දෙවන අධිරාජ්යයේ සමාජයේ සාම්ප්රදායික වර්ගය සහ ඒ සමගම ධනේශ්වර සම්ප්රදායන්.

ඔපෙරෙටා ප්‍රථම වරට 1858 ඔක්තෝම්බර් 21 වන දින පැරිසියේ ටීට්‍රෝ බෆ්-පරිසියන්හිදී සිදු කරන ලදී. නාට්‍ය ප්‍රසංගය සැලසුම් කළ චිත්‍ර ශිල්පියා ගුස්ටාව් ඩෝර් වන අතර පසුව ඔහු බයිබලයේ ප්‍රසිද්ධ නිදර්ශකයෙකු බවට පත්විය.

ඔපෙරෙටා හි සුප්‍රසිද්ධ කැන්කන් දර්ශනය ("නිරාගික ගැලප්") අඩංගු වේ. මෙම සංගීතය බොහෝ විට කැන්කන් නැටුම් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

චරිත

• මහජන මතය
• ඕෆියස් - ග්‍රීක සංගීතඥයා ( කුලී කාලය)
• යුරිඩිස් ඔහුගේ බිරිඳයි ( soprano)
• බ්‍රහස්පති ප්‍රධාන දෙවියා ( බැරිටෝන්)
• ජූනෝ ඔහුගේ බිරිඳ ( mezzo-soprano)
• ප්ලූටෝ යනු අපායේ දෙවියාය ( බාස්)
• බුධ යනු වෙළඳාමේ සහ සොරකමේ දෙවියාය ( කුලී කාලය)
• අඟහරු යනු යුද්ධයේ දෙවියා ( බැරිටෝන්)
• Bacchus යනු බේබදුකමේ දෙවියාය ( බාස්)
• ඩයනා දඩයමේ දේවතාවියයි ( soprano)
• ස්ටයික්ස් - ප්ලූටෝගේ ගෝලයා ( බාස්)

• ඇපලෝ - කවියේ දෙවියා
• ඇස්කුලපියස් - ඔලිම්පස් හි පවුලේ වෛද්‍යවරයා
• හර්කියුලිස් - වීරයෙක්, අනෙක් අය මෙන් නොව, දෙවිවරුන් බවට පත් විය
• මිනර්වා, ප්රඥාවේ දේවතාවිය
• ආදරයේ දේවතාවිය වන සිකුරු
• කූපිඩ්, ඇගේ පුතා
• වාසනාව, සතුටේ දේවතාවිය
• හෙබේ, ඔලිම්පස් හි කුක්
• ග්‍රීක දේවතාවියන් සහ දෙවිවරුන්, මියුස්, බැචන්ටේස්, ෆවුන්, ආදිය.

මෙම ක්රියාව සම්භාව්ය ග්රීසියේ, ඔලිම්පස් සහ නිරයේ සිදු වේ.

ද බලන්න

සටහන් (සංස්කරණය)

Bass (ඉතාලි බාසෝ "අඩු" වලින්) යනු අඩුම පිරිමි ගායන කටහඬ වන අතර, කටහඬේ අඩුම ටෙසිටරය ඇත. විශාල ගැඹුරකින් සහ ශබ්දයේ පූර්ණත්වය අනුව වෙනස් වේ. පුරාණ කාලයේ සිට අපේ කාලය දක්වා, නිර්මාපකයින් විසින් බාස් හඬ භාවිතා කර ඇත. ගායන සහ ගායනා සඳහා බොහෝ සංයුතිවල, බාස් කොටස ප්රධාන එකක් ලෙස සැලකේ. ඒ වගේම ඔපෙරා කලාවේ බොහෝ bass කොටස් රඟ දක්වා තිබෙනවා. Bass, bass සහ melodious bass cantanta හි ගැඹුරු ප්‍රොෆන්ඩෝ ලෙස වෙනස් වේ. බාස් පරාසය E2-F2 (විශාල අෂ්ටකයක E, F) සිට E4-G4 දක්වා (පළමු අෂ්ටකයේ E, F, F #, G), සංක්‍රාන්ති සටහන්: A3-C # 4 (කුඩා අෂ්ටකයක A - පළමු අෂ්ටකයේ සී තියුණු).

Zdzislav Birnbaum (පෝලන්ත Zdzisław Aleksander Birnbaum; පෙබරවාරි 28, 1878, Warsaw - සැප්තැම්බර් 27, 1921) යනු පෝලන්ත වයලීන වාදකයෙක් සහ යුදෙව් සම්භවයක් ඇති කොන්දොස්තරවරයෙකි.

ඔහු Jan Jakovsky යටතේ Warsaw Institute of Music හි ද, පසුව මැක්ස් බ්‍රෝඩ් යටතේ Königsberg හි ද, 1891 සිට Josef Joachim, Karl Marquez සහ Johann Kruse යටතේ බර්ලිනයේ ද, අවසානයේ Eugene Isaye යටතේ Brussels සංරක්ෂණාගාරයේ ද ඉගෙනුම ලැබීය.

1892 දී ඔහු බර්ලින් ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දය සමඟ ඒකල වාදකයෙකු ලෙස සිය මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළේය. ඔහු 1903-1904 දී විවිධ යුරෝපීය රටවල සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රසංග ලබා දුන්නේය. Boston Symphony Orchestra සමග (Alexander Z. Birnbaum ලෙස) වාදනය කළේය.

1904 දී යුරෝපයට ආපසු පැමිණි ඔහු හැම්බර්ග් ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දයට සහායකයකු ලෙස සම්බන්ධ විය. එම වසරේදීම ඔහු කොන්දොස්තරවරයෙකු ලෙස එම වාද්‍ය වෘන්දය සමඟින් සිය මංගල දර්ශනය ආරම්භ කළ අතර මූලික සාර්ථකත්වයෙන් පසු සංගීත භාණ්ඩ වාදකයෙකු ලෙස ඔහුගේ වෘත්තිය අතහැර දමා සම්පූර්ණයෙන්ම මෙහෙයවීම සඳහා කැපවීමට තීරණය කළේය. 1905-1908 දී. ඔහු තවත් ස්විට්සර්ලන්ත සංගීත කණ්ඩායම් ගණනාවක් පවත්වමින් සිටියදී ලෝසැන් සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දයේ ප්‍රධානියා විය. 1909-1911 දී. මෑන්හැටන් ඔපෙරා හි ප්‍රධාන කොන්දොස්තර ලෙස නැවතත් එක්සත් ජනපදයේ සේවය කළේය.

1911 සිට ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා ඔහු වෝර්සෝ ෆිල්හාර්මනික් වාද්‍ය වෘන්දයේ ප්‍රධානියා විය (1915-1916 දී විවේකයක් සහිතව, වාද්‍ය වෘන්දය ක්‍රියා විරහිත වූ විට සහ බර්න්බෝම් වෝර්සෝ බොල්ෂෝයි රඟහලේ පවත්වමින් සිටියේය). 1912 දී, වෝර්සෝ සහ ලොඩ්ස් හි, ඔහු Jascha Heifetz විසින් ප්රසංග පවත්වන ලදී. රීගා, පැරිස්, මිලාන් සහ බර්ලින් යන නගරවල ආගන්තුක කොන්දොස්තරවරයෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇත. 1916 දී, ඔහු මෙම කාර්යය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කරමින්, Karol Rostvorovsky ගේ ඔපෙරා "The Wedding" (ශාන්ත Vyspiansky පසු) මංගල දර්ශනය පවත්වන ලදී. වෝර්සෝ යුගයේදී බර්න්බෝම් ඇලෙක්සැන්ඩර් ටැන්ස්මන්ට අනුග්‍රහය දැක්වූ බව ප්‍රකාශ විය, "ඔහුගේ කාරුණික දක්ෂයා".

ඔහු Jacques Offenbach විසින් Mozart ගේ ඔපෙරාව වන The Marriage of Figaro සහ operetta Orpheus in Hell හි ලිබ්‍රෙටෝව පෝලන්ත භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලදී, PI Tchaikovsky ගේ Mazepa ඔපෙරා ලිබ්‍රෙටෝ ජර්මානු භාෂාවට පරිවර්තනය කළේය.

ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානයේ ඔහු මානසික ආබාධයකින් පීඩා වින්දේය; රිම්ස්කි-කෝර්සකොව්ගේ "ෂෙහෙරාසාඩ්" කට්ටලය රඟ දක්වන අතරතුර ප්‍රසංගයේදීම කොන්දොස්තරට පිස්සුවක් ඇති විය: ඔහු සංගීතඥයින්ට නොතේරෙන ලකුණු ලබා දෙමින් කැට්වෝක් එක වටා රවුම් ගැසුවේය. ඊට පසු, ඔහු බර්ලින් අසල සනීපාරක්ෂකාගාරයක තබා වැන්සේ විලෙහි ගිලී සියදිවි නසා ගත්තේය.

Burlesque (fr. Burlesque, from ital. Burla - joke) - පුනරුද සමයේ නිර්මාණය වූ විකට කවි වර්ගයකි. බර්ල්ස්ක් හි විකට චිත්‍රය පදනම් වී ඇත්තේ බැරෑරුම් අන්තර්ගතයක් එයට අනුරූප නොවන රූප සහ ශෛලීය ක්‍රම මගින් ප්‍රකාශ කිරීම සහ සම්භාව්‍ය පෞරාණික හෝ සම්භාව්‍ය (අඩු වාරයක් - මධ්‍යතන යුගයේ) සාහිත්‍යයේ "උතුම් වීරයන්" බවට පත්වේ, එය ඔවුන්ට ආගන්තුක බුෆූන් ඇඳුමකින් "ඇඳ පැළඳ" ඇත.

ට්‍රැවෙස්ටි යනු උසස් විෂයයක් පහත් ශෛලියකින් ආඛ්‍යානය කරන විට සාහිත්‍ය උපහාස උපක්‍රමයකි.

Ludovic Halévy (Alevi) (fr.Ludovic Halévy; 1834-1908) - නාට්‍ය රචකයෙක් සහ නවකතාකරුවෙක්.

Louis-Marie-François Jacquesson de la Chevreuse (1839-1903) යනු ප්‍රංශ කලාකරුවෙක් සහ නිර්මාපකයෙකි.

Cancan (fr. Cancan "gossip; Scandal") යනු ජවසම්පන්න සහ අවංක ප්‍රංශ නර්තනයකි. මෙම කැන්කානය පසුව විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්තද, ප්‍රංශ ජාතිකයන් නර්තනය එහි සැබෑ වටිනාකම අගය කළේ නැත, මන්ද එහි කාලය සඳහා එය අතිශයින් අසභ්‍ය ලෙස සලකනු ලැබීය.

Madi Mesplé (fr. Mady Mesplé, උපත මාර්තු 7, 1931, Toulouse, France) යනු ප්‍රංශ ඔපෙරා ගායකයෙක්, උසස් වර්ණාලේප සොප්‍රානෝ සහ ගුරුවරියකි. ලෙජියන් ඔෆ් ඔනර් (2011) කමාන්ඩර් ප්‍රංශයේ ඇගේ කාලයේ සිටි ප්‍රමුඛ ඔපෙරා ගායිකාවක් වන මෙස්පල් සමහර විට මැඩෝ රොබින්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස හැඳින්වේ.

මාර්ක් මින්කොව්ස්කි (fr.Marc Minkowski; උපත ඔක්තෝබර් 4, 1962, පැරිස්) ප්‍රංශ කොන්දොස්තරවරයෙක් සහ බාසුන් වාදකයෙකි. අව්යාජ කාර්ය සාධනයේ ව්යාපාරයේ කැපී පෙනෙන නියෝජිතයෙක්.

කලාවේ ඕෆියස්ගේ රූපය පුරාණ ග්‍රීක මිථ්‍යා කථාවේ ඕෆියස්ගේ චරිතයේ කලාත්මක රූපයකි.

Nikolai Sergeevich Oganesov (උපත පෙබරවාරි 5, 1947, Rostov-on-Don) - රුසියානු සෝවියට් ලේඛකයා, රහස් පරීක්ෂක කථා, තිර රචන කතුවරයා, සෝවියට් සංගමයේ ලේඛකයින්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයෙකි.

ඔපෙරෙටා (ඉතාලි ඔපෙරා - "ඔපෙරා" හි කුඩා) යනු වචන, වේදිකා කාර්ය සාධනය, සංගීතය සහ නැටුම් සංශ්ලේෂණය මත පදනම් වූ සංගීත හා නාට්‍ය ප්‍රභේදයකි, වේදිකා වැඩ සහ කාර්ය සාධනය.

Theâtre des Bouffes-Parisiens යනු 1855 දී ප්‍රංශ නිර්මාපකයෙකු වන Jacques Offenbach විසින් සංගීත වේදිකා කුඩා රූප සහ පැන්ටොමයිම් වේදිකාගත කිරීම සහ පසුව ඔපෙරෙටා ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ආරම්භ කරන ලද පැරිසියේ සංගීත රංග ශාලාවකි.

1862 වන තෙක් ජැක් ඔෆෙන්බැච් මෙම රඟහලේ අධ්‍යක්ෂක, රචනා, අධ්‍යක්ෂක සහ කොන්දොස්තර විය.

Thespis (ඉංග්‍රීසි Thespis; හෝ, The Gods Grown Old) යනු නාට්‍ය රචක විලියම් ගිල්බට් සහ නිර්මාපකයෙකු වන ආතර් සුලිවන්ගේ ක්‍රියා දෙකකින් යුත් ඔපෙරා අතිශයෝක්තියකි. පළමු ප්‍රසංගය 1871 දෙසැම්බර් 26 වන දින ලන්ඩනයේ ගයිටි රඟහලේදී පැවැත්විණි.

Jules Cheret (ප්‍රංශ Jules Chéret; මැයි 31, 1836, පැරිස් - සැප්තැම්බර් 23, 1932, නයිස්) - ප්‍රංශ චිත්‍ර ශිල්පියෙක් සහ ග්‍රැෆික් කලාකරුවෙක්. නූතන පෝස්ටරයේ ආරම්භකයින්ගෙන් කෙනෙකි.

ඩොනල්ඩ් වෝල්බ්‍රිජ් ෂර්ලි (ජනවාරි 29, 1927, පෙන්සාකෝලා, ෆ්ලොරිඩා, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය - අප්‍රේල් 6, 2013, මෑන්හැටන්, නිව් යෝර්ක්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය) ඇමරිකානු පියානෝ වාදකයෙක් සහ ජෑස් සහ ශාස්ත්‍රීය සංගීතය නිර්මාපකයෙකි. 1950-1960 ගණන්වල Cadence ලේබලය සඳහා පර්යේෂණාත්මක ජෑස් සංගීතයේ ඇල්බම කතුවරයා. Organ symphonies, piano concertos, Cello concerto, string quartets තුනක්, ඒක-ඇක්ට් ඔපෙරාවක්, Organ, Piano සහ Violin සඳහා ක්‍රියා කරයි, James Joyce විසින් රචිත Finnegans Wake නවකතාව මත පදනම් වූ සංධ්වනි කාව්‍යයක් සහ operetta මත පදනම් වූ වෙනස්කම් සමූහයක් නිරයේ ඕෆියස් ...

1960 ගණන්වලදී, ෂර්ලි නිව් යෝර්ක් රාත්‍රී සමාජශාලා බවුන්සර් ටෝනි ලිපා රියදුරු සහ ආරක්ෂකයා ලෙස බඳවා ගනිමින් ඩීප් සවුත් ප්‍රාන්ත ඇතුළු එක්සත් ජනපදය පුරා ප්‍රසංග චාරිකා කිහිපයක් ආරම්භ කළේය. ඔවුන්ගේ විස්මිත මිත්‍රත්වයේ කතාව 2018 දී රූගත කරන ලද ඔස්කාර් සම්මානලාභී චිත්‍රපටයක් වන "ග්‍රීන් බුක්" හි කතාවේ පදනම විය.

වික්ටර් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් ෂුලකොව් (යුක්‍රේන වික්ටර් ඔලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් ෂුලකොව්; අගෝස්තු 11, 1942, ස්මිලා - අගෝස්තු 4, 2009) - යුක්‍රේන නාට්‍ය නළුවා, අධ්‍යක්ෂ, නාට්‍ය රචක, ගුරු, යුක්රේනයේ ජාතික ත්‍යාගලාභී. ටී ෂෙව්චෙන්කෝ, යුක්රේනයේ මහජන කලාකරු, කියෙව් පෙක්ටෝරල් ත්‍යාගලාභී.

Orpheus in Hell: මහලේකම්වරයා ගායනා කරනවා ඔබ අසා තිබෙනවාද? (සමාලෝචනය) - උනන්දුව දක්වන සඟරාව - අඩවිය

Orpheus in Hell: මහලේකම්වරයා ගායනා කරනවා ඔබ අසා තිබෙනවාද? (සමාලෝචනය)

Musical Comedy Theatre හි මංගල දර්ශනයේදී "Topicality" සම්භාව්‍ය කැන්කන් සම්මානය දිනා ගත්තේය

අද පෙර නොවූ විරූ ලෙස නැගී එන සංගීත ප්‍රහසන රඟහල - සමහර ප්‍රසංග සඳහා ටිකට්පත් ලබා ගත නොහැක - ප්‍රධාන වශයෙන් සංගීත සංදර්ශන හේතුවෙන්, එහි ප්‍රධාන අරමුණ - සංගීත ප්‍රහසන හෝ ඔපෙරෙටා ගැන අමතක නොකරයි. සංගීත භාණ්ඩවලට අත දී ඇති එය දැන් මෙහි වේදිකා ගත වන්නේ අඩු විෂය පථයකින් නොවේ. ඊළඟ මංගල දර්ශනය වූයේ යූරි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොව් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ජැක් ඔෆෙන්බැක්ගේ ඔපෙරෙටා "ඕර්ෆියස් ඉන් හෙල්" ය.

දවසේ මාතෘකාව පිළිබඳ ඔපෙරෙටා

"මොසාර්ට් ඔෆ් ද චැම්ප්ස් එලිසීස්", සමකාලීනයන් ඔෆෙන්බැක් ලෙස හැඳින්වූයේ ඉතා දක්ෂ නිර්මාපකයෙකි - ඔහුගේ ජීවිතයේ ඔහු ඔපෙරෙටා සියයක් පමණ ලිවීය, වෙනත් ප්‍රභේදවල සංගීත කෘති ගණන් නොගනී. නමුත් Orpheus in Hell සමහර විට ඔහුගේ වඩාත්ම වැදගත් කෘතිවලින් එකකි. ඊට අමතරව, සිනගෝගයේ කැන්ටරයේ දරුවන් දස දෙනාගෙන් හත්වැන්නා වන ජැක් ඔෆෙන්බැච් ඔපෙරා බෆ් වැනි ප්‍රභේදයක් නිර්මාණය කළේය, 1858 දී ලියන ලද ඕෆියස් ඉන් හෙල් අයත් වේ. එනම්, ඔෆෙන්බැච්ට ඔපෙරෙටා වල කුමන්ත්‍රණවලට බැරෑරුම් ලෙස ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය නොවීය - ඔහු නිවැරදි දේ කළේය: මේ ආකාරයෙන් පමණක්, පහසුවෙන් සහ උපහාසයෙන් යුතුව, මෙම සියලු වෝඩ්විල් කථා ඉදිරිපත් කළ හැකිය. එසේ නොමැතිනම් - ශෝකය. ඊට අමතරව, අද ඔවුන් පවසන පරිදි ඔෆෙන්බැච්ට පැහැදිලි උපහාසාත්මක දක්ෂතාවයක් තිබුණි. ඔහුගේ කෘති දවසේ මාතෘකාව පිළිබඳ යම් ආකාරයක opuses වේ, "Orpheus in Hell" ඒ අතරම පුරාණ මිථ්‍යාවන්, සම්භාව්‍ය ඔපෙරා සහ ධනේශ්වර සමාජයේ උපහාසයකි. නමුත් දහනව වැනි සියවසේ තිබුණේ එක දවසක නම් අද එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

මෙහි සංගීත ප්‍රහසන රඟහලේදී ඔවුන් ඔපෙරෙටා සීමාවට නවීකරණය කරමින් මෙම අඩිපාරේ ගමන් කළහ. ඔෆෙන්බැච් සමඟ වැඩ කළ හෙක්ටර් ක්‍රීමියර්ගේ ලිබ්‍රෙටෝ ප්‍රති result ලයක් ලෙස, රුසියානු ග්‍රන්ථයේ කතුවරයා වන ඔලෙග් සොලොඩ් සහ කවිවල නිර්මාතෘ සුසානා ට්සිරියුක්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට, එය හඳුනාගත නොහැකි ලෙස වෙනස් විය. කොතැනක හෝ නිරයේ හෝ පාරාදීසයේ, ක්‍රීමියර් සහ ඔෆෙන්බැච්ට සංගීත ප්‍රහසන රඟහලේ වේදිකාවේ සිදුවන දේ බැලීමට සහ ඇසීමට ඔවුන්ගේ ආසනවලින් ඉවත් වීමට සිදු විය.

එපමණක් නොව, පුරාවෘත්තයට අනුව, පෘථිවියේ සිට ස්වර්ගයට සහ අනෙක් අතට මාරුවීම බෙහෙවින් හැකි ය. ඉතින් ඔපෙරෙටා ඔර්ෆියස්ගේ වීරයා ඔහුගේ බිරිඳ යුරිඩිස් වෙනුවෙන් නිරයට බැස, පසුව සන්සුන්ව ආපසු පැමිණේ. දැනටමත් එකක්. මක්නිසාද යත් පෘථිවියේ මෙම යුවළ එකිනෙකාගෙන් මාරාන්තික ලෙස වෙහෙසට පත්ව සිටින බැවිනි. මෙය පුරාණ මිථ්‍යාවේ උපහාසයකි - දඟකාර ඔෆෙන්බැච් සියලු උච්චාරණ නැවත සකස් කළේය. සංගීත ප්‍රහසනයේ දඟකාරයන් මෙම උච්චාරණවලට නවීන විහිළු-විහිලු රාශියක් එකතු කර ඇති අතර ඒවා ටිකක් නොපෙනේ.

ඉතින්, යුරිඩිස් නිකිටා ඩිගුර්ඩාට සමාන පාතාල ලෝකයේ ප්ලූටෝ දෙවියන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ. ඔහු ඇයව තම රාජධානියට ගෙන ගොස් ඇයව ඇදගෙන යයි. නිර්මාපකයෙකු වන ඕෆියස් මේ ගැන පමණක් සතුටු වන නමුත් පහර කෑමට ලක් වූ කාන්තාවකගේ රූපයේ මහජන මතය විශ්වාස කරන්නේ ඔහු දුක් විඳිය යුතු අතර එමඟින් ඔහුගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම ඉහළ නැංවිය යුතු බවයි. මහජන මතය සමග ඔර්ෆියස්ට එහි යාම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

දැන් ඔහු බ්‍රහස්පතිගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පුරාණ දෙවිවරුන් ජීවත් වන ඔලිම්පස් හි තමා සොයා ගනී: මහ ලේකම් බ්‍රෙෂ්නෙව්ගේ කෙළ ගැසීමේ රූපය - අකුණු වෙනුවට ඔහුගේ අතේ ඇහි බැම, නියෝග සහ රතු බැනරයක්. නමුත් ඔහු අධිකාරිය භාවිතා නොකරයි - සියලුම දෙවිවරුන්ට ඔවුන්ගේම අභිමතයන් ඇත, දවසේ මාතෘකාව පිළිබඳ එම විහිළු සඳහා විෂය පථය විවෘත කරයි. සංගීතයෙන් කලාතුරකින් තනුක කර ඇති සමස්ත පළමු ක්‍රියාවම ගැටුම් සඳහා කැපවී ඇති අතර, එහි සෑම දෙයකටම ස්ථානයක් තිබුණි: වෘත්තීය සමිති විශ්ව විද්‍යාලය සහ එහි රෙක්ටර් Zapesotsky, උණුසුම් ස්ථාන, එලේනා මලිෂෙවාගේ වැඩසටහන, Crooked Mirror වැඩසටහන, ටෙන්ඩර්, දූෂණය නියෝජිතයන්, නීතිඥයින්, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් දේශගුණය - අපගේ රූපවාහිනිය නිතිපතා ඩබ් කරන ලැයිස්තුවට අනුව. එපමණක් නොව, බොහෝ විහිළු සමාජ ජාල වලින් උපුටා ගත් ඒවා බව පෙනේ. එබැවින්, බලාපොරොත්තු වූ අතර ඉතා විහිලු නොවේ. එවැනි "කාලීනත්වය" අඩු විය හැකිය. නමුත් Offenbach වරක් සොයා ගත් සහ Orpheus in Hell හි ප්‍රදර්ශනයේදී ආලෝකය දුටු කුඩා කැන්කන් තවමත් පළමු ක්‍රියාව අවසානයේ පවතී. තවද මෙය අර්ධ වශයෙන් තත්වය ඉතිරි කරයි.

ප්‍රීතිමත් අවසානයක් සහිත පෞරාණික මිථ්‍යාවක්

දෙවන ක්‍රියාව, එය පළමු දිගෙන් අඩක් වුවද, තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම සුරකියි. මෙහි "උණුසුම්" විහිළු අඩුයි, වැඩි සංගීතයක් ඇත, සහ පොදුවේ සෑම දෙයක්ම වර්ණවත්, ජනාකීර්ණ හා දීප්තිමත් වන අතර, පොදුවේ ඔපෙරෙටාහි සුන්දරත්වය කුමක්දැයි ඔබ තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනී. ඕෆියස් ඉන් හෙල් හි වේදිකාගත කිරීමේදී සීමාවන් ඉවත් කරන ලද අතර, ඒ අනුව ඔෆෙන්බැච්ට එක් රංගන ප්‍රසංගයක් පමණක් වේදිකා ගත කිරීමට අවසර දී ඇති අතර සිව් දෙනෙකුට වඩා වේදිකාවට නොපැමිණේ. ඔහු සම්පූර්ණයෙන් එළියට එන විට - දුසිම් ගනනක් මිනිසුන් කාර්ය සාධනයට සම්බන්ධ වූහ. ඊට අමතරව, සංගීත ප්‍රහසනයේ දී, ඔවුන් සතුව අලංකාර ඇඳුම්, හොඳ කටහඬවල් සහ මෙම ප්‍රභේදයේ වැදගත් වන, කාන්තාවන් සඳහා විශිෂ්ට චරිත ඇත. හොඳයි, අවසාන කැන්කන් හෝ, එය පෙර හැඳින්වූ පරිදි, අපායගාමී ගැලප්, විශිෂ්ට ලෙස සිදු කරනු ඇත. එයින් පෙනී යන පරිදි, සමහර සම්භාව්‍යයන් ඝෝෂාකාරී ලෙස පිළිගැනීමට උපහාසයක් හෝ නවීකරණයක් අවශ්‍ය නොවේ.

වීරයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඕෆියස් පෘථිවියෙන් පිටත්ව හැරී යනු ඇත - හිතාමතාම, එයින් අදහස් කරන්නේ යුරිඩිස් සදහටම පාතාල ලෝකයේ පවතිනු ඇති බවයි. නමුත් පුරාණ මිථ්‍යාව මෙන් නොව, මෙය කිසිසේත් දුක්බර කතාවක් නොවේ - යුරිඩිස් බැචන්ටේ බවට පත්ව නිදහස ලබා ගනී. Orpheus - ශ්රේණිගත කිරීම. හැමෝම නටනවා!

ඇනා වෙට්ලින්ස්කායා,

අන්තර්ජාල සඟරාව "Interesant"

පුවත්

• පීටර්ස්බර්ග් හිම සහ මධ්‍යස්ථ සුළඟින් නොවැම්බර් මාසයට සුබ පතනු ඇත

• "මම රුසියානු යුක්තියේ සාධාරණත්වය විශ්වාස කළා." "ටිටෝව්ගේ ලැයිස්තුවෙන්" රුසියානු සමූහාණ්ඩුවට ආපසු පැමිණි පළමු ව්යාපාරිකයාට වසර තුනක සිර දඬුවමක් ලැබුණි

• වටරවුමේ තවත් එක් කොටසක් අවහිර වනු ඇත. සෙනසුරාදා පුල්කොව්ස්කෝයි අධිවේගී මාර්ගයෙන් අභ්යන්තර වළල්ලට යාමට නොහැකි වනු ඇත

• Naryan-Mar හි දරුවෙකුගේ කම්පන සහගත ඝාතනය: අපරාධ නඩු තුනක් සහ "සුරංගනා කතාවේ" පිහියකින් බීමත් පුද්ගලයෙක්

• ඩැගෙස්තාන් OFAS ෆෙඩරල් ඇන්ටිමොනොපොලි සේවයේ හිටපු ප්‍රධානියා මානුෂීය උසාවියක් විසින් ලිහිල් කර ඇත: ඔහු නිදහස් කිරීමෙන් පසු ඔහුට වසර දෙකකට වඩා වේගයෙන් සිවිල් සේවයේ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අවසර ලැබුණි.

• කුඩා යාත්රා වල සංචලනය ලෙනින්ග්රාඩ් කලාපයේ නතර වේ

• කුප්චිනෝහිදී, කාන්දු වූ නලයකින් උතුරන වතුර, ඒ අසලින් ගිය අයෙකු පුළුස්සා, තදබදයක් ඇති කළේය

• පුටින් වෛද්‍ය විද්‍යාවට ගැලවීම සොයාගෙන ඇත. සිසුන් "වෛද්‍ය ඒකක" වෙත යවනු ලැබේ

• රුසියානුවන්ගේ ණය බර උපරිම වේ. වැඩකරන ජනගහනයෙන් අඩකට වඩා ණය

• BMW රුසියාවේ මෝටර් රථ 4,000 කට වඩා නැවත කැඳවයි. ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ගැටළු සොයාගනු ලැබුවේ දශක දෙකකට පමණ පසුවය.

• රාත්රී බස් රථ දිගු නොවැම්බර් සති අන්තයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ක්රියාත්මක වේ

• රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ මහ බැංකුවේ නිල විනිමය අනුපාතිකයට අනුව, යුරෝව වැඩි වීමක් මත නොවැම්බර් මාසයට ඇතුල් වන අතර ඩොලරය අඩු වේ.

• වසර හයකට පසු පළමු වතාවට RTS දර්ශකය ඒකක 1,450කට වඩා වැඩි විය

• වොල්ගොග්‍රෑඩ් හි බීමත් පදිංචිකරුවෙකු තම බිරිඳ සහ මවගේ හිස ගසා දමා, පසුව ඔවුන් පසුපස යාමට උත්සාහ කළේය

• කලාපවල වෛද්‍යවරුන් සංඛ්‍යාව අඩු වී ඇති ආකාරය සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයෙන් දැක තිබෙනවා. පිටතට ගලායාම සමාජ ගැටළු සහ අඩු වැටුප් මගින් පැහැදිලි කෙරේ

• සමාජ ස්ථරීකරණය සහ දුෂ්කර ජීවිතය: රුසියානුවන්ගෙන් බහුතරයකට ජාතික සමගිය දැනෙන්නේ නැති බව VTsIOM සොයා ගත්තේය

• ලෙනින්ග්‍රෑඩ් කලාපයේ වියළි දිනයන් සහිත අර්ධ ට්‍රේලරයක් රුබල් මිලියන 4 කට ආසන්න මුදලකට රැගෙන ගොස් ඇත

• ඔකිනාවාට එහි සංකේතය අහිමි වී ඇත - යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් වන සුප්‍රසිද්ධ ෂුරි කාසල් බිමට දැවී ගියේය.

• "ඉල්ලීමක් නැත": දින හතරක සතියකට සංක්‍රමණය තවමත් කිසිදු ව්‍යවසායයකින් සහාය ලබා දී නොමැත

• ඛේදවාචකයෙන් වසර හතරකට පසු: ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී, සීනායි හරහා A321 ගුවන් යානය කඩා වැටීමෙන් මියගිය අය සිහිපත් කරන්න

• උපයෝගිතා ගාස්තු වර්ධනය: වාර්ගික මහල් නිවාසය සියල්ලටම වඩා වැඩි වශයෙන් සහ අඩුවෙන් මිල ඉහළ යනු ඇත

• මුදල් අමාත්‍යාංශය විසින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, ලෙනින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශයේ ස්වයං රැකියාලාභීන් සහ තවත් "නවකයන්" 17 දෙනෙකු සමඟ අත්හදා බැලීමට තීරණය කළේය.

• විමර්ශකයින් ලෙස පෙනී සිටින දුරකථන වංචාකරුවන් ගැන රුසියානුවන්ට අනතුරු අඟවා ඇත. ඔවුන් ආහාරමය අතිරේක ගැන කතා කරයි

• යෙව්නෙවිච්ගේ "මාතෘ භූමියට කරන සේවාවන්" මොනවාද? ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී, "මැක්සිඩම්" හි හිමිකරුට පිරිනැමුණේ කුමක් සඳහාදැයි ඔවුන් කල්පනා කරති

• කරේලියා ප්‍රදේශයෙන් දියේ ගිලී මියගිය ධීවරයින් පිරිසක් හමුවී තිබෙනවා. අයහපත් කාලගුණය ගැන පරීක්ෂණ කියයි

• වැටුපක් සඳහා සංචාරක බ්ලොග්කරුවෙකු සොයමින් - එවැනි රැකියාවක් බ්‍රිතාන්‍යයේ පිරිනමනු ලැබේ

Orpheus in Hell (Orpheus in der Unterwelt) යනු Hector Cremier සහ Ludovic Halevy විසින් ලියන ලද ලිබ්‍රෙටෝවකට පසුව ක්‍රියා 3 (ක්‍රියා 4 ක අනුවාදයක් ඇත) (පෘථිවිය, ස්වර්ගය, හේඩීස්) හි burlesque opera වේ. 1984 බර්ලින්.
සංගීත සංස්කරණය: Hermann Lamprecht.
Götz Friedrich විසින් වේදිකාගත කරන ලදී.
ඩොයිෂ් ඔපෙරා මුද්‍රා නාට්‍යය, ගායනා කණ්ඩායම සහ වාද්‍ය වෘන්දය, කොන්දොස්තර - ජේසුස් ලෝපෙස් කොබෝස්

ජූලියා මිජිනස්-ජොන්සන් - යුරිඩිස්
ඩොනල්ඩ් ග්රෝබ් - ඕෆියස්
මොනා සිෆ්රිඩ්
හාන්ස් බීරර්
ඇස්ට්‍රිඩ් වර්නි

Helmut Lohner - Fritz Styx

මෙම විශිෂ්ට විකට රංගන ශිල්පියා (සහ අධ්‍යක්ෂක) - Helmut Lohner වෙත අවධානය යොමු කරන ලෙස මම විශේෂයෙන් නිර්දේශ කරමි. "මම බොයෝටියාවේ රජ වූ විට" ඔහුගේ පද දින 3 කින් අමතක කළ නොහැක. නියම නුගට්, වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම දක්ෂයෙක්.

නිෂ්පාදනයේ විශේෂ නූතනවාදයන් හෝ බලපෑම් නොමැත (මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම Offenbach යටතේ තිබුණා - උදාහරණයක් ලෙස, Eurydice ප්ලූටෝ රාජධානියට බැස යන විට, පනත 1 හි දොරවල්වල දිලිසෙන අකුරු), කෙසේ වෙතත්, නව නිපැයුම, විශිෂ්ට හාස්‍යය. - වාදනය කළ පින්තූර - මා තුළ ප්‍රීතියේ කුණාටුවක් ඇති කළේය. ඔෆෙන්බැක්ගේ විශිෂ්ට කෘතියේ ප්‍රධාන කුසලතාව වන්නේ බුද්ධියයි (වැග්නර්ට විහිළු කිරීම - මුද්දෙන් උපුටා දැක්වීම් හෝ ඔලිම්පස් හෝටලයේ පැරණි නම - වල්හල්ලා.)

Offenbach සහ Halevy ගේ උපමා තරමක් විනිවිද පෙනෙන ඒවා වේ - ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා නූතන සිරිත් විරිත් සහ සමකාලීන ජැක්ගේ ජීවන රටාවේ උපහාසාත්මක ය. සහ දෙවියන් කැන්කන් නටන ආකාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් ගැන පැවසූ යුරිඩිස් (අර්ධ නිරුවත - නිහතමානී බවේ පැහැදිලි සලකුණකි), "එවැනි ජීවිතයකට වඩා, නිරයට වඩා හොඳය!"

කුමන්ත්රණය තරමක් සරල ය. Gluck ගේ ඔපෙරාව පාදක කර ගනිමින් Offenbach ඛේදවාචකය විගඩමක් බවට පත් කළ අතර සිදුවීම් එලෙසම පැවතුනද හාස්‍යජනක ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කරන ලදී. ඔර්ෆියස් ප්ලූටෝ සමඟ කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ ඔහුගේ කරදරකාරී බිරිඳගෙන් මිදීමටයි, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එක්තරා වයිපර් සර්පයෙකු දෂ්ට කරයි (හෝ අනෙක් අතට) සහ ඕෆියස්ගේ "මිල කළ නොහැකි නිධානය" අවසානයේ නොපෙනී යයි; අපේ සංගීත ian යාට විශේෂයෙන් දුකක් නැත - ඔහු තරුණ ගායන ගැහැණු ළමයින් සමඟ සංග්‍රහ කරයි. මෙම ආබාධය දෙවිවරුන් (ඔලිම්පස් හෝටලයේ (කලින් වෝල්හෝල් හෝටලය) ජීවත් වන බව) දන්නා අතර දැන් බ්‍රහස්පති ඔර්ෆියස්ට හේඩීස් වෙත බැස ඔහුගේ "නිධානය" ආපසු ලබා ගැනීමට දඬුවම් කරයි. Orpheus විරෝධය පළ කරයි "මම තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැහැ!" නමුත් කිරීමට කිසිවක් නැත - ඔබට හේඩීස් වෙතින් "වයිපර්" ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

Orpheus හි සම්පූර්ණ අන්තර්ගතය මෙන්න:

පනත I
මහජන මතය සදාචාරයේ ආරක්ෂකයෙකු ලෙස ඔපෙරාවේ එහි භූමිකාව පැහැදිලි කරයි. ඇගේ ඉලක්කය වන්නේ සංගීතඥ ඕෆියස් සහ සුන්දර යුරිඩිස් (ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වීම, එකිනෙකාට වෛර කරන) ආදරය සහ විවාහ විශ්වාසවන්තභාවය පිළිබඳ කතාන්දරයක් බවට ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමයි. අවාසනාවකට, Eurydice රහසිගතව එඬේරා Arista ට ආදරය කරන අතර Orpheus එඬේරා Chloe ට ආදරය කරයි. එක් රාත්‍රියක Orpheus ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ සමඟ පටලවා ගත් විට, සියල්ල හෙළි වන අතර Eurydice දික්කසාදයක් ඉල්ලා සිටී. ඔර්ෆියස්, අපකීර්තියට මහජන මතයේ ප්‍රතිචාරයට බිය වන අතර, ඇය වෛර කරන ඔහුගේ වයලීන වාදනයෙන් ඇයට වධ හිංසා පමුණුවා නිහඬව සිටීමට යුරිඩිස්ට බල කරයි.
මීළඟ දර්ශනයේදී, එඬේරා ඇරිස්ට් පෙනී සිටියි (ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වෙස්වළාගත් ප්ලූටෝ දෙවියෙකි) ඔහු බැටළුවන් තෘණ කිරීමට අකමැති ආකාරය ගැන ගීතයක් ගායනා කරයි.)) යුරිඩිස් ඇරිස්ටාගේ ගොවිපළේ උගුලක් සොයාගෙන ඇයව පිහිටුවා ඇතැයි සිතයි. ඕෆියස් විසින් ඇගේ පෙම්වතා මරා දැමීමට. ඇත්ත වශයෙන්ම, උගුල යනු ප්ලූටෝට ඇයව ලබා ගැනීමටත් ඕෆියස්ට නිදහස ලබා ගැනීමටත් යූරිඩිස් මරා දැමීමට ඕෆියස් සහ ප්ලූටෝ අතර කුමන්ත්‍රණයක ප්‍රතිඵලයකි. ප්ලූටෝ යුරිඩිස් උගුලකට ඇද දමයි, ඇය මිය යයි, නමුත් මරණයේ දෙවියා ඔබට ආදරය කරන්නේ නම් මරණය එතරම් නරක නොවන බව හෙළි කරයි.
ප්ලූටෝ සහ යුරිඩිස් සතුටු සිතින් සහ ගීත සමඟ නිරයට බැස, ඕෆියස් තම ආදරණීය බිරිඳගෙන් මිදුණි, සියල්ලෝම සතුටු වෙති. නමුත් පසුව මහජන මතය මැදිහත් වී ඕෆියස්ගේ සංගීත දිවිය විනාශ කරන බවට තර්ජනය කරමින් ඔහු නිරයට බැස ඔහුගේ බිරිඳ බේරා ගනී. ඕෆියස් අකමැත්තෙන් වුවද එකඟ වේ.

පනත II
කම්මැලිකම නිසා දෙවි දේවතාවුන් වහන්සේලා නින්දට වැටුණා. දඩයමේ දේවතාවිය වන ඩයනා පෙනී සිට ඇගේ නව පෙම්වතා ඇක්ටේන් ගැන ගායනා කරන විට එය ටිකක් විනෝදජනක වේ. කන්‍යා දේවතාවියක යැයි සැලකෙන තම දියණියගේ හැසිරීමෙන් කම්පනයට පත් බ්‍රහස්පති, ඇක්ටේයන් සුදු මුවෙකු බවට පත් කරයි. එවිට ප්ලූටෝ පෙනී, නිරයේ ජීවිතයේ සතුට ගැන කතා කරන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස රස රහිත අමෘතය, පිළිකුල් සහගත ඇම්බ්‍රෝසියා සහ මාරාන්තික ජීවිතයේ මාරාන්තික ශෝකය නිසා බ්‍රහස්පතිට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට ආකාශ වස්තූන් මතු කරයි. ඔලිම්පස් හි විප්ලවයක් සිදු වේ, නමුත් ඕෆියස්ගේ පැමිණීම පිළිබඳ පුවත දෙවිවරුන්ට නිසි පෙනුමක් ලබා ගැනීමට බල කරන අතර මිනිසුන්ගේ මහජන මතය ඉදිරියේ මඩේ මුහුණ නැති කර නොගනී.
ඕෆියස් යුරිඩිස් ඔහු වෙත ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර, ප්ලූටෝ එකඟ නොවන අතර බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා පෞද්ගලිකව තත්වය අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා නිරයට බැසීමට තීරණය කරයි. ඉතිරි දෙවිවරු ඔහු සමඟ ඔවුන් රැගෙන යන ලෙස අයැද සිටිති, බ්‍රහස්පති එකඟ වේ, සියල්ලෝම ප්‍රීති වෙති.

පනත III
ප්ලූටෝට ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ බ්‍රහස්පතිගෙන් සහ ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් සැඟවීමට බල කෙරෙයි. සමාජය නොමැතිව ඉතිරි වූ යුරිඩිස් කම්මැලි ය. Lackey John Styx ඇගේ තනිකම දීප්තිමත් නොකරයි, නමුත් ඔහු මිය යන තුරුම Boeotia හි රජු වූ ආකාරය පිළිබඳ නිරන්තර කථාවලින් ඇයව වෙහෙසට පත් කරයි. යුරිඩිස් සැඟවී සිටින ස්ථානය බ්‍රහස්පති විසින් හෙළි කරන අතර යතුරු සිදුර හරහා ඇගේ සිරගෙදරට ඇතුළු වී මැස්සෙකු බවට පත් වේ. ඔවුන් මුණගැසී, ආදරයෙන් බැඳෙන අතර ආදර යුගලයක් ගායනා කරන අතර, බ්‍රහස්පති ග්‍රහයාගේ කොටස සම්පූර්ණයෙන්ම සමන්විත වන්නේ ඔවුන්ගේ ඝෝෂාවෙන්)))). පසුව ඔහු Eurydice ට ඔහු කවුදැයි හෙළි කර ඔහුගේ උපකාරය පොරොන්දු වෙයි.

පනත IV
මෙම දර්ශනය නිරයේ දෙවිවරුන්ගේ මංගල්‍යයක් නියෝජනය කරයි, එහිදී මල් පැණි සහ ඇම්බ්‍රෝසියා නොමැති නමුත් වයින් තිබේ. යුරිඩිස් මංගල්‍යයට ඇතුළු වන අතර, බැචන්ටේ කෙනෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන පලා යාමට සූදානම් වන අතර, ඇගේ නව පෙම්වතා වන බ්‍රහස්පති වෙහෙසට පත් වේ. නමුත් නර්තනයට ආරාධනාවක් ලැබුණු විට අපේක්ෂිත පලායාම ව්‍යර්ථ වේ.
අහෝ, බ්‍රහස්පතිට නටන්නට හැක්කේ පැරණි මන්දගාමී මිනිත්තුව පමණක් වන අතර අනෙක් සියල්ලන්ටම මෙම නර්තනය ඉතා නීරස ලෙස පෙනේ. මිනිත්තුවෙන් පසු, ඔපෙරාවේ වඩාත් ප්රසිද්ධ කොටස පහත දැක්වේ - "හෙල්ස් ගැලප්". (Gallop melody එක Kan-kan නර්තනයේ ආරම්භය සනිටුහන් කළේය). හැමෝම නටනවා, නමුත් විනෝදය වයලීනයේ දුක්ඛිත ශබ්ද මගින් බාධා කරයි, ඔහුගේ බිරිඳ සඳහා පැමිණි ඕෆියස්ගේ පෙනුම නිවේදනය කරයි. නමුත් බ්‍රහස්පතිට සැලසුමක් ඇති අතර, යුරිඩිස් නැවත ඇගේ සැමියාට ලබා නොදෙන බවට ඔහු පොරොන්දු වෙයි. මිථ්‍යාවට අනුව, ඕෆියස් ආපසු හැරී නොබැලිය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔහුට යුරිඩිස් සදහටම අහිමි වනු ඇත (ඕෆියස් එය කිරීමට කිසිසේත් කමක් නැත). නමුත් මහජන මතය ඕෆියස් දෙස සුපරීක්ෂාකාරීව බලා සිටින අතර ඔහුට වංචා කිරීමට ඉඩ නොදේ. එවිට බ්‍රහස්පති ඔර්ෆියස් පිටුපස අකුණු ගසයි, ඔහු බියෙන් පැන ආපසු හැරී බලයි. ඒ සියල්ල සතුටින් අවසන් වේ.

පනත 1