ක්රැන්බෙරි පැතිරීම.

Cranberry (lat. Oxycoccus) යනු උතුරු අර්ධගෝලයේ වගුරු බිම්වල වර්ධනය වන හෙදර් පවුලට අයත් ශාකයකි. Cranberries, විටමින් සහ microelements පොහොසත්, පළතුරු බීම, යුෂ, kvass, සාරය, ජෙලි සකස් කිරීමට භාවිතා වේ. බෙරි සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, රූමැටික්, ටොන්සිලයිටිස්, බෙරිබෙරි මෙන්ම ආහාර සහ මධ්‍යසාර පාන කර්මාන්තය සඳහා විෂබීජ නාශකයක් ලෙස භාවිතා කරයි.

19 වන ශතවර්ෂයේ සිට විශේෂ වතු (චෙක්) මත විශාල-fruited cranberries වගා කර ඇත. මෙම බෙරී විශාලතම නිෂ්පාදකයා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, බෙලාරුස්, පෝලන්තය, ස්කැන්ඩිනේවියානු රටවල ද වතු ඇත.

ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ විශාල වශයෙන් වගා කරන ලද විශාල-fruited cranberries හි ලක්ෂණයක් වන්නේ එහි පලතුරු වල වායු කුටීර තිබීමයි, එබැවින් එය ජල මතුපිට පාවෙන බෙරි කිහිපයෙන් එකකි. මෙය සාම්ප්‍රදායික අතින් අහුලා ගැනීමට සාපේක්ෂව බෙරි නෙලීම සැලකිය යුතු තරම් අඩු කාලයක් ගත කරයි.

වාරය අවසානයේදී, ඉදුණු බෙරි සහිත චෙක්පත් ජලයෙන් පුරවා ඇති අතර මෙම ජලය පරාජය කරන විශේෂ සංයෝග දියත් කරන අතර ඉදුණු බෙරි ගැලවී යයි. ඊට පසු, සියලුම බෙරි චෙක්පතේ එක් කෙළවරකට ගෙන යනු ලැබේ, එහිදී එය - පිරිසිදු කර සෝදා - වැඩිදුර සැකසීම සඳහා ඉවතට ගනු ලැබේ.

Oxycoccos යන ලතින් වචනය පැමිණෙන්නේ ග්‍රීක භාෂාවෙනි. ὀξύς ("ඇඹුල්") සහ ග්‍රීක. κόκκος ("බෙරි"), පළතුරු රසය අනුව. පළමු යුරෝපීය පදිංචිකරුවන් cranberries "Сraneberry" (lit. බෙරී-දොඹකරය) ලෙස හැඳින්වූයේ, කඳන් මත විවෘත මල් දොඹකරයක බෙල්ල සහ හිස සිහිපත් කළ බැවිනි. රුස්හි එය ගල් මැස්සා, දොඹකර, හිම පතනය, වගුරු මිදි ලෙසද හැඳින්වේ. 17 වන ශතවර්ෂයේ නව එංගලන්තයේ, ක්රැන්බෙරි සමහර විට "Bearberries" (lit. "bearberry") ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවේ, මිනිසුන් බොහෝ විට වලසුන් ඒවා අනුභව කරන ආකාරය දුටු බැවිනි.

Cranberries හි එක් ලක්ෂණයක් වන්නේ ජලයෙන් පිරුණු ලී බැරල් වල ඊළඟ අස්වැන්න තෙක් එහි බෙරි නැවුම්ව තබා ගත හැකි වීමයි.

ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන් cranberries කුඩු කර තලපයක් බවට පත් කර වියළි මස් සමඟ මිශ්‍ර කර එහි ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි; මෙම මිශ්රණය "පෙම්මිකන්" ලෙස හැඳින්වේ.

ක්රැන්බෙරි යුෂ ප්රථම වරට 1683 දී ඇමරිකානු පදිංචිකරුවන් විසින් සකස් කරන ලද බව විශ්වාස කෙරේ. 1912 දී ක්රැන්බෙරි සෝස් පළමු වරට සංරක්ෂණය කරන ලදී.

Klyuchkva යනු බහු වාර්ෂික ශාකයකි. සමහර ක්රැන්බෙරි පඳුරු අවුරුදු සියයක් දක්වා ජීවත් වේ.

ක්රැන්බෙරි 1994 සිට මැසචුසෙට්ස් ප්රාන්තයේ නිල බෙරී වේ.

ක්රැන්බෙරි මෙන්ම එයින් යුෂ සහ යුෂ දත් දිරායාමෙන් ආරක්ෂා කරයි. නැවුම් cranberry යුෂ E. coli බැක්ටීරියාව උදාසීන කළ හැක.

ක්රැන්බෙරි වල පලතුරු විටමින් සී වලින් පොහොසත් වන අතර මෙය දොඩම්, ලෙමන්, මිදි, ගෙවතු ස්ට්රෝබෙරි වලට සමාන වේ. අනෙකුත් විටමින් පලතුරු වලින් B1, B2, B5, B6, PP අඩංගු වේ. Cranberries යනු විටමින් K1 (phylloquinone) වල වටිනා මූලාශ්‍රයක් වන අතර එය ගෝවා සහ ස්ට්‍රෝබෙරි වලට වඩා පහත් නොවේ.

හොඳ ඉදුණු ක්‍රැන්බෙරි ගෙඩියක් තද මතුපිටක වැදුනම පිම්බෙනවා. එමනිසා, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සමහර විට Bounceberry ලෙසද හැඳින්වේ.

සොබාදහමේදී, සියලු වර්ගවල ක්රැන්බෙරි තෙත් ස්ථානවල වර්ධනය වේ: සංක්රාන්ති සහ උස් වූ වගුරු බිම්වල, ස්පැග්නම් කේතුධර වනාන්තරවල, සමහර විට විල් වල වගුරු වෙරළ දිගේ. Cranberries ඉතා photophilous, නමුත් ඛනිජ පෝෂණය සඳහා ඉල්ලුමක් නැත.

ක්රැන්බෙරි පැතිරීම (හෝ "පැතිරෙන ක්රැන්බෙරි යටතේ", "ක්රැන්බෙරි පැතිරීම", සමහර විට හුදෙක් "ක්රැන්බෙරි") යනු ප්‍රබන්ධ, ව්‍යාජ ඒකාකෘති, විකෘති අදහස්, විකාර සහ හාස්‍යජනක නව නිපැයුම් හඟවන මුග්ධ ප්‍රකාශනයකි. ප්‍රකාශනය සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරනුයේ කෝස්ටික් සහ උත්ප්‍රාසාත්මක අර්ථයකින්, බොහෝ විට රුසියාව සහ රුසියානුවන් ගැන විදේශිකයන් අතර ඇති සමපේක්ෂන ගැන: ජීවිතය, සංස්කෘතිය, ඉතිහාසය, භාෂාව යනාදිය ගැන. ව්‍යාකූලත්වයේ ඔක්සිමොරොන් අඩංගු වන අතර එය අඩු ප්‍රමාණයෙන් (2) සමන්විත වේ. - 3 cm) බිම දිගේ බඩගා යන ක්රැන්බෙරි පඳුරක් අතු විය නොහැක.

ප්‍රථම වරට මෙම ප්‍රකාශය ප්‍රංශ තනු නාට්‍යයේ උපහාසයක් තුළ දර්ශනය වූ බව විශ්වාස කෙරේ - නාට්‍ය රචක බොරිස් ගෙයර්ගේ නාට්‍යයක් "රුසියානු කොසැක්ගේ ආදරය. මිනීමැරුම් සහ සැබෑ රුසියානු ගොවීන්ගේ ජීවිතයෙන් අත්පත් කර ගැනීම් සහිත සංවේදී ප්‍රංශ නාට්‍යය හැඳින්වීමක් සමඟ එක් ක්‍රියාවකින්. B. Geyer විසින් රචිත සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු නවකතාවෙන් වෙනස් කිරීම. මෙම උපහාසය රුසියානු ජීවිතය පිළිබඳ ලුබොක් නිරූපණයක් සමඟ බටහිර යුරෝපීය සාහිත්‍ය ක්ලිචේ සමච්චලයට ලක් කළේය. ප්‍රධාන චරිත වන ප්‍රංශ නාට්‍ය රචකයින් වන රොමේන් සහ ලටුක් විසින් “වොල්ගා ඉවුරේ ශාන්ත මස්කොවි අසල” සිදුවන ක්‍රියාවක් සහිත නාට්‍යයක් රචනා කළ අතර එහිදී දුප්පත් රුසියානු දැරිය අක්සෙන්කාට විවාහ වීමට බල කෙරුනි. වෛරයට පාත්‍ර වූ කොසැක්, ඇගේ ආදරණීය අයිවන් ගෙන් වෙන් වූ අතර ඔවුන් “අවුරුදු සියයක් පැරණි ක්‍රැන්බෙරි වල පැතිරෙන අතු යට” කාලය ගත කළ ආකාරය සිහිපත් කරයි - ප්‍රංශ භාෂාවෙන් එය සෝස් එල් ඕම්බ්‍රේ ඩූන් ක්ලූක්වා මැජෙටූක්ස් (“යටින් පැතිරෙන ක්රැන්බෙරි වල සෙවන").

අයිවන් ඩ්‍රැගෝ රුසියානු භාෂාව උගන්වයි

සුප්රසිද්ධ නඩුවක්: රුසියාව කොහෙද, පල්ලි ඇත ...

"JAG හෙවත් හමුදා නීති සේවය"- නපුරු නිලධාරීන් සහ නාවිකයින් සම්බන්ධයෙන්, සේවා සේවකයින්ට වරින් වර මොස්කව් වෙත පියාසර කිරීමට සිදුවේ (ෂෙරෙමෙටෙවෝ ගුවන් තොටුපළ නිවර්තන කඳුකරයේ පිහිටා ඇත), එපමනක් නොව, ප්‍රධාන චරිතයට වියට්නාමයේ අල්ලා ගත් හමුදා පියෙකුගෙන් උපත ලැබූ අර්ධ සහෝදරයෙක් සිටී. රුසියානු වහල්භාවයේ අතුරුදහන් වූ. ඇමරිකානු සිරකරුවෙකු ලෙස, ඔහු දුප්පත් රුසියානු ගැමි කාන්තාවක් ස්ත්‍රී දූෂකයන්ගෙන් ආරක්ෂා කර, ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී, පසුව වහල්භාවයේ දී මිය ගියේය. ඔහුගේ සහෝදරයා සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම සිදු වූයේ චෙච්නියාවේ රුසියානු දූෂිත නිලධාරීන් හෙළිදරව් කිරීමේ විශේෂ මෙහෙයුමකදීය.

"ගේට්ටුවේ සතුරා"- මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධය දෙගුණයක් ගැන. පැය 2.5 ක් තිස්සේ, ඇමරිකානු නරඹන්නාට පැහැදිලිවම පැහැදිලි කර ඇත්තේ රුසියානුවන් ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා බවත්, නොර්මන්ඩි වෙත ගොඩබෑම පමණක් හිට්ලර්ට යූරල් වලින් බෙදීම් මාරු කිරීම ආරම්භ කිරීමට බල කළ බවත්ය. රිවෝල්වර සහිත කොමසාරිස්වරු, දරුණු ශීත ඍතුවක්, රුසියානු ස්නයිපර් Vasiliy Zaitsev සහ බොබ් හොස්කින්ස් විසින් ඉටු කරන ලද කෘෂෙව් වීර කාව්යය ඇත.

"සාන්තුවරයා"වැල් කිල්මර් සමඟ.

"යාන්ත්‍රික" Dolph Lundgren සමඟ.

රම්බෝ 2/3- සෝවියට් හමුදාවට සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම lulz ටොන් එකක් ලබා දෙයි.

චිත්රපට "ලෙනින්ග්‍රෑඩ් කව්බෝයි ඇමරිකාවට යනවා"සහ "ලෙනින්ග්‍රෑඩ් කව්බෝයිස් මෝසෙස් හමුවෙයි"තරමක් බිත්තියෙන් පිටත cranberries වලින් පිරී ඇත. එකම නමින් සමූහයේ නිල වෙබ් අඩවිය ද ලබා දෙයි.

මාලාවක් "ගුවන් වෘකයා"ඔහුගේ සමග අයිතිකරුවන්සහ ඇඳුම් පැළඳුම්.

"රතු උදාව", නිර්භීත ඇමරිකානු පාසල් සිසුන්ට දුෂ්ට අධිරාජ්‍යයට අභියෝග කිරීමට සිදුවනු ඇති අතර, 2010 හි අනුප්‍රාප්තිකයේදී, ඔවුන් අවාසනාවන්ත ලෙස තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින වෙනත් නපුරු අධිරාජ්‍යයකට ද යටත් වනු ඇත.

"ෆයර්ෆොක්ස්"- ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ් සමඟ චිත්රපටය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රැන්බෙරි වලට වඩා ටිකක් වැඩි ය.

දුෂ්ට KGB නිලධාරීන්ට අමතරව, විහිලු අක්ෂර වින්‍යාසයන් රාශියක් ඇත. වැනි: ගුවන් තොටුපළ "මොස්කව්; වීථියෙන් පිටවීම සහ මාරු කිරීම සඳහා මාරු කිරීම; වැසිකිළියට ඇතුල් වීම; මොස්කව් හෝටලය සහ අපෝතියෝසිස් ලෙස - "VDAVDA" පුවත්පත (ලාක්ෂණික අකුරු!)

"Outcast"- ටොම් හැන්ක්ස් සමඟ රුසියානු-ඇමරිකානු ක්රැන්බෙරි. FedEx මත බෝනස් cranberries.

"ජැකල්"- චිත්‍රපටයේ ආරම්භයේදීම, “සාමාන්‍ය මොස්කව් මංතීරුවක්” සිතාගත නොහැකි ලෙස විකෘති වී ඇති බව පෙනේ, අවසානයේ ඇදහිය නොහැකි තරම් විශාල ශාන්ත බැසිල් ආසන දෙව්මැදුර ඉහළ යයි (මොස්කව් වෙත පැමිණෙන විට පිණ්ඩෝස්ගේ මොළයේ විශේෂ සලකුණක් ද) . හොඳයි, රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ බෙදා හැරීමේ නම "MOSOVSKIY CLUB", ව්‍යාජ-ස්ලාවික් අකුරු වලින් කොටා ඇත.

"හිට්මන්"- රුසියානු නම්වල වැරදි මුද්‍රණ (බල්ගේරියානු භාෂාවෙන් ලියා ඇත) දරුණු ලෙස මිශ්‍ර වේ. මෙය "රඟහල" සහ "POSHCHA" (තැපැල් කාර්යාලය) සහ "MUNYAGRAD නගරය" (මෙය දුම්රිය ස්ථානයේ සලකුණකි!) ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම චිත්රපටයේ දේශීය මතකය "FƆB" (එනම්, "FSB" වේ. , C කැඩපතක ලියා ඇති තැන). ඔව්, මෙහි රුසියානු ජනාධිපතිවරයාගේ නම Boris Belikov වන අතර ඔහුගේ සහෝදරයා Udre Belikov (සාමාන්‍ය රුසියානු නමකි). ඊට අමතරව, කැප්ටන් ගුඩ්නෙව්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් දෙමුහුන් ස්කූබා ආම්පන්න සහ ඩාර්ත් වඩර් සන්නාහයෙන් සැරසුණු කමාන්ඩෝ භටයන් මෙන්ම රුසියානු ෆෙඩරල් කාර්යාලයේ ගෘහ භාණ්ඩ ද කසළ ගොඩින් සොරකම් කර ඇති අතර ලෙදරෙට් වලින් සවි කර ඇති දොරවල් ද ලබා දෙනු ලැබේ.

"බ්ලූස් සහෝදරයෝ" Aykroyd සහ Belushi රංගනයෙන් දායක වන winrar හාස්‍යමය-සංගීතයකි. Cranberries, සුපුරුදු පරිදි, රුසියානු (යුක්රේනියානු?) මාෆියාවේ ස්වරූපයෙන්.

එය අභ්යවකාශයේ සීතලයි

"ආර්මගෙදොන්", මිර් දුම්රිය ස්ථානයේදී, එකලස් කර දියත් කරන ලද, ඔබට පෙනෙන්නේ, වලසුන් විසින්, කන් පෙති සහිත තොප්පියකින් සහ ලෙව් ඇන්ඩ්‍රොපොව් නම් පෑඩ් ජැකට් එකක් පැළඳ සිටින හුදකලා ගගනගාමියෙකු වාඩි වී සිටින අතර, ඔහුගේ පෙනුමෙන් ඇඟවෙන්නේ රුසියානු දුම්රිය ස්ථානයේ ඇත්තේ වොඩ්කා පමණක් බවයි. ආහාර වලින්, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ මත ක්‍රෝබාර් එකකින් අසාර්ථක වූ ඇමරිකානු ෂටලයක් ක්ෂණිකව අලුත්වැඩියා කිරීමේ පුරුද්දක් සමඟ. වෙනමම, වංශකථාවට ඇතුළත් කර ඇති පෙළ සඳහන් කිරීම වටී - “රුසියානු ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ, ඇමරිකානු ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ... කෙසේ වෙතත්, සියල්ල තායිවානයේ සාදා ඇත! රුසියාවේ අපි එය නිවැරදි කරන්නේ එලෙසයි! ”

"රන් මාලිමාව"- අවසානයේ කුලී හේවායන් සමූහයක්, රැවුල් සහිත අලා අයිවන් ද ටෙරිබල්, බැටළු හම් කබා සහ බෝයාර් තොප්පි ඇත, නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔවුන් රුසියානු භාෂාව හොඳින් කථා කරයි, උච්චාරණයකින් තොරව, සහ ඩීමන් යනු වලසුන් නොව වෘකයන් ය. "වෘක පැටවා" යන නම ඇති.

"මොස්කව් හඩ්සන් මත"රොබින් විලියම්ස් සමඟ. Pedivikia මෙසේ ලියයි: "චිත්‍රපටය සෝවියට් සහ ඇමරිකානු යථාර්ථය යන දෙකම නොපැහැදිලි පෙන්වයි." ඔව්, කෙසේ වෙතත් කමක් නැත! අපි කෑම කන සෑම අවස්ථාවකම අපි මේසයේ ගීත ගායනා කරමු, ඇත්තෙන්ම!

පැරණි (අඩු ලකුණක් සහිත winrar - එනම්, ඔබ නරඹන විට ඔබ අඬනවාද සිනාසෙනවාද යන්න තීරණය කරන්න) ජර්මානු චිත්‍රපටයක් තිබේ. "Munchausen", UFA චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරයේ විසිවන සංවත්සරය වෙනුවෙන් 1943 දී නිකුත් කරන ලද අතර, එබැවින් මහා පරිමාණයෙන් සාදන ලදී. “Munchausen” උසස් තත්ත්වයේ (එම කාලය සඳහා) වර්ණ චිත්‍රපටයකින් රූගත කරන ලදී, විශේෂයෙන් රූගත කිරීම් සඳහා මිල අධික ඇඳුම් සහ දර්ශන ගොඩක් සාදන ලදී, විශේෂ ප්‍රයෝග සංවර්ධනය කරන ලදී (පරිගණක ග්‍රැෆික්ස් නැත!) ...

cranberries ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ අසන්නේ? කාරණය නම්, ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා සමස්ත චිත්‍රපටයම රීච් ප්‍රචාරක අමාත්‍ය ගොබෙල්ස් විසින් පුද්ගලිකව වපුරන ලද ද්වේෂසහගත නරුම ක්‍රැන්බෙරි වලින් සමන්විත වීමයි. දෙවන ලෝක යුද්ධයේ "නිල" ආරම්භයෙන් වසරකට පසුව "Munchausen" පිටතට පැමිණියේය, එබැවින් ගවයින්ගේ මතය නිවැරදි දිශාවට සැකසීමට අවශ්ය විය. එමනිසා, අහෝ, cranberries බොහොමයක් රුසියාවෙන් පැමිණේ.

චිත්‍රපටයේ නිර්මාතෘවරුන් 18 වන සියවසේ රුසියාවේ සිදුවන ක්‍රියාවෙන් යුක්ති සහගත කළ නොහැක, එහිදී කැතරින් පාලනය කරයි (චිත්‍රපටයේ ඇය එම් සඳහා වැටුණි, එය අපහාසයක් පමණි) සහ පුගචෙව් අල්ලා ගනු ලැබේ (මන්චවුසන් අසයි. සමහර ගොවියන්: - මේ මිනිසා කවුද?ඔවුන් ඔහුට පිළිතුරු දෙයි: - එටෝ පුගචියෝව්, මිනීමරුවා)

එහි පැතිර ඇති සියලුම ක්රැන්බෙරි ලැයිස්තුගත කිරීම අසාධාරණ ය, එබැවින් බෙරී පැතිරීම ඔබම තක්සේරු කිරීමට යෝජනා කෙරේ.

හැමදේටම වඩා ටිකක් අඩුයි ජේම්ස් බොන්ඩ් චිත්‍රපට(විශේෂයෙන් පැරණි ඒවා) cranberries වලින් පිරී ඇත.

ඒ වගේම මාලාව අමතක කරන්න එපා "ස්ලයිඩර්", තනි මානයකින් ජයග්‍රාහී කොමියුනිස්ට්වාදය ගැන කතා මාලාවක් තිබුනා.

"පොලිස් ඇකඩමිය 7: මොස්කව්හි මෙහෙවර"- මුළු රුසියාවම සර්කස් සහ විකටයන්ගේ සර්කස් වලින් සමන්විත වේ.

"යකඩ මිනිසා 2"වාර්ගික පක්ෂපාතී ඇමරිකානු නළු මිකී රූර්ක් සමඟ. එහිදී ඔහු මොස්කව්හි වාර්ගික මහල් නිවාසයක ජීවත් වන අයිවන් වැන්කෝ නම් රුසියානු දක්ෂ පරමාණුක භෞතික විද්‍යා ist යෙකුගේ භූමිකාවට ඇතුළු වූ අතර, ඉලිච්ගේ ලාම්පුව යට, අබලන් බිත්ති පසුබිමට එරෙහිව, තාප න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් එකලස් කිරීම සඳහා ගෑස් උදුනක් භාවිතා කරයි. . මොස්කව්හි, ඇත්ත වශයෙන්ම, හිම වැටෙන අතර, ලොම් ස්කාෆ් ඔතා ආච්චි සහ බැටළු බල්ලන් සමඟ පොලිස් භටයින් වීදිවල ඇවිදිනවා. වඩාත් කැපී පෙනෙන දෙය නම්, මෙම දක්ෂ භෞතික විද්‍යාඥයා රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති නරඹන විට, ඔහුගේ කෙළවරේ “සජීවී” නොව “දැන්” යන සෙල්ලිපියක් තිබීමයි.

"අපි වගේ ඔත්තුකාරයෝ"ඔත්තුකරුවන්-ජරාවන් ගැන නිරයේ ක්රැන්බෙරි ප්රහසනය.

"K-19"ඉන්දියානා ජෝන්ස් කපිතාන් ලෙස සිටින සබ්මැරීනයක් ගැන. ජලය යට කොසැක් අමුණා ඇත.

"ඉන්දියානා ජෝන්ස් සහ ස්ඵටික හිස් කබලේ රාජධානිය" Indy vs Irina Spalko. කැලේ කොසැක් අමුණා ඇත.

"රතු"දරුණුම ක්රැන්බෙරි ආරම්භ වන්නේ බෲස් විලිස් රුසියානු තානාපති කාර්යාලයට පැමිණි මොහොතේ සිටය. ඇතුළත් වන්නේ: ඇතුල් වන ස්ථානයේ සිනහවෙන් සිටින වලසෙකුගේ මුඛය සහිත මූලික සහනයක්, ක්ෂණික හිම පතනයක්, AK සහිත සැඟවුණු ආරක්ෂකයින්, ටකරන් ලාම්පු ආවරණ යටතේ Ilyich ගේ විදුලි බුබුළු සහ - වඩාත් ප්‍රිය - අපිරිසිදු කොන්ක්‍රීට් මත පුඩිම සහිත අර්ධ අඳුරේ ගිලී ඇති රැස්වීම් කාමරයක් සහ රැවුල වවාගත් රුසියානු ඔත්තුකරුවෙක් විලිස්ට වොඩ්කා වීදුරුවක් වත් කරයි.

"කෞතුකාගාරයේ රාත්රිය 2"අයිවන් ද ටෙරිබල් විසින්ම, එසේත් නැතිනම්, ඔහුගේ ඉටි රූපය ස්වර්ණමය හා ඉන්ද්‍රජාලික හෙක්ස් හි ස්මිත්සෝනියන් කෞතුකාගාරයට භාරදීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පුනර්ජීවනය විය. සම්පූර්ණයෙන්ම වඩා ක්රැන්බෙරි. ලබා දෙන්නේ මෙයයි. ඊට අමතරව, ඔහුගේ හමුදාව ඉදිරිපිට - Streltsy, වෙළඳ දැන්වීම් වල ව්ලැඩිමීර් කුමරුගේ කාලය අප වෙත යොමු කරන පෙනුම ද නොමැනිය. ඉංග්‍රීසියෙන් ලිපියක් තිබුණත් පේඩිවිකි ගැන බලන්නට පිණ්ඩෝට කම්මැලියි කියලා හැඟීමක් තියෙනවා. ඇල්සෝ චිත්‍රපටය මත පදනම්ව කුඩා සෙල්ලම් බඩුවක් නිකුත් කරන ලදී, එහිදී ස්ට්‍රෙල්ට්සි නියෝජනය කරනු ලබන්නේ යම් ආකාරයක uberchtonic මීටර් තුනේ රාක්ෂයන් විසිනි, එය මිය යා හැක්කේ ජෙට් එන්ජිමකින් ඇති වන ගින්නෙන් හෝ චන්ද්‍රිකාවක් වැටීමෙන් පමණි. ඔවුන් බයයි, බැල්ලි!

"වැටුණු"කැලෑ කුණු කූඩයේ Cranberries. අද දක්වා දිවි ගලවා ගත් අයිවන් ද ටෙරිබල්ගෙන් පැවත එන්නන්, ඕතඩොක්ස් කන්‍යා සොහොයුරියන්, ආරක්ෂක බොරිස් සහ රාජකීය වස්තු.

ඔබ සිනාසෙනු ඇත, නමුත් ගෘහස්ථව නිෂ්පාදනය කරන ලද cranberries ද ඇත - උදාහරණයක් ලෙස චිත්රපටය බලන්න "සයිබීරියානු බාබර්", "Burnt by the Sun 2: The Antisipation"(මිඛල්කොව් ද) "චීන සේවය", "ඩෙරිබසොව්ස්කායා හි කාලගුණය හොඳයි, බ්‍රයිටන් වෙරළට නැවතත් වැස්ස", ඔවුන් දහස් ගණනක්! Winrar ශ්‍රේණියේ "විශේෂාංග" පවා සම්පූර්ණයෙන්ම තෝරා ගත් ක්‍රැන්බෙරි වලින් පුරවා ඇත (හිම, පෙට්ටිවල වොඩ්කා සහ වලසෙකු සමඟ වැලඳගෙන මෙම වොඩ්කා පානය කිරීම මෙන්ම සබ්මැරීනයක බෙරි සඳහා වැටලීමක්).

1 එදිනෙදා කථනයේදී භාවිතා කරන ප්‍රබන්ධ වාක්‍ය සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත නොහැක. එමනිසා, අපගේ වෙබ් අඩවිය නිර්මාණය කර ඇත්තේ තේරුම්ගත නොහැකි වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකක විකේතනය කිරීම සඳහා ය. මෙම ලිපියෙන් අපි ඔවුන්ගෙන් එකක් ගැන කතා කරමු, එයයි ක්රැන්බෙරි පැතිරීම.
කෙසේ වෙතත්, ඉදිරියට යාමට පෙර, ශිෂ්‍ය ස්ලැන්ග් පිළිබඳ තවත් තොරතුරු සහිත ලිපි කිහිපයක් ඔබට නිර්දේශ කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. උදාහරණයක් ලෙස, Check in යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, Zakezh යන වචනය තේරුම් ගන්නේ කෙසේද, Fail යනු කුමක්ද, Joking යන යෙදුමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආදිය.
ඉතින් අපි දිගටම යමු ක්රැන්බෙරි වාක්ය ඛණ්ඩයේ අර්ථය පතුරුවා හැරීම? "පුළුල්" යන වචනය සාමාන්‍යයෙන් විශාල පඳුරු හෝ ගස් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ. ක්රැන්බෙරි යනු බඩගා යන කඳන් සහිත කුඩා ශාකයකි, එබැවින් "පැතිරීම" යන යෙදුම එයට යෙදිය නොහැක. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ සමස්ත උපහාසය පදනම් වී ඇත්තේ එවැනි විෂමතාවයක් මත ය.

ක්රැන්බෙරි පැතිරීම- මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා කරනුයේ උපහාසාත්මක සන්දර්භයක, යථාර්ථවාදී නොවන, පැහැදිලිව නිර්මාණය කරන ලද පණිවිඩයකට සාපේක්ෂව යථාර්ථයෙන් බොහෝ දුරස් ය.

සම්භවය" ක්රැන්බෙරි පැතිරීම"ඉතා ජනප්‍රිය රංගනයක් අතරතුර 1910 දී ලැබුණි" රුසියානු කොසැක්ගේ ආදරය. සැබෑ රුසියානු ගොවීන්ගේ ජීවිතවලින් මිනීමැරුම් සහ පැහැරගැනීම් සහිත සංවේදී ප්‍රංශ නාට්‍යය"බී. එෆ්. ගෙයර්, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි රඟහලෙහි විකාරරූපී සහ උපහාසාත්මක ලෙසින් හැඳින්වූ" බොරු කණ්ණාඩිය". මෙම රංගනයේදීම රුසියානු ජනතාව පිළිබඳ බටහිර මායාවන් උපහාසයට ලක් විය. රංගනයේ ප්‍රධාන චරිතය වරක් ඇය සහ ඇගේ ආදරණීයයා අවුරුදු සියයක් පැරණි ක්‍රැන්බෙරි ඔටුන්න යට බදාගෙන වාඩි වී සිටි ආකාරය සිහිපත් කළේය.

පසුව, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒකකය පැහැදිලි සහ නොසැලකිලිමත් සඳහා තනතුරක් ලෙස භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය බොරු කියනවා. එය භාවිතා කළ හැක්කේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබේ සහකරුගේ නොදැනුවත්කම නිසා පමණි.

"ක්රැන්බෙරි පැතිරීම" යන ප්‍රකාශයම උත්ප්‍රාසාත්මක ය. එයින් ගම්‍ය වන්නේ යම් දෙයක් පිළිගත නොහැකි දෙයක්, යම් ආකාරයක ප්‍රබන්ධයක්, යමක් පිළිබඳ වැරදි අදහසක්. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් ඇඟවෙන්නේ පුද්ගලයා සාකච්ඡාවට භාජනය වන විෂය පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා බවයි. බොහෝ විට, එවැනි ප්‍රකාශනයක් භාවිතා කරනු ලබන්නේ රුසියානු සම්ප්‍රදායන්, හෝ භාෂාව හෝ සංස්කෘතිය විශ්වාසදායක ලෙස නොදන්නා සහ රුසියාවේ ජීවිතය පිළිබඳ අදහසක් නොමැති විදේශිකයන් විසිනි. ප්‍රකාශනය උපහාසාත්මක ය, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය රුසියානු යථාර්ථයේ අවිනිශ්චිත හා උපහාසාත්මක ප්‍රතිරූපය සමච්චලයට ලක් කරයි.

බොහෝ අය විදේශීය චිත්‍රපටවල දැක ඇත්තේ රුසියානුවන් සෑම විටම එහි කන් පෙති, බලලයිකා, තරුවක්, වලසෙකු සහ වෙනත් උපාංග සහිත තොප්පියක ස්වරූපයෙන් යම් ගුණාංගයකින් නිරූපණය කර ඇති බවයි. මීට අමතරව, රුසියාවේ සංකේත යැයි කියනු ලබන මැට්‍රියෝෂ්කා, වොඩ්කා, කොමියුනිස්ට්වාදය, ඕතඩොක්ස් සහ පෙරස්ත්‍රොයිකා රුසියාව සමඟ සම්බන්ධ වේ. මෙම සියලු ගුණාංග වේ ක්රැන්බෙරි පැතිරීම”, මේවා රුසියානු යථාර්ථය පිළිබඳ සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති හා හාස්‍යජනක ඒකාකෘති වන බැවිනි. විදේශිකයන් බොහෝ විට මෙම සංකේත අධික ලෙස භාවිතා කරයි. ඒවගේම රුසියානු මිනිස්සු ඒක දැක්කම හරිම විහිළුයි.

මුලින් මෙය කතුවරයා විසිනි වාක්ය ඛණ්ඩ පිරිවැටුමඔවුන් සැලකුවේ ප්‍රංශයේ ලේඛකයෙකු වන ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රේ ඩූමාස්, දිගු ගමනක් අවසානයේ ඔහු "පැතිරුණු ක්‍රැන්බෙරි සෙවණෙහි" විවේක ගැනීමට වාඩි වූ බව රුසියානු සංචාරයක් ගැන ඔහුගේ රචනාවල ලියා ඇතැයි කියනු ලැබේ. නමුත් යථාර්ථයේ දී ලේඛකයා මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයට සම්බන්ධ නොවූ බව පෙනේ. රුසියාව පිළිබඳ කෘතිවල, ඩූමාස් එවැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ හෝ රුසියානු යථාර්ථයේ වෙනත් විකෘති කිරීම් භාවිතා කළේ නැත.

රුසියානු භාෂා විද්‍යාඥයන් වන Ashukins පවසන පරිදි, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය "රුසියානු කොසැක්ගේ ආදරය" ලෙස හැඳින්වූ නාට්‍යය නිකුත් කිරීමෙන් පසු පුළුල් භාවිතයේ දක්නට ලැබුණි. මෙම නාට්යය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වේදිකාවේ වේදිකාගත විය. නාට්‍යයේ වීරයන් ජීවත් වන්නේ වොල්ගා ගඟ ගලා යන මධ්‍යම රුසියාවේ ය. වේදිකාගත වූ නාට්‍යයේ කතා වස්තුවෙන් කියැවෙන්නේ අක්සෙන්කා දැරිය ආදරය නොකළ අය සමඟ විවාහ වන බවයි. ඇගේ විවාහයට පෙර, අක්සෙන්කා ඇගේ හදවතට ආදරය කරන අයිවන් සිහිපත් කරයි, ඇය බොහෝ විට "අවුරුදු සියයක් වයසැති ක්රැන්බෙරි පැතිරීම යටතේ" වාඩි වී සිටියාය. එතනින් තමයි ආවේ ජනප්රිය ප්රකාශනයවහාම ඉතා ජනප්රිය විය. ඔහුගේ ජනප්‍රියත්වයට බොහෝ විහිළු, විහිලු රයිම් සහ නාට්‍යයේ කථා වස්තුවට අනුව රචනා කරන ලද විවිධ උපහාසයන් උපකාරී විය.

මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය 20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේදීම දර්ශනය වූ බවට මතයක් ඇති අතර එහි කතුවරයා විදේශිකයන් විසින් රුසියානු ජනතාවගේ ජීවිතය පිළිබඳ විස්තර සමච්චලයට ලක් කරන රුසියානු පුද්ගලයෙකි.

මෙම වාක්ය ඛණ්ඩය විහිළුවක් ලෙස භාවිතා කරන ලද අතර විදේශීය පුරවැසියන් එහි වස්තූන් බවට පත් විය. විහිළුවට හේතුව ක්රැන්බෙරි උස ගසක් යැයි සිතූ විදේශිකයෙකු බව විශ්වාස කෙරේ. ඕනෑම විදේශිකයෙක් රුසියාව ගැන යම් ආකාරයක ප්‍රබන්ධයක් කීවා නම්, එය සත්‍යයක් ලෙස ප්‍රකාශ කළේ නම්, ඔවුන් එවැනි පුද්ගලයෙකු ගැන මෙසේ කීවේය: “ඔහු රුසියාවේ පැතිරෙන ක්‍රැන්බෙරි ගෙඩියක් යට වාඩි වූ ආකාරය ගැන කියයි.” මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ප්‍රථම වරට රුසියානු පුවත්පතක් වන Moskovskie Vedomosti හි පළ විය.

රුසියානු සඟරා වල ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද “ක්‍රැන්බෙරි පැතිරීම” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය බොහෝ විට ෆියුලෙටන් වල දක්නට ලැබුණි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඕනෑම ප්‍රබන්ධයක් සඳහා ප්‍රසිද්ධ සහ ජනප්‍රිය ගෘහ නාමයක් බවට පත්ව ඇත.

මුලදී, මෙම වචන දෙක විදේශිකයන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද රුසියාවේ වැසියන් පිළිබඳ විහිලු පණිවිඩවලට අදාළව භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. දැන් මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය පුළුල් පරාසයක භාවිතා වේ. වාක්‍ය විද්‍යාත්මක පිරිවැටුම "පැතිරෙන ක්‍රැන්බෙරි" විකාර සහගත, සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි පණිවිඩයක්, ප්‍රබන්ධයක් සම්බන්ධයෙන් උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. "පැතිරීම" යන වචනයේ තේරුම විශාල පඳුරු හෝ ගස් සඳහා අදාළ වන දත, එල්ලීම යන්නයි. සහ cranberries කෙටි ශාක වේ. මෙම වැකිය ඇයට අදාළ නොවේ. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ඇති වචන සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිවිරුද්ධ අර්ථයන් ඇත, මන්ද ක්‍රැන්බෙරි යනු කිසි විටෙකත් පැතිරෙන්නේ නැති පහත්, බඩගා යන පඳුරකි.

පැතිරෙන cranberry ලෙස රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති highbush cranberry වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා සුලභ වයිබර්නම් පඳුරක නමකි. නමුත් ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනයේ “වයිබර්නම්” යන අර්ථය ඇති වචනයක් නොමැති නිසාත්, ඒ හා සමාන රෝස-රතු බෙරි නිසාත්, වයිබර්නම් ක්‍රැන්බෙරි ගසක් හෝ පැතිරෙන ක්‍රැන්බෙරි ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්තේය.

වර්තමානයේ, "ක්රැන්බෙරි පැතිරීම" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය චිත්‍රපට සහ නාට්‍ය සංදර්ශන විස්තර කිරීමේදී භාවිතා වේ, එහිදී රුසියානු යථාර්ථය (ඓතිහාසික හා නවීන යන දෙකම) විස්තර කිරීමේදී මෙන්ම රුසියානු ජන ලක්ෂණ විස්තර කිරීමේදී තේරුම්ගත නොහැකි හා මෝඩ දෝෂ තිබේ. රුසියාවේ ඉතිහාසය ගැන පවසන චිත්‍රපට සහ නවකතා පිළිබඳ විවේචනාත්මක සමාලෝචනයක් ලිවීමට අවශ්‍ය වූ විට එය නූතන සාහිත්‍යයේ ද භාවිතා වේ.

සාරාංශයක් ලෙස, “ක්රැන්බෙරි පැතිරීම” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හුදෙක් රුසියානු එදිනෙදා ජීවිතය සහ රටේ සිරිත් විරිත් පිළිබඳ විදේශිකයන්ගේ සියලු පිළිගත නොහැකි කථා සහ හාස්‍යජනක කථා සඳහා සමාන පදයක් බවට පත්ව ඇති බව අපට පැවසිය හැකිය.