කවියෙකු අමනාප කිරීම පහසුය: ළමා ඔම්බුඩ්ස්මන් වැසිකිළියේ ඇස ගැන කවියට කැමති වූයේ නැත. වැසිකිළියට වැටුණු “ද ටේල් ඔෆ් ද අයි ඔෆ් ද ටේල්” සහ කුස්නෙට්සෝවා සර්ජි මිඛල්කොව්ව බිය ගැන්වූ අනෙකුත් ළමා පොත්, “උණ” කවියෙන් උපුටා ගැනීම
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සභාපතිවරයා යටතේ ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කොමසාරිස් ඇනා කුස්නෙට්සෝවා, රුසියානු රාජ්ය ළමා පුස්තකාලයේ පැවති සම්මන්ත්රණයකදී අදහස් දක්වමින්, "වැඩිහිටියන් පවා පෙන්වීමට බිය වන" නවීන ළමා සාහිත්යය විවේචනය කළේය. ඇය විශේෂයෙන් වැසිකිළියට වැටුණු ඇසක් ගැන ඊගෝර් ඉර්ටෙනෙව්ගේ කවිය සටහන් කළාය. කෙසේ වෙතත්, කෘතියේ කතුවරයා එවැනි විවේචන කෙරෙහි කෝපයට පත් විය: ඔහු කිසි විටෙකත් ළමා ලේඛකයෙකු නොවීය.
කුස්නෙට්සෝවාගේ සහභාගීත්වයෙන් මාධ්‍ය හමුවක් බ්‍රහස්පතින්දා උදෑසන පැවැත්විණි. "අවාසනාවකට වගේ අම්මලා තාත්තලා සමහර වෙලාවට මේක පොත්වල දකිනවා.ඇත්තම කිව්වොත් මට ඒවායින් සමහරකට කටහඬ දෙන්නත් බෑ. මොකද සමහර වෙලාවට ළමා පොත්වල ලියන ඒවා කියන්න ලැජ්ජයි. ඔක්කොටම වඩා විනීත එක තමයි "කුකුළාගේ අශ්වයා දුවන තැන. ,” මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරිකයා සඳහන් කළේය (උපුටා ගැනීම RIA Novosti).
වෙනමම, ඇය අවධානය යොමු කළේ "මට සමාවෙන්න, වැසිකිළියට වැටුණු ඇස පිළිබඳ කතාව" වෙතය. "සිනාසෙන්නට දෙයක් ඇත, නමුත් සිතීමටද යමක් තිබේ," කුස්නෙට්සෝවා පැවසුවේ, ඇය සඳහන් කළ සාහිත්යය සඳහා "කළු PR" නිර්මාණය නොකිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවයි. ළමා ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයාගේ අසාදු ලේඛනයට කෘති 16ක් ඇතුළත් විය.
මේ අතර, ඇස පිළිබඳ කාව්‍යයේ කතුවරයා වන ඊගෝර් ඉර්ටෙනෙව්, “මොස්කව් ස්පීක්ස්” ගුවන් විදුලි නාලිකාව සමඟ සංවාදයකදී, ඔහු ළමා අයිතිවාසිකම් කොමසාරිස් සමඟ තර්ක කිරීමට නොයන බව සඳහන් කළ නමුත් ඒ සමඟම ඔහු එසේ කළ බව අවධාරණය කළේය. මේ කෘතිය ළමා කෘතියක් ලෙස ලියන්න එපා. දැනටමත් බල ව්‍යුහවල ප්‍රවණතාවක් බවට පත්ව ඇති “මෝඩකම” ගැන ලේඛකයා ද පැමිණිලි කළේය.
“මේකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කොහොමද?මේක පවිත්‍ර මෝඩකම, හැම රාජ්ය ව්‍යුහයකම ප්‍රවණතාවක් වන මුග්ධකම, දැන් අපේ රටේ හැම දෙයක්ම මෝඩකමේ සලකුණට යටවෙලා, මම මේ කවිය ලිව්වේ ළමා කවියක් විදිහට නෙවෙයි, නමුත් මේකේ තියෙන්නේ. පෙටියා මාමා ගැන මගේ පොත, මම හිතන්නේ හතරැස් හිසක් ඇති සාමාන්‍ය දරුවෙකුට ඔහුව අගය කිරීමට හා සිනාසීමට තරමක් හැකියාව ඇති බවයි, ”ඉර්ටෙනිව් පැවසීය.
කවියේ සම්පූර්ණ පාඨය මෙසේය.
මම එය වැසිකිළියට දැමුවෙමි
කොහොම හරි ඔන්න පහුගිය දවසක
ඔබේ ප්රියතම දුඹුරු ඇස.
හරි. අවසානයි.
ඔහු සමුගැනීමේ බැල්මකින් බලා සිටියේය,
පරෙවියාගේ ඇස
නින්දා අපහාස සමඟ කෙලින්ම මගේ ආත්මයට,
ප්රවාහය සමඟ රැගෙන යාම.
එතැන් සිට මම සෑම දෙයක් ගැනම සිහින දකිමි
නිශ්ශබ්දතාවයේ රාත්‍රියේ
ඔහුගේ ඇහිබැමි සමඟ ඔහු කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
එය පතුලේ ඇවිස්සී ඇත.
ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කොමසාරිස් තනතුරේ සිටි කුස්නෙට්සෝවාගේ පූර්වගාමියා වූ පාවෙල් ඇස්ටකොව් වයස අවුරුදු 8-11 අතර ළමුන් සඳහා ලිංගිකත්වය පිළිබඳ විශ්වකෝෂයට එරෙහි සටන සම්බන්ධයෙන් සටහන් වූ බව අපි සිහිපත් කරමු. අත්පොතෙහි, කතුවරුන් ස්පේඩ් එකක් ලෙස හැඳින්වීමට සහ "වැඩිහිටියන් කරන දේ" පිළිබඳ පින්තූර පෙන්වීමට ලැජ්ජා නොවීය. “ළමයින්ට ලිංගිකත්වය පිළිබඳ විශ්වකෝෂ අවශ්‍ය නොවේ, ඔවුන්ට කරුණාව සහ අවංකකම උගන්වන බුද්ධිමත් හා ප්‍රයෝජනවත් පොත් අවශ්‍යයි,” ඇස්ටකොව් කෝපයට පත් විය.
2012 දී, යෙකටරින්බර්ග් හි පොත් සාප්පු වැටලීමකදී “යූරල් මාපිය කමිටුව” යන මහජන පදනමේ ක්‍රියාකාරීන්, ළමා සාහිත්ය අංශයෙන් ලිංගිකත්වය පිළිබඳ පොතක් සොයා ගැනීමෙන් පසු විශාල අපකීර්තියක් ඇති විය, එහි විස්තරයේ දක්වා ඇති පරිදි, "තේරුම් ගත හැකි යෞවනයන්ගේ භාෂාවෙන් ලියා ඇත". එවැනි කෘති විශාල ඉල්ලුමක් ඇති බව ගබඩාව කියා සිටියේය.
කවියෙකු වන ඉගෝර් ඉර්ටෙනෙව් 1991 දී ලියන ලද ඔහුගේ "ද ටේල් ඔෆ් ද අයි" කාව්‍යය විවේචනය "මෝඩකම" ලෙස හැඳින්වීය.
“මේකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කොහොමද? මෙය පිරිසිදු මෝඩකමකි. සියලුම රජයේ ව්‍යුහයන්හි ප්‍රවණතාවක් වන මෝඩකම. දැන් සියල්ල සිදුවෙමින් පවතින්නේ මෝඩකමේ ලකුණ යටතේය. මම මෙම කවිය ළමා කවියක් ලෙස ලියා නැත, නමුත් එය මුහුදු මංකොල්ලකාර මාමා පෙටියා ගැන මගේ පොතේ ඇත. හතරැස් හිසක් ඇති නොව සාමාන්‍ය දරුවෙකුට ඔහුව අගය කිරීමට හා සිනාසීමට තරමක් හැකියාව ඇති බව මම විශ්වාස කරමි, ”මොස්කව් ස්පීක්ස්” ප්‍රකාශනය කවියා උපුටා දක්වයි.
බ්‍රහස්පතින්දා ළමා අයිතිවාසිකම් කොමසාරිස් ඇනා කුස්නෙට්සෝවා පැවසුවේ වැසිකිළියට වැටුණු ඇසක් පිළිබඳ කවිය “ඔබව සිතන්නට පොළඹවන” බව අපි ඔබට මතක් කරමු.
රුසියානු රාජ්ය ළමා පුස්තකාලයේ පැවති සම්මන්ත්‍රණයක කොටසක් ලෙස ඇය “වැඩිහිටියන් පවා පෙන්වීමට බිය වන” පොත් 16ක් ලැයිස්තුගත කළාය.
“අවාසනාවකට වගේ අම්මලා තාත්තලාට සමහර වෙලාවට පොත්වල මේ වගේ දේවල් මුණගැහෙනවා... අවංකවම කියනවා නම් මට ඒවායින් සමහරක් කටහඬ කරන්නවත් බැහැ, මොකද එයාලා සමහර වෙලාවට ළමා පොත්වල ලියන දේවල් කියන්න ලැජ්ජයි. සියල්ලටම වඩා විනීත වන්නේ “කුකුළාගේ අශ්වයා ගැළපෙන තැන” ය... සමාවෙන්න, වැසිකිළියට වැටුණු ඇසක් පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි. සිනාසීමට යමක් ඇත, නමුත් සිතන්නට දෙයක් තිබේ, ”කුස්නෙට්සෝවා පැවසීය.
“ද ටේල් ඔෆ් ද අයි” කාව්‍යයේ සම්පූර්ණ අනුවාදය:
මම එය වැසිකිළියට දැමුවෙමි
කොහොම හරි ඔන්න පහුගිය දවසක
ඔබේ ප්රියතම දුඹුරු ඇස.
හරි. අවසානයි.
ඔහු සමුගැනීමේ බැල්මකින් බලා සිටියේය,
පරෙවියාගේ ඇස
නින්දා අපහාස සමඟ කෙලින්ම මගේ ආත්මයට,
ප්රවාහය සමඟ රැගෙන යාම.
එතැන් සිට මම සෑම දෙයක් ගැනම සිහින දකිමි
නිශ්ශබ්දතාවයේ රාත්‍රියේ
ඔහුගේ ඇහිබැමි සමඟ ඔහු කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
එය පතුලේ ඇවිස්සී ඇත.
කවියෙකු වන ඊගෝර් ඉර්ටෙනෙව්, ළමා ඔම්බුඩ්ස්මන් ඇනා කුස්නෙට්සෝවාගේ විවේචනයට නොගැලපෙන ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීය, ඔහු අද වැසිකිළියේ ඇසක් පිළිබඳ ඔහුගේ විකට කවිය අශෝභන ළමා කෘති ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළේය. "මොස්කව් ස්පීක්ස්" ගුවන් විදුලි නාලිකාව වාර්තා කරන පරිදි, ඉර්ටිනිව් පැවසුවේ ළමා ඔම්බුඩ්ස්මන් සමඟ තර්ක කිරීමට තමා සූදානම් නැති නමුත් ඔහුගේ කවිය සාමාන්‍ය දරුවෙකු සිනාසිය යුතු බව විශ්වාස කරන බවයි.
“මේකට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කොහොමද? මෙය පිරිසිදු මෝඩකමකි. සියලුම රජයේ ව්‍යුහයන්හි ප්‍රවණතාවක් වන මෝඩකම. දැන් සියල්ල සිදුවෙමින් පවතින්නේ මෝඩකමේ ලකුණ යටතේය. මම මෙම කවිය ළමා කවියක් ලෙස ලියා නැත, නමුත් එය මුහුදු මංකොල්ලකාර මාමා පෙටියා ගැන මගේ පොතේ ඇත. ඔළුව ඔළුවක් තියෙන සාමාන්‍ය දරුවෙක්ට ඒක අගය කරලා හිනාවෙන්න සෑහෙන්න පුළුවන් කියලා මම විශ්වාස කරනවා” කවියා කීවාය.
මඳ වේලාවකට පෙර, ජනාධිපති යටතේ ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කොමසාරිස් ඇනා කුස්නෙට්සෝවා, රුසියානු රාජ්ය ළමා පුස්තකාලයේ පැවති සම්මන්ත්රණයකදී, නූතන ළමා සාහිත්ය තෝරා ගැනීමක් ඉදිරිපත් කරන ලදී, ඇයගේ වචන වලින්, " වැඩිහිටියන් පවා එය පෙන්වීමට බිය වේ».
ලැයිස්තුවට, විශේෂයෙන්, වැසිකිළියට වැටුණු ඇසක් පිළිබඳ ඊගෝර් ඉර්ටෙනෙව්ගේ කවිය සහ ස්වෙට්ලානා ලැව්රෝවාගේ සුරංගනා කතාව “කුකුළාගේ අශ්වයා ගැලූ තැන” ඇතුළත් විය.
“අවාසනාවකට වගේ අම්මලා තාත්තලාට සමහර වෙලාවට පොත්වල මේ වගේ දේවල් මුණගැහෙනවා... අවංකවම කියනවා නම් මට සමහර ඒවා කටහඬ කරන්නවත් බැහැ, මොකද සමහර වෙලාවට ළමා පොත්වල ලියන දේවල් කියන්න ලැජ්ජයි. සියල්ලටම වඩා විනීත වන්නේ “කුකුළාගේ අශ්වයා ගැළපෙන තැන” ය... සමාවෙන්න, වැසිකිළියට වැටුණු ඇසක් පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි. සිනාසීමට යමක් ඇත, නමුත් සිතන්නට දෙයක් තිබේ, ”කුස්නෙට්සෝවා පැවසීය.
ඊගෝර් ඉර්ටෙනෙව්ගේ කවියේ සම්පූර්ණ පාඨය:
මම එය වැසිකිළියට දැමුවෙමි
කොහොම හරි ඔන්න පහුගිය දවසක
ඔබේ ප්රියතම දුඹුරු ඇස.
හරි. අවසානයි.
ඔහු සමුගැනීමේ බැල්මකින් බලා සිටියේය,
පරෙවියාගේ ඇස
නින්දා අපහාස සමඟ කෙලින්ම මගේ ආත්මයට,
ප්රවාහය සමඟ රැගෙන යාම.
එතැන් සිට මම සෑම දෙයක් ගැනම සිහින දකිමි
නිශ්ශබ්දතාවයේ රාත්‍රියේ
ඔහුගේ ඇහිබැමි සමඟ ඔහු කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
එය පතුලේ ඇවිස්සී ඇත.
Telegram හි අපව කියවන්න
රුසියානු රාජ්ය ළමා පුස්තකාලයේ පැවති සම්මන්ත්රණයකදී, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සභාපතිවරයා යටතේ ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කොමසාරිස් ඇනා කුස්නෙට්සෝවා විසින් නවීන ළමා සාහිත්ය තෝරා ගැනීමක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, එය ඇගේ වචන වලින් කිවහොත්, “වැඩිහිටියන් පවා පෙන්වීමට බිය වේ.”
ළමා ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයාගේ ලැයිස්තුවට නූතන ළමා සාහිත්ය කෘති 16 ක් ඇතුළත් වේ. ඔවුන් අතර, විශේෂයෙන්ම, Svetlana Lavrova ගේ සුරංගනා කතාව "කුකුළාගේ අශ්වයා ගැලූ තැන" සහ කවියෙකු වන Igor Irtenev ගේ "The Tale of the Eye" කවිය "වැසිකිළියට වැටී ඇත."
"අවාසනාවකට, දෙමාපියන් සමහර විට මෙය පොත්වල හමු වේ ...", ළමා ඔම්බුඩ්ස්මන් කුතුහලයට පත් විය. කුස්නෙට්සෝවා පිළිගත්තේ ඇයට හඬක් නැගීමට පවා නොහැකි සමහර දේවල් ඇති බවයි, "මොකද ඔවුන් සමහර විට ළමා පොත්වල ලියන දේ පැවසීම ලැජ්ජා සහගතයි."
"සියල්ලටම වඩා විනීත වන්නේ "කුකුළා අශ්වයා ගැලූ තැන" ... සමාවෙන්න, වැසිකිළියට වැටුණු ඇසක් පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි. සිනාසීමට යමක් ඇත, නමුත් සිතීමට යමක් තිබේ," කුස්නෙට්සෝවා පැවසීය. .
ඒ අතරම, මෙම ලැයිස්තුව “කළු PR මෙන් නොපෙනේ” යැයි ඇය බලාපොරොත්තුව පළ කළාය, RIA Novosti වාර්තා කරයි.
"කුකුළාගේ අශ්වයා පැන යන්නේ කොහේද?" යන අපූරු කතාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ළමුන් සහ යෞවනයන් සඳහා හොඳම කෘතිය සඳහා වූ සමස්ත රුසියානු තරඟයේ සම්මානලාභියෙකු බවට පත් විය "ක්නිගුරු". එමෙන්ම එහි කතුවරිය වන Svetlana Lavrova ප්‍රසිද්ධ ළමා ලේඛිකාවක් පමණක් නොවේ. ඇගේ ප්‍රධාන වෘත්තිය අනුව, ලැව්රෝවා ස්නායු භෞතික විද්‍යා ologist යෙකි, වෛද්‍ය විද්‍යාවේ අපේක්ෂකයෙකි.
මෙම ලැයිස්තුව ප්‍රසිද්ධ වූ පසු, “ද ටේල් ඔෆ් ද අයි” හි කතුවරයා ද ඒ පිළිබඳව සිය මතය ප්‍රකාශ කළේය. "මොස්කව් ස්පීක්ස්" ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ විවරණයක ඔහු එය හැඳින්වූයේ "පිරිසිදු මෝඩකම" ලෙසිනි. 1991 දී නැවත ලියන ලද මෙම විකට පද්‍යය ළමයින්ට විශේෂයෙන් ආමන්ත්‍රණය නොකළ බව කවියා පැහැදිලි කළේය.
"මුහුදු කොල්ලකාර මාමා පෙටියා ගැන මගේ පොතේ තිබුණත් ( මෙය කවියකි) යනු," කවියා පැවසූ අතර "චතුරස්‍ර හිසක් නොමැති සාමාන්‍ය දරුවෙකුට එය අගය කිරීමට සහ සිනාසීමට තරමක් හැකියාව ඇත." කෙසේ වෙතත්, ඔබම විනිශ්චය කරන්න:
"ඇසේ කතාව"
මම එය වැසිකිළියට දැමුවෙමි
කොහොම හරි ඔන්න පහුගිය දවසක
ඔබේ ප්රියතම දුඹුරු ඇස.
හරි. අවසානයි.
ඔහු සමුගැනීමේ බැල්මකින් බලා සිටියේය,
පරෙවියාගේ ඇස
නින්දා අපහාස සමඟ කෙලින්ම මගේ ආත්මයට,
ප්රවාහය සමඟ රැගෙන යාම.
එතැන් සිට මම සෑම දෙයක් ගැනම සිහින දකිමි
නිශ්ශබ්දතාවයේ රාත්‍රියේ
ඔහුගේ ඇහිබැමි සමඟ ඔහු කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
රුසියානු රාජ්ය ළමා පුස්තකාලයේ පැවති සම්මන්ත්රණයකදී, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සභාපතිවරයා යටතේ ළමා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කොමසාරිස් ඇනා කුස්නෙට්සෝවා විසින් නවීන ළමා සාහිත්ය තෝරා ගැනීමක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, එය ඇගේ වචන වලින් කිවහොත්, “වැඩිහිටියන් පවා පෙන්වීමට බිය වේ.”
ළමා ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයාගේ ලැයිස්තුවට නූතන ළමා සාහිත්ය කෘති 16 ක් ඇතුළත් වේ. ඔවුන් අතර, විශේෂයෙන්ම, Svetlana Lavrova ගේ සුරංගනා කතාව "කුකුළාගේ අශ්වයා ගැලූ තැන" සහ කවියෙකු වන Igor Irtenev ගේ "The Tale of the Eye" කවිය "වැසිකිළියට වැටී ඇත."
"අවාසනාවකට, දෙමාපියන් සමහර විට මෙය පොත්වල හමු වේ ...", ළමා ඔම්බුඩ්ස්මන් කුතුහලයට පත් විය. කුස්නෙට්සෝවා පිළිගත්තේ ඇයට හඬක් නැගිය නොහැකි සමහර දේවල් ඇති බවයි, "මොකද ඔවුන් සමහර විට ළමා පොත්වල ලියන දේ පැවසීම ලැජ්ජා සහගතයි."
"සියල්ලටම වඩා විනීත වන්නේ "කුකුළා අශ්වයා ගැලූ තැන" ... සමාවෙන්න, වැසිකිළියට වැටුණු ඇසක් පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි. සිනාසීමට පමණක් නොව සිතීමටද යමක් තිබේ," කුස්නෙට්සෝවා පැවසීය.
ඒ අතරම, මෙම ලැයිස්තුව “කළු PR මෙන් නොපෙනේ” යැයි ඇය බලාපොරොත්තුව පළ කළාය, RIA Novosti වාර්තා කරයි.
මෙම ලැයිස්තුව ප්‍රසිද්ධ වූ පසු, “ද ටේල් ඔෆ් ද අයි” හි කතුවරයා වන ඊගෝර් ඉර්ටෙනෙව් එය “පිරිසිදු මෝඩකම” ලෙස හැඳින්වීය.
"මොස්කව් ස්පීක්ස්" ගුවන් විදුලි නාලිකාවට විවරණයක දී ඔහු පැහැදිලි කළේ 1991 දී නැවත ලියන ලද මෙම විකට පදය ළමයින්ට විශේෂයෙන් ආමන්ත්‍රණය නොකළ බවයි.
“පෙටියා මාමා මුහුදු කොල්ලකරු ගැන මගේ පොතේ එය (මෙම කවිය) ඇත,” කවියා පැවසූ අතර “චතුරස්‍රාකාර හිසක් නොමැති සාමාන්‍ය දරුවෙකුට එය අගය කිරීමට හා සිනාසීමට තරමක් හැකියාව ඇත.” කෙසේ වෙතත්, ඔබම විනිශ්චය කරන්න:
"ඇසේ කතාව"
මම එය වැසිකිළියට දැමුවෙමි
කොහොම හරි ඔන්න පහුගිය දවසක
ඔබේ ප්රියතම දුඹුරු ඇස.
හරි. අවසානයි.
ඔහු සමුගැනීමේ බැල්මකින් බලා සිටියේය,
පරෙවියාගේ ඇස
නින්දා අපහාස සමඟ කෙලින්ම මගේ ආත්මයට,
ප්රවාහය සමඟ රැගෙන යාම.
එතැන් සිට මම සෑම දෙයක් ගැනම සිහින දකිමි
නිශ්ශබ්දතාවයේ රාත්‍රියේ
ඔහුගේ ඇහිබැමි සමඟ ඔහු කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
එය පතුලේ ඇවිස්සී ඇත.
මූලාශ්රය - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7
