ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ. ඉංග්‍රීසියෙන් Passive Voice: අර්ථය, ව්යුහය, භාවිතයේ ලක්ෂණ
ඉංග්රීසි භාෂාවේ ඇති උදාසීන කටහඬ, හෝ Passive Voice, විෂයය කිසිදු ක්රියාවක් සිදු නොකරන බව අවධාරණය කිරීමට සේවය කරයි. ඉන්න, ඔබ කියන්නේ ඉංග්රීසි වාක්‍යවල නිතරම පවතින පුරෝකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? රහස නම් එය ප්රකාශ කරන ක්රියාව වෙනත් රංගන ශිල්පියෙකු විසින් විෂයට යොමු කිරීමයි. එය ලැයිස්තුගත කර තිබේද නැද්ද යන්න අපට වැදගත් නොවේ.
මෙම භාෂාමය සංසිද්ධියට බිය නොවන්න - එය ඉතා තාර්කික සහ පවා - මෙම වචනයට බිය නොවන්න - සරලයි. ඉංග්‍රීසියෙන් Passive Voice සෑදී ඇත්තේ ක්රියා පදය භාවිතා කරමිනි විය යුතුය, එය අංකය, පුද්ගලයා සහ කාලය යන විෂයට අනුකූල විය යුතු අතර, අර්ථකථන ක්රියා පදයේ තුන්වන ස්වරූපය ( V3).
ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි: ක්රියාකාරී මෙන් නොව - ක්රියාකාරී හඬ, නිෂ්ක්රීය කටහඬ පුරසාරම් දොඩන්නේ කාල දහයක් පමණි:
- වර්තමාන සරල: am/is/are + V3මල් වතුර පෙවී ඇතසතියකට දෙවරක්- මල් සතියකට දෙවරක් වතුර පෙවී ඇත.
- වර්තමාන අඛණ්ඩ: am/is/are + being + V3ශිෂ්යයා සවන් දෙනවාමේ මොහොතේ අවධානයෙන්- මේ මොහොතේ ශිෂ්යයා අවධානයෙන් සවන් දෙයි.
- වර්තමාන පරිපූර්ණ: have/has + been + V3පින්තූර තීන්ත ආලේප කර ඇතමෙම සතිය- පින්තූර මේ සතියේ පින්තාරු කරන ලදී.
- අතීත සරල: විය / විය + V3ගම ඉදි කරන ලදී 1658 දී- ගම්මානය 1658 දී ඉදිකරන ලද්දකි.
- පසුගිය අඛණ්ඩ: was/we + being + V3
දරුවන් සෙල්ලම් කරමින් සිටියහසමඟ ඊයේ උදේ 10 ට- ඊයේ උදේ 10 ට අපි ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කළා. - අතීත පරිපූර්ණ: had + been + V3පාර විනාශ වී තිබුණිහමුදාව නගරයට ඇතුළු වීමට පෙර- හමුදාව නගරයට ඇතුළු වීමට පෙර මාර්ගය විනාශ විය.
- අනාගත සරල: වනු ඇත / වනු ඇත + V3අලුත් සිනමා ශාලාවක් ඉදිකරනු ඇතමෙන්න අවුරුද්දකින්- අවුරුද්දකින් මෙහි අලුත් සිනමාහලක් ඉදිවෙනවා.
- අනාගත පරිපූර්ණ: shall/will + have + been + V3වත්තේ සියලුම වැඩ අවසන් වී ඇත 3 වන විට- උයනේ සියලුම වැඩ සවස තුන වන විට අවසන් වනු ඇත.
- අනාගතයේ-අතීතයේ සරල: යුතු/විය යුතු + විය + V3අලුත් සේවකයෙක් කිව්වා ගෙන එනු ඇතඊළඟ සතියේ නිවසටලබන සතියේ ගෙදරට අලුත් සේවකයෙක් ගේනවා කිව්වා.
- අනාගතයේ-අතීතයේ පරිපූර්ණ: යුතු/ව තිබූ + විය + V3තරගය පැවැත්වෙන බව අපට දැනුම් දුන්නා වෙන්න ඇති 3 ට බාධා විය— අපට දන්වා සිටියේ තරගයට බාධා වන බව පාන්දර තුනටය.
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ ඇත පුළුල් භාවිතයේ විෂය පථය: වාචික ඉදිකිරීම් වලට අමතරව, විද්‍යාත්මක සාහිත්‍යය, උපදෙස්, පෙළපොත් යනාදිය තුළ Passive බොහෝ විට සොයාගත හැකිය. එය මතක තබා ගන්න:
- ප්‍රශ්නාර්ථ වාක්‍යයක් සෑදීමට ඔබට උපකාරක ක්රියා පදය විෂයයට පෙර ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුය:
කැමැත්තකේක් එක එකවර හෝ දින කිහිපයකින් අනුභව කළ හැකිද?- කේක් වහාම හෝ දින කිහිපයකින් අනුභව කරනු ඇත්ද?
- සෘණ ස්වරූපයක් සඳහා, සහායක ක්රියා පදයෙන් පසුව නොව අංශුව තැබීම ප්‍රමාණවත් වේ:
රෝහල විය නැතමහා දේශප්රේමී යුද්ධයෙන් පසු ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී- මහා දේශප්රේමී යුද්ධයෙන් පසුව, රෝහල නැවත ගොඩනඟා නැත.
උදාසීන හඬ අවි ගබඩාව ඔබට වාක්ය තැනීමටද ඉඩ සලසයි ආකෘති ක්රියා සමඟසහ පවා අනිවාර්ය මනෝභාවය තුළ! කෙසේ වෙතත්, ප්රවේශම් වන්න. වචන අනුපිළිවෙලින් ව්යාකූල නොවන්න:
වෙඩි තැබීමේ පරාසයෙන් ඉවතට යන්න, ඔබ මරන්න පුළුවන් - පුහුණු පිටියෙන් ඉවත් වන්න, ඔවුන් ඔබව මරා දැමිය හැකිය.
ආපසු ඇද දමන්න හෝ අල්ලා ගත යුතුය! - පසුබැසීම හෝ අල්ලා ගැනීම!
යම් ක්රියාවක් කරන්නා වාක්‍යයක සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? පෙරනිමිති ඔබට මෙහි උපකාර වනු ඇත:
- විසින්- සජීවිකරණ රූපයක් සඳහා:
ලියුම ලිව්වා මගේ මව විසින් - ලිපිය ලියා ඇත්තේ මගේ මව විසිනි.
- සමග- ක්රියාව සිදු කරන උපකරණය සඳහා:
තේ කලවම් වනු ඇත හැන්දක් සමග
- තේ හැන්දකින් කලවම් කරනු ඇත.
අවසාන වශයෙන්, ඔබට ලිඛිතව හා කථනයේදී කටපාඩම් කිරීමට සහ පුහුණු වීමට ඇති දුෂ්කර කරුණු සාකච්ඡා කරමු:
- ඉංග්‍රීසියෙන්, බොහෝ ක්රියා පද සඳහා නිශ්චිත අවශ්‍ය වේ කඩතුරාවසහ ඔවුන් සමඟ ආකෘතිය පූර්ව නිෂ්ක්රීය, සහ මෙම උපසර්ගය කොතැනකවත් අතුරුදහන් නොවේ:
ඇය ගැන කතා කෙරේවිශිෂ්ට දක්ෂතා ඇති කාන්තාවක් ලෙස"ඔවුන් ඇය ගැන කතා කරන්නේ විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇති කාන්තාවක් ලෙසයි."
ශල්ය වෛද්යවරයා වී ඇතහුදෙක් සඳහා යවා ඇත - ශල්ය වෛද්යවරයා යවා ඇත. - ක්රියා පද විකිණීමට- විකිණීම, සෝදා ගැනීමට- සෝදා, ලෙලි ගැසීමට- සම ඉවත් කරන්න, crease කිරීමට- පැකිලීම, ඇඳීමට- ඇඳීම, පිළිස්සීමට- පිළිස්සීම, පුච්චන්නට- පිළිස්සීම සක්‍රීය ස්වරූපයෙන් භාවිතා වේ, නමුත් ඒවා නිෂ්ක්රීය ස්වරූපයෙන් මව් භාෂාවට පරිවර්තනය කරනු ලැබේ:
බ්ලවුස් එක සෝදා දමයිසහ අඳිනවාහොඳින්- බ්ලවුස් හොඳින් සෝදා අඳිනවා.
මෙම කතුවරයාගේ සුරංගනා කතා විකුණනවාහොඳින්- මෙම කතුවරයාගේ සුරංගනා කතා හොඳින් අලෙවි වේ - Passive Voice හි භාවිතා නොකරන ක්‍රියාපද සමූහයක් මතක තබා ගන්න: පෙනෙන්නට- පෙනේ නොමැතිකම- හිඟ වීමට, බවට පත් වීමට- බවට පත්, ගැලපෙන ලෙස- ඇඳුම, ගැලපෙන ලෙස- සංවිධානය කරන්න, සමාන කිරීමට- මතක් කරනවා:
මරියා සමාන වේඇගේ ආච්චි ජේන්- මේරි ඇගේ ආච්චි ජේන් වගේ.
ඔව්හු පෙනේවිද්‍යා ප්‍රබන්ධ ගොඩක් කියවන්න- ඔවුන් බොහෝ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ කියවන බව පෙනේ.
සාරාංශ කරන්න. ඉංග්රීසි භාෂාවේ ඇති උදාසීන කටහඬ පහසුවෙන් වැටිය හැකි බොහෝ උගුල් වලින් පිරී ඇත. පළමුවෙන්ම, විෂයය කිසිදු ක්රියාවක් සිදු නොකරන නමුත් එයට යටත් වන බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය. එවිට ඔබට සුදුසු ආතති ආකෘතිය තෝරා ගැනීමට සහ පෙරනිමිති ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. අවසාන වශයෙන්, යම් අවස්ථාවකදී, බැහැර කිරීමේ ලැයිස්තු පරීක්ෂා කරන්න. වාසනාව!
මෙම කොටසේදී, අපි ප්‍රශ්නාර්ථ, සෘණ සහ ස්ථිර වාක්ය ගොඩනඟන්නේ කෙසේදැයි බලමු. දැනගත යුතු වැදගත්ම දෙය කුමක්ද? ඒක හරි, වැදගත්ම දේ තමයි passive voice භාවිතා කරලා වාක්‍යයක් නිවැරදිව රචනා කරන එක. අපි ඉංග්රීසි භාෂාවේ උදාසීන හඬ සඳහා වගු සකස් කර ඇත්තේ එබැවිනි, ඔබට ඒවා සමඟ කිසිදු දුෂ්කරතාවයක් ඇති නොවේ!
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ යනු කුමක්ද?
නිෂ්ක්රීය හඬ යනු ක්රියාව සිදු කරන පුද්ගලයා එය නිෂ්ක්‍රීයව අර්ධ වශයෙන් සඳහන් කර ඇති නිසා හෝ කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැති විට දුක් විඳින විට අපට පැවසිය හැකිය.
Passive voice රීතියේ ලක්ෂණ කිහිපයක් මතක තබා ගනිමු:
- අපි වාක්‍යයක් වෙනස් කරන විට වස්තුව විෂය බවට පත් වේ.
- නිෂ්ක්රීය හඬ භාවිතා කළ හැක්කේ (දෙන්න, ලියන්න, ගන්න, විවෘත යනාදිය) වැනි ක්රියා පද: නිදාගන්න, සිදු වන්න, එන්න, යන්න, පෙනේ වැනි ක්‍රියාපද ඉංග්රීසි භාෂාවේ අක්‍රිය කටහඬේ භාවිතා නොවේ.
- මෙම පෝරමයේදී, ක්රියාව සිදු කළේ කවුරුන්ද යන්න සඳහන් කළ හැකිය, නැතහොත් සඳහන් නොකිරීමට අපට අයිතියක් ඇත.
- ක්රියාවක් සිදු කළේ කවුරුන්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට, ඔබ 'by' යන උපසර්ගය භාවිතා කළ යුතුය.
නිෂ්ක්රීය හඬ සූත්‍රය.
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ ගොඩනැගීම පහත සූත්‍රයට අනුව භාවිතා වේ:
විෂය + 'විය යුතු' ආකාරය + අතීත කෘදන්ත + by + වස්තුව.
- නිවසක් ඉදිකර ඇත - නිවස ඉදිකර ඇත.
හෝ
- නිවසක් මගේ ස්වාමිපුරුෂයා විසින් ඉදිකර ඇත - නිවස ඉදිකරන ලද්දේ මගේ සැමියා විසිනි.
ඉංග්‍රීසියෙන් passive voice හැදෙන්නේ කොහොමද කියලා හොයලා බැලුවද?! දැන් ඔබට උදාහරණ සමඟ වගු වෙත යා හැකිය.
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ: උදාහරණ සහිත වගු
උදාසීන හඬෙහි ආතති ආකාර සක්‍රීය කටහඬේ අනුරූප ආකාරවලම භාවිතා වන බව මතක තබා ගන්න.
උදාසීන කටහඬේ අවිනිශ්චිත කාලවල වගුව
උදාසීන කටහඬේ කාල සීමාවන් සහිත වාක්‍යවල උදාහරණ:
- උදාසීන හඬ වර්තමාන සරල:
- පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනු ලබන්නේ ක්‍රීඩකයින් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් දෙකක් විසිනි - ක්‍රීඩකයින් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් දෙකක් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරයි. - අතීත සරල නිෂ්ක්රීය:
- අපේ ආයතනය 1930 දී පිහිටුවන ලදී - අපේ ආයතනය 1930 දී ආරම්භ කරන ලදී. - අනාගත සරල නිෂ්ක්රීය:
- මෙම තරඟ මොස්කව්හිදී පැවැත්වේ. - උදාසීන අනාගතය-සරල-අතීතය:
- වාර්ෂික පිහිනුම් තරගය තව දින කිහිපයකින් පැවැත්වෙන බව ඇය කීවාය - වාර්ෂික පිහිනුම් තරගය තව දින කිහිපයකින් පැවැත්වෙන බව ඇය පැවසුවාය.
දිගු නිෂ්ක්රීය කාලය
මෙම වගුවේ අපි දිගු කාලවලදී ස්පර්ශ කරන්නෙමු: වර්තමාන අඛණ්ඩ නිෂ්ක්රීය හඬ, අතීත අඛණ්ඩ නිෂ්ක්රීය.
උදාහරණ:
- උදාසීන වර්තමාන අඛණ්ඩ:
- ප්‍රශ්නය සාකච්ඡා වෙමින් පවතී - ප්‍රශ්නය සාකච්ඡා වෙමින් පවතී. - උදාසීන අතීතය අඛණ්ඩ:
- මා පැමිණෙන විට නව වාර්තා ස්ථාපිත කර තිබේද? - මම පැමිණෙන විට නව වාර්තා පිහිටුවා තිබේද?
උදාසීන කටහඬේ පරිපූර්ණ කාලය
මෙම වගුවේ ඇති පරිපූර්ණ කාල සීමාවන්: උදාසීන හඬ වර්තමාන පරිපූර්ණ, අතීත පරිපූර්ණ නිෂ්ක්රීය හඬ, අනාගත පරිපූර්ණ, අනාගත පරිපූර්ණ-අතීතයේ උදාසීන හඬ.
ඉහත අංශ සමඟ උදාහරණ:
- වර්තමාන පරිපූර්ණ නිෂ්ක්රීය:
- මෙම අතිවිශිෂ්ට නිවාස මේ වසරේ ඉදිකර ඇත - මෙම විශිෂ්ට නිවාස මේ වසරේ ඉදිකරන ලදී. - උදාසීන අතීතය පරිපූර්ණ:
- ඊයේ 3 වන විට තරගය අවසන් වී තිබුණි - ඊයේ සවස තුන වන විට තරඟය අවසන් විය. - අනාගත පරිපූර්ණ නිෂ්ක්රීය:
- සිකුරාදා වන විට ලිපිය යවනු ලැබේ - ලිපිය සිකුරාදා වන විට යවනු ලැබේ. - Passive Future Perfect-in-the-past:
- වසර අවසන් වන විට නව ක්‍රීඩාංගනයේ ඉදිකිරීම් අවසන් වනු ඇති බව ඔහු පැවසීය - වසර අවසන් වන විට නව ක්‍රීඩාංගණයේ ඉදිකිරීම් අවසන් කරන බව ඔහු පැවසීය.
ඉංග්රීසි උදාහරණ වලින් උදාසීන හඬ
ඉංග්රීසි නිෂ්ක්රීය කටහඬ ඔබට තවදුරටත් වධ නොදෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. සියල්ලට පසු, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ඔබ දැනගත යුතු වන්නේ ඕනෑම ආකාරයක වාක්‍යයක් නිවැරදිව ගොඩනඟන්නේ කෙසේද සහ එය භාවිතා කළ යුත්තේ කුමන අවස්ථා වලදීද යන්නයි. තවත් උදාහරණ කියවා ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ පිළිබඳ ඔබේම උදාහරණ දෙන්න.
ස්ථිර වාක්ය:
- ගිලන් රථය අනතුරට පත් වූ විට ඔහු රෝහලට ගෙන ගියේය - ගිලන් රථය අනතුරට පත් වූ විට ඔහු රෝහලට ගෙන ගියේය.
- මට මගේ ප්‍රියතම කැෆේ එකට යන්න බැරි වුණා. එය නැවත සකස් වෙමින් පැවතුනි - මට මගේ ප්‍රියතම ආපන ශාලාවට යාමට නොහැකි විය. ඔවුන් එහි අලුත්වැඩියා කටයුතු කරමින් සිටියා.
- දේශපාලඥයා දැන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනවා - දේශපාලඥයා දැන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරනවා.
ඍණාත්මක යෝජනා:
- සියලුම තරඟකරුවන්ට සිහිවටන ලබා දී නැත - සියලුම සහභාගිවන්නන්ට සිහිවටන ලබා දී නොමැත.
- බිම තවම පිරිසිදු කර නැත - බිම තවමත් පිරිසිදු කර නැත.
- මෙම ශාකය ගෘහස්ථව තබා ගත නොහැක - මෙම ශාකය ගෘහස්ථව තබා ගත නොහැක.
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬින් ප්‍රශ්න:
- විස්කි පෝලන්තයේ සාදනු ලැබේ - විස්කි පෝලන්තයේ සාදා තිබේද?
- මොනාලිසා සිතුවම් කළේ ලියනාඩෝ ඩා වින්චි විසින්ද? - "මොනාලිසා" චිත්‍ර කළේ ලියනාඩෝ ඩා වින්චි විසින්ද?
- මට ආරාධනා ලැබෙයිද? - මට ආරාධනා කරනවාද?
උදාසීන හඬ ඉංග්රීසි සංවාදය:
ඔබගේ මිතුරා: ඔබේ සති අන්තය කොහොමද?
ඔබ: ඒක හොඳයි. මේ සති අන්තයේ දුවගේ උපන්දිනය නිසා අපි නගරයෙන් එළියට ගියා. අපි ආච්චිලා සීයලා බලන්න ගියා. අපි නිවසට පැමිණි පසු මම ඇතුළට ගිය අතර පිරිසැලසුමකට තට්ටු කර ඇති අතර මුළුතැන්ගෙයෙහි කුණු කසළ කිහිපයක් අනුභව කර ඇති අතර සමහර කැබිනට් විවෘත කර ඇත. සමහර දේවල් බිම දාලා තිබ්බා.
ඔබගේ මිතුරා: කවුරුහරි කඩා වැදුනා වගේ, නැද්ද?
ඔබ: නැහැ, නැහැ. කවුරුත් කඩා වැදුනේ නැත. දොර කැඩිලාවත් එහෙම දෙයක්වත් තිබුණේ නැහැ. එය තවමත් අගුලු දමා තිබුණි. නමුත් මගේ බල්ලා කුණු කූඩයෙන් ටිකක් අනුභව කර කැබිනට් විවෘත කර ඇති බව පෙනේ.
ඔබගේ මිතුරා: ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඔබේ බලු පැටියා තනි නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
සංවාදය 2
කර්තෘ: වරක් පියෙක් තම දියණිය සමඟ සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි ගියේය. කෙල්ලගෙ හිතේ තිබ්බෙ එක දෙයක්.
කෙල්ල: මට බිස්කට් අරන් දෙන්න.
පියා: නැහැ.
කෙල්ල: මට බිස්කට් අරන් දෙන්න.
පියා: කොහෙත්ම නැහැ.
කෙල්ල: මට බිස්කට් අරන් දෙන්න.
පියා: ඒවා සීනි වැඩියි.
කෙල්ල: මට බිස්කට් අරන් දෙන්න.
පියා: නැහැ! මගෙන් අහන එක නවත්තනවද?
දැරිය: කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
පියා: හොඳයි, ඔබේ බිස්කට් ගන්න.
කර්තෘ: එයාලා ගෙදර ආපු ගමන් තාත්තා සිල්ලර බඩු ටික තියලා වැඩක් කරන්න ගියා.
කුඩා දැරිය කුස්සියේ තනිකර... බිස්කට් සමග. තම පියා කාර්යබහුල බව වටහාගත් ඇය බිස්කට් පිටින්ම නගරයට යාමට තීරණය කළාය.
කෙල්ල: යම්, යුම්, යුම්....
කර්තෘ: මේ අතර, ඇගේ පියා රැකියාවේ කාර්යබහුල විය. එක්වරම ඔහුට ඇසුනේ දෙමාපියෙකුට ඇසෙන භයානකම ශබ්දය..... නිශ්ශබ්දතාවයේ ශබ්දය. ඒ නිසා ඔහු තීරණය කළා දුවව බලන්න යන්න.
පියා: ඔහ්, මගේ! මෙහි සිදු වූ දේ?
කෙල්ල: බලන්න තාත්තේ, ලොකු අවුලක් වෙලා.
පියා: මට ඒක පේනවා පැටියෝ. අවුල හැදුවේ කවුද?
දැරිය: මම දන්නේ නැහැ. බිස්කට් කෑවා.
පියා: කවුද බිස්කට් කෑවේ?
දැරිය: මම දන්නේ නැහැ. =)
ඉහත උදාහරණ සහ සංවාද වලින් නිෂ්ක්රීය ව්‍යුහයන් යටින් ඉරි ඇඳ ඒවා අදහස්වල බෙදා ගන්න.
උදාසීන හඬ පරීක්ෂණය
ඔබේ දැනුම යෙදීමට සහ ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් කිරීමට කාලයයි.
"" කථිකයාගෙන් එන වගකීමක් ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි. එම. කථිකයා තමා කළ යුතු දේ තමාට වැටහෙන බව පවසන විට.
"" යනු අප විසින් උල්ලංඝනය කළ නොහැකි වර්තමාන හෝ අනාගත වගකීම් ගැන කතා කරන අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා වන අත්‍යවශ්‍ය මාදිලියේ ක්රියා පදයකි.
"" යනු සුප්‍රසිද්ධ සහ නිතර භාවිතා වන ක්රියා පදයකි, එහි තේරුම "හැකි වීම", "හැකි වීම" යන්නයි.
"" යනු "කළ යුතු" ක්රියා පදයට සමාන පදයකි, එහි වඩාත් ආචාරශීලී අනුවාදය.
« විය යුතුයි" යනු නීතිරීතිවලට අනුකූලව මිනිසුන් කළ යුතු දේ පැවසීම එහි කාර්යය වන ආදර්ශ ක්රියා පදයකි. එපමණක්ද නොව, එය සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන දේ ගැන කතා කරන විට එය භාවිතා වේ.
නිෂ්ක්රීය හඬ සූත්‍රය
ඉහත සඳහන් කළ දේ: (ට) විය + V3? පිළිතුර සරලයි. අපි වාක්‍යයක් "ක්රියාකාරී" සිට "නිෂ්ක්රීය" ලෙස වෙනස් කරන විට, අපි වාක්යයේ පුරෝකථනය වෙනස් කළ යුතුය. පළමුව, ඔබ ක්රියා පදය තැබිය යුතුය " වීමට"ප්රධාන වාක්යයේ භාවිතා කරන අවස්ථාවේ දී. දෙවනුව, ප්රධාන ක්රියා පදය තුන්වන ස්වරූපයට දමන්න (අතීත කෘදන්ත).
එබැවින්, මාදිලි ක්රියා පදයක් සමඟ වාක්‍යයක් සෑදීමට, අපි ක්රියා පදය තැබිය යුතුය. වෙන්න"මොඩල් ක්රියා පදයක් සමඟ ඒකාබද්ධව. එය මේ ආකාරයෙන් පෙනෙනු ඇත:
විය යුතුයි(එය විය යුතුය)
වෙන්න ඕන(එය විය යුතුය)
විය යුතුය(විය යුතුයි)
වෙන්න පුලුවන්(සමහර විට)
විය යුතුයි(විය යුතුයි)
විය යුතුයි(එය විශ්වාස කෙරේ; එය උපකල්පනය කරනු ලැබේ;)
දෙවන අදියර වන්නේ ප්රධාන ක්රියා පදය තුන්වන ස්වරූපයට තැබීමයි.
පොඩි පුහුණුවක්
ලේකම්වරයා ලිපියක් ලිවිය යුතුය. / ලේකම් යුතුය ලියන්න ලිපිය.
ලිපිය ලිවිය යුතුයලේකම් විසින්. / ලිපිය යුතුය විය ලියා ඇත ලේකම්.
ඔහු මෙම පරීක්ෂණය සිදු කළ යුතුය. / ඔහු මෙම පරීක්ෂණය සිදු කළ යුතුය.
මෙම පරීක්ෂණය සිදු කිරීමට සිදු වේඔහු විසින්. / මෙය පරීක්ෂණය යුතුය විය සම්පූර්ණ කර ඇත ඔවුන්ට.
ඔහු පැයකට පෙර විද්‍යුත් තැපෑලක් යැවීමට නියමිතව තිබුණි. /එය උපකල්පනය කරන ලදී, කුමක් ද ඔහු යවනු ඇත ලිපිය පැය ආපසු.
ඊමේල් එක යැවීමට නියමිතව තිබුණිපැයකට පෙර ඔහු විසින්. / එය උපකල්පනය කරන ලදී, කුමක් ද ඉලෙක්ට්රොනික ලිපිය කැමැත්ත යැව්වා පැය ආපසු.
ලිපියේ දක්වා ඇති වාක්ය සක්‍රිය හඬ (ක්රියාකාරී හඬ) සිට උදාසීන හඬ ( Passive Voice) ලෙස වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. මෙය ඔබට රීතිය මතක තබා ගැනීමට මෙන්ම එහි පරිවර්තන යෝජනා ක්‍රමය ප්‍රායෝගිකව පියවරෙන් පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ඉංග්රීසි භාෂාවේ ඇති Passive Voice ඔබ සිතන තරම් තේරුම් ගැනීමට අපහසු නොවන බව පවසමින් මෙම ලිපිය ආරම්භ කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු. මෙම දුර්වල නිෂ්ක්රීය ව්යුහය ගැන අපි ඇත්ත වශයෙන්ම අනුකම්පා කරමු, මන්ද බොහෝ අය එයට වෛර කරති.
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන් Passive voice භාවිතා කර අලංකාර වාක්‍යයක් ගොඩනැගීමට අතීත කෘදන්තය පිළිබඳ මනා විධානයක් සහ දැනුමක් පමණි.
මෙම ලිපියෙන් ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ ස්වාධීනව අධ්‍යයනය කළ හැකිය. නිෂ්ක්රීය හඬ ඉංග්‍රීසියෙන් සෑදෙන්නේ කෙසේද සහ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න ද ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත. ක්රියාකාරී සහ නිෂ්ක්රීය හඬ අතර වෙනස තේරුම් ගන්න. සක්‍රීය කටහඬ සහ නිෂ්ක්රීය කටහඬ සංසන්දනය කිරීම සඳහා සුදුසු කාලය භාවිතා කර මේසය දෙස බලමු.
ඉංග්‍රීසියෙන් ක්රියාකාරී හඬ
අපි මුලින්ම ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රතිඥාව යනු කුමක්දැයි සොයා බලමු?
ප්‍රතිඥා දෙන්නවිෂය ක්රියාවක් සිදු කරයිද (= ක්රියාකාරී කටහඬ) හෝ එයින් බලපෑම් කරන්නේද යන්න (= නිෂ්ක්රීය හඬ) පෙන්වන ක්රියා පදයකි.
සක්‍රීය හඬ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් බහුලව භාවිතා වන හඬයි. ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, එය සාමාන්‍යයෙන් උදාසීන වාක්‍යවලට වඩා සරල ය.
අපි මෙම ආකෘතියේ ලක්ෂණ දැකිය යුතුය.
ක්රියාකාරී හඬ:
- සක්‍රීය විෂය වාක්යයේ ආරම්භයේ ඇත.
- විෂය පැමිණි පසු , ක්‍රියාපදය සහ වස්තුව.
- ක්රියා පදය සක්‍රීය බව අපට පැවසිය හැකිය.
- ක්රියාකාරී හඬ අපට පැහැදිලිව පවසන්නේ ක්රියාව සිදු කළේ කවුරුන්ද යන්නයි.
ක්රියාකාරී හඬ වාක්ය ව්යුහය:
Subject+ Verb+ Object
පැහැදිලි කිරීම සමඟ උදාහරණයක්:
- මගේ දුව ත්යාගය දිනාගෙන ඇත - මගේ දුව ත්යාගය දිනුවා.
ඉහත වාක්යයේ අපට ඇත විෂය(මගේ දුව) ක්රියා පදයේ(දිනුවා) ඊට අමතරව(ත්යාගය).
ඔබ එදිනෙදා කථාවේදී භාවිතා කරන වාක්ය මොනවාද?
- මම උදේ ආහාරය ගත්තා / උදේ ආහාරය මම කෑවා - මම උදේ ආහාරය / උදේ ආහාරය මම කෑවා.
- ඔවුන් යාත්‍රාවක් මිලදී ගනු ඇත / යාත්‍රාව මිලදී ගනු ඇත - ඔවුන් යාත්‍රාවක් මිලදී ගනු ඇත / යාත්‍රාව මිලදී ගනු ඇත.
පිළිතුර පැහැදිලිය. කෙසේ වෙතත්, සමහර අවස්ථාවල දී එය passive voice භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය. ඉංග්‍රීසියෙන් නිෂ්ක්රීය හඬ භාවිතා කළ යුත්තේ කුමන අවස්ථා වලදීද යන්න ටික වේලාවකට පසුව ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ යනු කුමක්ද?
ක්රියාව කරන පුද්ගලයා හෝ දෙය ක්රියාව කරන පුද්ගලයාට හෝ දෙයට වඩා වැදගත් වන විට ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ භාවිතා වේ.
සරලව කිවහොත්, පුද්ගලයෙකු හෝ දෙයක් කරන දේ අප පවසන විට, අපි භාවිතා කරමු සක්‍රීය ක්‍රියාපද ආකෘති. පුද්ගලයෙකුට හෝ දෙයකට සිදු වූ දේ අප පවසන විට, අපි බොහෝ විට භාවිතා කරමු Passive verb ආකාර.
උදාසීන කටහඬ සෑදෙන ආකාරය පටන් ගනිමු.
උදාසීන හඬ ගොඩනැගීම
නිෂ්ක්රීය හඬ සෑදී ඇත්තේ නිවැරදි කාලයෙහි ක්රියා පදය සමඟිනි වීමට + අතීත කෘදන්ත(අතීත කෘදන්ත හෝ නිත්‍ය ක්රියා පදය -ed වලින් අවසන් වේ). අපි නැවතත් බලමු passive voice හැදෙන හැටි.
ඉංග්‍රීසියෙන් උදාසීන හඬ සූත්‍රය:
උදාසීන හඬ - වගුව
වගුව ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ක්රියාකාරී සහ නිෂ්ක්රීය හඬ පෙන්වයි. උද්දීපනය කළ වචන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් උදාහරණ දෙක සසඳන්න.
| ක්රියාකාරී හඬ | කර්ම කාරක | |
| සරලව ඉදිරිපත් කරන්න | ඔවුන් ඡායාරූප ගන්නේ බෙලරුසියාවේදීය. | ඡායාරූප ගෙන ඇත්තේ බෙලරුස්හිදීය. |
| වර්තමාන අඛණ්ඩ | ඔවුන් ඡායාරූප ගන්නේ බෙලරුසියාවේදීය. | ඡායාරූප බෙලරුස් හි සිදු කෙරේ. |
| අතීත සරල | ඔවුන් ඡායාරූප ගත්තේ බෙලාරුස්හිදීය. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ගන්නා ලදී. |
| පසුගිය අඛණ්ඩ | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගනිමින් සිටියහ. | ඡායාරූප ලබාගෙන තිබුණේ බෙලාරුස්හිදීය. |
| අනාගත සරල | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගනු ඇත. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ගනු ලැබේ. |
| Present Perfect | ඔවුන් ඡායාරූප ගෙන ඇත්තේ බෙලාරුස්හිදීය. | ඡායාරූප ගෙන ඇත්තේ බෙලාරුස්හිදීය. |
| Past Perfect | ඔවුන් එම ඡායාරූප ලබාගෙන තිබුණේ බෙලරුසියාවේදීය. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ගන්නා ලදී. |
| අනාගත පරිපූර්ණ | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගෙන ඇත. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ලබාගෙන ඇත. |
| Infinitive + to | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගැනීමට පුරුදුව සිටියහ. | ඡායාරූප බෙලරුස්හිදී ගන්නා ලදී. |
| පරිපූර්ණ Infinitive | ඔවුන් ඡායාරූප ගත යුතුව තිබුණේ බෙලරුසියාවේදීය. | ඡායාරූප ගත යුතුව තිබුණේ බෙලරුසියාවේදීය. |
| -ing ආකෘතිය | ඔවුන් බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගැනීම ගැන කතා කළහ. | ඔවුන් බෙලරුස් හි ඡායාරූප ගන්නා ආකාරය ගැන කතා කළහ. |
| Modals + be +p.p | ඔබ බෙලාරුස් හි ඡායාරූප ගත යුතුය. | ඡායාරූප ගත යුතුයබෙලාරුස්හි. |
ජනෙල් කැඩිලා නැත(කවුළු කැඩී ඇත).
- 3. Past Participle වෙනුවට Present Participle භාවිතා කරන්න
- කවුරුහරි ජනේල කඩා ඇත ->
- ජනෙල් කැඩී නැත (කවුළු කැඩී ඇත).
- 4. බහු වචන සහ ඒකවචනය ව්යාකූල කරන්න.
කෙනෙක්- ඒකක h ඉතින් ක්රියා පදය එන්නේ ඊට පස්සේ වාර්තා කර ඇත.
ජනේලබහු වචන වේ, එබැවින් අපට පැවසිය යුතුය කැඩී ඇත නැත(කවුළු ඇත ...).
නිෂ්ක්‍රීයව භාවිතා කළ නොහැකි ක්රියා පද
නිෂ්ක්රීය හඬෙහි සියලුම ක්‍රියාපද භාවිතා නොවේ. වැනි සමඟ නිෂ්ක්රීය ව්‍යුහයන් කළ නොහැක මැරෙන්න, අඬන්න, එන්නඑකතු කිරීමක් (වස්තුවක්) නොමැති
- ඇය පසුගිය වසරේ මිය ගියා - ඇය පසුගිය වසරේ මිය ගියා.
- මගේ දරුවා ඇඬුවා - මගේ දරුවා ඇඬුවා.
සමහරක් නිෂ්ක්‍රීයව ද කලාතුරකින් භාවිතා වේ. මෙම ක්‍රියාපද බොහොමයක් ප්රකාශ කරන්නේ ක්රියාවක් නොව රාජ්‍යයකි.
උදාහරණ: ඇති, සමාන, අඩු, ආදිය:
- මට ගම්බද මහල් නිවාසයක් තිබේ - මට ගමේ මහල් නිවාසයක් තිබේ. ( නැතමට මහල් නිවාසයක් තිබේ).
- මගේ ජැකට්ටුව මට ගැලපෙන්නේ නැහැ - මගේ ජැකට් මට ගැලපෙන්නේ නැහැ. ( නැතමම මගේ ජැකට් එකෙන් සවි කර නැත).
සමහර prepositional verbs සක්‍රිය තුළ බොහෝ විට භාවිතා වේ.
උදාහරණ: එකඟ වී එයට පිවිසෙන්න:
- මම කාමරයට ගියා ( නැතමා විසින් කාමරයට ඇතුළු විය).
- ඔහු තම මව සමඟ එකඟ විය ( නැතඔහු ඔහුගේ මව විසින් එකඟ විය).
ඉංග්‍රීසියෙන් Passive voice භාවිතා නොකළ යුත්තේ කවදාද?
නිෂ්ක්රීය හඬ අධ්‍යයනය කරන බොහෝ දෙනෙක් නිෂ්ක්රීය හඬ 'අපයෝජනය' කිරීමට පටන් ගනී. මෙන්න වැදගත් කරුණක්:
ඔබට හේතුවක් නොමැති නම් උදාසීන හඬ භාවිතා නොකරන්න.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ නිෂ්ක්රීය භාවිතා කරන්නේ නම්, විශේෂයෙන් ලිවීමේදී, ඔබ නිෂ්ක්රීය භාවිතා කරන්නේ මන්දැයි සිතා බලන්න. වාක්‍යයක ආරම්භය උද්දීපනය කිරීමට ඔබ එය භාවිතා කළ යුතුද? එසේත් නැතිනම් ආචාරශීලී සහ විධිමත්ද? ඔබට ක්රියාවක් උද්දීපනය කිරීමට අවශ්‍යද, නමුත් කිසිවෙක් එය කර නොමැතිද? එසේ නොමැති නම්, Passive Voice භාවිතා නොකරන්න.
උදාසීන භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබේ වාක්ය දිගු හා සංකීර්ණ වනු ඇත.
නිෂ්ක්රීය හඬ වීඩියෝව නරඹා රූපවාහිනී කතාමාලාවල අක්‍රිය හඬ භාවිතා කරන ආකාරය සවන් දෙන්න.
ඉංග්‍රීසියෙන් ක්රියාකාරී සහ නිෂ්ක්රීය හඬ යනු කුමක්ද සහ එය කථනයේදී හරියටම භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාදැයි අපි සොයා බැලුවෙමු. ඔබට වැටහෙන පරිදි, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ක්රියාකාරී සහ නිෂ්ක්රීය හඬ ඔවුන්ගේම ලක්ෂණ ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්රියාකාරී හඬ වඩාත් පොදු වේ, නමුත් නිෂ්ක්රීය හඬේ නීති ඉගෙන ගැනීමෙන්, දැන් ඔබට ඕනෑම පාඨයක් පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකිය. ඔබ එය දිගු වේලාවක් පැත්තකින් තැබුවහොත් නිෂ්ක්රීය කටහඬ ඉගෙනීම දුෂ්කර වනු ඇත. නමුත් ඔබ වරින් වර මේසය සහ භාවිතය පුනරුච්චාරණය කරන්නේ නම් සහ කථාවේදී මෙම රීතිය භාවිතා කරන්නේ නම්, එවිට රීතියට ඔබට කීකරු වී සදහටම ඔබ සමඟ සිටීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත!
උදාසීන හඬ අභ්යාස
නිෂ්ක්රීය හඬ අභ්යාස කරන්න. ඔබගේ කාර්යය වන්නේ උදාසීන හඬේ වරහන් විවෘත කිරීමයි; ඔබට පිළිතුරු දීමට අපහසු නම්, මේසය දෙස බැලීමට පසුබට නොවන්න.
පී.එස්.
ගොඩක් අයට ටෙස්ට් වලට පොයින්ට් දාන්න අමතක වෙන්න පුලුවන් නිසා අපි ඒවා පාවිච්චි කලේ නැති නිසා දාන්න ඕනේ නෑ. පීරියඩ් එකක් දැම්මොත් පොයින්ට් එක ගනන් ගන්නේ නෑ.
කාලය කර්ම කාරක (කර්ම කාරක) භාවිතයෙන් සෑදී ඇත විය යුතුය(සුදුසු කාල ස්වරූපයෙන්) සහ අතීත කෘදන්ත: අගුලු දමා ඇත/අගුලු දමා ඇතආදිය නිත්‍ය ක්‍රියාපදවල අතීත කෘදන්තය සෑදෙන්නේ අනන්තයට අවසානය එකතු කිරීමෙනි -ed: ආරාධනා කිරීමට - ආරාධනා කරන්න සංස්. ක්රියා පදයකට එකතු කළ විට -edසමහර විට එහි අක්ෂර වින්යාසයේ වෙනස්කම් ඇත: නතර කිරීමට - නතර කිරීමට සංස්. අක්‍රමවත් ක්රියා පදවල අතීත කෘදන්ත මතක තබා ගත යුතුය: කියන්න - කිව්වා - කිව්වා. ගැන වැඩි විස්තර.
නිෂ්ක්රීය හඬෙහි ඇති සියලුම කාලවල වගුව
| ඉදිරිපත් කරන්නවර්තමානය | අතීතයේඅතීතයේ | අනාගතයඅනාගතය | අතීතයේ අනාගතයඅනාගතය අතීතයේ ය | |
| සරල (අවිනිශ්චිත)අවිනිශ්චිතයි | බෝලය ගනු ලැබේ සෑම දිනම. | බෝලය ගත්තා ඊයේ. | බෝලය ගනු ලැබේ හෙට. | බෝලය ගත වනු ඇත ඊළඟ දිනය. |
| අඛණ්ඩ (ප්‍රගතිශීලී)දීර්ඝ කාලීන | බෝලය ගෙන යනවා දැන්. | බෝලය ගෙන යමින් සිටියේය ඊයේ 7 ට. | භාවිතා නොකරනලද | භාවිතා නොකරනලද |
| පරිපූර්ණපරිපූර්ණ | බෝලය ඇත දැනටමත් ගෙන ඇත. | බෝලය ගෙන තිබුණා ඊයේ 7 වන විට. | බෝලය ගෙන ඇත හෙට 7 වන විට. | බෝලය ගන්න තිබුනා ඊළඟ සතියේ 7 වන විට. |
| පරිපූර්ණ අඛණ්ඩපරිපූර්ණ අඛණ්ඩ | භාවිතා නොකරනලද | භාවිතා නොකරනලද | භාවිතා නොකරනලද | භාවිතා නොකරනලද |
නිෂ්ක්රීය කටහඬේ ප්‍රශ්නකාරී ස්වරූපය සාදන විට, සහායක ක්රියා පදය විෂයට පෙර තබා ඇත: වේබෝලය ගෙන ඇත? වනු ඇතබෝලය ගෙන කළ?
උදාසීන හඬෙහි ඍණාත්මක ස්වරූපයක් සාදන විට, අංශුවකි නැතසහායක ක්රියා පදයට පසුව තබා ඇත: පන්දුව ගෙන නැත. බෝලය නොගනු ඇත.
සක්‍රිය සහ නිෂ්ක්රීය කටහඬවල වාක්ය සංසන්දනය කර සක්‍රීය හඬෙහි (කාමරය) පුරෝකථන ක්රියා පදයේ වස්තුව නිෂ්ක්රීය හඬෙහි විෂය බවට පත් වන බව සලකන්න.
උදාහරණ:ක්රියාකාරී හඬ:
කෙනෙක් පිරිසිදු කරයිසෑම දිනකම කාමරය.
කවුරුහරි සෑම දිනකම කාමරය පිරිසිදු කරයි.
කර්ම කාරක:
කාමරය පිරිසිදු වේසෑම දිනම.
කාමරය සෑම දිනකම පිරිසිදු කර ඇත.
උදාසීන හඬ භාවිතා කිරීම
1. කථිකයාගේ අවධානය ක්රියා කරන පුද්ගලයා/වස්තුව වෙත යොමු වන විට උදාසීන හඬ භාවිතා වේ.
උදාහරණ:ඔහු සොරකම් කර ඇතමගේ යතුර. - ඔහු මගේ යතුරු සොරකම් කළා.
2. ක්රියාව සිදු කළ පුද්ගලයා/දෙය නොදන්නා නම් නිෂ්ක්රීය හඬ භාවිතා වේ.
උදාහරණ:ෂර්ට් ඇතිහුදෙක් අයන් කර ඇත. - කමිස දැන් යකඩ කර ඇත (කමිසය හරියටම අයන් කළේ කවුරුන්ද යන්න නොදනී).
3. චරිතය/වස්තුව උනන්දු නොවන්නේ නම් උදාසීන හඬ භාවිතා වේ.
උදාහරණ:ඇය ආරාධනා කර ඇතඅවන්හලට. - ඇය අවන්හලට ආරාධනා කළා. (ඇයට අවන්හලට හරියටම ආරාධනා කළේ කවුරුන්ද යන්න ගැන අපි උනන්දු නොවෙමු, නමුත් ඇය උනන්දුයි)
4. නිෂ්ක්රීය කටහඬේ වේලාවන් සක්‍රීය හඬෙහි අනුරූප වේලාවන් හා සමාන නීතිවලට අනුව භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, දැනට සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ක්රියාවක් ගැන කතා කරන විට, පෝරමය භාවිතා වේ.
උදාහරණ:කාමරය පිරිසිදු වෙමින් පවතීඒ මොහොතේ දී. - මේ මොහොතේ කාමරය සෝදා ඇත.
5. නිෂ්ක්රීය වාක්ය ඛණ්ඩය පෙන්නුම් කරන්නේ නම් මුහුණ විසින්, සහ පෙන්වා දී ඇත්නම් මෙවලම/උපකරණය/උපකරණ/ද්‍රව්‍ය, ක්රියාවක් සිදු කිරීම, එවිට උපක්‍රමය භාවිතා වේ සමග.
