පින්තූරයේ කෙටි විස්තරය පැහැදිලි සරත් සෘතුවේ සවස. I. Grabar විසින් සිතුවම මත පදනම් වූ කථන වර්ධනය පිළිබඳ පාඩමක් "පැහැදිලි සරත් සෘතුවේ සන්ධ්‍යාවක්" මාතෘකාව පිළිබඳ රුසියානු භාෂාවෙන් පාඩමක දළ සටහන

නිවස / හිටපු

සරත් සෘතුවේ දුර කුඩා කඳු මුදුනකින් විවෘත වේ. ගංගාව නිශ්ශබ්දව ගලා යයි, වසන්ත ගංවතුර බොහෝ පසුපසින් ඇත, නමුත් දැන් පවා බ්රේකර් ටිකක් උනු වේ.

කොළ වැටීම

කොළ පාද යට වැටේ
කොළ කහ,
කොළ කහ,
සහ කොළ යට මලකඩ ගසයි
Shursh, Shurshikha සහ Shurshonok-
තාත්තා, අම්මා සහ කොළ

ගොලියරොව්ස්කි.

සරත් සෘතුවේ දුර කුඩා කඳු මුදුනකින් විවෘත වේ. ගංගාව නිශ්ශබ්දව ගලා යයි, වසන්ත ගංවතුර බොහෝ පසුපසින් ඇත, නමුත් දැන් පවා බ්රේකර් ටිකක් උනු වේ. වලාකුළු රහිත, නිල්-නිල් අහස, එය සිදුවන්නේ පැහැදිලි සරත් දිනවල පමණි. සතෙක්වත්, කුරුල්ලෙක්වත් නැහැ.
ඉදිරිපස ඇති ගස් දෙකක් පමණක් බහු-වර්ණ ශාක පත්‍ර විදහා දක්වයි, සෑම දෙයක්ම තවමත් වැටී නැත, තවදුරටත්, ගඟට සමීපව, පොදුවේ ගත් කල, ගස් සියල්ලම රන් කොළ වලින් යුක්ත වේ.
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ ශෝකය සඳහා තැනක් නොමැති පැහැදිලි, අව්ව සහිත දින නිරූපණය කිරීමට කලාකරුවා කැමති විය. එල්ලෙන, අඬන වළාකුළු ඔබට වැස්සක් වැසීමට සූදානම් නැත, මඩ, අඳුරු රූප නැත, සොබාදහමේ වියැකී යාමේ පුද්ගලාරෝපණය නැත.
සරත් සෘතුවේ ස්වභාවධර්මයේ වර්ධනයේ ස්වාභාවික අවධියක් බවත්, මෙම රන් කෝලාහලයෙන් තොරව වසන්ත අලුත් කිරීමක් සිදු නොවන බවත්, සිනිඳු ශීත කාලයක් පැමිණෙන බවත්, සියල්ල හොඳින් සිදුවන බවත් කලාකරුවා අපට පෙන්වා දුන්නේය.
ග්‍රාබාර් කලාව පිළිබඳ රසඥයෙක්, අපූරු චිත්‍ර ශිල්පියෙක් සහ කෞතුකාගාර සේවකයෙක් විය. ඔහු කලා ඇකඩමියේ ඉගැන්වීය.
ඔහුගේ කාර්යයේ දී, ග්‍රාබාර් සැමවිටම ශුභවාදී මනෝභාවයක් සහ හොඳ මනෝභාවයක් පවත්වා ගෙන ගියේය.

චිත්රය මත පදනම් වූ සංයුතිය: I. E. Grabar "පැහැදිලි සරත් සෘතුවේ සවස".
I. E. Grabar රුසියානු කලා ඉතිහාසයට ඇතුල් වූයේ කැපී පෙනෙන චිත්ර ශිල්පියෙකු, කලා රසඥයෙකු, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු, ප්රමුඛ කෞතුකාගාර චරිතයක් සහ ගුරුවරයෙකු ලෙසය.
ඔහු කුමන ක්ෂේත්‍රයක සේවය කළත්, ඔහු සිය නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාකාරකම් සහ ශක්තිය රඳවා ගත්තේය.
ජීවිතය පිළිබඳ ශුභවාදී සංජානනය ඔහුගේ කෘතිවල සාමාන්‍ය මනෝභාවය තීරණය කළ අතර තේමා සහ මෝස්තර තෝරා ගැනීමට බලපෑවේය: "විකිරණ උදෑසන", "පැහැදිලි කළ" යනාදිය කලාකරුවා වැසි සහිත සරත් සෘතුවේ දින, අඳුරු සවස් වන බවක් නොපෙනේ. ඔහු සඳහා, ඔහුගේ ස්වදේශික ස්වභාවය තුළ, සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි, දීප්තිමත්, සෑම දෙයක්ම මිනිසාගේ ආත්මය නංවාලයි.
"පැහැදිලි සරත් සෘතුවේ සවස" සිතුවම එවැනි මනෝභාවයකින් පිරී ඇත. නිල් අහස, දීප්තිමත් කහ පැහැති ලා දුඹුරු කොළ, මරකත කොළ තණකොළ සහ නිල්-නිල් ගංගාව පුළුල් ක්ෂේත්‍ර අතර - මේ සියල්ල පුදුම සහගත ලෙස ශක්තිමත්, සතුටු සිතින්, ප්‍රීතිමත් ය. සොබාදහම තවමත් ගිම්හානයට සමු දී නැත, එය මැලවී යාමෙන් බොහෝ දුරස් ය. සරත් සෘතුවේ ආරම්භය වර්ණවල වෙනස, වාතයේ විනිවිදභාවය, නිශ්ශබ්දතාවය සහ සාමය වටා ගලා ගියේය.
ඉස්ම සහිත පහරවල් නිදහස්, පුළුල් බුරුසුවකින් තබා ඇත. කලාකරුවා සරත් සෘතුවේ පළමු දිනවල මධ්‍යම රුසියානු අවකාශයේ සියලු චමත්කාරය, එහි සන්සුන් සුන්දරත්වය පෙන්නුම් කළේය

ග්‍රාබාර්ගේ සිතුවමේ විස්තරය "පැහැදිලි සරත් සෘතුවේ සවස"
සරත් සෘතුවේ දී, හිරු සවස් වන විට, වාතය අසාමාන්ය ලෙස පිරිසිදු, නැවුම් සහ විනිවිද පෙනෙන. හරිත වර්ණ කෝලාහලය දැනටමත් පහව යමින් පවතින අතර, බීජ්-කහ නාද පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරයි. දුර පෙනෙන්නේ හරිත-නිල් මීදුමක මෙන්, සිහින්ම, නොපෙනෙන, නමුත් ස්පර්ශ කළ හැකි ය. වලාකුළු නොමැති අතර, මෙයින් අහසේ විනිවිදභාවය තීව්ර වේ. හිරු බැස යෑමට පෙර, අහස ක්ෂිතිජයට ඉහළින් දීප්තිමත් වේ. ග්‍රාබාර් ඔහුගේ සංයුතියේ මධ්‍යයේ අහස සුදු පැහැති නිල් පැහැයක් ලබා දෙයි. ක්ෂිතිජයට ඉහළින්, අහස අඳුරු වේ. කලාකරුවා මෙය සාක්ෂාත් කර ගන්නේ පහත ආකාරයට ය: ක්ෂිතිජයට ඉහළින්, ඔහු අඛණ්ඩව පාහේ සුදු පැහැති පසුබිමක් ලබා දෙයි, එය වම් පසින් පමණක් විවිධාංගීකරණය කරයි, නිල් කඳු මුදුනකට ඉහළින්, නිල් පැහැති රෙටිකියුලේටඩ් වෙබ්. දකුණට, දැනටමත් සිහින් වී ඇති ඇස්පන් පත්‍ර හරහා බැබළෙමින්, අහස ද අඳුරු වෙමින් පවතී. මදක් වැඩි නිල් පැහැ ලප වැඩි වේ. සැහැල්ලු තිත් සහිත සරල රේඛා සයිරස් වලාකුළු වල දෘශ්‍ය ප්‍රයෝගයක් නිර්මාණය කරයි. ඊටත් වඩා ඉහළින්, නිල් රේඛා වැඩි වන අතර, ඒවා ග්‍රාබාර් වෙතින් පැහැදිලි තිරස් සැකැස්මක් ලබා ගනී. උච්චතම අවස්ථාවට ආසන්නව, කලාකරුවා වලාකුළු පොකුරු තද නිල් සහ ඒවායේ දාර ලා නිල් බවට පත් කරයි. රේඛාවල තිරස් බව වඩාත් පැහැදිලිව ප්‍රකාශ වේ. ආසන්න වශයෙන් එකම ක්‍රමය Aivazovsky විසින් භාවිතා කරන ලද අතර එය තරංගවල මායිම් සහ ලාංඡන නිරූපණය කරයි. සියල්ලටම වඩා කෘතියේ සංයුතිය තුළ, කතුවරයාගේ දැක්ම ඉදිරිදර්ශනයට ඇදී යයි. ක්ෂිතිජය නිල් කඳු වැටියකින් කැපී පෙනේ. උස් ඇස්පන් සමූහයක වම් පසින්, උස් හුණුගල් හෝ වැලි කන්දක් ඉදිරිදර්ශනයේදී පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. ගිම්හානයේදී එහි මුදුන දැනටමත් කොළ පැහැයෙන් වැඩීමට සමත් වී ඇත. අව්ව සහිත ගිම්හාන දිනයක, කතුවරයාට හෝ ප්‍රේක්ෂකයාට මෙම කන්ද දැකගත නොහැකි විය. සරත් සෘතුවේ දින ගැඹුරු විනිවිදභාවය පමණක් Grabar හට එහි දළ සටහන් ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ ලබා දුනි. කඳුකරයේ ඉදිරිපස ඇති තණබිම් සහ ග්ලැඩ් තවමත් ගිම්හාන හරිත බව රකින නමුත් එහි තවදුරටත් නැවුම් බවක් නොමැත. ග්‍රාබාර් මෙය තියුණු ස්වර සංක්‍රාන්තියකින් පෙන්වා දෙයි: සැහැල්ලු ඒවායින් - ඊටත් වඩා සැහැල්ලු රේඛාවක් හරහා - වහාම අඳුරු ඒවාට. දකුණු පසින් ගඟෙන් එගොඩ වූ රයි කෙත කිරි කොළ පැහැයෙන් දිස්වේ. රයි කෙතට පහළින් ඇත්තේ තද කොළ පැහැති තණකොළ සහිත තණබිමකි. රුසියානු කලාකරුවන් කිසිවෙකු මැද මංතීරුවේ පැතලි රුසියානු ගංගාවක ජලය සහ ඉවුරු නිරූපණය කිරීමේ පෙළඹවීමෙන් බේරී නැත. ඔවුන් සියල්ලන්ම ආකර්ෂණය වූයේ අහසේ නිල් පැහැයට සහ වෙරළේ සරත් සෘතුවේ ඕචර්ට සාපේක්ෂව ජලයේ නිල් පැහැයේ නාට්‍යය ප්‍රකාශ කිරීමේ අවස්ථාවෙනි. ග්‍රාබාර් අසල ගඟේ ජලය තේජස හෝ සාමයේ හැඟීම ඇති නොකරයි. එතීෙම් ඉවුරු, සුදු ලප සහිත සැහැල්ලු සහ තද නිල්වල තියුණු සංක්‍රමණයන් රැළි සහ වේගවත් ධාරා පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

මෙම සිතුවම සවස් වන භූ දර්ශනයක් නිරූපණය කරයි, නමුත් එය පිටත දිවා කාලය බව පෙනේ. ගස් කහ, බොහෝ විට, සරත් සමය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත. ඔබ සමීපව බැලුවහොත්, නරඹන්නාට බොහෝ දුරින් ගලා යන කුඩා ගංගාවක් ඔබට දැකගත හැකිය. ඇය බොහෝ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි, ඔබ ඇගේ දිශාව දෙස බැලීමට සහ ජලය අසල පඳුරු පිටුපස සැඟවී ඇති දේ බැලීමට උත්සාහ කරයි.

ගස් රන්වන් කර ඇත, සමහර ස්ථානවල හරිතයන් තවමත් දක්නට ලැබේ. බොහෝ විට, සරත් සමය ආරම්භ වූයේ බොහෝ කලකට පෙර නොවන අතර, දීප්තිමත් තද රතු වැස්මකින් සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කිරීමට සොබාදහමට තවමත් කාලය ලැබී නැත. අවධානය ආකර්ෂණය කරන බොහෝ වෘක්ෂලතාදිය. නිකම්ම අත දිගු කළොත් ඕනම ගහක් අල්ලන්න පුළුවන් බව පේනවා. එය ඉතා ලස්සන හා උද්වේගකරයි.

කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඈතින් ඇති ගංගාව මා වඩාත් ආකර්ෂණය කරයි. ඇය ඉතා ආකර්ශනීයයි, මට ඇයව සමීපව දැකීමට අවශ්‍යයි, කුඩා රළ ස්පර්ශ කරන්න. මම මෙම පින්තූරයට කැමතියි, සරත් සෘතුවේ ආරම්භයේ මනෝභාවය ප්‍රකාශ කිරීමට ඇය සමත් විය. මේ සියල්ල යථාර්ථයේ සිදුවන බව පෙනේ, ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, පින්තූරයේ සවස් යාම සැබෑ වනු ඇත.

ඔක්තෝබර් විප්ලවයෙන් පසු සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු කලාකරු ඊගෝර් එමානුයිලොවිච් ග්‍රාබාර්ගේ කෘතියට එහි නව වර්ධනයක් ලැබුණි. කලාකරුවා බොහෝ විට රුසියානු මහා ගංගා වන වොල්ගා සහ ඕකා දිගේ ගමන් කළේය, ඔහුගේ උපන් මොස්කව් කලාපයේ ස්වභාවය අගය කළ අතර භූ දර්ශන පින්තාරු කළේය. මෙම අපූරු භූ දර්ශනවලින් එකක් වූයේ 1923 දී කතුවරයා විසින් ලියන ලද "පැහැදිලි සරත් සෘතුවේ සවස" චිත්රයයි.

කැන්වසය මත, අපි දැනටමත් තද රතු පාට කොළ සහිත පඳුරු වලින් වැසී ඇති ඉහළ බැංකුවක් දකිමු. වෙරළේ සිට, ක්ෂිතිජ රේඛාව දෙසට දුරින් විහිදෙන, රන්වන් පැහැයෙන් බැබළෙන ක්ෂේත්‍රවල වපසරියට ඉහළින් පුළුල් පරිදර්ශනයක් විවෘත වේ. ගංගාවේ ජලය දැනටමත් සීතල වී ඇත, එබැවින් එහි විශේෂ තේජසක් නොමැත, නමුත් සෙවනැලි වල තියුණු සංක්‍රමණයන් ගලා යාමේ වේගය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. ගඟේ සුමට වංගුව සවස් වන විට ලිලැක් දුරින් නැති වී යයි.

තවමත් උණුසුම් සරත් සෘතුවේ හිරු කිරණ ඔවුන්ගේ රෝස පැහැයෙන් යුත් ආලෝකයෙන් ගස් හා පඳුරු වල පත්‍ර පින්තාරු කළේය. ඔවුන් හරිත ඔටුනු මත දිලිසෙන අතර ඒවා නිස්කලංක ගංගාවක ජලයේ කැඩපතක මෙන් පිළිබිඹු වේ. තරමක් කල්පනාකාරී භූ දර්ශනයක් ඔවුන්ගේ නැවුම් බව නැති නොකර, මේ දිනවල ඊටත් වඩා දීප්තිමත් වී ඇති නව ස්වාභාවික වර්ණ සමඟ, සරත් සෘතුවේ චමත්කාරයෙන් ආත්මය පුරවයි.

අළු-නිල් අහසක පසුබිමට එරෙහිව පින්තාරු කරන ලද Clear Autumn Evening චිත්‍රයේ, මධ්‍යම රුසියාවේ සරත් සෘතුවේ ආරම්භය සංලක්ෂිත වන සහ සොබාදහමේ පොහොසත් සැරසිලි සම්පූර්ණයෙන්ම හෙළි කරන තරමක් වියැකී ගිය කොළ සහ පොහොසත් කහ-රතු රන්වන් වර්ණ සංයෝජනයකි. කැපී පෙනේ. ඇස්පන් කොළ දැනටමත් හිස මුදුනේ සිට පියාසර කර ඇති අතර, ඒවායින් කිහිපයක් දැනටමත් වෙනත් අතු මත ඉතිරිව ඇත, නමුත් සරත් සෘතුවේ සමුගැනීමේ දිනවල දීප්තිමත් ඇඳුම තවමත් විශිෂ්ටයි. කලාකරුවා ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සමත් වූයේ මෙයයි.

ග්‍රාබාර් ඔහුගේ කෘතියෙන් රුසියානු ස්වභාවයේ අලංකාරය සහ අද්විතීය ගාම්භීර තේජස පෙන්නුම් කළේය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔහු සංයුතියේ ස්ථාවරත්වය සහ වර්ණ පටිපාටියේ එකඟතාව භාවිතා කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මුල් වසන්තයේ දී සහ පළමු සරත් සෘතුවේ දින ආරම්භයත් සමග වාතය අසාමාන්ය සංශුද්ධතාවය, නැවුම්බව සහ විනිවිදභාවයෙන් අපව මත් කරයි. සතා සිවුපාවට දැනටමත් එහි දීප්තිය නැති වී යන අතර කහ-තද රතු පැහැයෙන් එය ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. දුරින්, නිල්-කොළ තුනී මීදුම්, පාහේ නොපෙනෙන, නමුත් පැහැදිලිව පෙනෙන.

ඊගෝර් ග්‍රාබාර් ක්ෂිතිජ රේඛාවට ඉහළින් බේක් කළ කිරි වල පසුබිමක් පින්තාරු කරයි, එය හරිත පැහැයට වැඩීමට සමත් වූ කුඩා හුණුගල් හෝ වැලි කඳු වලින් නොපෙනෙන කඳු වැටියකින් එය තරමක් විවිධාංගීකරණය කරයි. කෙත්වතු සහ තණබිම් තවමත් කොළ පාටයි, නමුත් ඒවා තවදුරටත් නැවුම් නොවේ. ගඟ පිටුපස කෙත, රයි වලින් වපුරා, කලාකරුවා ලා කොළ පැහැයෙන් ප්‍රකාශ කරයි, නමුත් අපට සමීපව පිහිටා ඇති තණකොළ අඳුරු සෙවනකින් යුක්ත වේ.

සරත් සෘතුවේ දී, අහස වලාකුළු රහිත නම්, එය ඉහළ සහ විනිවිද පෙනෙන බවට පත් වේ. හිරු බැස යමින් පවතී, නමුත් අහස තවමත් දීප්තිමත්, කිරි නිල්. නැගෙනහිරින් දුරින් පමණක් එය දැනටමත් අඳුරු වෙමින් පවතී. හිරු කිරණ උස ගස්වල සිහින් වූ ඔටුනු හරහා බිඳී යයි. තිත් රේඛාවක් සහිත කලාකරුවා සරල රේඛා පෙන්නුම් කරයි, එය නරඹන්නාට සැහැල්ලු සයිරස් වලාකුළු වල දෘශ්‍ය ප්‍රයෝගය නිර්මාණය කරයි. නමුත් ඒවාට ඉහළින් තද නිල් පැහැති වලාකුළු පොකුරක් පැහැදිලිව පෙනෙන නිසා මෙහි තිරස් රේඛා වඩාත් කැපී පෙනේ.

මේ මොහොතේ, Igor Grabar විසින් මෙම සරත් සෘතුවේ කාර්යය, Clear Autumn Evening චිත්රය රාජ්ය Tretyakov ගැලරියේ ඇත.

Igor Emmanuilovich Grabar රුසියානු කලා ඉතිහාසයේ විශිෂ්ට චිත්ර ශිල්පියෙකු, කෞතුකාගාර රූපයක්, කැපී පෙනෙන ගුරුවරයෙකු සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු ලෙස හැඳින්වේ. ඔහුගේ සෑම කෘතියක්ම ධනාත්මක ශක්තිය සහ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාකාරකම් විකිරණය කරයි.

ඔහුගේ සිතුවම් තුළ සෑම විටම ජීවිතය පිළිබඳ ශුභවාදී හැඟීමක් දැකිය හැකිය. ඔහුගේ සියලුම භූ දර්ශන දීප්තිමත්, සැහැල්ලු ය, නරඹන්නාගේ ආත්මය සහ මනෝභාවය නංවයි. “පැහැදිලි සරත් සෘතුවේ සන්ධ්‍යාව” සිතුවම කාවැද්දුවේ මෙම මනෝභාවයයි. සරත් සෘතුවේ තිබියදීත් අඳුරු සහ වැසි කිසිවක් නැත. දීප්තිමත් නිල් සහ පැහැදිලි අහස, හරිත තණ බිම්, කහ-කොළ පැහැති ගස් කොළ සහ නිල් ගංගාවක්. හැඟීම නම් ස්වභාවධර්මය තවමත් ගිම්හානය අත්හැරීමට අවශ්ය නැති අතර සරත් සෘතුවේ පැමිණීමට ඉක්මන් නොවේ. වර්ණවල තියුණු වාදනය සහ වෙනස පින්තූරය වඩාත් යථාර්ථවාදී සහ සජීවී කරයි. භූ දර්ශනය ඉතා සන්සුන් හා සන්සුන් ය. බොහෝ විට, කතුවරයාට සොබාදහම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය විය, කවියා සතුන් සහ පක්ෂීන් නිරූපණය කළේ නැත.

ඉදිරිපසින්, තරුණ ගස් කිහිපයක් සැහැල්ලු සරත් සෘතුවේ සුළඟේ තනිවම පැද්දෙයි. සරත් සෘතුවේ තවමත් වැටී නැති කොළ කහ පැහැයෙන් ආවරණය කළේය. හරිත තණකොළ මත ගස් වලින් බොහෝ සෙවනැලි ඇත, මෙය අපට පවසන්නේ සූර්යයා දැනටමත් බැස යාමට පටන් ගෙන ඇති නමුත් සෑම දෙයක්ම තවමත් දීප්තිමත් ලෙස බබළන බවයි. ගස් පිටුපසින් ඔබට නිල්-නිල් ගංගාව දැකිය හැකිය. එය ක්ෂේත්‍රය කොටස් දෙකකට බෙදා ඇති බව පෙනේ. පැහැදිලි නිල් අහස කැන්වසයේ ඉහළ කොටස අල්ලාගෙන ඈතින් කොහේ හරි බිම ස්පර්ශ වන බව පෙනේ. මෙම ස්පර්ශයෙන්, ක්ෂේත්රය ලා රතු, තරමක් කැපී පෙනෙන වර්ණයකින් වර්ණාලේප කර ඇත.

ඔහුගේ සියලු කෘති මෙන්, "පැහැදිලි සරත් සෘතුවේ සවස" සිතුවම ධනාත්මක හා ධනාත්මක ශක්තියෙන් පිරී ඇත. එය සැහැල්ලු, දීප්තිමත් සහ වර්ණවත් වේ. ඇය අගය කිරීමට හා අගය කිරීමට අවශ්යයි. අඬන වලාකුළු, අඳුරු වැස්ස සහ අඳුරු සවස එල්ලීමට තැනක් නැත. දුකට තැනක් නැත. කතුවරයාට අවශ්‍ය වන්නේ සරත් සමය යනු ස්වභාවධර්මයේ එක් අදියරක් පමණක් බවත්, රන්වන් පැහැයක් නොමැතිව හරිත වසන්ත පිබිදීමක් සඳහා තැනක් නොමැති බවත් පෙන්වීමටය. සොබාදහමේදී, සෑම දෙයක්ම ක්ෂණික වන අතර එහි සියලු අලංකාරයන් අගය කිරීමට ඔබට කාලය තිබිය යුතුය.

© 2022 skudelnica.ru -- ආදරය, පාවාදීම, මනෝවිද්‍යාව, දික්කසාදය, හැඟීම්, ආරවුල්