයට නොපැමිණිය යුතුය.

මල් අල්ලසක් ලෙස සලකන්නේ නැත!

අඳුරු වලාකුළු ආලෝකයෙන් සිප ගන්නා විට ස්වර්ගීය මල් බවට පත්වේ.

රෝස මල් ස්වභාව ධර්මයට ආදරය ඇති කරයි, කටු ගස් ගෞරවය ඇති කරයි.

ඔවුන් පවසන්නේ කෙටි කාලීන මල් සුළඟට ගෙන යන විට නටන බවයි.

ඇය නොසැලකිලිමත් ලෙස වමට සහ දකුණට විසිරී ගිය විශාල මල් කළඹක් සමඟ ජීවිතය හරහා ගමන් කළාය. එවැනි මලක් ලැබුණු සෑම කෙනෙකුම සමස්ත මල් කළඹේ අනාගත හිමිකරු ලෙස සැලකූ අතර, මෙම පදනම මත බොහෝ වැරදි වැටහීම් ඇති විය.

සුවඳ යනු මලක ආත්මයයි.

සමහර කාන්තාවන් සඳහා, රෝස මල් කළඹක් ප්රමාණවත් නොවේ: ඔවුන් ද පුරුෂයා බඳුනේ ජලය වෙනස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.

වල් පැලෑටි යනු කිසිවෙකු කැමති නැති මලකි.

ඔබට වචන වලින් පමණක් නොව, මල් කළඹකින්ද බොරු කිව හැකිය.

මල් කපන විට, මම මෙම මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කිරීම සමඟ සම්බන්ධ කරමි, සහ ඔවුන් ඒවා බඳුනක තැබූ විට, නැවත පණ ගැන්වීම සමඟ.

ඔබ කිසි විටෙකත් මල් පවසන දේට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුය. ඔබ ඔවුන් දෙස බලා ඔවුන්ගේ සුවඳ ආශ්වාස කළ යුතුය.

පුද්ගලයෙකුට වැඩිපුරම මල් ලැබෙන්නේ ඒවායේ අලංකාරය සහ සුවඳ තවදුරටත් භුක්ති විඳීමට නොහැකි වූ විටය.

මල් අප දෙසට නැඹුරු විය හැක, නමුත් ඔවුන් ස්වර්ගයට හා දෙවියන් වහන්සේට කතා කරයි.

කාන්තාවන්ට නොදුන් රෝස මල් වැඩි කාලයක් මතකයි.

ඔබට පලතුරු භුක්ති විඳීමට අවශ්‍ය නම්, මල් නෙළන්න.

නරුමයෙකු යනු මල් සුවඳින් මිනී පෙට්ටියක් සොයන පුද්ගලයෙකි.

සතුරාගේ සොහොන මත ඇති මල් සුවඳ මත් කරයි.

සමහර විට මල් මල් පමණක් වේ.

අමතක වීමේ මල් වඩාත් හොඳින් වැඩෙන්නේ සොහොන් මත ය.

මගේ ජීවිතයේ මල් වත්තේ එකම පතොක් ඔබයි.

ආදරය ගොඩක් ඇති තැන, මල් සෑම විටම ස්වල්ප වේ.

ඇය රැගෙන ගියාය කහ මල්! හොඳ වර්ණයක් නොවේ.

ජීවිතයේ දී එය රඟහලේ මෙන් ය: ඔබට මල් ලැබෙන්නේ වේදිකාවෙන් ඉවත් වූ පසුව පමණි.

මලකට කැතයි කියන්න පුලුවන්ද?

මම මගේ සතුරන්ට මල් විසි කරනවා - මිනී පෙට්ටියක.

මල් උණුසුම් හා ශීත ඍතුවේ දී පිපෙන.

© 2023 skudelnica.ru -- ආදරය, පාවාදීම, මනෝවිද්‍යාව, දික්කසාදය, හැඟීම්, ආරවුල්