යල් පැන ගිය වචනවල ශබ්ද කෝෂය කුමක්ද? එපික් වචන සහ වාක්\u200dය ඛණ්ඩ

වාග් මාලාව යනු අප භාවිතා කරන සියලුම වචන එකතුවකි. වචන මාලාවේ වෙනම කණ්ඩායමක් පුරාණ වචන ලෙස සැලකිය හැකිය. ඒවායින් බොහොමයක් රුසියානු භාෂාවෙන් ඇති අතර ඒවා විවිධ historical තිහාසික යුගවලට අයත් වේ.

පුරාණ වචන මොනවාද?

භාෂාව ජනතාවගේ ඉතිහාසයේ අනිවාර්ය අංගයක් බැවින් මෙම භාෂාවේ භාවිතා වන වචන historical තිහාසික වටිනාකමක් ඇත. පුරාණ වචන සහ ඒවායේ අර්ථය යම් යුගයක ජනතාවගේ ජීවිතයේ සිදුවූ සිදුවීම් සහ ඒවායින් විශාල වැදගත්කමක් ඇති සිදුවීම් පිළිබඳව බොහෝ දේ පැවසිය හැකිය. පුරාණ හෝ යල්පැනගිය වචන අපේ කාලයේ සක්\u200dරියව භාවිතා නොවන නමුත් ඒවා ශබ්දකෝෂවල සහ විමර්ශන පොත්වල සටහන් වී ඇති ජනතාවගේ ශබ්දකෝෂ තොගයේ තිබේ. බොහෝ විට ඒවා කලා කෘතිවලින් සොයාගත හැකිය.

උදාහරණයක් ලෙස, ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජියෙවිච් පුෂ්කින්ගේ කවියකින් අපි මෙම කොටස කියවමු:

“බලවත් පුතුන් සමූහයක,

ඉහළ ජාලයක මිතුරන් සමඟ

ව්ලැඩිමීර් සූර්යයා භෝජන සංග්\u200dරහ කළේය

ඔහු කුඩා දියණියක් ලබා දුන්නේය

නිර්භීත රුස්ලාන් කුමරු වෙනුවෙන්. ”

මෙන්න "ජාලක කාන්තාව" යන වචනය. දැන් ඔවුන් එය භාවිතා නොකරයි, නමුත් ව්ලැඩිමීර් කුමරුගේ යුගයේදී එහි අර්ථය වූයේ කුමරු සහ ඔහුගේ රණශූරයන් සමඟ උත්සව හා උත්සව පැවැත්වූ විශාල කාමරයකි.

ඉතිහාසය

පුරාණ වචන සහ ඒවායේ තනතුරු විවිධ වර්ගයේ ය. විද්\u200dයා scientists යින්ට අනුව, ඔවුන් විශාල කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇත.

Ics තිහාසිකවාද යනු දැන් සක්\u200dරියව භාවිතා නොවන වචන වන බැවින් ඒවා දැක්වෙන සංකල්ප යල් පැන ගොස් ඇත. නිදසුනක් ලෙස, "කැෆ්ටන්", "දාම තැපෑල", සන්නාහය "යනාදිය වෙනත් වචන වලින් අපට හුරුපුරුදු සංකල්ප නිරූපණය කරන වචන වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, මුඛය - තොල්, ලැනිටාස් - කම්මුල් සහ ඉහළ බෙල්ල.

නූතන කථාවේදී, රීතියක් ලෙස, ඒවා භාවිතා නොවේ. බොහෝ දෙනෙකුට තේරුම්ගත නොහැකි ස්මාර්ට් වචන සහ ඒවායේ අර්ථයන් අපගේ එදිනෙදා කතාවේ ලක්ෂණයක් නොවේ. නමුත් ඒවා භාවිතයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් නොවේ. ලේඛකයින් ඉතිහාසය හා පුරාවිද්\u200dයාවන් භාවිතා කරන්නේ ජනතාවගේ අතීතය සත්\u200dය ලෙස පැවසීම සඳහා ය. මෙම වචනවල ආධාරයෙන් ඔවුන් යුගයේ රසය ප්\u200dරකාශ කරයි. අපේ මව්බිමේ වෙනත් යුගවල වරක් සිදු වූ දේ ගැන ඉතිහාසයට සත්\u200dය ලෙස පැවසිය හැකිය.

පුරාවිද්යා

Ic තිහාසිකවාද මෙන් නොව, පුරාවිද්\u200dයාව මගින් නූතන ජීවිතයේ අපට හමු වන සංසිද්ධීන් දක්වයි. මේවා දක්ෂ වචන වන අතර ඒවායේ අර්ථයන් අපට හුරුපුරුදු වචනවල අර්ථයන්ට වඩා වෙනස් නොවේ, නමුත් ඒවා වෙනස් ලෙස පෙනේ. පුරාවිද්\u200dයාවන් වෙනස් ය. සාමාන්\u200dය වචනවලට වඩා වෙනස් වන්නේ අක්ෂර වින්\u200dයාසය සහ උච්චාරණය වැනි සමහර අංග වල පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, හිම කැට සහ නගරය, රන් හා රත්රන්, තරුණ - තරුණ. මේවා ශබ්ද ශබ්ද පුරාවිද්\u200dයාවයි. දහනව වන ශතවර්ෂයේ එවැනි වචන බොහොමයක් තිබුණි. මෙය සමාජ ශාලාවක් (සමාජ ශාලාවක්), පැත්තක් (තිර).

යල් පැන ගිය උපසර්ග සහිත පුරාවිද්\u200dයා සමූහයක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, කෞතුකාගාරයක් (කෞතුකාගාරයක්), ආධාර (ආධාර), ධීවරයෙක් (ධීවරයෙක්). බොහෝ විට අපට ශබ්දකෝෂ පුරාවිද්\u200dයාවන් හමු වේ, උදාහරණයක් ලෙස ඇසක් - ඇසක්, දකුණු අත - දකුණු අත, ෂුයිට්සා - වම් අත.

Ic තිහාසිකවාද මෙන්, පුරාවෘත්ත ද ප්\u200dරබන්ධයේ විශේෂ ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට යොදා ගනී. ඉතින්, ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජියෙවිච් පුෂ්කින් බොහෝ විට ඔහුගේ කෘතිවලට ව්\u200dයාධි ලබා දීම සඳහා පුරාණ වචන මාලාව භාවිතා කළේය. මෙය “නබි” කාව්\u200dයයේ උදාහරණයෙන් පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.

පුරාණ රුසියාවේ වචන

පුරාණ රුසියාව නූතන සංස්කෘතියට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත. නමුත් එවකට විශේෂ ශබ්දකෝෂ පරිසරයක් පැවති අතර සමහර ඒවා නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් සංරක්ෂණය කර ඇත. සමහර ඒවා තවදුරටත් භාවිතා නොවේ. එම යුගයේ පැරණි යල්පැනගිය රුසියානු වචන අපට නැගෙනහිර ස්ලාවික් භාෂාවල ආරම්භය පිළිබඳ අදහසක් ලබා දෙයි.

උදාහරණයක් ලෙස පුරාණ ශාප. ඒවායින් සමහරක් පුද්ගලයෙකුගේ negative ණාත්මක ගුණාංග ඉතා නිවැරදිව පිළිබිඹු කරයි. මුඩු බිම - චැටර් බොක්ස්, රියුමා - ක්\u200dරිබාබි, fore න නළල - මෝඩයෙක්, කිරි බොන අයෙක් - අපිරිසිදු මිනිසෙකි.

පුරාණ රුසියානු වචනවල අර්ථය සමහර විට නූතන භාෂාවේ එකම මූලයේ අර්ථයන්ට වඩා වෙනස් විය. "ෂිග්" සහ "ෂිග්" යන වචන අපි කවුරුත් දනිමු, ඒවායින් අදහස් කරන්නේ අභ්\u200dයවකාශයේ වේගයෙන් ගමන් කිරීමයි. පැරණි රුසියානු වචනය වන "වයිට්ෆිෂ්" යන්නෙන් අදහස් කළේ කාලයෙහි කුඩාම ඒකකයයි. එක් මොහොතක සුදු මාළු 160 ක් අඩංගු විය. විශාලතම මිනුම් අගය ආලෝක වර්ෂ 1, 4 ට සමාන “දුර” ලෙස සැලකේ.

පුරාණ වචන සහ ඒවායේ අර්ථයන් විද්\u200dයා .යින් විසින් සාකච්ඡා කරනු ලැබේ. පුරාණ රුසියාවේ භාවිතා කළ කාසි වල නම් පුරාණ ලෙස සැලකේ. අටවන හා නවවන සියවසේ රුසියාවේ දර්ශනය වූ සහ අරාබි කැලිපේට් වලින් ගෙන එන ලද කාසි සඳහා, "කුනා", "ලෙගාටා" සහ "රෙසනා" යන නම් භාවිතා කරන ලදී. එවිට පළමු රුසියානු කාසි දර්ශනය විය - මේවා ගෝල්ඩිලොක්ස් සහ රිදී කාසි ය.

12 සහ 13 වන සියවස්වල යල්පැනගිය වචන

රුසියාවේ පූර්ව මොන්ගෝලියානු යුගය, 12-13 වන සියවස, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ දියුණුව මගින් සංලක්ෂිත වේ, එය එවකට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ලෙස හැඳින්විණි. ඒ අනුව, ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම හා ඉදිකිරීම හා සම්බන්ධ වචන මාලාවේ තට්ටුවක් එවකට දර්ශනය විය. එවකට දිස් වූ සමහර වචන නූතන භාෂාවේ පැවතුනද පුරාණ රුසියානු වචනවල තේරුම මුළු කාලය පුරාම වෙනස් වී ඇත.

12 වන ශතවර්ෂයේ රුසියාවේ ජීවිතයේ පදනම බලකොටුවක් වූ අතර එවකට එයට "ඩෙටිනෙට්ස්" යන නම තිබුණි. මඳ වේලාවකට පසු, 14 වන සියවසේදී, “ක්\u200dරෙම්ලින්” යන පදය දර්ශනය වූ අතර, එය නගරයක් ද දක්වයි. යල් පැන ගිය රුසියානු වචන වෙනස් වන ආකාරය සඳහා “ක්\u200dරෙම්ලින්” යන වචනය උදාහරණයක් විය හැකිය. දැන් ක්\u200dරෙම්ලිනය තනිව සිටී නම්, මෙය රාජ්\u200dය නායකයාගේ නිවස නම්, ක්\u200dරෙම්ලින් විශාල ප්\u200dරමාණයක් තිබුණි.

11 වන සහ 12 වන සියවස් වලදී රුසියාවේ නගර සහ දැව බලකොටු ඉදිකරන ලදි. එහෙත් මොන්ගෝලියානු ටාටාර්වරුන්ගේ ප්\u200dරහාරයට එරෙහි වීමට ඔවුන්ට නොහැකි විය. භූමිය යටත් කර ගැනීමට පැමිණි මොන්ගෝලියානුවන් හුදෙක් ලී බලකොටුවලට එඩිතර වූහ. නොව්ගොරොඩ් සහ පිස්කොව් යන ගල් නගර ඊට විරුද්ධ විය. පළමු වරට “ක්\u200dරෙම්ලින්” යන වචනය 1317 ට්වර් ඇනල්ස් හි දක්නට ලැබේ. එහි අර්ථය වන්නේ “ආදාහකයා” යන පුරාණ වචනයයි. ඉන්පසු ක්\u200dරෙම්ලිනය මොස්කව්, ටූලා සහ කොලොම්නා හි ඉදිකරන ලදි.

සම්භාව්\u200dය ප්\u200dරබන්ධවල පුරාවිද්\u200dයාවල සමාජ-සෞන්දර්යාත්මක භූමිකාව

පුරාණ වචන, බොහෝ විට විද්\u200dයාත්මක ලිපිවල දක්නට ලැබෙන සාකච්ඡාව රුසියානු ලේඛකයින් විසින් ඔවුන්ගේ කලා කෘතියේ කථාව වඩාත් ප්\u200dරකාශිත කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී. ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජියෙවිච් පුෂ්කින් සිය ලිපියේ "බොරිස් ගොදුනොව්" නිර්මාණය කිරීමේ ක්\u200dරියාවලිය විස්තර කළේය: "මම එකල භාෂාව අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කළෙමි."

මිහායිල් යූරිවිච් ලර්මොන්ටොව් ද ඔහුගේ කෘතිවල පුරාණ වචන භාවිතා කළ අතර ඒවායේ අර්ථය ඒවා ගත් කාලයේ යථාර්ථයන්ට හරියටම අනුරූප විය. පුරාණ වචන බොහොමයක් ඔහුගේ "සාර් අයිවන් වාසිලියෙවිච්ගේ ගීතය" කෘතියේ දක්නට ලැබේ. මෙය, උදාහරණයක් ලෙස, “දැනගන්න”, “ඔහ් ගෝයි,” අලි. එසේම, ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔස්ට්\u200dරොව්ස්කි විසින් පැරණි වචන රාශියක් ඇති කෘති ලියයි. මෙය “දිමිත්\u200dරි ද ඉම්පෝස්ටර්”, “වොයිවෝඩ්”, “කොස්මා සකරයිච් මිනින්-සුඛෝරුක්” ය.

නූතන සාහිත්\u200dයයේ අතීත යුගවල වචනවල කාර්යභාරය

20 වන සියවසේ සාහිත්\u200dයයෙහි පුරාවිද්\u200dයාව ජනප්\u200dරිය විය. ඉල්ෆ් සහ පෙට්\u200dරොව්ගේ “දොළොස් පුටු” කෘතිය සිහිපත් කරන්න. මෙහිදී පැරණි වචන සහ ඒවායේ අර්ථයට විශේෂ හාස්\u200dයජනක අර්ථයක් ඇත.

නිදසුනක් වශයෙන්, ඔස්ටැප් බෙන්ඩර් වාසුකි ගම්මානය නැරඹීම පිළිබඳ විස්තරයේ, “එක් ඇසක් ඔහුගේ එකම ඇස මිත්තණියගේ සපත්තුවෙන් ඉවතට ගත්තේ නැත” යන වාක්\u200dය ඛණ්ඩය පෙනේ. පල්ලියේ ස්ලාවොනික් වර්ණ ගැන්වීම සහිත පුරාවිද්\u200dයාවන් තවත් කථාංගයක භාවිතා වේ: “ෆෙඩෝර් පියතුමා එල්ලී සිටියේය. ඔහුට ධනය අවශ්\u200dය විය. ”

Ic තිහාසිකවාද සහ පුරාවිද්\u200dයාත්මක භාවිතයේ ශෛලීය දෝෂ

හිස්ටෝරිස් සහ පුරාවිද්\u200dයාවන්ට ප්\u200dරබන්ධය බොහෝ සෙයින් අලංකාර කළ හැකි නමුත් ඒවායේ අකාර්යක්ෂම භාවිතය සිනහවට හේතු වේ. පුරාණ වචන, බොහෝ විට ඉතා සජීවී බවට පත්වන සාකච්ඡාව, රීතියක් ලෙස, එදිනෙදා කථාවේ භාවිතා කළ නොහැක. “ඔබේ ශීත you තුව ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත වන්නේ ඇයි?” කියා ඔබ මගියෙකුගෙන් ඇසීමට පටන් ගන්නේ නම්, ඔහු ඔබව තේරුම් නොගනී (මම අදහස් කළේ බෙල්ලයි).

පුවත්පත් කථාවේදී ද ic තිහාසිකවාද හා පුරාවිද්\u200dයාවන් නුසුදුසු ලෙස භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස: "පුහුණුවීමට පැමිණි තරුණ ගුරුවරුන් ප්\u200dරධාන ගුරුවරයා පිළිගත්තේය." “සාදරයෙන් පිළිගනිමු” යන වචනය “පිළිගැනීම” යන වචනයට සමාන වේ. සමහර විට පාසල් ළමුන් පුරාවිද්\u200dයාවන් ඔවුන්ගේ කෘතිවලට ඇතුළු කරන අතර එමගින් වාක්\u200dය ඉතා පැහැදිලි හා හාස්\u200dයජනක නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස: "ඔලියා කඳුළු සලමින් දුව ගොස් ඇගේ අපහාස ගැන ටැටියානා ඉවානොව්නාට පැවසුවාය." එමනිසා, ඔබට පැරණි වචන, අර්ථය, අර්ථ නිරූපණය භාවිතා කිරීමට අවශ්\u200dය නම්, ඒවායේ අර්ථය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි විය යුතුය.

මන fant කල්පිත හා ප්\u200dරබන්ධ වල යල් පැන ගිය වචන.

අපේ කාලයේ මන fant කල්පිත හා විද්\u200dයා ප්\u200dරබන්ධ වැනි ප්\u200dරභේද විශාල ජනප්\u200dරියත්වයක් ලබා ඇති බව කවුරුත් දනිති. පුරාණ වචන මන fant කල්පිත ප්\u200dරභේදයේ කෘතිවල බහුලව භාවිතා වන බව පෙනේ, ඒවායේ අර්ථය නූතන පා .කයාට සැමවිටම පැහැදිලි නැත.

“බැනරය” සහ “ඇඟිල්ල” වැනි සංකල්ප පා the කයාට තේරුම් ගත හැකිය. නමුත් සමහර විට “කොමොන්” සහ “නාසාඩ්” වැනි වඩාත් සංකීර්ණ වචන තිබේ. පුරාවිද්\u200dයාවන් අධික ලෙස භාවිතා කිරීම ප්\u200dරකාශකයන් සැමවිටම අනුමත නොකරන බව මම පැවසිය යුතුය. එහෙත් කතුවරුන් histor තිහාසික හා පුරාවිද්\u200dයාවන්ට සාර්ථකව යොදා ගන්නා කෘති තිබේ. මේවා ස්ලාවික් ෆැන්ටසි මාලාවේ කෘති. නිදසුනක් වශයෙන්, මාරියා ස්ටෙපනෝවා “ද වල්කීරි”, ටැටියානා කොරොස්ටිෂෙව්ස්කායා “සුළං හතරේ මව”, මරියා සෙමෙනෝවා “වුල්ෆ්හවුන්ඩ්”, ඩෙනිස් නොවොෂිලොව් “දුර බැහැර. සිංහාසනය සඳහා යුද්ධය. ”

ඔබට කුමන විශ්වාසයක් තිබුණත්, ඔබට ඇති සමාජ තත්වය කුමක් වුවත්,
ලිංගික දිශානතිය සහ ආහාර පුරුදු,
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම යල්පැනගිය වචන ශබ්ද කෝෂයක් අවශ්\u200dය වනු ඇත.

අබේ - වහාම, කවදා සිටද?

අකී - වගේ, මොකද, වගේ, කැමති, වගේ.

Asche - එසේ නම්, කවදාද.

බාබර් - බාබර්, කොණ්ඩා මෝස්තර.

නරඹන්න - බලාගන්න; පරිස්සම් වෙන්න, සෝදිසියෙන් ඉන්න.

චතුරතාව යනු වේගයයි.

සැලකිලිමත් වන්න - ප්\u200dරවේශම් වන්න.

වෙනස්කම් කිරීම - නිසැකවම, නිසැකවම, නොකඩවා.

ලැජ්ජාශීලී - නිර්ලජ්ජිත.

හොඳයි - කාරුණික, හොඳයි.

බෝ - මොකද, මොකද.

ඩූඩ්ල් - පිළිමය, පිළිමය, බ්ලොක්.

බූඩ් - නම්, නම්, කවදාද, නම්.

පතුවළ යනු තරංග ය.

හදිසියේම - නැවතත්, නැවතත්.

වරදකාරිත්වය හේතුවක්, අවස්ථාවක්.

ව්ලස් - හරියටම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

රැල්ල - ලොම්.

නිෂ් ain ල - නිෂ් .ල.

නිෂ් ain ල - නිෂ් ain ල, නිෂ් ain ල.

පිටතට ගන්න - සෑම විටම, සෑම විටම, නිරන්තරයෙන්.

කස පහර වැඩි, වැඩි ය.

නිරය - නිරය.

දුක් වේ.

නළු නිළියන්.

දිවා පෙට්ටිය - උදේ පාන්දර.

ඉඟුරු, දකුණ - දකුණ, දකුණු අත.

දහයෙන් දහය වතාවක්.

පුදුමාකාර - වල්.

අද - දැන්, දැන්, අද.

ලබා ගැනීම ප්රමාණවත්ය.

එය පවතින්නේ - එය විනීතව කළ යුතුය.

ඩොන්ඩෙජේ - තෙක්.

යෙග්ඩා - කවදාද.

හෙජ්ජෝග් - කුමන.

එලිකෝ - කොපමණ.

එපන්චා - සළුවක්, ආවරණයක්

සොබාදහම ආහාර වේ.

සොබාදහම යනු සොබාදහමයි.

ජීවිත - එය සිදු වේ.

බෙලි - ජීවිතය, දේපළ.

ඔවුන් ජීවත් වේ - ඒවා සිදු වේ.

ඊර්ෂ්යාව - ඊර්ෂ්යාව.

පරතරය ලැජ්ජාවකි.

අපරාධකරු නීති විරෝධී ය.

මෙන්න - මෙන්න.

ශෙලෝ - ඉතා.

Zelny - විශාල, ශක්තිමත්, නියමයි.

ඇපල් යනු ඇස, ශිෂ්\u200dයයා ය.

ද්වේෂය යනු කුරිරුකමයි.

හයිඩ්රා - හයිඩ්රා.

ඉෂේ - මොකක්ද, කවුද, කවුද.

ඉන්දියානුවන් - මෙහි සහ එහි, වෙනත් තැනක, සදහටම.

කලාව යනු අත්දැකීම් ය.

කස්නෝඩි දේශකයෙකි.

ක්\u200dරියාත්මක කිරීම - ද punishment ුවම, පළිගැනීම.

කාර්තජීනියානුවන් කාතේජ් හි පදිංචිකරුවන් ය.

කෝයි, කෝයා, සමහරක් - සමහරක්, සමහරක්, සමහරක්.

කොලික් - කොපමණ, කෙසේද.

කෝලෝ - රෝදයක්, රවුමක්.

කොන්චා - නිසැකවම, නිසැකවම, බොහෝ දේ.

නිෂ්ක්රිය - මන්දගාමී, නොසන්සුන්, චලනය රහිත.

ක්\u200dරසික් කඩවසම් ය.

රතු - ලස්සන, ලස්සන, අලංකාර කර ඇත.

ක්\u200dරෙස්<т>ට්සි - හරස් පාර.

එය රවුම් විය - ආපනශාලාවක්, පානීය නිවසක්.

ලෙෂෙන් - කම්මැලි බල්ලා, විවේකාගාරය.

අහිමි වීම අතිරික්තය.

ලොවිට්වා දඩයම් කරයි.

ලොස්කි - සිනිඳු, දිලිසෙන.

ලේස් - ඔබට පුළුවන්.

පැතලි-රැවටීම, රැවටීම.

පරිවෘත්තීය - සැකැස්ම, උපමාව.

බහු - විවිධ.

කිරි - ඔබට පුළුවන්.

Mraz - හිම.

මම - මම.

නාන් - ඔහු මත.

ලොක්කා යනු ආරම්භකයා, ආරම්භකයා ය.

කූඩුව - නැත.

පහළ - සහ නැත, කිසිසේත් නැත, නැත.

බල කිරීමට - බල කිරීමට.

තරබාරුකම - කෑදරකම, කෑදරකම.

බහුලත්වය යනු ධනය, නිධානයයි.

රූපය - අමනාපය, අපහාස, අතෘප්තිය.

Ov, ov, ovo - මේ, මේ, මේ; ඒ, ඒ, ඒ.

ඔඩෙස්සා - දකුණු පසින්.

එක් පුද්ගලයෙක් - එකම, වෙනස් නොවන, එකම.

එකක් එයයි.

ඔස්ටූඩා - කරදර, අමනාපය, අපහාස, ලැජ්ජාව, කරදරය.

මෙතැන් සිට - මෙතැන් සිට.

තරමක් - සිට.

පළිගැනීමට - දුක් විඳීමට, අහිමි වීමට, අහිමි වීමට.

කිරි වැරීම - ඉවත් වීම.

ඔෂු - වම් පසින්.

ළය යනු බොක්කයි.

පැකී - නැවතත්, නැවතත්.

තවත් - තවත්.

පර්සිගේ පපුව.

ඇඟිලි යනු ඇඟිලි ය.

ඇඟිල්ලක් දූවිලි.

මාංසය ශරීරයයි.

පුරුද්ද පුරුද්දකි.

අපකීර්තියක් යනු දර්ශනයක්, කාර්ය සාධනයකි.

සම්පූර්ණ - ප්රමාණවත්ය.

රාක්ක - දර්ශනය.

දරණ - මන්ද.

අභිජනනය - සම්භවය (උතුම්).

පසු - පසු.

හැන්ගෝවර් - සමතලා කිරීම, පසුගාමී වීම.

හරි සාධාරණයි, ඇත්ත.

අලංකාරය යනු රැවටීම, රැවටීම, රැවටීමයි.

ප්\u200dරතික්ෂේප කරන්න - ප්\u200dරතික්ෂේප කරන්න.

බට් - උදාහරණයක්.

ආරෝපණය කිරීම යනු කැප කිරීමයි.

අර්ථසාධක - පුරෝකථනය, රැකවරණය, සිතුවිලි.

නපුරු - ප්රතිවිරුද්ධ, අනෙක් අතට.

සිසිල් යනු සැප, සතුටයි.

පස් පස් වතාවක්.

සතුටින් සිටීම යනු රැකබලා ගැනීමයි.

පිපාසය - ලජ්ජාව, ලැජ්ජාව.

රෙස්චි - කියන්න, කියන්න.

නිදහස් මිනිසා නිදහස් පුද්ගලයෙකි.

එනම් - එනම්.

හොඳයි - විනීතව, විනීතව, උචිත ලෙස.

රේන්ජර්ස් යනු ප්\u200dරේක්ෂකයන් ය.

සිය වතාවක් සිය වතාවක්.

මාර්ගය - මාර්ගය, මාර්ගය.

බැච් යනු කැරියන් ය.

ස්ටොල්චක් - තක්චක්, වැසිකිළි ආසනය.

ඔරොත්තු දෙන - මුරණ්ඩු.

පාඩම - ලැජ්ජාව.

එකම - එසේ නම්, එසේ නම්.

ඔබට ටී.

විදුලි ධාරාවක් - ධාරාවක්.

ඉක්මන් කිරීමට - භයානක වීමට, ලැජ්ජාශීලී වීමට.

තුන් වතාවක්, තුන් වතාවක් - තුන් වතාවක්.

කෙට්ටු - ත්යාගශීලී, ජ්වලිත, සැලකිලිමත්.

උබෝ - මොකද, මොකද, ඒ නිසා.

ඕඩ් - ලිංගේන්ද්රයන් (පිරිමි)

පහසු - හැකියාව.

ප්\u200dර ter ප්තිය - ඇණවුම, සිරිත.

ෆ්රැසිස් - වාක්ය ඛණ්ඩය, ප්රකාශනය.

ප්\u200dරශංසා කිරීම ප්\u200dරශංසා ලැබීමට වටී.

බිඳෙනසුලු - දුර්වල, දුර්වල.

චර්නෙට්ස් යනු භික්ෂුවකි.

චින් යනු පිළිවෙලකි.

ඉඟටිය - ඉණ, පහළ පිටුපස, කඳවුර.

පා er කයා පා er කයා ය.

ගෞරවනීය - ගෞරවනීය, ගෞරවනීය.

පිටසක්වල - en ත් වූ.

ස්පයික්, ස්පයික් - රෝස, රෝස.

සංස්කරණය - සංස්කරණය.

එපීසයේ වැසියන් එෆීසයේ වැසියන් ය.

දකුණ - ඒ.

පවා - කුමක්ද, කුමන.

භාෂාව යනු ජනතාවක්, ගෝත්\u200dරයකි.

මාලයක්, කැරසියස්, කූඩය හෝ මාංශ පේශි යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? යල්පැනගිය වචනවල ශබ්ද කෝෂය කියවීමෙන් පසු, වෙනත් අර්ථයකින් දැන් භාවිතා වන මෙම සහ වෙනත් වචන ගැන සෑම දෙනාම නොදන්නා බව ඔබට වැටහෙනු ඇත ...

ඇල්මැනැක්ස්  - තාරකා හා රාශි චක්\u200dරය මගින් පේන කීම සඳහා ජ්\u200dයොතිෂ එකතු කිරීම.

ආගමාක්  - පෙරදිග තෙරපුම අශ්වයා, ස්ටීඩ්: විවාහ මංගල්යයේදී - සෑදලයක් යට අශ්වයෙක්, නමුත් පටි පැළඳ නැත.

අර්ෂින්  - දිග මැනීම ආසන්න වශයෙන් 71 සෙ.මී.

බෙලි මොහයිස්ක්  - පැරණි රුසියානු විවිධ තොග ඇපල්.

පෑන්කේක්  .

බෝර්ට්  - මී මැස්සන් වාසය කරන කුහර ගසක්, අපේ මුතුන් මිත්තන් වල් මී මැස්සන්ගේ මී පැණි එකතු කර භාවිතා කළහ.

හොග්වීඩ්  - කුඩ පවුලේ (හෙරක්ලියම්) බහු වාර්ෂික ශාකයක්, තරුණ කොළ සහ රිකිලි ආහාරයට ගන්නා ලදී.

සහෝදරයා  - විශාල භාජනයක්, ගෝලාකාර ශරීරයක් සහිත කෝප්පයක්, වටකුරු පානය කිරීමට භාවිතා කරන ලදී.

බ්\u200dරෂ්නා  - ආහාර.

වේකොෂ්නිකි  - මස් සහ මාළු ඉතුරු සමග පළපුරුදු පයි.

ඉහළට  - දළ වශයෙන් 4.5 සෙ.මී.

විකෘති  - විවෘත ගින්නක් මත බැදපු.

වෙස්පර්ස්  - දිනපතා පල්ලියේ දේව මෙහෙයක් සවස් වීමට පෙර යවනු ලැබේ.

පිපිරීම  - එළවළු, ළූණු හෝ බෙරී කුළුබඩුවක්, සෝස්, මස් හා මාළු කෑම සඳහා කුළුබඩු සහිත ග්\u200dරේවි, පලතුරු හා බෙරි වලින් බීම ලෙසද හැඳින්වේ, මී පැණි, බියර් හෝ ක්වාස් මත පිසිනු ලැබේ.

වොලොස්නික් - කාන්තා හිස් ආවරණයක්, රත්රන් හෝ රිදී නූල් සහිත දැලක් (සාමාන්\u200dයයෙන් උත්සවයක් නොවේ, පයින් ගහනවා මෙන් නොව එදිනෙදා).

වොරොනොග්\u200dරායි  - කෑගැසීමෙන් හා කුරුල්ලන්ගේ පියාසර කිරීමෙන් වාසනාව පැවසීම; එවැනි සලකුණු පිළිබඳ විස්තරයක් සහිත පොතක්.

ගෝණි රෙදිඊ - හිසකෙස් කබාය, රළු රෙදි, කබා, සිහින් ඉරුණු ඇඳුම.

බීජ පැළ කිරීම  - පිටි වෙන් කිරීමෙන් ඉතිරිව ඇති දේ.

ගිල දමන්න  (තොප්පිය) - සත්වයාගේ බෙල්ලෙන් ගත් ඉතා තුනී ලොම් වලින් මැසීමට; හැඩයෙන් - ටියුලේ සහිත ඉහළ straight ජු තොප්පියක්, ඉහළට විහිදේ.

වාණිජ මණ්ඩලය  - නිවසේ ඉහළ කොටසේ වාසය කරන නිවාස (cf. ශෝකය - ඉහළට).

උණුසුම් වයින්  - වොඩ්කා.

ග්\u200dරිවෙන්කා  - බර රාත්තල් එකකට සමාන හෝ දළ වශයෙන් 400 ග්රෑම්.

ඇඳ  - බිත්තියේ සිට බිත්තියට පොල්ලක්, ඇඳුම් එල්ලා තිබූ පොල්ලක්.

කඹ ඇදීම  - සුදුළූණු සහ කුළුබඩු සමඟ පිසින ලද ඉරි සහිත කැළැල් හෝ බඩවැල්.

දකුණු අත  - දකුණු අත.

ඩෝරා  - ප්\u200dරතිවෛරසයක්, විශාල ප්\u200dරොෆෝරා, බැටළු පැටවා කොමියුනිස්ට් සක්\u200dරමේන්තුව සිදු කිරීම සඳහා පිටතට ගෙන යන ලද අතර, එහි කොටසක් නමස්කාරය අවසානයේදී කොමියුනිස්ට් වෙත බෙදා හරිනු ලැබේ.

මාර්ග  - ඉතා තුනී නැගෙනහිර සේද රෙදි.

එපන්චා  - පුළුල් සළුව, දිගු අත් නැති ඉහළ ඇඳුම.

ද .ුවම්  - ජීවිතයේ කිසිම ආශීර්වාද ප්\u200dරතික්ෂේප කිරීම, යාච් prayer ා රීතිය වැඩි කිරීම හෝ දුනු ගණන ආදිය වැනි පව් සඳහා පල්ලියේ ද punishment ුවම්.

ෂිට්නායා  (කැඳ) - බාර්ලි, බාර්ලි බිම් නොවන ධාන්\u200dය වලින්.

සාස්පා  - විවිධ දියර පිඟානට වත් කරන ඕනෑම ධාන්ය වර්ගයක්.

ස්ටාර්ගසර්- ජ්යෝති gy ශාස්ත්රය.

සෙන්ඩෙනී

රන්වන්  - රන් වියන ලද හෝ රත්රන් වලින් එම්බ්\u200dරොයිඩර් කර ඇත (විශේෂයෙන් වටිනා).

ඊශ්වර, ශබ්ද - බීම සෑදීම සඳහා ටබ් වැනි විශේෂ යාත්රා.

බන්ධනය  - ඕනෑම හදිසි ලිඛිත බැඳීමක්, ණය බැඳුම්කරයක් - අත්පත් කර ගත් ණය ලිපිය.

කැලා  - අච්චාරු සහ පිපි umber ් pick ා අච්චාරු එකතු කිරීම සමඟ දියර පළමු පා course මාලාව.

කැම්  - රටා සහිත සිල්ක් පෙරදිග රෙදි.

කැනන්  - සාන්තුවරයෙකුට හෝ නිවාඩුවකට ප්\u200dරශංසා කරමින් පල්ලියේ ගීතයක්, මැටින් සහ වෙස්පර්ස් හි කියවීම හෝ ගායනා කිරීම; ඇදහිල්ල සහ පල්ලියේ චාරිත්\u200dර වාරිත්\u200dර පිළිබඳ ප්\u200dරේරිතයන්, කිතුනු සහ ප්\u200dරාදේශීය සභා පිහිටුවීම.

ඒව  - මළවුන් සිහි කිරීම සඳහා ආහාර.

කැප්ටන්  - ශීත కవర్ වැගන්.

කප්ටූර්  - විවාහක කාන්තාවන් සඳහා ශීත ලොම්, විශේෂයෙන් වැන්දඹුවන්; ඔහුගේ හිස සහ මුහුණ සහ උරහිස් දෙපස ආවරණය කර ඇත (cf. පසුව - හුඩ්).

රොටිය  - තිරිඟු පිටිවලින් සාදන ලද විශාල වටකුරු පාන්.

කරසිකි  - මුහුන් නොදැමූ පිටි ගුලිය ත්රිකෝණාකාර හැඩයකින් යුත් කුරුස කාප් වලට සමානයි, විවිධ පිරවුම් සමඟ තෙල්වලින් බදින ලද.

කෆ්තාන්  - විවිධ කප්පාදුවල ඉහළ දිගු පිරිමි ඇඳුම.

කෙබෙනියාක්  - ඉහළ පිරිමි සළුව රෙදිවලින් කබායක් සහ දිගු අත් සහිත.

කිකා - කාන්තා වටකුරු තොප්පිය (විවාහක කාන්තාවකගේ සංකේතාත්මක තනතුර); පයින් අතිරේකව එම්බ්\u200dරොයිඩරි (කෆ්) සහිත ස්කාෆ් සහ රණශූරයෙකු (තොටිල්ල) ඔහුගේ කොණ්ඩය ආවරණය කර ඔහුගේ උරහිස් සහ පපුව මතට වැටුණි.

කින්ඩියාකි  - ආනයනික කපු රෙදි.

කූඩය  - පැල්පතේ සීතල භාගය, බොහෝ විට පැන්ට්රියක්, වැසිකිලියක් ලෙස සේවය කරයි.

කාටෙල්  - උණුසුම් ගිම්හානය, ලොම් වලින් ආවරණය කර සැහැල්ලු සේද රෙදි වලින් ආවරණය කර ඇත (ලේස් සහ බොත්තම් නොමැතිව).

බාහිකය  - ලීවලින් සිදුරු කරන ලද බාල්දි, ජීවිතයේ මිනුමක් ලෙස සේවය කරයි.

කෝර්චගා  - විශාල මැටි බඳුනක් හෝ වාත්තු යකඩ.

කොස්යාච්නි  (ස්ටර්ජන්) - ලුණු දැමූ රතු මාළු කූඩුව.

කොට්ලෝමා  - තෙල්වල බදින ලද බැටළු මස් මේදය සමඟ ඇනූ කේක්.

ක්සෙනියා  - කවචයේ කේවියර් මෙන්ම ස්ටර්ජන් මාළු වල අක්මාව සහ ඒවායින් පිඟන්: කුංකුම සමග පයික් සෙනියා - කුංකුම සමග තම්බා කේවියර්, සුදු නොවන ස්ටර්ජන් කේවියර් - පොපි කිරි හෝ කංසා තෙල්වලින් තම්බා ඇති ස්ටර්ජන් අක්මාව.

කුම්ගන්  - පියනක් සහ හසුරුවකින් යුත් ලෝහ පටු බෙල්ලකි.

කුණ්ඩම්  - හතු සමග පිරවූ ඩම්ප්ලිං හෝ හතු සමග බත් වැනි නැවුම් තිරිඟු පිටි ගුලියෙන් නිෂ්පාදනයක්.

කුර්නික්  - කුකුල් මස් හා බිත්තර සමග බටර් රවුම් කේක්.

කුටියා  - මී පැණි සමඟ තම්බා තිරිඟු, මළවුන්ගේ අනුස්මරණය සඳහා පල්ලියට ගෙන එන ලදි.

ලෙෆ්ටි  - බෙරි සමග බටර් පයි.

වම් ජනතාව  - පොඩි කළ පළතුරු ස්කන්ධයෙන් පිරුණු මුහුන් නොදැමූ පේස්ට්\u200dරි වලින් (එළවළු තෙල්වල නිරාහාරව සිට) ඕවලාකාර හැඩැති පයි.

ගිම්හානය  - දිගු පළල් අත් සහිත සැහැල්ලු කාන්තා පිටත ඇඳුම්.

බොරුකාරයා  - හවුලේ කුරුසියක් සහිත පූජනීය යාත්රාවක්, හවුලේදී හැන්දක් ලෙස භාවිතා කරයි.

ලොඩොගා  - ලැඩොගාහි හමු වූ වයිට්ෆිෂ් පවුලේ මාළු; ල logs ු-සටහන් - මෙම මාළුවාගේ මස්.

අතීතය  - ලින්ඩන් යටි තට්ටුව, වහලය මත (ටෙස් යට), බාස්ට් මත, බාස්ට් මත භාවිතා වේ.

තට්ට හිස  - අශ්ව නළල පටි.

මසුනි  - කුළුබඩු සහිත මොලස් සමග රාබු මිහිරි කෑමක්.

මලකියා  - ස්වයංවින්දනය, ස්වයංවින්දනය.

මැන්ටි  (වක්\u200dර) - මුහුන් නොදැමූ පිටි ගුලියකින් මස් පිරවීම සමඟ ක්\u200dරෙසන්ට් ස්වරූපයෙන්.

මී පැණි  හනීස් - නැගෙනහිර ස්ලාව් ජාතිකයින්ගේ ආහාරයේ ප්\u200dරධාන මිහිරි නිෂ්පාදනය; ගුරුත්වාකර්ෂණ මී පැණි හෝ මොලස්කාවන් - සූර්යයා තුළ අත්හිටුවන ලද පැණි වදන් වලින් ගුරුත්වාකර්ෂණය මගින් ගලා යන දියර මී පැණි; ඔබාර් මී පැණි - ගින්නක් මත පැණි වද වලින් දියවීමෙන් ලබා ගන්නා අඩුම ශ්\u200dරේණිය. මී පැණි, බීම ලෙසද හැඳින්වේ. නැවුම් මී පැණි - පිරිසිදු, තනුක නොකළ සහ ආකලන නොමැතිව.

මෙඩ්වෙඩ්නා  - සාදන ලද වලස් හම්, බෑවුමේ කුහරයක් ලෙස සේවය කරයි.

මර්නික්  - දන්නා මිනුම්, පරිමාව, උදාහරණයක් ලෙස බාල්දියක්.

මනස  - රෙදි බ්ලැන්කට්ටුවක්, සාමාන්\u200dයයෙන් උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුවක් මත තරුණ ලෙස තබා ඇත.

මොනිස්ටෝ  - මාලය, පබළු.

මෝෂ්න්සහ - පසුම්බියක්, බෑගයක්.

ද්වේෂයo - අනවශ්\u200dය හා අනවශ්\u200dය දේ ලබා ගැනීමට සහ එකතු කිරීමට ඇති ආශාව.

මාංශ පේශි  - උරහිස්, ශක්තිය.

නිරුවත්  (ලොම් කබාය) - රෙදි වලින් ආවරණය වී නැත, ඇතුළත ලොම් ඇත.

නල්ට්සෙව්ස්කි  (සිනිඳු) - උසස් අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා කරන ලද ඉහළ සිනිඳු බෑවුම: නිවාඩු දිනවල, මංගල උත්සවවලදී.

නැපෝග්\u200dරෙබ්නිට්සා  - ලොග් නිවසක්, බඳුනක් යට වත් ගොඩනැගිල්ලක්.

නස්ප්  - ධාන්\u200dය පාන් මත පොළිය.

කකුල්  - පහළ කකුල් ආවරණය කරන ඇඳුම් හෝ සපත්තු.

රාත්\u200dරීන්  - පිටි වෙන් කිරීම, පාන් පෙරළීම සඳහා නොගැඹුරු ලී අගලක්.

ඕබ්\u200dරොට්  - නැවත්වීම, මසුන් ඇල්ලීමකින් තොරව අශ්ව කරත්තය.

නවර්  - පිසීමේදී දියර තම්බා, සුප් හොද්ද.

ඔඩ්නෝරියාඩ්කා  - සෘජු සුවඳ සහ බොත්තම් සහිත කරපටි නොමැතිව දිගු අත් සහිත කැෆ්ටන්, තනි පියයුරු.

මාලය  - කමිසයක හෝ සිපූනයක තද එම්බ්\u200dරොයිඩර් කරපටි.

වැටුප  - බොහෝ විට වටිනා ගල් වලින් සරසා ඇති රන්, රිදී, ගිල්ට් තඹ තුනී තහඩු වල නිරූපකය මත අලංකාර ආලේපනය.

බෙරිහන් දීම  - බෙර, ගවයන්ගේ කකුල් වල කාටිලේජ.

මුහුන් නොදැමූ පාන්  - යුදෙව් ආගමට ඇදහිලිවන්තයන්ට යුදෙව් පාස්කු දිනයේ දී ආහාරයට ගත යුතු මුහුන් නොදැමූ පිටි ගුලියකින් තුනී වියළි කේක්.

ඇඹුල්  - උගුර, පෙනහළු සහ හෘදය සමන්විත වන අක්\u200dරීය කොටස.

බන්ධනාගාරය  - පොල්ල, මාළු ඇල්ලීම; ස්පර්ස්.

ඔක්ටපස්  - යමක් අටෙන් එකක්, ලිහිල් සිරුරු පරිමාවේ මිනුම, විශේෂයෙන් ධාන්ය, පැරණි කැඩි අටෙන් එකක්, බර කිලෝග්\u200dරෑම් 16 ක් පමණ වේ.

ඔහාබෙන්  - මාලයක් හා අමුතු බොත්තම් ගණනක් සහිත සිල්ක් හෝ සැහැල්ලු රෙදි වලින් සාදන ලද පැද්දීමේ ඇඳුමක්; රැජිනගේ කේප් එකක බර වැහි කබායක් ද ඔකාබ් ලෙස හැඳින්වේ.

ග්\u200dරොවෙල්  - සර්ෆ් කරන්න, සර්ෆ්.

පැනගියා  - බිෂොප්වරුන් ඔහුගේ පපුව මත පැළඳ සිටින අයිකනයක්; සමහර විට.

පැස්ටිල්  - රුසියානු ප්\u200dරණීත, බෙරී පල්ප් මී පැණි සමඟ තම්බා, ස්ථර හා වියලනු ලැබේ.

මොලස්  (සුදු) - ගුරුත්වාකර්ෂණය මගින් පැණි වදයෙන් පහළට ගලා යන “පැණි කඳුළු” පිරිසිදු නැවුම් මී පැණි එහි හොඳම ප්\u200dරභේදයයි.

බං  - වලිගය, සෑදලයෙන් ලක්ෂ්\u200dයයක් සහිත පටියක්, අශ්වයෙකුගේ වලිගය ඒ තුළට නූල් කර ඇති අතර එමගින් සෑදලය අශ්වයා ගෙල වටා චලනය නොකරයි.

ප්ලාස්ටි  - මාළු තුනී ස්ථරවලට කපා වියළන ලද මාළු සෑදීම සමාන වේ.

කුක්  - මුළුතැන්ගෙය.

අනුකූලතාව  - දෛනික පල්ලියේ සේවය, භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ සිරිතට අනුව රාත්\u200dරී භෝජන සංග්\u200dරහයක් ඔවුන්ගේ සිරකුටිවලට යැවීම; ඔබට නිවසේදී ගායනා කළ හැකිය.

පොවොලොකා  - සිල්ක් හෝ කඩදාසි රෙදි, ලොම් කබා සඳහා ආවරණයක් ලෙස භාවිතා කරයි.

යටතේ  - රුසියානු උදුන ඇතුළත සුමට ගඩොල් ආවරණයක්.

කාවැද්දීමට  - විවිධ ගෘහ අවශ්\u200dයතා සඳහා සේවය කළ නිවසේ අත්තිවාරමේ කාමරයක්.

හදවත  (පයි) - ඇඹුල් පිටි ගුලිය, ඉතා ශක්\u200dය, ඒවා උදුන මත පුලුස්සනු ලැබේ.

ආධාරකරුවන්, - මේසය, මේසය, අල්මාරිය.

දුම්රිය  (විවාහ මංගල්\u200dයය) - චාරිත්\u200dරානුකූල, චාරිත්\u200dරානුකූල ගමනක්, පෙරහැරක් මෙන්ම චාරිත්\u200dරයට සහභාගී වන සියලු දෙනා - ඔවුන් ගමන් කරනු ලැබේ.

අධික බර  - කුරුල්ලන් ඇල්ලීම සඳහා දැල්; කුරුල්ලන් ඇල්ලීමට ස්ථාන.

ගණන් කිරීමට  - පැණි රස කරන්න, මී පැණි එකතු කරන්න.

පොහොර  - ගොඩනැගිලි යටතේ ඉඩම් සඳහා ගොනුව.

තැටි  - සැකසූ, කුකුළු මස් මළකඳ දිගේ කපා, බැරල්වල ලුණු දමා. රෙදි (මාළු) - සමතලා කර ලුණු දැමූ.

මාංසමය මස්  - හරක් මස්, ork රු මස්, කුකුළු මස්, ලුණු දැමූ හෝ වියලූ මළකඳක කොටස් දෙකකට දිගට කපන්න.

මධ්\u200dයම රාත්\u200dරී කාර්යාලය  - පල්ලියේ දේව මෙහෙයක් මධ්\u200dයම රාත්\u200dරියේ සහ රාත්\u200dරියේ ඕනෑම වේලාවක සිදු වේ.

පොස්කොන්  - හොඳම කැන්වස්, ගොවි කමිසය.

Postav  - සියල්ලම, රෙදි පෙරළීම; පේෂකර්ම මෝලක්.

සැපයුම්කරු  - මේසයේ kvass සහ බියර් පිරිනමන කෑමක්.

රොඩ්  (මාළු) - භාවිතෙය්දී, තරමක් ලුණු දමා පසුව ගිලී, මිටි (ද ds ු) තුළ ගබඩා කර ඇත.

බෙලි බොත්තම  - හිස සහ වලිගය අතර මසුන්ගේ මැද කොටස (ටෙෂා); මෘගයාගේ බඩෙන් කැපූ කොටස; කුකුළු පැටවුන්ගේ බඩ.

අච්චාරු  - ලුණු ද්\u200dරාවණයක් හෝ ලුණු දැමූ සහ අච්චාරු දමන ලද ආහාරවල දියර කොටසක් කුළුබඩුවක් හා බීම වර්ගයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී: උගත් පන්තිය, ලෙමන්, ගෝවා, බීට්රූට්, පිපි umber ් umber ා ආදිය.

රැෆල්  - සිහින හා ප්\u200dරහේලිකා අර්ථකථනය කරන පොතක්.

කුහරය  - බෑවුමක භාවිතා කරන කාපට් හෝ ලොම් ආවරණයක්.

අඩක්  - මළකඳෙන් අඩක්, කුරුල්ලන් යනාදිය.

ග්\u200dරිල්  - රුසියානු උදුනක හෝ විවෘත උදුනක ගල් අඟුරු හරහා ආහාර බදින උපකරණයකි.

රොසොල්නි  - අති ක්ෂාරයෙන් පිසින ලද.

රුමේනියාව  - ෆ්\u200dරියාස්කා වයින් මත මිහිරි tincture.

කැළැල්  - සත්වයාගේ බඩ.

සාඩක්  - දුන්නක් හා ඊතලයක් සඳහා එම්බ්\u200dරොයිඩර් ආවරණයක්.

ෆැතම්  - දිග මීටර් 1.76 ට සමාන වේ.

සැන්ඩ්\u200dරික්  - එළුමස් මළකුණුවල වකුගඩු කොටස, සෑදලය.

ශාන්ත, ධූරාවලිය යනු පූජක තන්ත්\u200dරයේ ඉහළම උපාධියයි, බිෂොප්වරු, බිෂොප්වරු, අගරදගුරු, අගනගරය.

සොච්නි  - මුහුන් නොදැමූ පිටි ගුලියකින් සාදන ලද තුනී කේක්, කෙටි දිනවල ගෘහ චීස් සමග ආලේප කළ හැකි අතර කෙට්ටු දිනවල කැඳ.

බීජාණු  - ඉවත දැමිය හැකි දේවල්, ඇඳුම්වල කොටස්.

ස්ට්\u200dරාඩා  - ගිම්හාන කෘෂිකාර්මික කටයුතු: අස්වැන්න නෙළීම, කැපීම, පාන් අස්වැන්න ආදිය.

ගිගුරුම් ඊතල සහ තොප්පි  - අකුණු වැලි හෝ උල්කාපාත සම්භවයක් ඇති ගල් වලින් විලයනය; ඉන්ද්\u200dරජාලික චාරිත්\u200dර සඳහා චිකිත්සක "ජල කාණු" ලෙස සේවය කරයි.

අත්පත් කර ගැනීම්  - දේපල, ධනය, සියල්ල අත්පත් කර ගත් සහ ලබාගත්.

පවතින, පවතින  - වියළන ලද කුඩා මාළු, සුවඳක් අවශ්\u200dය නොවේ.

වීදුරු සාදන්නා  - බෝතලයක්, කුඩා කුප්පියක්, සමහර විට ඔවුන් ඕනෑම වීදුරු භාණ්ඩ ලෙස හැඳින්වේ.

චීස් - ඊනියා සහ ගෘහ චීස්, සහ චීස්. ස්පොන්ජ් චීස් - අබොසම් සමඟ කිරි පැසවීම මගින් ලබා ගන්නා රෙනට් චීස්. ඇඹුල් චීස් - අච්චු, තදින් ඉරා දැමූ ගෘහ චීස්.

තෘප්තිමත් කරන්න  - මී පැණි සමඟ පැණි රස කරන්න.

අබෝමසම්  - රූමිනියන්ගේ බඩ හතරෙන් එකක්.

ටව්රන්චුක්  - මාළු කැබලිවලට කපා දියර මාළු කෑමක්.

ටගන්  - කකුල්වල වටකුරු යකඩ වළල්ලක්, ගින්නක් ඇති කර, ඒ මත බීර සමග පිඟන් කෝප්ප දමන්න.

ටැෆෙටා  - පෙරදිග සම්භවයක් ඇති සිනිඳු හා සිහින් සිල්ක් රෙදි.

නිර්මාණය කරන ලදි  - වටකුරු යාත්රා ඔවුන් විසින් සාදන ලද (සාදන ලද) සහ අච්චු කරන ලද ගෘහ චීස්, පැස්ටල් ආදිය.

ටෙලොග්\u200dරි  - කාන්තා උණුසුම් ජැකට්, අත් සහිත සහ නැතිව, දිගු හෝ කෙටි, අව් කණ්ණාඩියකට උඩින් පැළඳ සිටී.

ශරීරය  - අස්ථි රහිත මාළු, මාළු ෆිලට්, බොහෝ විට ලූනු සහ කුළුබඩුවක් සහිත කැඩුණු (කැඩුණු) ඕනෑම සත්ව හා පක්ෂීන්ගේ ස්වරූපයෙන් ලී ආකාරයෙන් සකස් කර ඇත (නිදසුනක් ලෙස pig රු මස් සහ තාරාවන්, එබැවින් pig රු මස්, තාරාවන්) හෝ සරලව වටකුරු (රොටි) , හෝ රෙදි වලින් ඔතා බේක් කරන ලද හෝ පිසින ලද.

ටර්ලික්  - කෙටි අත් සහ ඉණෙහි ඇඟිලි ගැසීම්, පපුව මත ගාංචුවක් සහිතව ඇඟිලි තුඩු දක්වා කැෆ්ටන් වර්ගය.

ටොල්චනිකි  - කොලොබොක්ස්, බොඩි ඩම්ප්ලිං, කනෙන් කෑවා.

ට්\u200dරොපාරි  - පල්ලියේ ගායනා, ඉර්මෝස් සහ කැනනය අනුගමනය කරන්න. ඉර්මෝස් වෙත හැරී, ඔහුගෙන් සිතුවිලි මාලාවක් මෙහෙයවා, රිද්මයෙන් සහ ස්වරයෙන් ඔහුට යටත් වේ; අන්තර්ගතය අනුව, ඔවුන් යම් දවසක නිවාඩුවට හෝ එදින සමරනු ලබන සාන්තුවරයකුගේ ගෞරවය පිණිස යාච් prayers ා ඉදිරිපත් කරති.

හොරණෑ  - තුනී ස්ථර වල වියළන ලද පළතුරු හෝ බෙරී මාෂ්මෙලෝ හෝ වම් අත පෙරළා ඇත.

පයිප්ප  (බෙලූගා) - වලිගයක් නොමැති මධ්\u200dයම ප්\u200dරමාණයේ මසුන්ගේ සැලසුම් නොකළ දිරාපත් වූ මළකඳක්.

ටුක්මාචි  - තිරිඟු හෝ කව්පි පිටි වලින් සාදන ලද විවිධ නූඩ්ල්ස්.

ටින්  - ලී solid න වැටක්.

දහසක්  - රුසියානු විවාහ මංගල්යයට සහභාගී වූ අයගෙන් එක් අයෙකු, ප්රධාන කළමනාකරු.

බදු  - සෘජු ලිපිගොනුව, ඉඩම් ඇති ගොවි පවුලක් සමඟ ගොනුව.

බරසහ (කරත්තය) - කරත්ත අක්ෂයේ කෙළවරේ සිට ඇඳන් දක්වා ආධාරකයක්.

උබ්රස්  - තුනී රෙදි, පරිපථ පුවරුව, ස්කාෆ්.

ඕඩ්  - ශරීරයේ සෑම බාහිර කොටසක්ම: අත, කකුල, ඇඟිල්ල යනාදිය.

විනාකිරි - බියර් බීර විනාකිරි ලෙස හැඳින්විණි.

උදේ  - පතුලේ දාරයක් ඇතුල් කර ඇති දාරයේ ලී බඳුනේ අභ්\u200dයන්තර මතුපිට කැපීම.

කණ - පැරණි රුසියානු සුප් විශාල කණ්ඩායමක්, ළූණු සහ කුළුබඩුවක් සහිත සුප් හොද්ද: මාළු, කුකුල් මස්, පොකිරිස්සා, හරක් මස්; සුදු - පයික් පර්චසයෙන්, පර්චසයකින්, රෆ්, ලූනු සහිත සුදු මාළු, කළු - ඇස්ප්, පොදු කාප්, හිස, කුරුස කාප්, කාප්, රතු - ස්ටර්ජන් සහ සැමන් මසුන්ගෙන්, ශීත - - ශීත කළ ඉතා ශක්තිමත් සුප් හොද්ද, ජෙලි, සාමාන්\u200dය - සරලම ආකාරයෙන් පිසින ලද, අනුග්\u200dරහය - පෙර බේක් කළ මාළු වලින්, සෑදීම - වියළි මාළු සෑදීමෙන්.

කණ  - කැබලිවලට කැඩුණු බැටළු බ්\u200dරිස්කට් දියර කෑමක්.

වැස්ම  - සැහැල්ලු විනිවිද පෙනෙන රෙදිපිළි ආවරණයක්, විශාල චතුරස්රාකාර ස්කාෆ්, ආවරණයක්.

රැජින  - පටියකින් තොරව පිටත ඇඳුම් සහ දිගු අත් සහිත කරපටි, ඉඟි කර, බොත්තම් පේළියක් සහිතව.

ෆ්\u200dරියාස්කි  (වයින්) - ඉතාලි, i.e. සියලු වර්ගවල විදේශීය මිදි වයින්.

බුරුසු  - තීරු වල බටර් පේස්ට්\u200dරි වලින් බැදපු පේස්ට්\u200dරි.

පාන් පෙරා ගන්න  - පෙරනයක් හරහා කපන ලද පිටි වලින්.

පාන් පෙරා ගන්න  - පෙරනයක් හරහා වෙන් කරන ලද වාරික පිටි වලින්.

ලාංඡන  - සාමාන්\u200dයයෙන් වියළන ලද කුඩා රෆ් එකක ජනප්\u200dරිය නම්: පොදුවේ ගත් කල, ඕනෑම කුඩා මාළුවෙකු විකුණනු ලැබුවේ බරින් නොව ප්\u200dරමිතියෙන්.

රැට්ල්  - ඉහළ ගෝවා කොළ.

පණුවන්  (තොප්පිය) - සත්වයාගේ බඩෙන් ගත් ලොම් වලින් මැසීමට.

හතරෙන් එකක්  - යම් දෙයක හතරවන කොටස; කිලෝග්\u200dරෑම් 32 ක් පමණ බරින් ලිහිල් සිරුරු, විශේෂයෙන් පාන්, පැරණි කැඩි වලින් හතරෙන් එකක්.

ක්ලීට්  - මෘදු ලෙදර් (මොරොක්කෝ) හෝ හම් පතුල් සහිත රෙදි තොග, ඉන්පසු සපත්තු පැළඳ සිටී.

චින්  - සේවා, ක්\u200dරියාව හෝ උත්සවයේ නිවැරදි අනුපිළිවෙල: එය ඉටු කරන පුද්ගලයා.

ඉඟටිය  - පහළ පිටුපසට හෝ ශ්\u200dරෝණිය, ඉණට උඩින් ශරීරයේ වට ප්\u200dරමාණය.

හයවන හරක් මස්  - එනම්, රුසියානු උඳුන තුල ඇති කූ gs ් on මත ජර්කි.

හය පියාපත්  - රාශි චක්\u200dරය හා තරු මගින් වාසනාව පැවසීම සඳහා වගු.

ෂෙකොන්ස්කායා  (ස්ටර්ජන්) - ෂෙක්ස්නාට අහුවුණා.

ශිරින්කා  - ඕනෑම රෙදි, සම්පූර්ණ රෙදි කැබැල්ලක්; තුවායක්, මනාලිය එම්බ්\u200dරොයිඩර් හෝ ලේස් යන දෙවර්ගයේම මැස්සන් ලබා දෙයි. ඔවුන් තම මැස්සන් සමඟ මල්ලක් වෙනුවට ඔවුන්ගේ පටි බැඳ, රූප මත කූඩාරමකින් එල්ලා තැබූහ. මනාලිය ආවරණය කළ විශාල පුවරු මැස්ස ලෙසද හැඳින්විණි.

ගැටිති  - මස්ලේනා සතියේ බේක් කරන ලද රවුම් ස්වරූපයේ බිස්කට් වර්ගයක්; එම තරුණයා මංගල උත්සවයට ආරාධිත අමුත්තන්ට ලබා දුන්නේය.

ඇඹුල්  - වඩා ආම්ලික රසයකින් kvass ට වඩා වෙනස් kvass; කබලෙන් ලිපට පෙර මස් අච්චාරු දැමීම සහ සිසිල් සුප් සඳහා පානයක් ලෙස භාවිතා කරයි.

ෂූයා  - වමේ.

ලයි  - අළු කසාය හෝ අළු මත උතුරන වතුර එන්නත් කිරීම ඩිටර්ජන්ට් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

ගෝවා සුප් දෙකක්  - පොදුවේ ගත් කල, චවුඩර්, කුළුබඩුවක් සහිත ඕනෑම සුප් එකක්, නමුත් මස්, ක්රීඩාව හෝ මාළු නොමැතිව.

ජුර්මාස් - බැටළු මස්, බේකන් ආදිය සහිත සොසේජස් වර්ග.

යලෝවා  (පැටියා) - තවමත් දරුවන් නොවේ.

කිසියම් වචනයක් යල් පැන ගිය ගණයට අයත් වීමට හේතු මත පදනම්ව, ic තිහාසිකවාද සහ පුරාවිද්\u200dයාවන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය.

ඉතිහාසය

පුරාවිද්යා

රුසියානු භාෂාවෙන් යල්පැනගිය වචනවල කාර්යභාරය විවිධ වේ. යුගය වඩාත් නිවැරදිව විස්තර කිරීම සඳහා විශේෂිත විද්\u200dයාත්මක සාහිත්\u200dයයේ ඇති තාරකා විද්\u200dයාව භාවිතා කරයි. Historical තිහාසික මාතෘකා පිළිබඳ ප්\u200dරබන්ධ කෘතිවල, ic තිහාසිකවාදය සහ පුරාවිද්\u200dයාවන් යුගයේ රසය ප්\u200dරතිනිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වන අතර චරිත වාචිකව ගුනාංගීකරනය කිරීමේ මාධ්\u200dයයකි.
යල්පැනගිය වාග් මාලාව භාවිතා කිරීම සඳහා උදාහරණ වන්නේ “රාසින් ස්ටෙපාන්” නවකතා ය. චැපගිනා, “පීටර් අයි” ඒ.එච්. ටෝල්ස්ටෝයි, "එමලියන් පුගචෙව්" වී. ෂිෂ්කෝවා, “අයිවන් ද භයානක” V.I. කොස්ටිලෙවා සහ තවත් අය.
මෙම ඕනෑම කලා කෘතියක පා text යෙන් ඔබට විවිධ ආකාරයේ පුරාවිද්\u200dයාවන් සොයාගත හැකිය:
මම මෙය දැන සිටියෙමි: ටැටියානා ෆොම්කාගේ වචනවලට අනුව, සොරුන් නිකිට්ස්කි වොරෝටා (චැපජින්) පිටුපසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.
XVIII අග භාගයේ - XIX සියවසේ මුල් භාගයේ කාව්\u200dයවල ලක්ෂණය වන ශෛලියේ තනිකම නිර්මාණය කිරීම සඳහා පුරාවිද්\u200dයාවන් භාවිතා කළ හැකිය. උදාහරණ ලෙස A.N. රාඩිෂ්චේවා, ජී.ආර්. ඩර්ෂාවිනා, වී.ඒ. ෂුකොව්ස්කි, ඒ.එස්. පුෂ්කින් සහ වෙනත් අය
විකට හා උපහාසාත්මක බලපෑම් ඇති කිරීමට පුරාවිද්\u200dයාවන් ද භාවිතා කළ හැකිය: බලන්න, අවසාන වශයෙන්, ඔබේම පුද්ගලයා දෙස බලන්න - එහිදී ඔබ මුලින්ම පරිච්ඡේදය හමුවනු ඇත, එවිට ඔබ සලකුණු නොමැතිව බඩ සහ අනෙකුත් කොටස් අත් නොහරිනු ඇත (S. Sch.)

පුරාවිද්\u200dයාව යනු නව වචන මතුවීම නිසා තවදුරටත් භාවිතයේ නොමැති වචන ය. නමුත් ඒවායේ සමාන පද නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් ඇත. උදාහරණයක් ලෙස:
දකුණු අත දකුණු අත, ලැනයිට් කම්මුල්, රාමන් උරහිස්, ඉඟටිය පහළ පිටුපසට යනාදිය ය.

එහෙත් පුරාවිද්\u200dයාවන් නූතන සමාන පදවලට වඩා වෙනස් විය හැකි බව සඳහන් කිරීම වටී. මෙම වෙනස්කම් රූපක සංයුතිය (ධීවරයා - ධීවරයා, මිත්\u200dරත්වය - මිත්\u200dරත්වය), ඒවායේ ශබ්ද අර්ථයෙන් (බඩ - ජීවිතය, ආගන්තුක - වෙළෙන්දා,), ව්\u200dයාකරණ සැකැස්ම (පන්දුව - පන්දුව, පන්දුව, ඉටු කිරීම - ඉටු කිරීම) සහ ශබ්ද ලක්ෂණ ( දර්පණය - කැඩපත, ගිෂ්පන් - ස්පා Spanish ්)). බොහෝ වචන සම්පූර්ණයෙන්ම යල්පැන ඇති නමුත් තවමත් ඒවාට නවීන සමානකම් ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: විනාශකාරී බව - මරණය හෝ හානිය, විශ්වාස කිරීම - බලාපොරොත්තුව හා ස්ථිර ලෙස විශ්වාස කිරීම, එසේ -. මෙම වචන අර්ථ නිරූපණය කිරීමේදී ඇතිවිය හැකි දෝෂ මඟහරවා ගැනීම සඳහා, කලා කෘති සමඟ වැඩ කිරීමේදී යල්පැනගිය වචන හා උපභාෂා ශබ්ද කෝෂය හෝ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්ද කෝෂය භාවිතා කිරීම තරයේ නිර්දේශ කෙරේ.

ඉස්ටෝරිස් යනු සමාජයේ තවදුරටත් සංවර්ධනයේ ප්\u200dරති such ලයක් ලෙස එවැනි සංසිද්ධි හෝ වස්තූන් මුළුමනින්ම අතුරුදහන් වී හෝ නැති වී ඇති බව දැක්වෙන වචන ය.
බොහෝ වචන histor තිහාසිකවාදයන් බවට පත්ව ඇති අතර, එය අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ විවිධ එදිනෙදා වස්තූන්, සංසිද්ධි සහ අතීතයේ ආර්ථිකය හා කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වූ දේවල්, පැරණි සංස්කෘතිය, කලක් පැවති සමාජ-දේශපාලන ක්\u200dරමය යනාදිය දක්වයි. මිලිටරි මාතෘකා හා සම්බන්ධ වචන අතර බොහෝ ic තිහාසිකවාද දක්නට ලැබේ.

උදාහරණයක් ලෙස:
Redoubt, දාම තැපෑල, visor, peep සහ යනාදිය.
යල්පැනගිය වචන බොහොමයක් ඇඟලුම් සහ ගෘහ භාණ්ඩ ලෙස හැඳින්වේ: ප්\u200dරොසාක්, ස්ටාර්ලින්, එන්ඩෝවා, කැමිසෝල්, ආර්මේක්.

වරෙක රුසියාවේ පැවති නිලයන්, වෘත්තීන්, තනතුරු, වතු නම් කරන සාර්, ලකී, බෝයාර්, ස්ටොල්නික්, මනාලයන්, බාර්ජ් හොලර්, ටින්කර් සහ යනාදී වචන histor තිහාසිකවාදයට ආරෝපණය කළ හැකිය. කොංකා සහ නිෂ්පාදන වැනි නිෂ්පාදන ක්\u200dරියාකාරකම් වර්ග. පීතෘමූලික ජීවිතයේ සංසිද්ධි: ප්\u200dරසම්පාදනය, ඉවත්වීම, කොර්වී සහ වෙනත් අය. අතුරුදහන් වූ තාක්ෂණයන් වන මී පැණි සෑදීම සහ ටින් කිරීම.

සෝවියට් යුගයේ පැනනැඟුණු වචන ද ic තිහාසිකවාදයක් බවට පත්විය. මේවාට වචන ඇතුළත් වේ: ආහාර වෙන් කිරීම, එන්ඊපී, මක්නොවිස්ට්, අධ්\u200dයාපන වැඩසටහන, බුඩෙනොවට්ස් සහ තවත් බොහෝ දේ.

සමහර විට පුරාවිද්\u200dයාවන් හා ic තිහාසිකවාදයන් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීම ඉතා අපහසු වේ. මෙයට හේතුව රුසියාවේ සංස්කෘතික සම්ප්\u200dරදායන් පුනර්ජීවනය වීම සහ හිතෝපදේශ හා කියමන්වල මෙන්ම ජන කලා කෘතිවල මෙම වචන නිතර භාවිතා කිරීමයි. එවැනි වචනවල දිග හෝ බර මැනීම, ක්\u200dරිස්තියානි සහ ආගමික නිවාඩු සහ වෙනත් අය සහ වෙනත් අය යන වචන ඇතුළත් වේ.

අබේ - වහාම, කවදා සිටද?
අබි - ඉතින්.
බැටළු පැටවා - බැටළු පැටවා, බැටළු පැටවා.
Az - සර්වනාමය "මම" හෝ හෝඩියේ පළමු අකුරේ නම.
ඇස්, බීච්, ඊයම් - ස්ලාවික් හෝඩියේ පළමු අක්ෂරවල නම්.
අකී - වගේ, මොකද, වගේ, කැමති, වගේ.
ඇල්ටින් යනු කොපෙක්ස් නිකායේ පැරණි රිදී කාසියකි.
කෑදරකම - "කුසගින්න" යන වචනයෙන් - උනන්දුවෙන් අවශ්යයි.
අ, පවා - මේ අතර, සියල්ලට පසු.
අන්බාර් (අාර් ඒන්) - පාන් හෝ භාණ්ඩ ගබඩා කිරීමේ ව්\u200dයුහයකි.
අරකා - තිරිඟු වොඩ්කා
අරප්චික් යනු ලන්දේසි සතෙකි.
ආගමාක් - පෙරදිග සරුසාර අශ්වයා, අශ්වයා: විවාහ මංගල්යයේදී - සෑදලයක් යට අශ්වයෙක්, නමුත් පටි වලින් නොවේ
ආර්මේනියානු - රෙදි හෝ ලොම් වලින් සාදන ලද පිරිමි පිටත ඇඳුම්.
අර්ෂින් - රුසියානු දිග මීටර් 0.71 ට සමාන වේ; පාලකයා, මැනීම සඳහා එතරම් දිගකින් යුත් තීරුව.
Asche - නම්, නම්, කවදාද.

ආච්චි - ඕට් මස් රාක්ක හතරක් - කන් ඉහළට, පස්වනුව ආවරණය කර ඇත - කන් පහළට - වැස්සෙන්.
Badog - බැටෝග්, පොල්ලක්, සැරයටියක්, කසයක්.
Bazhenny යනු ආදරණීය ය; “bazhen” යන වචනයෙන් - ආදරය, ආශාව, ප්\u200dරවණතාවක් ඇත.
බෂ්ලාන් - ගොරවන්න, කෑ ගසන්න.
බාබර් - බාබර්, කොණ්ඩා මෝස්තර.
බාර්ඩා thick නකමින් යුක්ත වන අතර, පශු සම්පත් තර කර ගැනීම සඳහා භාවිතා කරන පාන් වයින් තොගයේ ඉතිරිව ඇත.
බාර්ෂිනා - ඉඩම් හිමියාගේ, ඉඩම් හිමියාගේ ආර්ථිකය තුළ ඔවුන්ගේ උපකරණ සමඟ වැඩ කරන සර්ෆ්වරුන්ගේ අනවශ්\u200dය බලහත්කාර ශ්\u200dරමය. මීට අමතරව, කොර්වේ ගොවීන් ඉඩම් හිමියාට විවිධ ස්වාභාවික බදු ගෙවා ඔහුට පිදුරු, ඕට්ස්, දර, තෙල්, කුකුළු මස් ආදිය සැපයීය. මේ සඳහා ඉඩම් හිමියා ගොවීන්ට ඉඩමෙන් කොටසක් ගොවීන්ට වෙන් කර වගා කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.බාර්ෂිනා 3-4 ක් වූ අතර සමහර විට දින 6 ක් පවා විය. සතියක්. පෝල් I (1797) දින තුනක කෝවරයක් පිළිබඳ ආ nature ාව ස්වභාවයෙන්ම නිර්දේශිත වූ අතර බොහෝ අවස්ථාවල ඉඩම් හිමියන් විසින් නොසලකා හරින ලදි.
බාස්ක් - ලස්සන, අලංකාර.
බාසොක් - "බාස්කුවස්" යන වචනයෙන් කෙටි ස්වරූපයක් - ලස්සන, කඩවසම්, අලංකාර කර ඇත.
බලකොටුව - මැටි හෝ ගල් බලකොටුව, බලකොටුවේ ඉණිමඟක් සාදයි.
බාසුර්මන් යනු මොහොම an ්වරයකුට මෙන්ම කිතුනු නොවන, පොදුවේ විදේශිකයෙකුට සතුරු හා හිතකාමී නමකි.
සටන (සටන) - සටන, සටන.
බහාර් කතා කරන්නෙක්, සුන්බුන්.
ප්\u200dරීතිවීමට - කතා කිරීමට, කතාබස් කිරීමට, කතා කිරීමට.
නරඹන්න - බලාගන්න; පරිස්සම් වෙන්න, සෝදිසියෙන් ඉන්න.
චතුරතාව යනු වේගයයි.
කාලානුරූපතාවය යනු කරදර, දුෂ්කර, කාලයයි.
ස්ටීල්යාඩ් - අසමාන ලීවරයක් සහ චලනය වන ෆුල්ක්\u200dරම් එකක් සහිත අතින් තරාදි.
අසාමාන්ය - චාරිත්ර, ලෞකික නීති, විනීතභාවය නොදැන සිටීම.
බෙලා මොහයිස්කායා - පැරණි රුසියානු ප්\u200dරභේද තොග ඇපල්
බෙල්ම්ස් (ටාටාර් "බෙල්ම්ස්") - ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත, ඔබට කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත.
බර්ඩෝ - රෙදි විවීම මෝලයට අයත් වේ.
සැලකිලිමත් වන්න - ප්\u200dරවේශම් වන්න.
ගැනීම - බර, බර, බර; ඔබේ දෑතින් වැළඳ ගත හැකි ප්\u200dරමාණය ගැන.
වෙනස්කම් කිරීම - නිසැකවම, නිසැකවම, නොකඩවා.
ලැජ්ජාශීලී - නිර්ලජ්ජිත.
බෙචෙවා - ශක්තිමත් කඹය, කඹය; කම්පනය - මිනිසුන් හෝ අශ්වයන් විසින් වෙරළ දිගේ ඇදගෙන යන රැහැන් රහිත නෞකාවක චලනය.
බෙචෙට් - රූබි වර්ගයේ මැණික් වර්ගයකි
ටැගය යනු සැරයටියක් හෝ තහඩුවක් වන අතර එය සලකුණු හෝ සටහන් නික්ස් හෝ තීන්ත ආලේප කර ඇත.
බිරියුක් - මෘගයෙක්, වලසෙක්.
කැඩුණු රොටි - කලාච් සඳහා විප්ඩ් ක්\u200dරීම් පිටි ගුලිය
බ්\u200dරෝ - දුන්න අඩු; යමක් ඉල්ලන්න; තෑග්ගක් ගෙන ඒමට, ඉල්ලීමක් සමඟ පූජාව සමඟ.
ඔට්ටු ඇල්ලීම - ජයග්\u200dරහණය ගැන තර්ක කරන්න.
නිවේදනය කන්\u200dයා සොහොයුරිය වෙනුවෙන් කිතුනු නිවාඩු දිනයකි (ජ්\u200dයෙෂ් art කලාවට අනුව මාර්තු 25).
හොඳයි - කාරුණික, හොඳයි.
බෝ - මොකද, මොකද.
බොබිල් යනු හුදකලා, නිවාස නොමැති, දුප්පත් ගොවියෙකි.
බොඩන් යනු කුකුළෙකුගේ කකුල් වල සටන්කරුවෙකි.
දෙවියන් දරන්නා විසින් - සුසාන භූමියක මුරකරුවෙකු, මිනී වළක් හාරන්නෙකු, මුරකරුවෙකු, වැඩිහිටියන් සඳහා නිවසක වැඩිමහල්ලෙකු, ආබාධිතයන්.
ඩූඩ්ල් - පිළිමය, පිළිමය, බ්ලොක්.
බොරිස් සහ ග්ලෙබ් යනු ක්\u200dරිස්තියානි සාන්තුවරයන් වන අතර ඔවුන්ගේ දිනය මැයි 2 වන දින කලාවට අනුව සමරනු ලැබීය. කලාව.
බෝර්ට්නික් යනු වනාන්තර මීමැසි පාලනයේ යෙදී සිටින පුද්ගලයෙකි ("බෝඩ්" යන වචනයෙන් - මී මැස්සන් කැදැල්ල සහිත කුහරයක්).
බොටාලෝ - සීනුව, සීනුව දිව, පහර.
බොචග් යනු ජලයෙන් පිරී ඇති ගැඹුරු වළකි, වලවල්, යමිනා ය.
බ්රාෂ්නික් බේබද්දෙකි.
වෙළඳනාම - රටා (රෙදි ගැන).
බ්\u200dරැටිනා - කුඩා භාජනයක්, ගෝලාකාර ශරීරයක් සහිත කෝප්පයක්, වටකුරු පානය කිරීමට සේවය කරයි
සහෝදරයා - සහෝදරයා, බියර් සඳහා යාත්රාවක්.
බ්\u200dරෂ්නෝ - ආහාර, ආහාර, ආහාර, ආහාරයට ගතහැකි.
ගොන් කතා, රැවුල් - කුඩා දැලක්, එකට මසුන් ඇල්ලීම, ඇවිදින ෆෝඩ්.
බූඩ් - නම්, නම්, කවදාද, නම්.
බුරාක් යනු වියළි මිටියාවතකි.
බුසා යනු සතුන්ට ලබා දෙන පාෂාණ ලුණු ය.
සෙංකෝලය යනු අධිකාරියේ ලකුණක්, ආයුධයක් (සමාජ ශාලාවක්) හෝ බොත්තම් ය.
ඇලිසම් - ශරීරය, බර්ච් පොතු කුඩා පෙට්ටියක්.
Buzzing - "buzz" යන වචනයෙන් - පොඟවා, කැන්වසය සුදු කරන්න.
බුයාවා, බුවෙවෝ - සුසාන භූමිය, සොහොන.
බුලොක් - තණකොළ තලයක්, තණකොළ කඳක්.
බයිලිච්කා යනු නපුරු ආත්මයන් පිළිබඳ කතාවකි, එහි විශ්වසනීයත්වය සැක සහිත නොවේ.

වංචාව - ආකර්ෂණය, ආකර්ෂණය, පුරුදුව.
වැදගත් - දැඩි, දැඩි.
පතුවළ යනු තරංග ය.
වැන්ඩිෂ් - ගඳ, වියළන ලද මාළුවෙක්
වර්ගන් ("බැරෝ මත, වර්ගන් මත") - සමහර විට "වර්ග්" වලින් - උස තණකොළවලින් වැසී ගිය නිශ්කාෂණය; වනාන්තරයේ විවෘත, විවෘත ඉඩක්.
කලාවට අනුව දෙසැම්බර් 4 වන දින සමරනු ලැබූ බාබරා ක්\u200dරිස්තියානි සාන්තුවරයෙකි. කලාව.
අණ දෙන නිලධාරියා අශ්වාරෝහක බළකායේ ජ්\u200dයෙෂ්-කොමිස් නොවන නිලධාරියෙකි.
ගබඩාව ඔබේ දයාවයි.
හැඳින්වීම - හැඳින්වීමක්, වර්ජින්ට ගෞරව දැක්වීම සඳහා කිතුනු නිවාඩුවක් (නොවැම්බර් 21, කලාවට අනුව.
හදිසියේම - නැවතත්, නැවතත්.
වෙඩ්රිනා - "බාල්දිය" යන වචනයෙන් - පැහැදිලි, උණුසුම්, වියළි කාලගුණය (ශීත not තුව නොවේ).
බාල්දිය - පැහැදිලි, සන්සුන් කාලගුණය.
Vezhestvo - හැදී වැඩීම, ආචාරශීලීත්වය, ආචාරශීලීත්වය.
වේකොෂ්නිකි - මස් හා මාළු ඉතුරු සමග පළපුරුදු පයි.
මහා හතර - බ්\u200dරහස්පතින්දා ලෙන්ට් හි අවසාන සතියේ (පාස්කු ඉරිදාට පෙර).
වේරස් යනු ජුනිපර් ය.
දඟර රළු කංසා රෙදි වේ.
වේරෙයා (ස්පින්ඩල්, වෙරෙයිකා, වේරෙයිෂ්කා) - ගේට්ටු එල්ලා ඇති කණුවක්; දොර ළඟ දොරටුවක්.
Verst verst - verst.
ස්කුවර් - මස් බැදපු පොල්ලක්, එය ගින්නක් මතට හරවන්න.
උපත දර්ශනය - ගුහාවක්; තොග; රූකඩ සහිත විශාල පෙට්ටියක්, පහළ සිට පාලක පෙට්ටියේ තව් හරහා පාලනය වන අතර, එහිදී ක්\u200dරිස්තුස් වහන්සේගේ උපත පිළිබඳ තේමාව මත රංගනයන් ඉදිරිපත් කරන ලදී.
වර්ෂා - ද ds ු වලින් සාදන ලද ධීවර ආම්පන්න.
වර්ෂ්නික් - අශ්වයා; අශ්වයා පිට නැගී.
විනෝදය - ඇවිස්සීම.
වෙචෙකා යනු තඹ පෑන් ය.
සවස - ඊයේ රාත්\u200dරියේ, ඊයේ.
එල්ලා තැබූ (හතු, මස් ආදිය) - වියලනු ලැබේ.
වික්ලිනා - මුදුන්.
වරදකාරිත්වය හේතුවක්, අවස්ථාවක්.
විට්සා, විච්කා - අතු, අතු, කස.
ව්ලස් - හරියටම, ඇත්ත වශයෙන්ම.
රියදුරු වලසුන්ගේ නායකයා ය.
වොයිට් යනු ග්\u200dරාමීය දිස්ත්\u200dරික්කයක ප්\u200dරධානියෙකි, තේරී පත් වූ ප්\u200dරධානියෙකි.
රැල්ල ලොම් ය.
වොලොගා - මස් සුප් හොද්ද, ඕනෑම මේද දියර ආහාර.
වෘකයෙක් - "ඇදගෙන යාම" යන වචනයෙන්, බඩු සහ බෝට්ටු ඇදගෙන යන දිය ඇල්ලේ මාර්ගය.
වොලොස්නික් යනු කාන්තාවකගේ හිස් වැස්මකි, රත්රන් හෝ රිදී නූල් කොපුව සහිත දැලක් (බොහෝ විට උත්සවයක් නොවේ, පයින් ගසන්නාක් මෙන් නොව එදිනෙදා), එක්තරා ආකාරයක තොප්පියක්.
හිසකෙස් - ද al ු යට, පිදුරු, තණකොළ තලය; ඉරිඟු කන් ඇති කොපුවේ මුදුන.
වොරොවිනා - සපත්තු රණශූරයෙක්, කඹයක්, ලස්සෝවක්.
කව්පි-කව්පි, කව්පි ඇට - වාසනාවන්ත, වාසනාවන්ත, පහර දෙන.
වොරොනෙට්ස් - රෙජිමේන්තුවක් ලෙස සේවය කරන පැල්පතක බාර්එකක්.
වොරොනොග්\u200dරායි - කපුටන්ගේ හ ries ින් වාසනාව පැවසීම; එවැනි සලකුණු පිළිබඳ විස්තරයක් සහිත පොතක්.
දේශප්\u200dරේමය යනු සාමාන්\u200dය ඉඩම් හිමියන්ගේ උරුමයකි.
නිෂ් ain ල - නිෂ් .ල.
සතුරා යක්ෂයා යක්ෂයා ය.
තාවකාලික සේවකයෙකු යනු රජතුමාගේ පෞද්ගලික සමීපත්වය හේතුවෙන් බලය සහ ප්\u200dරාන්තයේ ඉහළ තනතුරක් ලබා ඇති පුද්ගලයෙකි.
තාවකාලික සේවකයා - අවස්ථාව හේතුවෙන් ඉහළ තනතුරකට පත්වූ පුද්ගලයෙක්.
Vsku - නිෂ් ain ල, නිෂ් ain ල, නිෂ් ain ල.
සුගොන් - පසු.
නිෂ් ain ල - නිෂ් ain ල, නිෂ් ain ල.
වඩා හොඳ - පැත්තෙන්, සමීප සබඳතා නොපැවැත්වීම.
මැතිවරණය - ඡන්දයෙන් තේරී පත්වීම.
පිටතට ගන්න - සෑම විටම, සෑම විටම, නිරන්තරයෙන්.
විරායි (විරි, ඉරි) යනු අපූරු, පොරොන්දු වූ, උණුසුම් පැත්තකි, මුහුදෙන් කොහේ හරි, කුරුල්ලන්ට හා සර්පයන්ට පමණක් ප්\u200dරවේශ විය හැකිය.
හැ l ීම - ආහාර වේල, ආහාරයේ කොටසක්, ආහාරයේ කොටසක්.
වාලිකා යනු හිම කුණාටුවකි.
කස පහර වැඩි, වැඩි ය.

ගයි - ඕක් වතු, වතු, කුඩා පතනශීලී වනාන්තරය.
ගලුන් - රන් හෝ රිදී ටින්සල් ෙගත්තම්.
ගැරිසන් - නගරයක හෝ බලකොටුවක පිහිටි හමුදා ඒකක.
ගාර්චික් - ක්\u200dරිංකා බඳුනක්.
ගැට්කි, ගැට් - මඩ සහිත ස්ථානයක ල logs ු-සටහන් හෝ බුරුසු වලින් සාදන ලද බිම් මහල. එක්රැස් කරන්න - ගැට් යවන්න.
හෂ්නික් - පටිය, පටිය, ඇඳීම.
ආරක්ෂක - තෝරාගත් වරප්\u200dරසාදිත හමුදා; ස්වෛරී හෝ හමුදා නායකයින් යටතේ ආරක්ෂකයින් ලෙස සේවය කරන හමුදා ඒකක.
නිරය - නිරය.
සාමාන්\u200dය - ශ්\u200dරේණිගත කිරීමේ වගුව අනුව පළමු, දෙවන, තෙවන හෝ සිව්වන පන්තිවල හමුදා නිලයක්.
පීටර්ගේ ශ්\u200dරේණිගත කිරීමේ වගුවට අනුව ලුතිනන් ජෙනරාල් තනතුරට අනුරූපව දෙවන කැතරින් යටතේ තුන්වන පන්තියේ ජෙනරාල් නිලය ලුතිනන් ජෙනරාල් වේ.
ජෝර්ජ් - ක්\u200dරිස්ටියන් ශාන්ත ජෝර්ජ් වික්ටෝරියාස්; යෙගෝරි වෙෂ්නි (අප්\u200dරියෙල් 23) සහ යෙගොරියෙව් (යූරීව්) දිනය (ජ්\u200dයෙෂ් art කලාවට අනුව නොවැම්බර් 26) ඔහුගේ ගෞරවය වෙනුවෙන් නිවාඩු.
ජින් - විනාශ වන්න, අතුරුදහන් වන්න.
ග්ලැසෙටෝවායා - අයිලට් වලින් මැහුම් (රන් හා රිදී රටා සහිත බ්\u200dරොකේඩ් වර්ග).
කඳුළු සලමින් - ෂින්, වළලුකර.
හරක් මස් - වේගවත් (අනියම් හරක් මස් - උස්පෙන්ස්කි පෝස්ට්, ආදිය)
කියන්න - වේගයෙන් සිටින්න, ආහාර ගැනීමෙන් වළකින්න.
කථා කිරීම - කථනය.
ගොගොල් යනු තාරාවන්ගේ කිමිදුම් වර්ගයට අයත් පක්ෂියෙකි.
ගොඩිනා - හොඳ පැහැදිලි කාලගුණයක්, බාල්දියක්.
ඇඳුම් කට්ටලය - මවිත කරන්න, අගය කරන්න, බලා සිටින්න; තරු පෙනීම; නින්දා කරන්න.
අවුරුදු ගොබී - අවුරුදු ජීවත්, "පියාසර" යන වචනයෙන් - සජීවීව.
ගොල්බ්චික් යනු කොල්බෙට් ය, උදුන සහ ගේට්ටු අතර පැල්පතක වැසිකිලියක ස්වරූපයෙන් වැටක්, උදුන සහ ගේට්ටු නැගීමට පියවර සහිත මුරකරුවෙකි, සහ භූගත සිදුරක් ඇත.
රන්, රත්තරන් - is ෝෂාකාරී ලෙස කතා කරන්න, කෑගැසීම, බැණ වැදීම.
ගොලික් - කොළ නැති කොස්සක්.
ලොෆර් - ලොම් ආවරණයක් නොමැති සම් අත්වැසුම්.
ඕලන්ද ජාතිකයා - චර්වොන්ට්සි, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් මින්ට්හිදී පරාජය කරන ලදි.
ගොලෝමියා යනු විවෘත මුහුදයි.
ඉලක්කය - රගර්, ෂෑන්ක්, යාචකයින්.
දුක් වේ.
ගොර්කා යනු පල්ලියේ දේවගැතිවරු, පල්ලියේ දේවසේවකයන් වාසය කළ ස්ථානයකි.
උගුර තොප්පිය - සතෙකුගේ බෙල්ලෙන් ගත් ඉතා තුනී ලොම් වලින් මැසීමට; හැඩයෙන් - ටියුලේ සහිත ඉහළ straight ජු තොප්පියක්, ඉහළට විහිදේ.
ඉහළ කාමරයක් සාමාන්\u200dයයෙන් නිවසක ඉහළ මහලේ පිහිටා ඇත.
කාමරය පැල්පතක පිරිසිදු භාගයකි.
ඩිලීරියම් ට්\u200dරෙමන්ස්, ඩිලීරියම් ට්\u200dරෙමන්ස්; උණ - දැඩි උණ සහ සෙම්ප්\u200dරතිශ්\u200dයාව සහිත බරපතල රෝගයකි; delirium tremens - මෙහි: අධික උෂ්ණත්වයේ හෝ තාවකාලික උමතුවක වේදනාකාරී ව්\u200dයාකූල තත්වයක්.
අමුත්තා ආගන්තුකයෙකි.
ලිපිය - ලිපියක්; නිල ලේඛනයක්, යමෙකුට යම් දෙයකට අයිතිය ලබා දෙන නියෝගයක්.
Hryvnia - සතයක්; පුරාණ රුසියාවේ, මුදල් ඒකකය යනු රාත්තල් පමණ බරින් යුත් රිදී හෝ රන් බාර් ය.
සතයක් යනු කොපෙක් දෙකක පැරණි කාසියකි.
ගුරුමන්ට් - 15 වන සියවසේදී අපගේ පොමෝර්ස් විසින් සොයා ගන්නා ලද ස්වෝල්බාර්ඩ් දූපත් සමූහයේ පැරණි රුසියානු නම.
Grun, grun - නිහ quiet අශ්ව කරත්තයක්.
ඇඳක් - පොල්ලක්, පොල්ලක් අත්හිටුවන ලද හෝ ඇඳකට සවි කර ඇති, හරස් බීම්, පැල්පතක පොල්ලක්, බිත්තියට බිත්තියට.
තොල් යනු ගල්ෆ්, පසුබිම් ජලයයි.
ආණ්ඩුකාරවරයා පළාතේ පාලකයා ය.
ස්පොන්ජි චීස් - ඇඹුල් ක්රීම් සමග කසයෙන් තළා ගත් ස්කන්ධය.
හූටරය යනු ශරීරයේ දෙපැත්තේ අවපාතයකින් තොරව නූල් තුනකින් යුත් වයලීනයකි. කමත - කාමරයක්, සම්පීඩිත පාන් සඳහා මඩුව; කමත සඳහා භූමිය.
කඹ ඇදීම - පතුවළ සහ චාපය එකට තබා ගන්නා ලූපයක්.
සුදුළූණු සහිත ටාට්ස් - තම්බා වළවල්.
කමත - පාන් රාක්කවල ගබඩා කිරීම සහ කමත, ආවරණය කළ ධාරාව.
ගුන්යා, ගුන්කා - පැරණි, පැළඳ සිටින ඇඳුම්.

ඩේව් - මෑතකදී.
සනීපාරක්ෂක - තානායමේ අනියම්.
මස්සිනා සැමියාගේ සහෝදරයාය.
මේඩන් - ඉඩම් හිමියන්ගේ නිවෙස්වල කාමරයක්.
දේවාටිනා - දින නවයක කාල පරිච්ඡේදයකි.
ඩෙජා - ඇනූ ඇනූ, තේ පෝච්චියක්; පාන් සඳහා ඇනූ ඇනූ නලයක්.
නළු නිළියන්.
කටයුතු - බෙදාගැනීම.
ඩෙලෙන්කා - ව්\u200dයාපාර, ඉඳිකටු වැඩ සමඟ නිරන්තරයෙන් කාර්යබහුල කාන්තාවක්.
දිවා පෙට්ටිය - උදේ පාන්දර.
මුදල් - අර්ධ දෙකකින් හෝ සතයක්වත් වටිනාකම් සහිත පැරණි කාසියක්; මුදල්, ප්\u200dරාග්ධනය, ධනය.
ඉඟුරු, දකුණ - දකුණ, දකුණු අත.
දහයෙන් දහය වතාවක්.
පුදුමාකාර - වල්.
ඔෆිසර් ඩිප්ලෝමා - නිලධාරි නිලයක් සඳහා ඩිප්ලෝමාවක්.
දිමිත්\u200dරිවා සෙනසුරාදා යනු මළවුන් සිහිපත් කිරීමේ දිනයයි (ඔක්තෝබර් 18 සිට 26 දක්වා), කුලිකෝවෝ සටනින් පසු 1380 දී දිමිත්\u200dරි ඩොන්ස්කෝයි විසින් පිහිටුවන ලදී.
පහළ - අභ්\u200dයන්තර අවයව වල රෝග, අස්ථිවල කැක්කුම, හර්නියා.
අද - දැන්, දැන්, අද.
කරුණාව - යහපැවැත්ම, අනුග්\u200dරාහකයා.
එය පවතින්නේ - එය විනීතව කළ යුතුය.
ලබා ගැනීම ප්රමාණවත්ය.
තර්කය නම් හෙළා දැකීම, ඒත්තු ගැන්වීම, පැමිණිල්ල.
තෘප්තිමත්, තෘප්තිමත් - ඔබට අවශ්\u200dය තරම්, කොපමණ ප්\u200dරමාණයක් අවශ්\u200dයද, ප්\u200dරමාණවත්.
ඩොකුකා යනු කරදරකාරී ඉල්ලීමක් මෙන්ම නීරස, කම්මැලි සම්බන්ධයකි.
ඉහළට - අධි බලය.
ඩොලොන් යනු අත්ලකි.
බෙදාගැනීම - කුමන්ත්රණය, බෙදාගැනීම, වෙන් කිරීම, කැබලි අක්ෂර; දෛවය, ඉරණම, පර්වතය.
ඩොමොවිනා යනු මිනී පෙට්ටියකි.
ඩොන්ඩෙජේ - තෙක්.
ඩොනෙට්ස් - මකුළුවෙකු වාඩි වී සිටින පනාව සහ පනාව ඇතුළු කර ඇති පුවරුවකි.
නිවැරදි කිරීමට - ඉල්ලීමට, ණය.
ඩෝර් යනු රළු ජරාවකි.
මාර්ග ඉතා තුනී නැගෙනහිර සේද රෙදි වේ.
පූර්ව අත්හදා බැලීම - පැරණි, පැරණි.
දෝහා - ලොම් සහිත ලොම් කබාය ඇතුළත හා පිටත.
ඩ්\u200dරැගන් යනු අශ්වාරෝහක සහ පාද ඒකකවල ක්\u200dරියාත්මක වන අශ්වාරෝහක ඒකකවල රණශූරයෙකි.
කාණු යනු ගසකින් කපා ඇති තුනී ලෑලි ය.
ඩ්\u200dරෙස්වා යනු ගොරෝසු වැලි වන අතර එය නොකැඩූ බිම්, බිත්ති, බංකු සේදීමේදී භාවිතා වේ.
ඩ්\u200dරොල්යා - ආදරණීය, ආදරණීය, ආදරණීය.
Druzhka - මනාලයා විසින් ආරාධනා කරන ලද විවාහක සේවිකාව.
ඕක් - තරුණ ඕක්, ඕක්, රාක්කය, සැරයටිය, සැරයටිය, අතු.
ඩබ්නික් - ඕක් පොතු, සම් පදම් කිරීම ඇතුළු විවිධ වැඩ සඳහා අවශ්\u200dය වේ.
දුම් බෙල්ස් යනු තැම්බූ හම් වලින් මැසූ බෑග් (එබැවින් විශේෂයෙන් මෘදුයි).
දුම - ඉඟටිය.
දිනුම් ඇදීම - කරත්තය හැරවීම සඳහා ඉදිරිපස අක්ෂයට සවි කර ඇති තනි පතුවළ, ද්විත්ව පටි සහිතව.
ලිපිකරු යනු ලිපිකරුගේ බිරිඳයි.
මාමා යනු උතුම් පවුල්වල පිරිමි ළමයෙකු අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා පවරා ඇති සේවකයෙකි.

එව්ඩෝකියා - ක්\u200dරිස්තියානි ශා. කලාවට අනුව මාර්තු 1 වන දින සැමරූ එව්ඩෝකියා. කලාව.
යෙග්ඩා - කවදාද.
තනි මාපිය යනු ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ එකම පුත්\u200dරයාය.
ආහාර ගැනීම ආහාරයකි.
හෙජ්ජෝග් - කුමන.
දිනපතා - දිනපතා, දිනපතා.
තෙල් - ඔලිව් තෙල්, පල්ලි සේවයේ දී භාවිතා කරන ලදී.
මුවන් යනු මුවෙකි.
එලිකෝ - කොපමණ.
නත්තල් ගස යනු වහලයේ හෝ පැල්පතේ දොරට ඉහළින් ඇති ස්පෘස් ශාඛාවකි - එහි ආපනශාලාවක් ඇති බවට ලකුණකි.
එලෝසා - විචක්ෂණශීලී, හොර රහසේ, පැතලි ය.
යෙලට් - සියලු වර්ගවල හදුනාගත් කුකීස්.
එන්ඩෝවා - දියර වත් කිරීම සඳහා මේස් එකක් සහිත පුළුල් යාත්රාවක්.
එපන්චා - පැරණි දිගු හා පළල් සළුවක්, ඇඳ ඇතිරිලි.
ජෙරමියා - ක්\u200dරිස්තියානි අනාගතවක්තෘ යෙරෙමියා, ඔහුගේ දිනය මැයි 1 වන දින සමරනු ලැබීය. ක්\u200dරිස්තියානි අපොස්තුළු තුමාගේ දිනය මැයි 31 වන දින සමරනු ලැබීය.
යර්නිෂ්නි - "ernik" වෙතින්: කුඩා, කුඩා වනාන්තර, කුඩා බර්ච් පඳුරු.
ඊරොෆිච් - කටුක වයින්; වොඩ්කා පැළෑටිවලින් පුරවා ඇත.
බඩ මත කෙඳිරිගෑම - "කෑගැසීම" යන වචනයෙන් - දිවුරුම් දීම, දිවුරුම් දීම.
ස්වාභාවික - ආහාර, ආහාර.
සොබාදහම ආහාර වේ.
සොබාදහම යනු සොබාදහමයි.
යෙචි - වේ.

ෂල්නික් - සුසාන භූමිය, සොහොන්, පල්ලිය.
යකඩ - විලංගු, දම්වැල්, විලංගු.
ෂමාන්ස්ට්වෝ - සරල බව සහ ස්වාභාවික බව නොමැතිකම; හැසිරීම.
දිනුම් ඇදීම යනු දිනුම් ඇදීමයි.
ජීවිත - එය සිදු වේ.
බෙලි - ජීවිතය, දේපළ; ආත්මය; ගවයන්.
බෙලි - ජීවීන්, ධනය, ධනය.
ඔවුන් ජීවත් වේ - ඒවා සිදු වේ.
ජීවත් වූ - නේවාසික ස්ථානය, පරිශ්රය.
මේදය - හොඳ, දේපල; හොඳ නිදහස් ජීවිතයක්.
ෂිට්නික් - රයි හෝ බාර්ලි බේක් කළ පාන්.
ෂිටෝ - ධාන්\u200dය හෝ මිදි වැල මත ඇති ඕනෑම පාන්; බාර්ලි (නෝර්ට්.), නිර්වචනය නොකළ රයි (ඇඹුල්), සියලු වසන්ත පාන් (නැගෙනහිර.).
කඳ - අස්වැන්න, අස්වැන්න; මිරිකන ලද පාන් පසු තීරුව.
ෂුපන් යනු පුරාණ අර්ධ කැෆ්ටන් ය.
හිරි වැටීම - අමිහිරි.
ජල්වී, කහ, zhol - විවරයක්, ශරීරයේ ගෙඩියක්.

අඛණ්ඩව