ඩ්‍රැගන් හි ළමුන් සඳහා කෙටි චරිතාපදානයක්. Dragonsky: චරිතාපදානය කෙටියෙන්, රසවත් කරුණු
වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ චරිතාපදානය රුසියානු ළමා සාහිත්‍යයේ ඕනෑම රසිකයෙකු හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. මෙය පාසල් සිසුන් සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සඳහා පොත් ලියා ඇති පිළිගත් සම්භාව්‍යයන්ගෙන් එකකි. විශාලතම කීර්තිය ඔහු වෙත ගෙන ආවේ "ඩෙනිස්කින්ගේ කතන්දර" නම් චක්රය විසිනි.
ළමා කාලය සහ යෞවනය
වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ චරිතාපදානය ඔහු නිව් යෝර්ක් හි උපත ලැබූ 1913 සිට සිදුවෙමින් පවතී. ඔහුගේ දෙමාපියන් ඇමරිකාවට ගොස් බ්‍රොන්ක්ස් හි පදිංචි වූ ගෝමෙල් සිට යුදෙව් සංක්‍රමණිකයන් විය. ලේඛකයාගේ පියා යූඩ් ෆල්කොවිච් ලෙස නම් කරන ලද අතර ඔහුගේ මව රීටා ලීබොව්නා ය. ඔවුන් Gomel හි සිටියදී 1913 දී විවාහ වූ අතර එම වසරේම දෙසැම්බර් 1 වන දින Viktor Yuzefovich Dragunsky උපත ලැබීය.
ඇමරිකාවේ, මකරුන්ට පදිංචි වීමට නොහැකි විය, දැනටමත් 1914 ජූලි මාසයේදී ඔවුන් නැවත ඔවුන්ගේ උපන් ගෝමෙල් වෙත පැමිණි අතර එය එවකට රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ කොටසක් විය.
තවත් වසර 4 කට පසු, වික්ටර් යුසෙෆොවිච් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ පියා ටයිෆස් වැළඳීමෙන් මිය ගියේය. තවත් අනුවාදයකට අනුව, ඔහුගේ මරණය සිදු වූයේ අපැහැදිලි තත්වයන් යටතේ ය. රීටා ලීබොව්නා නව ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයා ගත් අතර, ඔහු රතු කොමසාරිස් බවට පත් විය, ගොමෙල් ඉපොලිට් වොයිට්සෙකොවිච්ගේ විප්ලවවාදී කමිටුව. නමුත් ඔහුගේ ජීවිතය ඉක්මනින් අවසන් විය, ඔහු 1920 දී මිය ගියේය.
1922 දී, ඩ්‍රැගන්ස්කිට යුදෙව් රඟහලේ වෝඩ්විල් වාදනය කළ මෙනචෙම්-මෙන්ඩල් රූබින් නම් තවත් සුළු පියෙක් සිටියේය. ඔහු සමඟ රට පුරා සංචාරය කිරීමට පවුලට බල කෙරුනි.
1925 දී වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ චරිතාපදානයේ වැදගත් සිදුවීමක් සිදුවිය. ඔහුගේ දෙමව්පියන් සමඟ ඔහු මොස්කව් වෙත පැමිණි අතර එහිදී රූබින් ඉල්යා ට්‍රිලින් සමඟ එක්ව ඔහුගේම නාට්‍ය සමාගමක් ආරම්භ කළ බැවින් පවුල අගනුවර පදිංචි විය. යුදෙව් රංග ශාලාවේ අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙස වැඩ කිරීම සඳහා රූබින් ඉක්මනින්ම ඔවුන්ව අතහැර ඇමරිකාවට ගිය බව ඇත්තකි.
අපගේ ලිපියේ වීරයාට කලින් වැඩ කිරීමට සිදු විය, වයස අවුරුදු 17 දී ඔහු සෝවියට් නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්සි ඩිකීගේ සාහිත්ය හා නාට්‍ය වැඩමුළුවලට සහභාගී වීමට පටන් ගත්තේය. 1935 සිට ඩ්රැගන්ස්කි ප්රවාහන රඟහලේ නළුවෙකු බවට පත් වූ අතර දැන් ඔහු ගොගොල් රඟහල ලෙස හැඳින්වේ.
රංගන කටයුතු
රංග ශාලාවේ සෙල්ලම් කිරීමට සමගාමීව, ඩ්රැගන්ස්කි සාහිත්‍යයේ නියැලී සිටී. ඔහු ආරම්භ කරන්නේ හාස්‍ය සහ ෆියුලෙටන් ලිවීම, දර්ශන, පැති සංදර්ශන, සර්කස් ක්ලෝනරි, පොප් ඒකපුද්ගල කථා රචනා කිරීමෙනි. වරෙක, සර්කස් ප්‍රභේදය ඔහුට ඉතා සමීප විය, ඔහු සර්කස් හි වැඩ කිරීමට පවා පටන් ගත්තේය.
නාට්‍ය භූමිකාවන්ට අමතරව, ඩ්රැගන්ස්කි චිත්‍රපටවල ද භූමිකාවන් ලබා ගනී. 1947 දී ඔහු මිහායිල් රොම්ගේ දේශපාලන නාට්‍ය "රුසියානු ප්‍රශ්නය" හි ගුවන්විදුලි නිවේදකයෙකු ලෙස රඟපෑ අතර පසුව ඔහු චිත්‍රපට නළුවෙකුගේ රඟහලේ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය. කණ්ඩායමේ බොහෝ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් සිටි බැවින් ඩ්‍රැගන්ස්කිට අඩියක් තැබීම පහසු නොවීය. ඉන්පසු ඔහු රඟහල තුළ ඔහුගේම ආධුනික කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළේය. බොහෝ දෙනෙක් මෙම අදහස ගැන උද්යෝගිමත් වූ අතර, "රංග ශාලාවක් තුළ රඟහලක්" උපහාසාත්මක නිර්මාණයක් නිර්මාණය කළහ.
වැඩි කල් නොගොස් ඩ්‍රැගුන්ස්කි "බ්ලූ බර්ඩ්" නමින් සාහිත්ය හා නාට්‍ය උපහාසාත්මක කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීමට පටන් ගත්තේය. එය 1958 දක්වා පැවතුනි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මෙම කුඩා කණ්ඩායම ඇලෙක්සැන්ඩර් එස්කින් අධ්‍යක්ෂවරයා වූ නළුවාගේ මන්දිරයේ රඟ දැක්වීමට පටන් ගත්තේය. වේදිකාවේදී, නළු නිළියන් විනෝදජනක උපහාසාත්මක රංගනයන් ඉදිරිපත් කළ අතර ඒවා සාර්ථක විය. Mosestrada පදනම මත එකම කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට Dragunsky ආරාධනා කරන ලදී.
ලියුඩ්මිලා ඩේවිඩොවිච් සමඟ එක්ව අපගේ ලිපියේ වීරයා ගීත කිහිපයක් සඳහා පෙළ රචනා කරන අතර එය අවසානයේ ඉතා ජනප්‍රිය විය. ඔවුන් අතර ලියොනිඩ් උටෙසොව් විසින් සිදු කරන ලද "මෝටර් නෞකාව" මෙන්ම "බෙරෙසොන්කා", "ආශ්චර්යමත් ගීතය", "වෝල්ට්ස් තුනක්" ද වේ.
සාහිත්ය ක්රියාකාරිත්වය
ලේඛකයෙකු ලෙස, වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි 1940 දී හාස්‍යජනක කථා සහ ෆියුලෙටන් විශාල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පටන් ගත් විට තමාටම නමක් ලබා ගත්තේය. පසුව ඔහු ඒවා "යකඩ චරිතය" නම් එකතුවකට එකතු කරනු ඇත.
මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධය අතරතුර, ඩ්‍රැගුන්ස්කි මිලීෂියාවට යවන ලදී. යුද්ධය බරපතල තුවාල නොමැතිව සිදු වන නමුත් ඔහුගේ සහෝදරයා වන ලියොනිඩ් 1943 දී කළුගා ප්රදේශයේදී මිය යයි.
වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ චරිතාපදානයේ ප්රධාන ස්ථානය "ඩෙනිස්කින්ගේ කතන්දර" චක්රය විසින් අල්ලාගෙන ඇත. ඔහු ඒවා ලිවීමට පටන් ගත්තේ 1959 දී ය. මෙහි ප්රධාන චරිත වන්නේ සෝවියට් පාසල් සිසුන් වන Denis Korablev සහ ඔහුගේ මිතුරා Mishka Slonov ය. 60 දශකයේ දී, මෙම ලිපි මාලාවේ පොත් කිහිපයක් එකවර "The Enchanted Letter", "The Magic Power of Art", "The Girl on the Ball", "The Kidnapper of Dogs" යන මාතෘකා යටතේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
කතන්දර ඔහුට ජනප්‍රියත්වය හා කීර්තිය ගෙන දෙයි. මාර්ගය වන විට, ප්රධාන චරිතයේ නම අහම්බෙන් තෝරාගෙන නොමැත: එය වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ පුත්‍රයාගේ නමයි. ඩෙනිස්කින්ගේ කථා 1950 සහ 1960 ගණන්වල මොස්කව් විස්තර කරයි. ප්රධාන චරිතය ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වන අතර, විහිලු සහ විහිලු සිදුවීම් ඔහුට නිරන්තරයෙන් සිදු වේ.
නිදසුනක් වශයෙන්, දිනක් ඔහු කන්නට අකමැති වූ සෙමොලිනා ජනේලයෙන් වත් කරන අතර, පොලිස් නිලධාරියෙකු ඔවුන් වෙත පැමිණි විට (තුවාල වූ පුරවැසියා සමඟ), "සියල්ල රහසක්" යැයි පැවසූ විට මගේ මව අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔහුට වැටහේ. පැහැදිලි වෙයි."
වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ "ඩෙනිස්කින්ගේ කතා" කිහිප වතාවක් රූගත කර ඇත. 1970 දී, Naum Birman විසින් Konstantin Raikin සමඟින් The Magic Power of the Arts සංගීතමය චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේය. විවිධ වසරවල "විහිළු කථා", "බෝලයක් මත ගැහැණු ළමයා", "ඩෙනිස් කොරබ්ලෙව්ගේ විස්මිත වික්‍රමාන්විතයන්", "මුළු ලෝකයටම රහසින්", "ස්පයිග්ලාස්" යන පින්තූර ද විය.
වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ වෙනත් කෘති
අපගේ ලිපියේ වීරයාගේ අනෙකුත් කෘති අතර, 1961 දී ලියන ලද "ඔහු තණකොළ මත වැටුණා" යන කතාව සටහන් කළ යුතුය. මෙම පොත 1941 දී මොස්කව් ආරක්ෂා කිරීමට සහභාගී වූ මොස්කව් මිලීෂියාවට කැප කර ඇත.
සියලුම සිදුවීම් රඟහලේ සේවය කරන 19 හැවිරිදි මිතියා කොරොලෙව් වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කෙරේ. ඔහු පෙරමුණට පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන නමුත් උපතින්ම කකුලේ ආබාධයක් හේතුවෙන් ඔහුව රැගෙන නොයයි. ඔහු මහජන මිලීෂියාවට ඇතුළත් වීමට සමත් වේ. ඩ්‍රැගුන්ස්කි ද මිලීෂියාවට සහභාගී වූ බව සලකන විට, කාර්යය සමහර විට ස්වයං චරිතාපදානයකි.
1964 දී ඩ්රැගන්ස්කි සර්කස් වාදකයින් සඳහා කැප වූ "අද සහ දිනපතා" කතාව ලිවීය. ඔහුගේ "මහලු කාන්තාවෝ", "සිවිලිම මත අමුතු පැල්ලමක්", "සැබෑ කවියෙක්", "පාසල පිළිබඳ විහිලු කතා" ද ප්රසිද්ධය.
ලේඛක පවුල
වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ පවුල විශාල විය. ඔහු පළමු වරට එලේනා කෝර්නිලෝවා සමඟ විවාහ විය. 1937 දී මොස්කව් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ ආර්ථික විද්‍යා පීඨයෙන් උපාධිය ලබා මාධ්‍යවේදියෙකු බවට පත් වූ ඔවුන්ගේ පුත් ලියොනිඩ් උපත ලැබීය. වසර ගණනාවක් ඔහු නෙඩෙල්යා හි ඉස්වෙස්ටියා හි සේවය කර ඇත, කලා කෘතිවල කතුවරයා "විශිෂ්ට බලය", "හෙරල්ඩ් සිට නියොන් දක්වා", "මෙම විස්මිත ප්‍රවීණයන්", "ජීවිත කාලය තුළ වරක්: කතන්දර ප්‍රභේදයේ අශෝභන සටහන් සහ පුවත්පත් කතාබස්"... ඔහු 2007 දී මිය ගියේය.
ඩ්රැගන්ස්කි දෙවන වරට විවාහ වූයේ ඔහුට වඩා අවුරුදු 11 ක් බාල ඇල සෙමිචස්ට්නෝවා සමඟ ය, ඇය VGIK උපාධිය ලබා ගත්තාය. ඔවුන්ට ඩෙනිස් නම් පුතෙකු සිටියේය, ඔහුට "ඩෙනිස්ගේ කථා" කැප කරන ලදී. පිරිමි ළමයා හැදී වැඩුණු විට ඔහු තිර රචකයෙකු සහ මාධ්‍යවේදියෙකු බවට පත්විය. 1965 දී මෙම යුවළට අනාගත නාට්‍ය රචකයෙකු සහ ලේඛකයෙකු වන ක්සෙනියා දියණියක් සිටියාය.
ඩෙනිස් ඩ්‍රැගුන්ස්කි 1974 දී උපත ලැබූ ඉරීනාගේ මිණිබිරිය තම පියාට ලබා දුන් අතර ඇය නිර්මාණකරුවෙකු සහ මාධ්‍යවේදියෙකු බවට පත්විය.
ජීවිතයේ අවසානයේ
ලේඛක Dragunsky වයස අවුරුදු 58 දී 1972 දී මිය ගියේය. ඔහුව වැගන්කොව්ස්කි සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී.
1990 දී ලේඛකයාගේ වැන්දඹුව ඇගේ සුප්‍රසිද්ධ සැමියාගේ පද මත ලියා ඇති ගීත පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කළාය. ගෘහස්ථ පාඨකයන්ගේ මතකය තුළ, ඔහු ළමයින් පිළිබඳ දීප්තිමත්ම හා විනෝදජනක පොතක කතුවරයා ලෙස රැඳී සිටි අතර නව යොවුන් වියේ දරුවන් සඳහා කැප විය.
කෙසේ වෙතත්, දැනටමත් 1914 දී, පළමු ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වීමට ටික කලකට පෙර, පවුල ආපසු පැමිණ ගොමෙල් හි පදිංචි වූ අතර එහිදී ඩ්රැගන්ස්කි සිය ළමා කාලය ගත කළේය. ඔහුගේ පෞරුෂය ගොඩනැගීමට එතරම් බලපෑවේ ටයිෆස් රෝගයෙන් කලින් මියගිය ඔහුගේ පියා නොව, සුළු පියවරුන් දෙදෙනෙකු විසිනි - 1920 දී රතු කොමසාරිස්වරයෙකු ලෙස මියගිය I. වොයිට්සෙකොවිච් සහ යුදෙව් රඟහලේ නළු එම්. රූබින්. Dragunsky පවුල රුසියාවේ නිරිත දෙසට ගමන් කළේය. ඔවුන් 1925 දී මොස්කව් වෙත ගිය නමුත් මෙම විවාහය මවට නාටකාකාර ලෙස අවසන් විය: රූබින් සංචාරයට ගිය අතර ආපසු නොඑන ලදී. ඩ්‍රැගන්ස්කිට ඔහුට තනිවම ජීවත් වීමට සිදු විය. පාසලෙන් පසු, ඔහු සමෝටොච්කා කම්හලේ හැරවුම්කරුවෙකුගේ ආධුනිකයෙකු බවට පත් වූ අතර, කම්කරු වරදක් සඳහා ඔහු ඉක්මනින්ම සේවයෙන් පහ කරන ලදී. ඔහු Sport-Tourism කර්මාන්ත ශාලාවේ (1930) සෑදල ආධුනිකයෙකු ලෙස රැකියාවක් ලබා ගත්තේය.
ඔහු රංගනය හැදෑරීම සඳහා "සාහිත්ය හා රංග වැඩමුළු" (ඒ. ඩිකිගේ ප්‍රධානත්වයෙන්) ඇතුළු විය. පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, ඔහු ප්රවාහන රඟහලට (දැන් එන්.වී. ගොගොල්ගේ නමින් නම් කර ඇති රඟහල) ඇතුළත් විය. පසුව, තරුණ දක්ෂතා සංදර්ශනයේ රඟ පෑ නළුවාට උපහාසාත්මක රඟහලට ආරාධනා කරන ලදී. 1940 දී ඔහුගේ පළමු ෆියුලෙටන් සහ හාස්‍යජනක කථා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධය අතරතුර, ඩ්රැගන්ස්කි මිලීෂියාවේ සිටි අතර පසුව පෙරටුගාමී ප්‍රසංග බලසේනා සමඟ රඟ දැක්වීය. වසරකට මඳක් වැඩි කාලයක් ඔහු සර්කස් එකක විකටයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර පසුව නැවත රඟහලට පැමිණියේය. චිත්‍රපට නළුවාගේ (1945) අලුතින් නිර්මාණය කරන ලද රඟහල චිත්‍රාගාරයට පත් කරන ලද ඩිකී ඩ්‍රැගන්ස්කිට ද එහි ආරාධනා කළේය. එම්. රොම් සමඟ රුසියානු ප්‍රශ්නය චිත්‍රපටයේ රඟපාමින්, ප්‍රසංග කිහිපයක සාර්ථකව රඟපාමින්, ඩ්රැගන්ස්කි කෙසේ වෙතත් නව ක්ෂේත්‍රයක් සොයමින් සිටියේය: ප්‍රකට සිනමා තරු, තරුණ හා එතරම් ප්රසිද්ධ නොවන නළුවන් ඇතුළත් එහි දැවැන්ත කණ්ඩායමක් සමඟ චිත්‍රාගාර රඟහලේදී. කාර්ය සාධනය තුළ නිරන්තර රැකියාවක් මත ගණන් ගත යුතුය.
ඩ්‍රැගුන්ස්කි "රංග ශාලාවක් තුළ රඟහලක්" උපහාසාත්මක නිර්මාණයක් නිර්මාණය කළේය - ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද "බ්ලූ බර්ඩ්" (1948-1958) විහිලු ස්කීට් වැනි දෙයක් වාදනය කළේය. ක්ෂණිකව ප්රසිද්ධ කණ්ඩායමට නළුවාගේ නිවසට, පර්යේෂණ ආයතන සඳහා ආරාධනා කරන ලදී. මොසෙස්ට්‍රාඩාගේ නායකත්වයේ යෝජනාවට අනුව, ඩ්රැගන්ස්කි පොප් සංගීත කණ්ඩායමක් සංවිධානය කළ අතර එය "බ්ලූ බර්ඩ්" ලෙසද හැඳින්වූ අතර ප්‍රසංග වැඩසටහන් වේදිකා ගත කළේය. E. Vesnik, B. Sichkin මෙහි රඟපෑවේ, V. Mass, V. Dykhovichny, V. Bakhnov විසින් පාඨ ලියා ඇත. මෙම වැඩසටහන් සඳහා, ඩ්රැගන්ස්කි පැති සංදර්ශන සහ දර්ශන, යුගල රචනා, පොප් ඒකපුද්ගල කථා, සර්කස් ක්ලෝනරි නිර්මාණය කළේය. කවියෙකු වන එල් ඩේවිඩොවිච් සමඟ සහයෝගයෙන් ඔහු ජනප්‍රිය ගීත කිහිපයක් රචනා කළේය (වෝල්ට්ස් තුනක්, ආශ්චර්යමත් ගීතය, මෝටර් නෞකාව, ස්ටාර් ඔෆ් මයි ෆීල්ඩ්ස්, බෙරෙසොන්කා). ඩ්රැගන්ස්කි ඉතා දක්ෂ පුද්ගලයෙකි, නමුත් ඔහු ගද්‍ය රචකයෙකු වනු ඇතැයි කිසිවෙකු සිතුවේ නැත - එය එක රැයකින් සිදු විය.
ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ ජීවිතයේ කුඩා දේවල් සඳහා විශේෂ හැකියාවක් තිබුණි. මතක සටහන්කරුවන් සිහිපත් කරන්නේ ඔහු අන් අය නොදන්නා අපූරු මොස්කව් කොන කිහිපයක් සොයා ගත් බවත්, අපූරු බේගල් විකුණන්නේ කොතැනදැයි දැන සිටි බවත් හෝ ඔබට රසවත් දෙයක් දැකිය හැකි බවත්ය. ඔහු නගරය වටා ඇවිද ගොස් වර්ණ, ශබ්ද සහ සුවඳ අවශෝෂණය කළේය. මේ සියල්ල ඩෙනිස්ක්ගේ කතන්දර වලින් පිළිබිඹු වන අතර, ඒවා හොඳ වන්නේ දරුවාගේ මනෝවිද්යාව අසාමාන්‍ය නිරවද්‍යතාවයකින් ප්‍රකාශ කරන නිසා පමණක් නොවේ: ඒවා ලෝකය පිළිබඳ නැවුම්, විකෘති නොවූ සංජානනය පිළිබිඹු කරයි - ශබ්ද, සුවඳ, සංවේදනයන් දකින සහ දැනෙනවා. පළමු වතාවට. "ඌරු අභිජනන" මණ්ඩපයේ (White finches කතන්දර) ගීත කුරුල්ලන් පෙන්වා ඇති බව සිදුවීම් දෙස උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස බැලීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන අසාමාන්‍ය තියුණු හැරීමක් පමණක් නොවේ, එය ඉතා නිවැරදි හා අපැහැදිලි විස්තරයකි: මෙන්න කාලය පිළිබඳ ලකුණක් (මණ්ඩපය VDNKh හි පිහිටා ඇත), සහ අභ්‍යවකාශයේ ලකුණ (Deniska Chistye Prudy අසල ජීවත් වන අතර ජාතික ආර්ථිකයේ ජයග්‍රහණ ප්රදර්ශනය නගර මධ්‍යයෙන් බොහෝ දුරින් පිහිටා ඇත) සහ මනෝවිද්‍යාත්මක ලක්ෂණ වීරයා (ඔහු ඉරිදා කුරුලු වෙළඳපොළට යනවා වෙනුවට එතරම් දුරක් ගියේය).
කතන්දර නිශ්චිත වේලාවකට බැඳී ඇත (පළමුවැන්න 1959 දී දර්ශනය විය), සහ කාලය පිළිබඳ බොහෝ සලකුණු නොමැති වුවද, 1950-1960 ගණන්වල ආත්මය මෙහි ගෙන එනු ලැබේ. බොට්වින්නික් යනු කවුරුන්ද යන්න හෝ විකට පැන්සල යනු කුමක්ද යන්න පාඨකයන් නොදන්නවා විය හැක: කථාවල ප්‍රතිනිර්මාණය වන වායුගෝලය ඔවුන් දකී. ඒ ආකාරයෙන්ම, ඩෙනිස්කාට මූලාකෘතියක් තිබේ නම් (ලේඛකයාගේ පුත්‍රයා, ප්රධාන චරිතයේ නම), ඩෙනිස්කාගේ කථා වල වීරයා තනිවම පවතී නම්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීන පුද්ගලයෙකි, ඔහු තනිවම නොවේ: ඔහු අසල සිටින්නේ ඔහුගේ දෙමාපියන්, මිතුරන්, උසාවියේ සිටින සහෝදරයන්, හඳුනන අය හෝ තවමත් හුරුපුරුදු නැති පුද්ගලයින් ය.
බොහෝ කථා වල මධ්‍යයේ, ප්‍රතිවිරෝධක ඇත: ගවේෂණශීලී, විශ්වාසවන්ත සහ ක්‍රියාශීලී ඩෙනිස්කා - සහ ඔහුගේ මිතුරා වන මිෂ්කා, සිහින දකින, තරමක් බාධාකාරී ය. නමුත් මෙය සර්කස් විකට යුගලයක් නොවේ (රතු සහ සුදු), පෙනෙන පරිදි - කථා බොහෝ විට හාස්‍යජනක හා ගතික ය. ප්‍රකාශිත මාධ්‍යවල සියලු සංශුද්ධතාවය සහ නිශ්චිතභාවය සමඟ, ඩ්රැගන්ස්කි විසින් අඳින ලද චරිත තරමක් සංකීර්ණ හා නොපැහැදිලි බැවින් විහිළුකාරයන් ද කළ නොහැක්කකි. වචනයේ පමණක් පවතින නාදය වෙනත් කලාවක භාෂාවට පරිවර්තනය කළ විට නැති වී යන ස්වරය මෙහි ප්‍රධානම බව පසුව කරන ලද අනුවර්තනයන් පෙන්නුම් කළේය.
වැඩිහිටියන් සඳහා ඩ්‍රැගන්ස් විසින් ලියන ලද එම කථා කිහිපයේ සහ කථාංගවල නිශ්චිත තොරතුරු සහ තත්වයන් මෙම කෘතිවලට දැඩි බවක් ලබා දෙයි. ඔවුන්ගේ නාට්යය බොහෝ දුරට ඛේදවාචකයක් බවට පත්වේ (කතුවරයාගේ ජීවිත කාලය තුළ, මහලු කාන්තාවගේ කතාව ප්‍රකාශයට පත් නොකළ අතර, එය "නව ලෝකය" සඟරාවේ ප්රධාන කර්තෘ AT Tvardovsky විසින් බෙහෙවින් අගය කරන ලදී). කෙසේ වෙතත්, කතුවරයා ඇගයීම් ලබා නොදේ, සමාජ යථාර්ථය විවේචනය කිරීම අඩු ය: ඔහු මිනිස් චරිත අඳියි, ඒ අනුව, විසිරුණු විස්තර වලින් මෙන්, මුළු ජීවිතයම යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය. ඔහු තණකොළ මත වැටුණු කතාව (1961) යුද්ධයේ මුල් දින ගැන කියයි. ආබාධයකින් හමුදාවට නොගත් තරුණ කලාකරුවෙකු වූ ඇගේ වීරයා මිලීෂියාවට බැඳී මිය ගියේය. අද සහ සෑම දිනකම (1964) කතාවෙන් කියැවෙන්නේ අවම වශයෙන් ඔහු සමඟ සියලු එකඟතාවයන් නොතකා පවතින පුද්ගලයෙකු ගැන ය. ක්ලෝවුන් නිකොලායි වෙට්‍රොව්, අපූරු කාපට් සාදන්නෙකු, ඕනෑම වැඩසටහනක් සුරැකීමට, පළාත් සර්කස් එකක පවා කඳවුරු සෑදීමට හැකියාව ඇත, ඔහු තමාටම නොගැලපේ - සහ ජීවිතයේ ඔහු අපහසුතාවයට, අමුතු ය. කතාව 1980 සහ 1993 දී දෙවරක් රූගත කරන ලදී.
දවසේ හොඳම දේ
| Janina Zheimo: සෝවියට් මේරි පික්ෆර්ඩ් |
චරිතාපදානය
ඩ්රැගන්ස්කි, වික්ටර් යූසෙෆොවිච් (1913-1972), රුසියානු ලේඛකයා. 1913 නොවැම්බර් 30 වන දින නිව් යෝර්ක් හි උපත ලැබූ අතර, ඔහුගේ දෙමව්පියන් පදිංචි වූ අතර, වඩා හොඳ ජීවිතයක් සොයමින් රුසියාවෙන් සංක්‍රමණය විය. කෙසේ වෙතත්, දැනටමත් 1914 දී, පළමු ලෝක යුද්ධය ආරම්භ වීමට ටික කලකට පෙර, පවුල ආපසු පැමිණ ගොමෙල් හි පදිංචි වූ අතර එහිදී ඩ්රැගන්ස්කි සිය ළමා කාලය ගත කළේය. ඔහුගේ පෞරුෂය ගොඩනැගීමට එතරම් බලපෑවේ ටයිෆස් රෝගයෙන් ඉක්මනින් මිය ගිය ඔහුගේ පියා නොව, සුළු පියවරුන් දෙදෙනෙකු විසිනි - 1920 දී රතු කොමසාරිස්වරයෙකු ලෙස මිය ගිය I. වොයිට්සෙකොවිච් සහ යුදෙව් රඟහලේ නළු එම්. රූබින්. ඩ්රැගන්ස්කි පවුල රුසියාවේ නිරිත දෙසට ගමන් කළේය. ඔවුන් 1925 දී මොස්කව් වෙත ගිය නමුත් මෙම විවාහය මවට නාටකාකාර ලෙස අවසන් විය: රූබින් සංචාරයට ගිය අතර ආපසු නොඑන ලදී. ඩ්‍රැගන්ස්කිට ඔහුට තනිවම ජීවත් වීමට සිදු විය. පාසලෙන් පසු, ඔහු සමෝටොච්කා කම්හලේ හැරවුම්කරුවෙකුගේ ආධුනිකයෙකු බවට පත් වූ අතර, කම්කරු වරදක් සඳහා ඔහු ඉක්මනින්ම සේවයෙන් පහ කරන ලදී. ඔහු Sport-Tourism කර්මාන්ත ශාලාවේ (1930) සෑදල ආධුනිකයෙකු ලෙස රැකියාවක් ලබා ගත්තේය.
ඔහු රංගනය හැදෑරීම සඳහා "සාහිත්ය හා රංග වැඩමුළු" (ඒ. ඩිකිගේ ප්‍රධානත්වයෙන්) ඇතුළු විය. පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, ඔහු ප්රවාහන රඟහලට (දැන් එන්.වී. ගොගොල්ගේ නමින් නම් කර ඇති රඟහල) ඇතුළත් විය. පසුව, තරුණ දක්ෂතා සංදර්ශනයේ රඟ පෑ නළුවාට උපහාසාත්මක රඟහලට ආරාධනා කරන ලදී. 1940 දී ඔහුගේ පළමු ෆියුලෙටන් සහ හාස්‍යජනක කථා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.
මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධය අතරතුර, ඩ්රැගන්ස්කි මිලීෂියාවේ සිටි අතර පසුව පෙරටුගාමී ප්‍රසංග බලසේනා සමඟ රඟ දැක්වීය. වසරකට මඳක් වැඩි කාලයක් ඔහු සර්කස් එකක විකටයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර පසුව නැවත රඟහලට පැමිණියේය. චිත්‍රපට නළුවාගේ (1945) අලුතින් නිර්මාණය කරන ලද රඟහල චිත්‍රාගාරයට පත් කරන ලද ඩිකී ඩ්‍රැගන්ස්කිට ද එහි ආරාධනා කළේය. එම්. රොම් සමඟ රුසියානු ප්‍රශ්නය චිත්‍රපටයේ රඟපාමින්, ප්‍රසංග කිහිපයක සාර්ථකව රඟපාමින්, ඩ්රැගන්ස්කි කෙසේ වෙතත් නව ක්ෂේත්‍රයක් සොයමින් සිටියේය: ප්‍රකට සිනමා තරු, තරුණ හා එතරම් ප්රසිද්ධ නොවන නළුවන් ඇතුළත් එහි දැවැන්ත කණ්ඩායමක් සමඟ චිත්‍රාගාර රඟහලේදී. කාර්ය සාධනය තුළ නිරන්තර රැකියාවක් මත ගණන් ගත යුතුය.
ඩ්‍රැගුන්ස්කි "රංග ශාලාවේ රඟහල" උපහාසාත්මක නිර්මාණයක් නිර්මාණය කළේය - ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද "බ්ලූ බර්ඩ්" (1948-1958) විනෝදජනක ස්කීට් වැනි දෙයක් වාදනය කළේය. ක්ෂණිකව ප්රසිද්ධ කණ්ඩායමට නළුවාගේ නිවසට, පර්යේෂණ ආයතන සඳහා ආරාධනා කරන ලදී. මොසෙස්ට්‍රාඩාගේ නායකත්වයේ යෝජනාවට අනුව, ඩ්රැගන්ස්කි පොප් සංගීත කණ්ඩායමක් සංවිධානය කළ අතර එය "බ්ලූ බර්ඩ්" ලෙසද හැඳින්වූ අතර ප්‍රසංග වැඩසටහන් වේදිකා ගත කළේය. E. Vesnik, B. Sichkin මෙහි රඟපෑවේ, V. Mass, V. Dykhovichny, V. Bakhnov විසින් පාඨ ලියා ඇත. මෙම වැඩසටහන් සඳහා, ඩ්රැගන්ස්කි පැති සංදර්ශන සහ දර්ශන, යුගල රචනා, පොප් ඒකපුද්ගල කථා, සර්කස් ක්ලෝනරි නිර්මාණය කළේය. කවිකාරි එල් ඩේවිඩොවිච් සමඟ සහයෝගයෙන් ජනප්‍රිය ගීත කිහිපයක් රචනා කරන ලදී (වෝල්ට්ස් තුනක්, ආශ්චර්යමත් ගීතය, මෝටර් නෞකාව, මගේ ක්ෂේත්‍රවල තරුව, බෙරෙසොන්කා). ඩ්රැගන්ස්කි ඉතා දක්ෂ පුද්ගලයෙකි, නමුත් ඔහු ගද්‍ය රචකයෙකු වනු ඇතැයි කිසිවෙකු සිතුවේ නැත - එය එක රැයකින් සිදු විය.
ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ ජීවිතයේ කුඩා දේවල් සඳහා විශේෂ හැකියාවක් තිබුණි. මතක සටහන්කරුවන් සිහිපත් කරන්නේ ඔහු අන් අය නොදන්නා අපූරු මොස්කව් කොන කිහිපයක් සොයා ගත් බවත්, අපූරු බේගල් විකුණන්නේ කොතැනදැයි දැන සිටි බවත් හෝ ඔබට රසවත් දෙයක් දැකිය හැකි බවත්ය. ඔහු නගරය වටා ඇවිද ගොස් වර්ණ, ශබ්ද සහ සුවඳ අවශෝෂණය කළේය. මේ සියල්ල ඩෙනිස්ක්ගේ කතන්දර වලින් පිළිබිඹු වන අතර, ඒවා හොඳ වන්නේ දරුවාගේ මනෝවිද්යාව අසාමාන්‍ය නිරවද්‍යතාවයකින් ප්‍රකාශ කරන නිසා පමණක් නොවේ: ඒවා ලෝකය පිළිබඳ නැවුම්, විකෘති නොවූ සංජානනය පිළිබිඹු කරයි - ශබ්ද, සුවඳ, සංවේදනයන් දකින සහ දැනෙනවා. පළමු වතාවට. "ඌරු අභිජනන" මණ්ඩපයේ (White finches කතන්දර) ගීත කුරුල්ලන් පෙන්වා ඇති බව සිදුවීම් දෙස උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස බැලීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන අසාමාන්‍ය තියුණු හැරීමක් පමණක් නොවේ, එය ඉතා නිවැරදි හා අපැහැදිලි විස්තරයකි: මෙන්න කාලය පිළිබඳ ලකුණක් (මණ්ඩපය VDNKh හි පිහිටා ඇත), සහ අභ්‍යවකාශයේ ලකුණ (Deniska Chistye Prudy අසල ජීවත් වන අතර ජාතික ආර්ථිකයේ ජයග්‍රහණ ප්රදර්ශනය නගර මධ්‍යයෙන් බොහෝ දුරින් පිහිටා ඇත) සහ මනෝවිද්‍යාත්මක ලක්ෂණ වීරයා (ඔහු ඉරිදා කුරුලු වෙළඳපොළට යනවා වෙනුවට එතරම් දුරක් ගියේය). කතන්දර නිශ්චිත වේලාවකට බැඳී ඇත (පළමුවැන්න 1959 දී දර්ශනය විය), සහ කාලය පිළිබඳ බොහෝ සලකුණු නොමැති වුවද, 1950-1960 ගණන්වල ආත්මය මෙහි ගෙන එනු ලැබේ. බොට්වින්නික් යනු කවුරුන්ද යන්න හෝ විකට පැන්සල යනු කුමක්ද යන්න පාඨකයන් නොදන්නවා විය හැක: කථාවල ප්‍රතිනිර්මාණය වන වායුගෝලය ඔවුන් දකී. ඒ ආකාරයෙන්ම, ඩෙනිස්කාට මූලාකෘතියක් තිබේ නම් (ලේඛකයාගේ පුත්‍රයා, ප්රධාන චරිතයේ නම), ඩෙනිස්කාගේ කථා වල වීරයා තනිවම පවතී නම්, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීන පුද්ගලයෙකි, ඔහු තනිවම නොවේ: ඔහු අසල සිටින්නේ ඔහුගේ දෙමාපියන්, මිතුරන්, උසාවියේ සිටින සහෝදරයන්, හඳුනන අය හෝ තවමත් හුරුපුරුදු නැති පුද්ගලයින් ය. බොහෝ කථා වල මධ්‍යයේ, ප්‍රතිපෝඩ ඇත: ගවේෂණශීලී, විශ්වාසවන්ත සහ ක්‍රියාශීලී ඩෙනිස්කා - සහ ඔහුගේ මිතුරා වන මිෂ්කා, සිහින දකිමින්, තරමක් බාධාකාරී ය. නමුත් මෙය සර්කස් විකට යුගලයක් නොවේ (රතු සහ සුදු), පෙනෙන පරිදි - කථා බොහෝ විට හාස්‍යජනක හා ගතික ය. ප්‍රකාශිත මාධ්‍යවල සියලු සංශුද්ධතාවය සහ නිශ්චිතභාවය සමඟ, ඩ්රැගන්ස්කි විසින් අඳින ලද චරිත තරමක් සංකීර්ණ හා නොපැහැදිලි බැවින් විහිළුකාරයන් ද කළ නොහැක්කකි. වචනයේ පමණක් පවතින නාදය වෙනත් කලාවක භාෂාවට පරිවර්තනය කළ විට නැති වී යන ස්වරය මෙහි ප්‍රධානම බව පසුව කරන ලද අනුවර්තනයන් පෙන්නුම් කළේය. වැඩිහිටියන් සඳහා ඩ්‍රැගන්ස් විසින් ලියන ලද එම කථා කිහිපයේ සහ කථාංගවල නිශ්චිත තොරතුරු සහ තත්වයන් මෙම කෘතිවලට දැඩි බවක් ලබා දෙයි. ඔවුන්ගේ නාට්යය බොහෝ දුරට ඛේදවාචකයක් බවට පත්වේ (කතුවරයාගේ ජීවිත කාලය තුළ, මහලු කාන්තාවගේ කතාව ප්‍රකාශයට පත් නොකළ අතර, එය බෙහෙවින් අගය කරන ලද්දේ ඒ. T. Tvardovsky). කෙසේ වෙතත්, කතුවරයා ඇගයීම් ලබා නොදේ, සමාජ යථාර්ථය විවේචනය කිරීම අඩු ය: ඔහු මිනිස් චරිත අඳියි, ඒ අනුව, විසිරුණු විස්තර වලින් මෙන්, මුළු ජීවිතයම යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය. ඔහු තණකොළ මත වැටුණු කතාව (1961) යුද්ධයේ මුල් දින ගැන කියයි. ආබාධයකින් හමුදාවට නොගත් තරුණ කලාකරුවෙකු වූ ඇගේ වීරයා මිලීෂියාවට බැඳී මිය ගියේය. අද සහ සෑම දිනකම (1964) කතාවෙන් කියැවෙන්නේ අවම වශයෙන් ඔහු සමඟ සියලු එකඟතාවයන් නොතකා පවතින පුද්ගලයෙකු ගැන ය. ක්ලෝවුන් නිකොලායි වෙට්‍රොව්, අපූරු කාපට් සාදන්නෙකු, ඕනෑම වැඩසටහනක් සුරැකීමට, පළාත් සර්කස් එකක පවා පුහුණු කඳවුරු සෑදීමට හැකියාව ඇත, ඔහු තමාටම නොගැලපේ - සහ ජීවිතයේ ඔහු අපහසුතාවයට, අමුතු ය. කතාව 1980 සහ 1993 දී දෙවරක් රූගත කරන ලදී. Dragunsky 1972 මැයි 6 වන දින මොස්කව්හිදී මිය ගියේය.
Dragunsky Viktor Yuzefovich (1913-1972) යනු 1913 නොවැම්බර් 30 වන දින නිව් යෝර්ක් හි උපත ලද සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු ලේඛකයෙකි. වරෙක, ඔහුගේ දෙමාපියන් වඩා හොඳ ජීවනෝපායක් උපයා ගැනීම සඳහා විදේශගත වූ නමුත් පළමු ලෝක යුද්ධයට පෙර පවුල ආපසු තම මව්බිමට ගොස් ගොමෙල්හි නැවතී සිටියහ. ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ ළමා කාලය එහි ගෙවී ගියේය.
ඔහුගේ පියාගේ අභාවයෙන් පසු අනාගත ලේඛකයාට තනිවම ජීවත් වීමට සිදු විය. පාසල අවසන් වූ විගසම ඔහුට සමෝටොච්කා බලාගාරයේ හැරවුම්කරුවෙකු ලෙස රැකියාවක් ලැබුණි. 1930 දී ඔහු දැනටමත් ක්රීඩා-සංචාරක කර්මාන්ත ශාලාවේ සේවය කළේය. කම්කරු විෂමාචාරය හේතුවෙන් ඔහු පෙර රැකියාවෙන් ඉවත් කරන ලදී.
පසුව ඔහු සාහිත්ය හා නාට්‍ය වැඩමුළුවලට ඇතුළත් වූ අතර එහිදී ඔහු රංගනය හැදෑරීමට පටන් ගත්තේය. පාඨමාලාවක් හැදෑරීමෙන් පසු ඔහු ප්රවාහන රඟහලට ඇතුළත් විය. වර්තමානයේ එය ප්රසිද්ධ රඟහලකි. ගොගොල්. ඉතා ඉක්මනින්, 1940 දී, ඔහුගේ පළමු feuilletons සහ හාස්‍යජනක කථා ලෝකයේ දර්ශනය විය.
ඩ්‍රැගුන්ස්කි "රංග ශාලාවක් තුළ රඟහලක්" උපහාසාත්මක නිර්මාණයක් නිර්මාණය කළ අතර "බ්ලූ බර්ඩ්" ආකර්ශනීය ස්කීට් වාදනය කිරීමට උදාහරණයක් විය. මතක සටහන්කරුවන්ට අනුව, ඩ්‍රැගන්ස්කිට කුඩා තොරතුරු දැකීමට හෝ සොයා ගැනීමට හැකියාවක් තිබූ අතර වඩාත් වැදගත් ලෙස සිත්ගන්නාසුළු හා අපූරු ය. සාමාන්‍ය බේගල් වල ඔහු දුටුවේ වෙන කිසිවෙකුට නොපෙනෙන ලෙසය. ඔහු වාරය නොසලකා බොහෝ විට නගරය වටා ඇවිද ගියේය. ඔහු අවට ඇවිද ගොස් සියලු සුවඳ අවශෝෂණය කර, ඕනෑම ශබ්දයක් අල්ලා එය මතක තබා ගැනීමට සහ හැකි තරම් නිවැරදිව ඔහුගේ කෘතිවල ප්රදර්ශනය කිරීමට උත්සාහ කළේය.
ඔහුගේ කථා සහ නවකතා වලදී, ඩ්‍රැගුන්ස්කි සෑම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව පැවසීමට උත්සාහ කළේ වැඩිහිටියෙකු පවා එවැනි රළු බව ගැන වෙව්ලමිනි. එපමණක් නොව, මේ ආකාරයේ කෘති යම් කුරිරුකමක් අත්පත් කර ගත් අතර, ඔවුන්ගේ නාට්යය ඛේදවාචකයට බෙහෙවින් සමීප ය.
ඩ්රැගන්ස්කි 1972 මැයි 6 වන දින මොස්කව්හිදී අභාවප්‍රාප්ත විය, ඔහුගේ සොහොන පිහිටා ඇත්තේ වැගන්කොව්ස්කි සුසාන භූමියේ ය.
Victor Yuzefovich Dragunsky 1913 දෙසැම්බර් 1 වන දින නිව් යෝර්ක් හි උපත ලැබීය. අනාගත ලේඛකයාගේ දෙමාපියන් බෙලාරුසියානු සංක්‍රමණිකයන් විය. ඇමරිකාවේ ඩ්රැගන්ස්කි පවුලේ ජීවිතය සාර්ථක වූයේ නැත, එබැවින් 1914 දී ඔවුන් ගෝමෙල්හි බෙලාරුස් වෙත ආපසු ගියහ. වික්ටර් යූසෙෆොවිච් ඔහුගේ ළමා කාලය ගත කළේ මෙහිදීය. 1918 දී ඩ්‍රැගුන්ස්කිගේ කෙටි චරිතාපදානයේ ඛේදවාචකයක් සිදුවිය - ඔහුගේ පියා ටයිෆස් රෝගයෙන් මිය ගියේය.
1925 දී පිරිමි ළමයා ඔහුගේ මව සහ සුළු පියා සමඟ මොස්කව් වෙත පදිංචියට ගියේය.
නිර්මාණාත්මක ක්රියාකාරිත්වයේ ආරම්භය
වික්ටර් යුසෙෆොවිච්ගේ පවුල දුෂ්කර මූල්‍ය තත්වයක සිටි නිසා ඔහුට කලින් රැකියාවට යාමට සිදු විය. 1930 සිට Dragunsky A. Diky ගේ සාහිත්ය සහ රංග වැඩමුළුවලට සහභාගී වීමට පටන් ගත්තේය. 1935 දී ඔහු ප්රවාහන රඟහලේ කණ්ඩායමට ඇතුළත් කරන ලදී (දැන් රඟහල එන්.වී. ගොගොල්ගේ නමින් නම් කර ඇත). පසුව, ඩ්රැගන්ස්කි සර්කස් එකක වැඩ කළේය, කලක් ඔහු උපහාසාත්මක රඟහලේ සෙල්ලම් කළේය.
රංග ශාලාවට අමතරව, වික්ටර් යූසෙෆොවිච් සාහිත්ය ක්‍රියාකාරකම් වලින් ආකර්ෂණය විය, ඔහු හාස්‍යජනක, අතුරු කතා, ෆියුලෙටන්, දර්ශන, සර්කස් ක්ලෝනරි යනාදිය ලිවීය.
1945 දී වික්ටර් යූසෙෆොවිච්ට චිත්‍රපට නළුවාගේ ස්ටුඩියෝ රඟහලේ වැඩ කිරීමට ආරාධනා කරන ලදී. 1947 දී, චිත්‍රපට භූමිකාවන් සඳහා චරිතාපදානය වර්ණවත් නොවූ Dragunsky, M. Romm විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද "Russian Question" චිත්‍රපටයේ රඟපෑවේය.
"නිල් කුරුල්ලා"
රංග ශාලාවේදී, භූමිකාවන් ප්රධාන වශයෙන් ප්රසිද්ධ නළුවන් අතර බෙදා හරින ලද අතර, තරුණ කලාකරුවෙකු ලෙස ඩ්‍රැගන්ස්කිට රංගනයේ නිරන්තර රැකියාවක් ලබා ගත නොහැකි විය. 1948 දී වික්ටර් යුසෙෆොවිච් "රංග ශාලාවක් තුළ රඟහලක්" උපහාසාත්මක නිර්මාණයක් නිර්මාණය කළ අතර එය "නිල් කුරුල්ලා" ලෙස හැඳින්වේ. වැඩි කල් නොගොස් L. Davidovich, J. Kostyukovsky, V. Dykhovichny, M. Gluzsky, M. Slobodskoy, L. Sukharevskaya, R. Bykov, V. Bakhnov, E. Morgunov සහ තවත් අය කණ්ඩායමට එකතු වූහ. සමහර නිෂ්පාදන සඳහා Dragunsky පද රචනා කළේය.
බ්ලූ බර්ඩ් රඟහල මොස්කව්හි ප්රසිද්ධ විය. නළුවාගේ නිවසේ රඟ දැක්වීමට කණ්ඩායමට නැවත නැවතත් ආරාධනා කරන ලදී. 1958 දී රඟහල එහි ක්රියාකාරිත්වය නතර විය.
පරිණත සාහිත්ය නිර්මාණයක්
1959 දී, "Deniskin's Stories" මාලාවේ ළමුන් සඳහා ලේඛක Dragunsky ගේ කෘතීන් ප්රථම වරට මුද්රණය කරන ලදී. ඔවුන් කතුවරයාට විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ගෙනාවා. බොහෝ කථා රූගත කර ඇත.
1972 මැයි 6 වන දින වික්ටර් යූසෙෆොවිච් ඩ්රැගන්ස්කි මොස්කව්හිදී මිය ගියේය. ලේඛකයා වැගන්කොව්ස්කි සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී.
ඉදිරිපත් කිරීම් වල පෙරදසුන භාවිතා කිරීමට, ඔබම Google ගිණුමක් (ගිණුම) සාදා එයට ඇතුල් වන්න: https://accounts.google.com
ස්ලයිඩ සිරස්තල:
වික්ටර් ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ ජීවිතය සහ වැඩ
"හොඳයි, කොහොමද, ඔබ ඩෙනිස්කින්ගේ කතා නොකියවා හැදී වැඩුණේ කෙසේද?" මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි: නැවත වැඩෙන්න! ඔබ එය කියවන තුරු, වැඩිහිටියෙකු නොවන්න! එසේ නොමැති නම්, ඔබ විය යුතු තරම් වයසින් නොසිටිනු ඇත, ඔබේ මුළු ජීවිතයම නරක අතට හැරෙනු ඇත. මරීනා MOSKVINA V. Dragunsky චරිතාපදානය "Deniskin stories" යොමු
Dragunsky Victor Yuzefovich (1913-1972) Victor Dragunsky යනු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? ලේඛක වික්ටර් ඩ්‍රැගුන්ස්කිට "මගේ සහෝදරිය ක්සෙනියා" නමින් කතාවක් ඇති අතර ක්සෙනියා ඩ්‍රැගුන්ස්කායා නම් දියණියක් සිටී. මෙන්න ක්සෙනියා ඩ්‍රැගුන්ස්කායා සහ ඇගේ තාත්තා ගැන අපට කියනු ඇත. “මම පුංචි කාලේ මට තාත්තා කෙනෙක් හිටියා. වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි. ප්රසිද්ධ ළමා ලේඛකයෙක්. ඔහු මගේ තාත්තා යැයි කිසිවෙකු විශ්වාස කළේ නැත. හැමෝම හිතුවේ සීයා කියලා. මන්ද ඔහු තවදුරටත් තරුණ නොවූ බැවිනි. මම පරක්කු දරුවෙක්. බාලයා. මට වැඩිමහල් සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් සිටී - ලෙනියා සහ ඩෙනිස්. ඔවුන් මහත සහ තරමක් තට්ටය. ඒත් එයාලා මට වඩා මගේ තාත්තා ගැන ගොඩක් කතා දන්නවා. නමුත් ඔවුන් ලේඛකයින් බවට පත් නොවූ නමුත් මම නිසා ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මගේ තාත්තා ගැන යමක් ලියන්න කියායි. ක්සෙනියා ඩ්‍රගුන්ස්කායා. VGIK හි තිර රචන පීඨයෙන් උපාධිය ලබා ඇත.
"... මගේ පියාගේ කාරුණික, හාස්‍යජනක, උපදේශාත්මක කථා සහ ෆියුලෙටන් යනු චිත්තවේගීය සංස්කෘතියේ පාඩම්, හැඟීම් අධ්‍යාපනය, වචන කලාව සමඟ සන්නිවේදනය, සුන්දරත්වය භුක්ති විඳීම ...". K. Dragunskaya "මගේ පළමු ගුරුවරයා" පොතෙන්
“මගේ තාත්තා ඉපදිලා ගොඩක් කල්. 1913 දී. ඔහු ඉපදුණේ කොහේ හෝ තැනක නොව නිව් යෝර්ක්හි ය. එය සිදු වූයේ එලෙසිනි - ඔහුගේ මව සහ පියා ඉතා තරුණ විය, විවාහ වී සතුට හා ධනය සඳහා බෙලාරුසියානු නගරයක් වන ගොමෙල් හැර ඇමරිකාවට ගියේය. මම සතුට ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් ධනයෙන් වැඩ කළේ නැහැ. ඔවුන් කෙසෙල් ගෙඩිවලින් පමණක් ආහාරයට ගත් අතර, ඔවුන් ජීවත් වූ නිවසේ, විශාල මීයන් එහා මෙහා දිව ගියහ. ඔවුන් ආපසු ගොමෙල් වෙත ආපසු ගොස් ටික වේලාවකට පසු ඔවුන් මොස්කව් වෙත ගියහ. එහිදී මගේ තාත්තා පාසැලේ දුර්වල ලෙස ඉගෙන ගත්තා, නමුත් ඔහු පොත් කියවීමට කැමති විය. ඡායාරූපයෙහි - ඩ්රැගන්ස්කි ජීවත් වූ මොස්කව්හි නිවස, දැන් ඔහුගේ දියණිය ජීවත් වේ.
පාසැලේදී, වික්ටර් සියලුම ක්රීඩා වල නායකයා විය, ප්‍රසංග කළා, පද ගායනා කළා, නැටුවා. පාසැලේ සිටියදී වික්ටර් පවුලට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය. කෙසේ හෝ මුදල් උපයා ගැනීම සඳහා, ඔහු සහ ඔහුගේ සහෝදරයෙකුට මොස්කව් ගඟ හරහා මිනිසුන් ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා බෝට්ටුකරුවෙකු ලෙස රැකියාවක් ලැබුණි.
උසස් අධ්‍යාපන ආයතනයක ඉගෙනීම ප්‍රශ්නයෙන් තොර විය. පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු වික්ටර් කම්හලේ ආධුනිකයෙකු ලෙස වැඩට ගියේය. බලාගාරය පිටත මායිමේ පිහිටා ඇත, එය ඉතා ඉක්මනින් නැඟිටීමට අවශ්ය විය. දිනක්, ප්රමාණවත් නින්දක් නොලැබුණු නිසා, ඔහු යන්ත්රය යටට වී නිදාගත්තේය. එහිදී ස්වාමියා ඔහුව සොයා ගත්තේය. තීන්දුව කෙටි හා රළු විය: ගින්න!
එවිට ඔහුගේ මිතුරෙකු ඔහුට උපදෙස් දුන්නේ සෑදල ආධුනිකයින් අවශ්ය කර්මාන්ත ශාලාවකට යන ලෙසයි. (Saddle Maker යනු සම් වලින් අශ්වයන් පැදීම සඳහා සෑදල සහ වෙනත් උපකරණ සාදන ශිල්පියෙකි) කර්මාන්ත ශාලාවේ පිටියක් තිබූ අතර ඔබට අශ්වාරෝහක ක්රීඩා ඉගෙන ගත හැකි අතර වික්ටර් කුඩා කල සිටම අශ්වයින්ට ආදරය කළේය.
වයස අවුරුදු දාහතේදී වික්ටර් රංගන පාසලේ විභාගය සමත් වේ. පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි හොඳ නාට්‍ය නළුවෙකු වූ අතර උපහාසාත්මක රඟහලට ඇතුළත් විය. "චතුරස්රයේ රජයේ නිවසක් ඇත," රඟහල "- එහි ලියා ඇත, විද්යාඥ නළුවෙක් දිවා රෑ ඇත. සෑම දෙයක්ම ආලින්දය වටා ඇවිදිනවා ..." උපහාසාත්මක කතුවරයා වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි
යුද්ධය පැමිණ ඇත. ඩ්රැගන්ස්කි පෙරමුණට යාමට උනන්දු විය, අසනීප නිසා වෛද්‍යවරු ඔහුට ඉඩ නොදුන් නමුත් ඔහු යටත් නොවී මිලීෂියාවට බැඳුණි. (මිලිෂියාව යනු ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ ප්රධාන හමුදාවට උපකාර කිරීම සඳහා යුද්ධයේදී නිර්මාණය කරන ලද හමුදා වේ). මිලීෂියාවන් ගැඹුරු අගල්, අගල් හාරා, ටැංකි නාශක බාධක සකස් කළහ. කාර්යය වෙහෙසකර හා දුෂ්කර විය. ජර්මානුවන් මොස්කව් අසල නොසැලී ඉදිරියට යමින් සිටියහ. මිලීෂියාවේ කොටසක් මිය ගිය අතර, ඩ්‍රැගුන්ස්කි ආශ්චර්යමත් ලෙස පැන ගියේය. ඉන්පසුව, රඟහල සමඟ එක්ව, ඔහු රෝහල්වල තුවාල ලැබූවන් ඉදිරිපිට පෙරමුණට යන සොල්දාදුවන් ඉදිරිපිට ප්‍රසංග සමඟ රඟ දැක්වීය.
යුද්ධයෙන් පසු, ඩ්රැගන්ස්කි හදිසියේම සෑම කෙනෙකුටම රඟහල අතහැර සර්කස් වෙත ගියේය. රතු හිසකෙස් ඇති විකටයෙකු ලෙස වැඩ කරන්න! ඩ්රැගන්ස්කි විශේෂයෙන් ළමයින් ඉදිරියේ රඟ දැක්වීමට ප්‍රිය කළේය. ඔහු වෙනුවෙන්, ඔහුගේ රංගනය අතරතුර, සිනහවෙන් තම පුටු බඩගා යන කුඩා ප්‍රේක්ෂකයින් දෙස බලා සිටීම තරම් සතුටක් තවත් නොතිබුණි.
වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි මෙසේ පැවසීය: “සිනහව ප්‍රීතියයි. මම අත් දෙකෙන්ම දෙනවා. මගේ විකට කලිසමේ සාක්කු සිනහවෙන් පිරී ඇත. දරුවන් ජීවත් විය යුතුයි, ඔවුන් ප්රීති විය යුතුයි ... මම දරුවන්ට ප්රීතිය ගෙන දිය යුතුයි ... "
වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි සිය පළමු පොත ප්‍රකාශයට පත් කළේ වයස අවුරුදු 48 දී ය. එය හැඳින්වූයේ "ඔහු ජීවමානයි, බබළයි" යනුවෙනි. මෙම පොතෙන් පසු ලේඛකයා ඩෙනිස්කා ගැන පමණක් නොව තවත් බොහෝ දේ පළ කළේය. ඔහුට වැඩිහිටි කතා දෙකක් ද ඇත. නමුත් ලේඛකයා විසින් වැඩිපුරම කියවන ලද වඩාත්ම ආදරණීය වන්නේ "ඩෙනිස්කින්ගේ කථා" වන අතර එහි වීරයා කිසියම් ප්‍රබන්ධ පිරිමි ළමයෙකු නොව ඔහුගේ පුත් ඩෙනිස් ය. ඩෙනිස් ඩ්රැගන්ස්කි හැදී වැඩුණු විට ඔහු මාධ්‍යවේදියෙකු විය.
සියලුම කථා වෙනස් ය: ඔබ සමහරුන්ට කඳුළු සලමින් සිනාසෙයි, ඔබ අනෙක් අය ගැන සිතයි, සමහර විට ඔබ දුකෙන් හා කලබල වේ. මේ කතා කියවනකොට ඔයාලට තේරෙනවා ඩෙනිස්කා අපි හැමෝගෙම වගේ කියලා. අපි ආදරය කරන දේට ඔහු ආදරෙයි. “මම ආදරය කරන දේ” කතාවේ ලියා ඇත්තේ එලෙසිනි: “මම ඇත්තටම චෙකර්, චෙස් සහ ඩොමිනෝ ක්රීඩා කිරීමට කැමතියි, ජයග්‍රහණය කිරීමට වග බලා ගන්න. ඔබ දිනන්නේ නැත්නම්, එපා. මම ඇත්තටම දුරකථන ඇමතුම් ගැනීමට කැමතියි. මම සැලසුම් කිරීමට කැමතියි, දුටුවෙමි, මට පුරාණ රණශූරයන්ගේ සහ මී හරකුන්ගේ හිස් මූර්ති කළ හැකිය, මම ලී කුට්ටිය සහ සාර් කාලතුවක්කුව අන්ධ කළෙමි. මේ සියල්ල මම දීමට කැමතියි. මම හිනාවෙන්න ආසයි. සමහර විට මට කිසිසේත් සිනාසීමට අවශ්ය නැත, නමුත් මම මටම බල කරමි, මගෙන් සිනහව මිරිකමි - ඔබ බලන්න, මිනිත්තු පහකට පසු එය ඇත්තෙන්ම විහිළුවක් බවට පත්වේ. මම ගොඩක් දේවල් වලට කැමතියි!"
ඩෙනිස්කා කුතුහලයෙන් සිටී, ඔහු බොහෝ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සොයමින් ඒවාට තමාගේම ආකාරයෙන් පිළිතුරු දෙයි, එය හාස්‍යජනක තත්වයන්ට මග පාදයි. ඔවුන් දුර්වලයන්ට අමනාප වන බව ඔහු දුටුවහොත්, උදව් අවශ්ය වේ, ඔහු කිසි විටෙකත් පැත්තකට නොයනු ඇත. "පිරිසිදු ගඟේ සටන" කතාවේ, ඩෙනිස්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් මුළු පන්තියම සතුරා පරාජය කිරීමට අපගේ කණ්ඩායමට උදව් කළහ. ඩෙනිස් සෑම දෙයකම සාර්ථක නොවීම හෝ අප කැමති ආකාරයට වැඩ නොකිරීම වැදගත් නොවේ. "ඉහළ සිට පහළට, වක්‍රව" කතාවේ ඩෙනිස් පින්තාරුකරුවෙකු වීමට තීරණය කළ අතර ඇලොන්කා හිස සිට පාදය දක්වා පින්තාරු කළ අතර ඒ සමඟම පිරිසිදු ලිනන් රෙදි, නව දොරක් සහ ඇලෙක්සි අකිමිච්ගේ නිවසේ කළමනාකරු විය. ළමයින් ඔවුන්ගේ රැකියාවෙන් කොතරම් දුරස් වී ඇත්ද යත් ඔවුන්ට ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම අමතක විය. ඩෙනිස් කිසි විටෙකත් නිෂ්ක්‍රීයව වාඩි වන්නේ නැත, ඔහු සෑම විටම ගෙදර දොරේ වැඩවලට අම්මාට සහ තාත්තාට උදව් කරයි. "චිකන් හොද්ද" කතාවේ ඔවුන් තාත්තා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය පිසූ ආකාරය මෙයයි ...
කුකුල් මස් හොද්ද “හා මම සින්ක් එක ළඟට ගිහින් වතුර එක ඔන් කරලා අපේ කුකුල් මස් එක යටට දාලා දකුණු අතින් මට පුළුවන් තරම් හොඳට අතුල්ලන්න ගත්තා. කුකුළු මස් ඉතා උණුසුම් හා දරුණු ලෙස අපිරිසිදු වූ අතර, මම වහාම මගේ අත් වැලමිට දක්වා අපිරිසිදු විය. තාත්තා ස්ටූල් එක උඩ පැද්දුවා. "මෙන්න," මම කිව්වා, "ඔයා එයාට මොනවද කළේ, තාත්තා. කිසිසේත් සේදිය නොහැක. සෝත ගොඩක් තියෙනවා. - එය කිසිවක් නැත, - තාත්තා කිව්වා, - උඩින් පමණක් සබන්. ඒ සියල්ල සබන් වලින් සෑදිය නොහැකිද? ඉන්නද? ඒ! තාත්තා බාත්රූම් එකට ගිහින් මට එතනින් ලොකු ස්ට්‍රෝබෙරි සබන් කැටයක් ගෙනත් දුන්නා. - මෙන්න, - ඔහු කිව්වා, - මගේ එය කළ යුතු පරිදි! ලෙදර්! ඒ වගේම මම මේ අවාසනාවන්ත කුකුළා පෙණ දමන්න පටන් ගත්තා. ඇය දැනටමත් මාරාන්තික ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගත්තාය. මම එය හොඳින් සබන් තැබුවෙමි, නමුත් එය ඉතා නරක ලෙස සෝදා ගත්තේය, අපිරිසිදු විය, එය පහළට ගලා ගොස් ඇත, බොහෝ විට පැය භාගයක්, නමුත් එය පිරිසිදු නොවීය. මම කිව්වා “මේ මගුල කුකුළාට සබන් ගාලා විතරයි. එවිට තාත්තා පැවසුවේ: - මෙන්න බුරුසුවක්! එය ගන්න, එය හොඳින් අතුල්ලන්න! පළමුව, පසුව අනෙක් සියල්ල. ”
"ඇමරිකාවේ ප්රධාන ගංගා" කතාවේ ඩෙනිස්කා ඩියුස් ලබා නොගන්නා ලෙස නව නිපැයුම් රාශියක් පෙන්වන අතර පසුව ඔහු සැමවිටම තම ගෙදර වැඩ කරන බවට දිවුරුම් දෙයි. “මම දැනටමත් මගේ නවවන වසරේ සිටියත්, පාඩම් තවමත් ඉගැන්විය යුතු බව මට වැටහුණේ ඊයේ පමණි. ඔබ ආදරය කරන්නේ නැත, ඔබ කැමති වුවත් නැතත්, ඔබ කම්මැලි හෝ කම්මැලි නැත, නමුත් ඔබ පාඩම් ඉගෙන ගත යුතුය. මේක තමයි නීතිය. එවිට ඔබට ඔබේම දේ හඳුනා නොගන්නා එවැනි කතාවකට පිවිසිය හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඊයේ මගේ ගෙදර වැඩ කිරීමට මට වෙලාවක් නොතිබුණි. Nekrasov සහ ඇමරිකාවේ ප්රධාන ගංගා එක් කවියකින් කෑල්ලක් ඉගෙන ගැනීමට අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය. ඒ වගේම මම පාඩම් කරනවා වෙනුවට මිදුලේ සරුංගලයක් අභ්‍යවකාශ ගත කළා. හොඳයි, ඔහු තවමත් අභ්‍යවකාශයට පියාසර කළේ නැත, මන්ද ඔහුට ඕනෑවට වඩා සැහැල්ලු වලිගයක් තිබූ නිසාත්, මේ නිසා ඔහු මුදුනක් මෙන් කැරකෙමින් සිටියේය. මෙම අවස්ථාවේ. දෙවනුව, මට නූල් කිහිපයක් තිබූ අතර, මම මුළු නිවසම සෝදිසි කර එහි තිබූ සියලුම නූල් එකතු කළෙමි; මම එය මගේ මවගේ මහන මැෂිම ගලවා, එය මදි විය. සරුංගලය අට්ටාලයට පියාසර කර එහි සැරිසැරූ නමුත් අවකාශය තවමත් බොහෝ දුරින් විය. ඒ වගේම මම මේ සර්පයා සහ අභ්‍යවකාශය සමඟ කොතරම් කාර්යබහුලද යත් මට ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය. මට ක්රීඩා කිරීම කොතරම් සිත්ගන්නාසුළු වූවාද කිවහොත් මම එහි පාඩම් ගැන සිතීම නැවැත්තුවා. මගේ හිසෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම පියාසර කළා. නමුත් එය ලැජ්ජාවක් බවට පත් වූ නිසා ඔවුන්ගේ කටයුතු අමතක කළ නොහැකි බව පෙනී ගියේය. V. Dragunsky "ඇමරිකාවේ ප්රධාන ගංගා" කතාව සඳහා M. Skobelev විසින් ඇඳීම.
Dragon's පොත Deniskin's Stories ළඟදීම 50 වන වියට පා තබන නමුත් අපේ 21 වන සියවසේ දරුවන් දැනටමත් දඟකාර පිරිමි ළමයෙකුගේ වික්‍රමාන්විතයන් පසුපස හඹා යමින්, ඔහු සමඟ සැඟවී සෙල්ලම් කරමින්, පාඩම් උගන්වමින්, අභ්‍යවකාශ යානයක් තනා, බයිසිකල් පදිමින්, ළමා ශාලාවක ගීත ගායනා කරති. පක්ෂය. ලේඛකයාට බොහෝ විට තරුණ පාඨකයන්ගෙන් ලිපි ලැබුණු අතර සෑම විටම ඒවාට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු තම සෑම පණිවිඩයක්ම අවසන් කළේ “මිත්‍රත්වය! පක්ෂපාතිත්වය! ගෞරවය!"
2010 දී වික්ටර් යුසෙෆොවිච් ඩ්‍රැගන්ස්කිට වයස අවුරුදු 97 ක් වනු ඇත, ඔහු දිගු කලක් අප සමඟ නොසිටි නමුත් "ඔහු ජීවමානයි, බබළයි", ඔහුගේ පොත් සැමවිටම අප සමඟ ඇත. ඩ්‍රැගන්ස්කිගේ සමීප මිතුරෙකු වන ළමා කවියෙකු වන යාකොව් අකිම් වරක් මෙසේ පැවසීය: “තරුණයෙකුට සියලුම සදාචාරාත්මක විටමින් ඇතුළු සියලුම විටමින් අවශ්ය වේ. කරුණාව, උදාරත්වය, අවංකකම, විනීතභාවය, ධෛර්යය යන විටමින්. මෙම සියලුම විටමින් වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි විසින් අපගේ දරුවන්ට නොමසුරුව හා දක්ෂ ලෙස ලබා දෙන ලදී. මම වෛද්යවරයෙකු නම්, මම සියලු දරුවන්ට විශේෂ ඖෂධයක් නිර්දේශ කරමි: "Dragunsky විටමින්" - ඔහුගේ කථා. සෑම දිනකම ගන්න !!!"
ළමා කාලයේ සිටම හුරුපුරුදු චිත්‍රපට
1972 දී වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි මිය ගියේය. මේ ඔහුගේ සොහොනයි. වික්ටර් ඩ්රැගන්ස්කි මොස්කව්හි තැන්පත් කරන ලදී.
යොමු 1. Dragunskaya A. වික්ටර් Dragunsky ගැන // ප්‍රාථමික පාසල. - 2000. - 8. 2. Dragunskaya K. මගේ තාත්තා ගැන // Kukumber. - 2003. - 10. - (ගෞරව හා ගෞරව මණ්ඩලය). 3. Nagibin Yu. ත්යාගශීලී සහ ප්රීතිමත් ලේඛකයෙක් // Dragunsky V.Yu. ඩෙනිස්කින්ගේ කතා. - M., 2004. 4. Dragunsky V. Deniskin කථා.- M. Eksmo, 2005. 5. Dragunsky V. Old sailor.-M. සෝවියට් රුසියාව, 1964. 6. අඩවි වල ද්රව්ය: http://www.biblioguide.ru http://www.rgdb.ru http://bookoliki.gmsib.ru 7. අඩවි වල ඡායාරූප ද්රව්ය: vecherka.su www.livejournal.ru http://www.biblioguide.ru www.izbrannoe.ru ozon.ru moscow-live.ru ඉදිරිපත් කිරීමේ සම්පාදකය: Khusainova L.Yu.
