ටර්ගිනෙව් සහ විප්ලවවාදී ජනතාවාදය. නවකතාව "නොවැ

නෙෂ්ඩනොව්ට සිප්යාගින්ස් වෙතින් ගෘහ ගුරුවරයෙකු ලෙස රැකියාවක් ලැබෙන්නේ ඔහුට සැබවින්ම මුදල් අවශ්‍ය වන මොහොතක, ඊටත් වඩා පරිසරයේ වෙනසක් තුළ ය. දැන් ඔහුට විවේක ගැනීමට සහ ශක්තිය එකතු කර ගත හැකිය, ප්රධාන දෙය නම් ඔහු "පීටර්ස්බර්ග් මිතුරන්ගේ රැකවරණයෙන් වැටී ඇත."

පීටර්ස්බර්ග්හි ඔහු ජීවත් වූයේ යකඩ ඇඳක්, පොත්වලින් පිරවූ පොත් පෙට්ටියක් සහ නොසෝදා ජනේල දෙකක් සහිත අඳුරු කාමරයක ය. දිනක් ගෞරවනීය, ඕනෑවට වඩා ආත්ම විශ්වාසයෙන් යුත් මහත්මයෙක් - ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි නිලධාරීන් දන්නා බොරිස් ඇන්ඩ්‍රෙවිච් සිප්යාජින් මෙම කාමරයේ පෙනී සිටියේය. ගිම්හානය සඳහා ඔහු තම පුතා සඳහා ගුරුවරයෙකු අවශ්ය වන අතර, අනුග්රාහක අංශය, ප්රින්ස් G. ("එය ඔබගේ නෑදෑයෙකු ලෙස පෙනේ") ඇලෙක්සි ඩිමිට්රිවිච් නිර්දේශ කළේය.

"ඥාති" යන වචනයෙන් නෙෂ්ඩනොව් ක්ෂණිකව රතු වී යයි. ප්‍රින්ස් ජී යනු ඔහුව හඳුනා නොගත්, නීත්‍යානුකූල නොවන නමුත් ඔහුගේ නැසීගිය පියාගේ කැමැත්ත පරිදි වාර්ෂික "විශ්‍රාම වැටුපක්" ගෙවන ඔහුගේ සහෝදරයෙකි. ඇලෙක්සි සිය ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුගේ තනතුරේ නොපැහැදිලි භාවයෙන් පීඩා විඳිති. මේ හේතුව නිසා, ඔහු තමා ගැන ඉතා වේදනාකාරී ලෙස ආඩම්බර වන අතර, ස්නායු හා අභ්යන්තරව පරස්පර විරෝධී ය. ඔහු දැනටමත් තනිව සිටින්නේ මේ හේතුව නිසා නොවේද? නෙෂ්ඩනොව්ට අපහසුතාවයට හේතු ඕනෑ තරම් තිබේ. "කුමාර ඥාතියාගේ" දුම් කූඩුව තුළ සිප්යාජින් ඔහුගේ "පීටර්ස්බර්ග් මිතුරන්" සොයා ගත්තේය: ඔස්ට්‍රොඩුමොව්, මෂුරිනා සහ පක්ලින්. අපිරිසිදු රූප, අධික බර සහ අපහසු; නොසැලකිලිමත් සහ පැරණි ඇඳුම්; රළු මුහුණේ ලක්ෂණ, තවමත් Ostrodumov හි වසූරිය සමග වළවල්; ඝෝෂාකාරී හඬ සහ රතු විශාල අත්. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන්, "අවංක, සහ නොපසුබට හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන දෙයක්" පැහැදිලි විය, නමුත් මෙය තවදුරටත් හැඟීම නිවැරදි කිරීමට නොහැකි විය. පක්ලින් යනු කාන්තාවන්ට ඇති දැඩි ඇල්ම නිසා මෙයින් බොහෝ දුක් විඳි අතිශයින් කුඩා, නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයෙකි. සුළු වර්ධනයක් සමඟ, ඔහු තවමත් පවර් (!) සෑම්-සොනිච් (!) විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සිසුන්ට කැමති වූයේ ඔහුගේ ප්‍රීතිමත් පිත සහ නරුම ක්‍රියාශීලී බව සඳහා ය (රුසියානු මෙෆිස්ටෝෆෙල්ස්, ඔහු හැම්ලට් නෙෂ්ඩනොව්ගේ රුසියානු නමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔහුව හැඳින්වූ පරිදි). විප්ලවවාදීන්ගේ අවිශ්වාසය නිසා පක්ලින් ද කෝපයට පත් විය.

නෙෂ්ඩනොව් දැන් මේ සියල්ලෙන් විවේක ගත්තේය. ඔහු සෞන්දර්යයට ආගන්තුකයෙකු නොවීය, කවි ලිවීය, "අන් සියල්ලන් මෙන්" වීම සඳහා එය පරිස්සමින් සඟවා තැබුවේය.

සිප්යාගින්ස් සතුව තීරු සහ ග්‍රීක පෙඩිමන්ට් සහිත විශාල ගල් නිවසක් ඇත. නිවස පිටුපස ලස්සන, හොඳින් තබා ඇති පැරණි වත්තකි. අභ්‍යන්තරය නවතම, සියුම් රසයේ මුද්‍රාව දරයි: වැලන්ටිනා මිහයිලොව්නා විශ්වාසයන් පමණක් නොව, ලිබරල් ක්‍රියාකාරිකයෙකු සහ මානුෂීය ඉඩම් හිමියෙකු වන ඇගේ සැමියාගේ ආශාවන් ද සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදා ගනී. ඇය උස හා සිහින් ය, ඇගේ මුහුණ සිස්ටයින් මැඩෝනා සිහිපත් කරයි. ඇය හදවතේ සාමය ලැජ්ජාවට පත් කිරීමට පුරුදු වී සිටින අතර, ඇයගේ බලාපොරොත්තු සහගත අවධානයට ලක්වන වස්තුව සමඟ විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා නොවේ. නෙෂ්ඩනොව් ඔහුගෙන් ගැලවී නොගිය නමුත් ඇයගේ යන්තම් වටහා ගත හැකි ආයාචනයේ අන්තර්ගතය නොමැතිකම සහ ඔවුන් අතර ඇති යැයි කියනු ලබන දුරස්ථභාවය පෙන්නුම් කිරීම ඉක්මනින් වටහා ගත්තේය.

ඇයව යටත් කර පාලනය කිරීමේ ප්‍රවණතාවය විශේෂයෙන්ම පැහැදිලි වන්නේ ඇගේ සැමියාගේ ලේලිය වන මේරියන් සමඟ ඇති සබඳතාවය. ඇගේ පියා, ජෙනරාල්, වංචා කිරීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු කර සයිබීරියාවට යවා, පසුව සමාව දී, ආපසු හැරී, නමුත් අන්ත දරිද්රතාවයෙන් මිය ගියේය. වැඩි කල් නොගොස් ඇගේ මව ද මිය ගිය අතර, මාරියාට ඇගේ මාමා වන බොරිස් ඇන්ඩ්‍රෙවිච් විසින් රැකවරණය ලබා දෙන ලදී. ගැහැණු ළමයා දුප්පත් ඥාතියෙකුගේ තනතුරක ජීවත් වන අතර, සිප්යාගින්ස්ගේ පුතාට ප්රංශ පාඩම් ලබා දෙන අතර, අධිරාජයා "නැන්දා" මත යැපීම නිසා ඇය දැඩි ලෙස බර වී ඇත. තම පවුලේ අගෞරවය ගැන අන් අය දන්නා සිහියෙන් ද ඇය දුක් වේ. "ඇන්ටි" යාළුවෝ ඉස්සරහා මේක අහම්බෙන් කියන්න දන්නවා. පොදුවේ ගත් කල, ඇය ඇයව නිහාල්වාදියෙකු සහ අදේවවාදියෙකු ලෙස සලකයි.

මේරියන් ලස්සන නොවන නමුත් ආකර්ශනීය වන අතර ඇගේ අලංකාර ගොඩනැගීමත් සමඟ ඇය 18 වන සියවසේ ෆ්ලොරෙන්ටින් රූපයකට සමානයි. ඊට අමතරව, "ශක්තිමත් හා ධෛර්ය සම්පන්න, ආවේගශීලී සහ උද්යෝගිමත් යමක් ඇගේ මුළු ආත්මයෙන් පිට විය."

නෙෂ්ඩනොව් ඇය තුළ ඥාති ආත්මයක් දැක ඇය වෙත ඔහුගේ අවධානය යොමු කිරීම පුදුමයක්ද, එය නොසැලකිලිමත් නොවීය. නමුත් වැලන්ටිනා මිහයිලොව්නාගේ සහෝදරයා වන සර්ජි මිහයිලොවිච් මාර්කෙලොව් කැත, අඳුරු සහ පිත සහිත පුද්ගලයෙකු වන මරියාන් සමඟ දැඩි ලෙස හා බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරය කරයි. ඥාතියෙකු ලෙස, ඔහු ප්‍රධාන මූලධර්ම වන මතයේ නිදහස සහ ඉවසීම වන නිවසක සිටින අතර, පවසන පරිදි, Nezhdanov සහ nihilists සහ ප්‍රතිසංස්කරණ කෙරෙහි ඔහුගේ අකමැත්ත සඟවා නොගන්නා අන්ත ගතානුගතික Kallomiytsev, මේසයේ අභිසාරී වේ.

හදිසියේම, මාකෙලොව් නෙෂ්ඩනොව් හමුවීමට පැමිණි අතර, ඔහු වාසිලි නිකොලායෙවිච්ගෙන් ලිපියක් ගෙන ආ අතර, ඔවුන් දෙදෙනාම "දන්නා නීති පතුරුවා හැරීමේදී" සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙස නිර්දේශ කළේය. නමුත් මාර්කෙලොව් වත්තේ කතා කිරීම වඩා හොඳය, එසේ නොමැතිනම් සහෝදරියගේ නිවසේ සහ බිත්තිවලට කන් තිබේ.

සර්ජි මිහයිලොවිච් නෙෂ්ඩනොව් පුදුමයට පත් වනු ඇත. විසිත්ත කාමරය තුළ, භූමිතෙල් ලාම්පු ආලෝකය යටතේ, ඔවුන් බියර් පානය කරන අතර Ostrodumov සහ Mashurin දුම් පානය කරති. පාන්දර හතර වෙනකල් කතා කරන්නේ කාගෙන්ද විශ්වාසය තියන්නේ කියලා. මාර්කෙලොව් විශ්වාස කරන්නේ දේශීය කඩදාසි කැරකෙන කම්හලේ සොලොමින්ගේ "යාන්ත්‍රික-කළමනාකරු" සහ භේදකාරී ගොලුෂ්කින් වෙළෙන්දා සම්බන්ධ කර ගැනීම අවශ්‍ය බවයි. ඔහුගේ කාමරයේ, නෙෂ්ඩනොව්ට නැවතත් දරුණු මානසික තෙහෙට්ටුවක් දැනේ. නැවතත්, ක්රියා කිරීමට අවශ්ය බව බොහෝ දේ පවසා ඇත, එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි, සහ කුමක්ද, කිසිවෙකු දන්නේ නැත. ඔහුගේ "පීටර්ස්බර්ග් මිතුරන්" අවංක සහ ශක්තිමත් වුවද සීමිතය. කෙසේ වෙතත්, උදෑසන ඔහු මාර්කෙලොව්ගේ මුහුණේ අවාසනාවන්ත, අවාසනාවන්ත පුද්ගලයෙකුගේ මානසික තෙහෙට්ටුවේ සලකුණු දුටුවේය.

මේ අතර, මාර්කෙලොව්ගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු, මරියානා සහ නෙෂ්ඩනොව්ට අන්‍යෝන්‍ය අනුකම්පාව වැඩි වැඩියෙන් දැනේ. ඇලෙක්සි දිමිත්‍රිවිච්ට වාසිලි නිකොලෙවිච්ගේ ලිපිය ගැන ගැහැණු ළමයාට පැවසීමට පවා හැකි වේ. තරුණයා සම්පූර්ණයෙන්ම ඇයට පිටුපා ඇති බවත් මේ සඳහා මරියානා දොස් පැවරිය යුතු බවත් වැලන්ටිනා මිහයිලොව්නා තේරුම් ගනී: "අපි පියවර ගත යුතුයි." යෞවනයන් දැනටමත් "ඔබ" වෙත මාරු වෙමින් සිටිති, ඉක්මනින් පැහැදිලි කිරීමක් පහත දැක්වේ. මෙය සිප්යාගිනා මහත්මියට රහසක්ව පැවතියේ නැත. එය දොරකඩින් ඇයට ඇසිණි.

නෙෂ්ඩනොව් සහ මාර්කෙලොව් යන සොලමින් වරක් එංගලන්තයේ වසර දෙකක් සේවය කළ අතර නවීන නිෂ්පාදනය හොඳින් දනී. රුසියාවේ විප්ලවය ගැන ඔහු සැක කරයි (ජනතාව සූදානම් නැත). ඔහු කර්මාන්ත ශාලාවේ පාසලක් සහ රෝහලක් ආරම්භ කළේය. මේ ඔහුගේ විශේෂිත අවස්ථා වේ. පොදුවේ, බලා සිටීමට ක්රම දෙකක් තිබේ: බලා සිටීම සහ කිසිවක් නොකිරීම සහ බලා සිටීම සහ දේවල් ඉදිරියට ගෙන යාම. ඔහු තෝරාගත්තේ දෙවැන්නයි.

ගොලුෂ්කින් වෙත යන අතරමගදී, ඔවුන් පක්ලින් හමුවී "ක්ෂේම භූමියට", මහලු මිනිසුන්ට ආරාධනා කරති - 18 වන සියවසේ මළුවෙහි මෙන් දිගටම ජීවත් වන කලත්‍රයන් වන ෆිමුෂ්කා සහ ෆොමුෂ්කා. ඔවුන් ඉපදී, හැදී වැඩී, විවාහ වූයේ කුමන ජීවන රටාවකද, ඔවුන් එහි රැඳී සිටියහ. "එකතැන පල්වෙන ජලය, නමුත් කුණු නොවේ," ඔහු පවසයි. මෙහි මොන්ග්‍රෙල් කෙනෙක් ද සිටී, පැරණි සේවකයෙකු වන කල්ලියෝපිච් සිටී, ඔහුට තුර්කි ජාතිකයින්ට කැමැත්ත ඇති බව විශ්වාසයි. විනෝදය සඳහා වාමන පුෆ්කා ද ඇත.

Galushkin "බලයෙන්" රාත්රී ආහාරය සකස් කළේය. බීමත් ජාවාරමක දී, වෙළෙන්දා විශාල මුදල් පරිත්යාග කරයි: "කපිටන් මතක තබා ගන්න!"

ආපසු එන අතරමගදී, මාර්කෙලොව් නෙෂ්ඩනොව්ට නින්දා කරන්නේ මෙම කාරණය ගැන අවිශ්වාසයෙන් සහ එය සිසිල් කිරීමෙනි. මෙය හේතුවක් නොමැතිව නොවේ, නමුත් යටි පෙළ වෙනස් වන අතර ඊර්ෂ්යාව විසින් නියම කරනු ලැබේ. ඔහු සියල්ල දනී: කඩවසම් නෙෂ්ඩනොව් කතා කළේ කවුරුන්ද සහ සවස දහයෙන් පසු ඔහුව කාමරයේ තබාගෙන සිටි අයයි. (මාර්කෙලොව්ට ඔහුගේ සහෝදරියගෙන් සටහනක් ලැබුණු අතර ඇත්ත වශයෙන්ම සියල්ල දැන සිටියේය.) මෙහි පමණක් එය කුසල් නොවේ, නමුත් සියලු අවජාතක දරුවන්ගේ යම් සතුටක්, ඔබ ... කොව්!

නෙෂ්ඩනොව් නැවත පැමිණීමෙන් පසු තත්පර යැවීමට පොරොන්දු වේ. නමුත් මාර්කෙලොව් දැනටමත් ඔහුගේ සිහිකල්පනාවට පැමිණ සමාව අයැද සිටී: ඔහු අසතුටින් සිටී, ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී පවා ඔහු "එකෙකු විසින් රැවටීමට ලක් විය." මෙන්න Marianne ගේ ආලේඛ්‍ය චිත්‍රයක්, වරක් ඔහු විසින්ම පින්තාරු කර, දැන් ඔහු එය ජයග්‍රාහකයාට ලබා දෙයි. නෙෂ්ඩනොව්ට හදිසියේම හැඟෙන්නේ ඔහුව රැගෙන යාමට තමාට අයිතියක් නොමැති බවයි. කරන කියන හැමදේම බොරුවක් වගේ පෙනුනා. කෙසේ වෙතත්, යන්තම් සිප්යාජින් නිවසේ වහලය දුටු ඔහු තමා මරියාන්ට ආදරය කරන බව පවසයි.

එදිනම රැස්වීමක් පැවැත්විණි. Marianne සෑම දෙයක් ගැනම උනන්දු වෙයි: සහ එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද, අවසානයේ; සහ සොලමින් මොන වගේද; සහ Vasily Nikolaevich යනු කුමක්ද? නෙෂ්ඩනොව් තමාටම සටහන් කරන්නේ ඔහුගේ පිළිතුරු ඔහු සැබවින්ම සිතන දේ නොවන බවයි. කෙසේ වෙතත්, මේරියන් පවසන විට: ඔබ දුවන්න අවශ්යයි, ඔහු ඇය සමඟ පෘථිවියේ කෙළවරට යන බව ප්රකාශ කරයි.

මේ අතර සිප්යාගින්ස්ලා සොලොමින්ව තමන් වෙත ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරති. ඔවුන් බැලීමට ගොස් කර්මාන්තශාලාව පරීක්ෂා කිරීමට කරන ලද ආරාධනය ඔහු පිළිගත්තේය, නමුත් එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. වංශාධිපතියෙක් කවදාවත් කර්මාන්තශාලා ව්‍යාපාරයක් කරන්නේ නැහැ, මේ අය ආගන්තුකයන්. ඉඩම් හිමි ඉඩම් හිමිකමට අනාගතයක් නැත. වෙළෙන්දා ඉඩම අතට ගනීවි. මරියානා, සොලමින්ගේ වචනවලට ඇහුම්කන් දෙමින්, බොරු කීමට හෝ පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැකි, පාවා නොදෙන, නමුත් තේරුම් ගෙන සහය දක්වන පුද්ගලයෙකුගේ ශක්තිමත්භාවය කෙරෙහි වැඩි විශ්වාසයක් ඇත. ඇය ඔහුව නෙෂ්ඩනොව් සමඟ සංසන්දනය කරමින් අල්ලා ගන්නා අතර දෙවැන්නාට පක්ෂව නොවේ. එබැවින් සොලමින් වහාම සිය කර්මාන්තශාලාවේ රැකවරණය ලබා දීමෙන් සිප්යාගින්ස් දෙකම අත්හැරීමේ අදහස යථාර්ථයක් බවට පත් කළේය.

දැන් ජනතාව වෙත පළමු පියවර තබා ඇත. ඔවුන් කර්මාන්ත ශාලාවේ නොපෙනෙන පිටත ගොඩනැඟිල්ලක සිටිති. සොලමින්ට කැප වූ පාවෙල් සහ ඔහුගේ බිරිඳ ටැටියානා ව්‍යාකූල වී ඇත: යෞවනයන් විවිධ කාමරවල ජීවත් වෙති, ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද, උදව් සඳහා යවනු ලැබේ. ඔවුන් කතා කිරීමට, කියවීමට එකතු වේ. ඇලෙක්සිගේ කවි ඇතුළුව, මරියානා තරමක් දැඩි ලෙස ඇගයීමට ලක් කරයි. නෙෂ්ඩනොව් අමනාප වී ඇත: "ඔබ ඔවුන්ව භූමදාන කළා - සහ මාර්ගයෙන්!"

"ජනතාව අතරට යන" දවස එනවා. නෙෂ්ඩනොව්, කැෆ්ටන් එකක, බූට් සපත්තු, කැඩුණු මුදුනක් සහිත තොප්පියකි. ඔහුගේ පරීක්ෂණ පිටවීම දිගු කල් පවතින්නේ නැත: මිනිසුන් බිහිරි සතුරු හෝ ඔවුන් ජීවිතය ගැන සෑහීමකට පත් නොවූවත් ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි තේරුම් නොගනිති. ඔහුගේ මිතුරෙකු වන සිලින් වෙත ලිපියක් යවමින් ඇලෙක්සි දන්වා සිටින්නේ කාලය පැමිණි විට ක්‍රියා කිරීමට කාලය අපහසු බවයි. අවසානයේ මැරියන්ගේ ජීවිතය ඇගේ ජීවිතයට, අඩක් මිය ගිය ජීවියෙකුට එකතු කිරීමට ඔහුට ඇති අයිතියද ඔහු සැක කරයි. ඔහු "ජනතාව වෙත යන්නේ" කෙසේද - සිතීමට වඩා මෝඩ දෙයක් නැත. නැත්නම් පොරව අතට ගන්න. තුවක්කුවකින් ඔබව ක්ෂණිකව මරා දමන්නේ සොල්දාදුවෙක් පමණි. සියදිවි නසා ගැනීම වඩා හොඳය. ජනතාව නිදියි, අපි හිතන දේ නෙවෙයි ඔවුන්ව අවදි කරන්නේ.

ඉක්මනින් පණිවිඩයක් පැමිණේ: එය අසල්වැසි දිස්ත්රික්කයේ නොසන්සුන් වේ - එය මාර්කෙලොව්ගේ කාර්යය විය යුතුය. අපි යන්න ඕනේ හොයාගන්න, උදව් කරන්න. නෙෂ්ඩනොව් ඔහුගේ පොදු ඇඳුමෙන් පිටත් වේ. ඔහු නොමැති විට, මෂුරිනා පෙනී සිටියි: සියල්ල සූදානම්ද? ඔව්, ඇය නෙෂ්ඩනොව් සඳහා ලිපියක් ද තිබේ. නමුත් එය කොහෙද? ඇය ඉවතට හැරී කඩදාසි කැබැල්ලක් කටට දමා ගත්තාය. නැත, ඇය එය අතහැර දමා ඇත. එයාට පරිස්සමෙන් ඉන්න කියන්න.

අවසාන වශයෙන්, පාවෙල් නෙෂ්ඩනොව් සමඟ නැවත පැමිණේ, ඔහුගෙන් දුම් පිටවන අතර යන්තම් ඔහුගේ පාද තබා ගත හැකිය. මිනිසුන් සමූහය තුළ තමා සොයා ගත් ඔහු උද්‍යෝගයෙන් කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය, නමුත් යම් පුද්ගලයෙක් ඔහුව ආපනශාලාවකට ඇදගෙන ගියේය: වියළි හැන්දක් ඔහුගේ මුඛය සමඟ සටන් කරයි. පාවෙල් යන්තම් ඔහුව නිදහස් කර බීමත්ව නිවසට ගෙන ආවේය.

හදිසියේම, පක්ලින් ප්‍රවෘත්තිය සමඟ පෙනී සිටියේය: මාර්කෙලොව් ගොවීන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලද අතර, ඇපකරු ගොලුෂ්කින් අයිතිකරු පාවා දුන් අතර ඔහු අවංක සාක්ෂියක් ලබා දෙයි. පොලිසිය කම්හල වැටලීමට සැරසේ. ඔහු මාර්කෙලොව් ඉල්ලා සිටීමට සිප්යාජින් වෙත යයි. (ප්‍රභූවරයා ඔහුගේ සේවය අගය කරනු ඇතැයි රහසිගත ගණනය කිරීමක් ද ඇත.)

ඊළඟ දවසේ උදේ, අවසාන පැහැදිලි කිරීම සිදු වේ. නෙෂ්ඩනොව්ට එය පැහැදිලිය: මරියානාට තවත් පුද්ගලයෙකු අවශ්‍ය වේ, ඔහු මෙන් නොව සොලමින් ... හෝ සොලමින් වැනි ය. එහි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සිටී - එක් අයෙකු අනෙකාට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදේ. දෙන්නම ජීවත් වෙන එක නවත්තන එක හොඳයි. නවතම ප්‍රචාරක උත්සාහය නෙෂ්ඩනොව්ගේ අසාර්ථකත්වය සනාථ කළේය. ඔහු මැරියන් සමඟ සම්බන්ධ කරන ව්‍යාපාරය ගැන ඔහු තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ නැත. ඇය විශ්වාස කරන අතර ඇගේ මුළු ජීවිතයම ඒ සඳහා කැප කරයි. දේශපාලනය ඔවුන්ව එක්සත් කළ නමුත් දැන් ඔවුන්ගේ සංගමයේ පදනමම කඩා වැටුණි. "ඒ වගේම ඔවුන් අතර ආදරයක් නැහැ."

මේ අතර සොලොමින් පිටත්ව යාමට ඉක්මන් වේ: පොලිසිය ඉක්මනින්ම පෙනී සිටිනු ඇත. සහ එකඟ වූ පරිදි මංගල උත්සවය සඳහා සියල්ල සූදානම්. මරියානා ඇගේ දේවල් ඇසුරුම් කිරීමට යන විට, නෙෂ්ඩනොව්, තනිවම ඉතිරි වී, මුද්‍රා තැබූ කඩදාසි කැබලි දෙකක් මේසය මත තබා, මරියානාගේ කාමරයට ඇතුළු වී, ඇගේ ඇඳ ඇගේ දෙපා සිපගෙන, කර්මාන්තශාලා මිදුලට යයි. පැරණි ඇපල් ගස අසල, ඔහු නතර වී, වටපිට බලමින්, හදවතට වෙඩි තබයි.

ජීවතුන් අතර සිටියදී, ඔහු කාමරයකට මාරු කරනු ලැබේ, එහිදී, ඔහුගේ මරණයට පෙර, ඔහු මරියානා සහ සොලමින්ගේ දෑත් සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරයි. එක් ලිපියක් සොලමින් සහ මරියානා වෙත යොමු කර ඇති අතර, එහිදී ඔහු මනාලිය සොලමින්ට භාර දී, “ඔවුන්ව අනෙක් අතට සම්බන්ධ කරනවාක් මෙන්” සහ මෂුරිනාට ආයුබෝවන් කියයි.

කම්හල වැටලූ පොලිසියට නෙෂ්ඩනොව්ගේ සිරුර පමණක් හමු විය. සොලමින් සහ මේරියන් නියමිත වේලාවට පෙර පිටත්ව ගිය අතර දින දෙකකට පසු ඔවුන් නෙෂ්ඩනොව්ගේ කැමැත්ත ඉටු කළහ - ඔවුන් විවාහ විය.

මාර්කෙලොව්ව නඩු විභාගයට ලක් කරන ලදී, ඔස්ට්‍රොඩුමොව්ව ධනේශ්වරයෙකු විසින් මරා දමන ලදී, ඔහු කැරලි ගැසීමට පොළඹවන ලදී. මෂුරිනා අතුරුදහන් විය. ගොලුෂ්කින් "අවංක පසුතැවිල්ල" සඳහා සැහැල්ලුවෙන් දඬුවම් කරන ලදී. සාක්ෂි නොමැතිකම නිසා සොලමින් තනි විය. මරියානා ගැන කතා කළේ නැත: සිප්යාජින් ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ කතා කළේය. පක්ලින්, විමර්ශනයට සේවයක් කර ඇති පරිදි (සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වේච්ඡාවෙන්: නෙෂ්ඩනොව් සහ මරියානා සැඟවී සිටි ස්ථානය නම් කරන ලද සිප්යාජින්ගේ ගෞරවය මත විශ්වාසය තබා) නිදහස් කරන ලදී.

1870 ශීත ඍතුවේ දී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී ඔහු මෂුරිනා හමුවිය. අභියාචනයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, ඇය සැන්ටෝ ෆියුමේ කවුන්ටස් බව පුදුම සහගත පැහැදිලි රුසියානු උච්චාරණයකින් ඉතාලි භාෂාවෙන් පිළිතුරු දුන්නාය. ඉන්පසු මම පක්ලින් වෙත ගොස්, ඔහු සමඟ තේ පානය කර, මායිමේදී ඇය ඇය කෙරෙහි යම් උනන්දුවක් දැක්වූයේ කෙසේදැයි මට කීවෙමි - නිල ඇඳුමකින්, ඇය රුසියානු භාෂාවෙන්: "ඔබව මගෙන් ලිහා දමන්න." ඔහු පිටුපසට වැටුණා.

"රුසියානු Mephistopheles" රුසියාවේ සැබෑ අනාගතය වන සොලමින් ගැන "සන්දර්භය" කියයි: "පරමාදර්ශී - සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නොමැතිව, උගත් - සහ ජනතාවගෙන්" ... පිටත්ව යාමට සූදානම් වෙමින්, මෂුරිනා ඉල්ලා සිටී නෙෂ්ඩනොව්ගේ මතකයේ යමක් වන අතර, ඡායාරූපය ලැබුණු පසු, දැන් එය භාරව සිටින සීලා සැම්සොනොවිච්ගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදී ඔහු පිටව යයි: සියල්ලෝම වාසිලි නිකොලායෙවිච්, හෝ සිඩෝර් සිඩෝරිච්, නැතහොත් නමක් නොමැති කුමක්ද? දැනටමත් එළිපත්ත පිටුපස සිට ඇය මෙසේ පැවසුවාය: "සමහර විට නමක් නැති කෙනෙක්!"

"නම නැති රුසියාව!" - පක්ලින් නැවත නැවතත්, වසා දැමූ දොර ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියේය.

නොවැම්බර් නවකතාව නිර්මාණය කිරීම ගැන ටර්ගිනෙව් මෙසේ ලිවීය: “මම එක දෙයක් පමණක් සටහන් කරමි, මගේ විශිෂ්ට කෘති කිසිවක් එතරම් ඉක්මනින්, පහසුවෙන් (මාස තුනකින්) ලියා නැති බව - සහ අඩු පැල්ලම් සහිතව. ඊට පස්සේ, විනිශ්චය කරන්න! .."

සුපුරුදු Turgenev ක්රමය: දිගු සාකච්ඡා සහ වේගවත් ලිවීම. 1870 දී, "නොවැම්බර්" නවකතාව පිළිබඳ අදහස දර්ශනය වූ නමුත් එය 1876 අප්රේල්-ජූලි මාසවලදී නිර්මාණය කරන ලදී. නවකතාවේ කාලය, කතුවරයා විසින්ම නම් කරන ලද පරිදි, 19 වන සියවසේ 60 දශකයේ අවසානය, නමුත් පසුකාලීන සිදුවීම් එහි පිළිබිඹු විය: 1874-1875 ඊනියා "ජනතාව වෙත යාම". ඒ වන විට රුසියානු විප්ලවවාදී බුද්ධිමතුන් ජනතාව සමඟ ඇති අසමගිය පිළිබඳ ඛේදජනක දැනුවත්භාවයක් අත්විඳිමින් සිටි අතර, ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්වයට හේතු පිළිබඳ සැබෑ අවබෝධයක් අහිමි වූ අතර, එබැවින් මෙම පුද්ගලයින් කැප වූ අරමුණු සඳහා පිටස්තර විය. "ජනතාව වෙත යාම" යනු ජනතාව වෙත සමීප වීමට විප්ලවීය විවිධත්වය විසින් ගත් උත්සාහයක් වන අතර, පාලන තන්ත්‍රයට එරෙහිව මහජන විරෝධතාවයකට ගොවීන් පෙළඹවීම සඳහා ඔවුන් අතර මහජන උද්ඝෝෂණයක් දියත් කිරීම.

සෑම දෙයක්ම තාර්කිකව සංකල්පනය කරන ලද නමුත් "ජනප්‍රියවාදීන්" (නව පරම්පරාවේ විප්ලවවාදීන් ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත් පරිදි) තවමත් "ජනතාවගෙන් ඈත්ව" සිටි අතර, ඔවුන් නැගිටීම් සහ කැරලි ඇති කිරීමට උත්සාහ කළහ. විප්ලවවාදී වැඩකටයුතු වේගයෙන් සිදු වූ නමුත් ගොවීන් පිටස්තරයින් පිළි නොගත් අතර අවසානයේ ව්‍යාපාරය පරාජයට පත් විය. ටර්ගිනෙව් මුල සිටම ජනතාවාදී ව්‍යාපාරය ගැන සැක පහළ කළේ අදහසෙහිම පරිහානිය අවබෝධ කරමිනි. මෙම ද්රව්යය මත, ලේඛකයා "නොවැම්බර්" නවකතාව නිර්මාණය කළ අතර, ඔහු විප්ලවවාදී ජනතාවාදී ව්යාපාරයේ ගැටලුව, රුසියාවේ ඓතිහාසික සංවර්ධනයේ මාවත පිළිබඳ ඔහුගේ දැක්ම පිළිබිඹු කළේය.

19 වන ශතවර්ෂයේ 60 සිට 70 දක්වා කාලය තුළ, ඊනියා "නිහිලිස්ට් විරෝධී නවකතාව" (නිහිලිස්ට්වාදීන්ට එරෙහිව - එබැවින් නම) රුසියානු සාහිත්යය තුළ පුළුල් ලෙස පැතිර ගියේය. වඩාත්ම වැදගත් "නිහාල්වාදී විරෝධී නවකතාව" දොස්තයෙව්ස්කිගේ භූතයන් ය. සමහර විචාරකයින් Turgenev ගේ නවතම නවකතා ශ්‍රේණිගත කළේ එම ප්‍රභේදයටමය. "නොවැ" බොහෝ විට "භූතයන්" වෙත සමීප විය. F.M.Dostoevsky ගේ නවකතාව කුමන්ත්‍රණ-අරාජකවාදී Nechaev විසින් නිර්මාණය කරන ලද සංවිධානයේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබිඹු කරන බව දන්නා කරුණකි. නෙචෙව් "නොවැ" නවකතාවේ පිටුවල ද පෙනී සිටියි: නවකතාවේ වීරයන්ට වරින් වර ලිඛිත නියෝග ලැබෙන අද්භූත වාසිලි නිකොලායෙවිච්. ඊට අමතරව, කතුවරයාගේ කෘතියේ කෙටුම්පත් වල මෂුරිනා ගැන සටහනක් ඇත: "නෙචෙව් ඇයව ඔහුගේ නියෝජිතයා බවට පත් කරයි" සහ මාර්කෙලොව් ගැන: "සම්පූර්ණයෙන්ම පහසු සහ නෙචෙව් සහ සමාගම සඳහා පාහේ සූදානම්."

නවකතාවේම, මාර්කෙලොව් පහත පරිදි සංලක්ෂිත වේ: "අවංක, සරල පුද්ගලයෙක්, උද්යෝගිමත් සහ අසතුටුදායක, ඔහු මේ අවස්ථාවේ දී නිර්දය විය හැකිය, රාක්ෂයෙකුගේ නම ලැබිය යුතුය ..." පීඩිතයන් කෙරෙහි අනුකම්පාව, කොන්දේසි විරහිත ස්වයං සඳහා සූදානම. පූජා කරනවා. ටර්ගිනෙව් ඔහුගේ වීරයන් ගැන අනුකම්පා කරයි - අවාසනාවන්ත තරුණයින් තමන්ගේම වැරදිවලට ​​පැටලී, ඔවුන්ගේ මාර්ගය අහිමි විය. ඔහුම ඒ ගැන මෙසේ ලිවීය: “මම තීරණය කළා ... තරුණ අයව ගන්න, බොහෝ දුරට හොඳ සහ අවංක, - සහ ඔවුන්ගේ අවංකකම තිබියදීත්, ඔවුන්ගේ වැඩ ඉතා ව්‍යාජ හා පණ නැති බව පෙන්වීමට - එය ඔවුන්ට මඟ පෙන්විය නොහැක. සම්පූර්ණ ව්‍යසනය ... තරුණයින්ට ඔවුන් නිරූපණය කිරීමට සතුරා ගෙන ඇත්තේ කුමක්දැයි කිව නොහැක; ඊට පටහැනිව, ඔවුන් මා තුළ ජීවත් වන අනුකම්පාව දැනිය යුතුය - ඔවුන්ගේ අරමුණු සඳහා නොවේ නම්, ඔවුන්ගේ පෞරුෂයන් සඳහා.

විප්ලවවාදීන් කෙරෙහි මෙම ආකල්පය තුළ, නොවි කතුවරයා පැහැදිලිවම "නිහාල්වාදී විරෝධී නවකතාවට" විරුද්ධ විය. කෙසේ වෙතත්, ටර්ගිනෙව් තරුණ වීරයන්ගේ හේතුව ගැන අනුකම්පා නොකරයි. පළමුවෙන්ම, නවකතාවේ “ජනප්‍රියවාදීන්” සැබෑ මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි කිසිසේත් නොදනී, ඒ වෙනුවෙන් ඔවුන් කැපවීමට සූදානම්ය. ඔවුන් යම් ආකාරයක වියුක්ත මිනිසුන් සිතින් මවා ගත් අතර, මිනිසුන් කැරැල්ලට ඔසවා තැබීමට මාර්කෙලොව්ගේ පළමු උත්සාහය අසාර්ථක වූ විට ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කම්පනයට පත් විය: ගොවීන් ඔහුව බැඳ බලධාරීන්ට භාර දුන්හ. ටර්ගිනෙව් මෙම පුද්ගලයින්ගේ "යම් මානසික පටු භාවයක්" ද අවධාරණය කරයි: "... මිනිසුන් මෙතෙක් අරගලයට, ඔවුන්ගේ විවිධ ව්‍යවසායන්හි තාක්‍ෂණයට යති," ඔහු පැවසුවේ, "ඔවුන්ගේ ක්ෂිතිජයේ පළල සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යන බවත්, ඔවුන් පවා අත්හරින බවත්ය. කියවීම, අධ්‍යයනය, මානසික අවශ්‍යතා ක්‍රමයෙන් පසුබිමට බැස යයි; අවසානයේදී එය අධ්‍යාත්මික පැත්තකින් තොර දෙයක් බවට පත් කර ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් යාන්ත්‍රණයක් බවට පත් කරයි, නමුත් ජීවමාන දෙයක් නොවේ. “ජීවමාන ඔප්පුවක්” නොමැත - මෙය “නොවි” හි වීරයන් පිළිබඳ කතුවරයාගේ තීන්දුවයි, මන්ද ඔවුන් “කරන්නට, කැපකිරීමට සූදානම්, නමුත් ඔවුන් කුමක් කළ යුතුද, පරිත්‍යාග කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිති ...”. සැකයන්, ප්‍රතිවිරෝධතා, බලාපොරොත්තු සුන්වීම වැනි අවුල් සහගත බව මධ්‍යයේ, “රුසියානු හැම්ලට්” - නෙෂ්ඩනොව් නොවි වෙත වේගයෙන් දිව යයි: “ඉතින් ඇයි මේ නොපැහැදිලි, නොපැහැදිලි, වේදනාකාරී හැඟීමක්? ඇයි, ඇයි මේ දුක? ඔහු උසස් අදහසක් වෙනුවෙන් ආත්ම පරිත්‍යාගයක් සඳහා උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහුගේ අභිප්‍රායයේ, ප්‍රාර්ථනාවේ ව්‍යාජ බව ඔහුටම දැනේ. නෙෂ්ඩනොව්ගේ ස්වභාවය බිඳී ඇත - සියදිවි නසා ගැනීම හැර ඔහුගේ ජීවිතයේ වෙනත් ප්‍රතිඵලයක් නොමැත. නමුත් "නව රුසියානු ඉන්සරොව්" සැබවින්ම ශක්තිමත් පෞරුෂයක් තිබේද?

Bazarov කොහෙද? මෙම පැරණි පිසාරෙව්ගේ ප්‍රශ්නය වාතයේ එල්ලී ඇති අතර එය පාඨකයන්ට සහ කතුවරයාට අවබෝධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.නමුත් කතුවරයා 1874 දී අදහස ප්‍රකාශ කළේ “දැන් බසරොව්වරුන් අවශ්‍ය නොවේ. සැබෑ සමාජ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා, විශේෂ කුසලතා හෝ විශේෂ මනසක් අවශ්‍ය නොවේ ... ". නොවි හි බසාරොව් නැත, නමුත් නවකතාවේ දිගු විවේකයකින් පසු “ටර්ගිනෙව් දැරිය” - මරියානා සිනෙට්ස්කායා නැවත පෙනී සිටී. Rudin, Noble Nest, Nakashch හි වීරවරියන් තුළ එතරම් ආකර්ශනීය වන එකම ලක්ෂණ එහි අඩංගු වේ: ස්වයං ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ ලෝකය කෙරෙහි අනුකම්පාව: “... මම අසතුටින් නම්,” ඇය නෙෂ්ඩනොව්ට පිළිගනී, එවිට ඔබේ අවාසනාව . මට KJ සමහර වෙලාවට දැනෙනවා මම දුක් විදින්නේ පීඩිතයන්, දුප්පත් අය වෙනුවෙන් කියලා? රුසියාවේ කාලකන්නි ... නැහැ, මම දුක් විඳින්නේ නැහැ - නමුත් මම ඔවුන් ගැන කෝප වෙනවා, සමහරවිට? මට සමාවෙන්න ... මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ... මගේ හිස බිම තබා ගැනීමට සූදානම්ව සිටිමි. නමුත් Marianne පවා - එකම සීමාව, ඉතිරි වීරයන් මෙන් "ඇස්වල blinkers". "නොවි" යන්නට පෙර අභිලේඛනය ඇත: "එය නැවත එසවිය යුත්තේ මතුපිටින් ලිස්සා යන නගුලකින් නොව ගැඹුරට ගන්නා නගුලකින්"

ටර්ගිනෙව් පැහැදිලි කළේ "අභිලේඛනයේ නගුලෙන් අදහස් කරන්නේ විප්ලවය නොව ඥානාලෝකය" බවයි. ලේඛකයාගේ සැබෑ වීරයා මාර්කෙලොව් හෝ නෙෂ්ඩනොව් නොව සොලමින් ය. මෙය ද කැපී පෙනෙන නොවේ, නමුත් සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකි, කෙසේ වෙතත්, ඔහු අනෙක් අයට වඩා හිස සහ උරහිස් ය - චරිතයේ ශක්තිය, බුද්ධිය, සැබෑ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ අවබෝධය. එවැනි අය ගැන ටර්ගිනෙව් මෙසේ පැවසීය: “... එවැනි පුද්ගලයින් වත්මන් නායකයින් වෙනුවට ආදේශ කරනු ඇතැයි මට ඒත්තු ගොස් ඇත: ඔවුන්ට ප්‍රසිද්ධ ධනාත්මක වැඩසටහනක් ඇත, එක් එක් සිද්ධියේදී කුඩා වුවද, ඔවුන්ට ජනතාව සමඟ ප්‍රායෝගික ගනුදෙනුවක් ඇත, ස්තූතියි. ඔවුන් පාද සඳහා පදනමක් ඇති ... "එබැවින්, නවකතාව අවසානයේ, සොලමින්ගේ අපෝතියෝසිස් ශබ්දය:" ඔහු හොඳ මිතුරෙකි! වැදගත්ම දෙය නම් ඔහු සමාජ තුවාල හදිසියේ සුව කරන්නෙකු නොවේ. මොකද අපි රුසියානුවන් එවැනි ජනතාවක්! අපි සියල්ලෝම බලා සිටිමු: මෙන්න, ඔවුන් කියනවා, යමක් හෝ කවුරුහරි පැමිණ එකවරම අපව සුව කරයි, අපගේ සියලු තුවාල සුව කරයි, අපගේ සියලු රෝග ඉවත් කරයි, නරක දතක් මෙන් ... නමුත් සොලමින් එසේ නොවේ: නැත, ඔහු එසේ කරයි. දත් අදින්න එපා .- එයා නියමයි!" එහෙත් බසාරොව් සඳහා වූ ආශාව - ඔහුගේ සුන්දර ශක්තිමත් ස්වභාවය සඳහා ලේඛකයා සොලමින්ගේ අවශ්‍යතාවය හඳුනාගත් විට පවා ඔහු හැර ගියේ නැත. Novi හි සමහර වෙන් කිරීම්, අතපසුවීම් ඇත, නමුත් මෙය පැහැදිලි වන්නේ කතුවරයා සොලමින් සහ මරියානාගේ නව ක්‍රියාකාරකම් සඳහා කැප වූ නවකතාවේ අනුප්‍රාප්තිකයක් ලිවීමට යන බැවිනි. ක්‍රමානුකූල පරිවර්තනයන් සහ ප්‍රබුද්ධත්වය - ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ රුසියාවට පමණි - කතුවරයාගේ නොසැලෙන විශ්වාසයයි.

19 වන ශතවර්ෂයේ 60 ගණන්වල මුල් භාගයේදී, ලේඛකයා එය හර්සන් සමඟ තර්කානුකූලව ප්‍රකාශ කළේය. "විශ්වීය ලෝකයේ" හැකියාවන් ගැන කලකිරීමට පත් වීමට Turgenev හට ඉඩ නොදුන් Solomins ගේ ක්රියාකාරකම් සඳහා වූ බලාපොරොත්තුව එය විය. රුසියානු සමාජ ජීවිතය ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමේ හැකියාව ලේඛකයා සම්බන්ධ කළේ එවැනි පුද්ගලයින්ගේ ක්‍රමානුකූල පරිවර්තනීය ක්‍රියාකාරකම් සමඟ ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සොලමින් ටර්ගිනෙව්ගේ කෘතියේ සම්පූර්ණයෙන්ම නව චරිතයක් නොවේ. ඔහුගේ පෙර නවකතාවල කොන්ක්‍රීට්, නිහඬ, නමුත් අත්‍යවශ්‍ය වැඩවල නියැලී සිටින වීරයන් සොයාගත හැකිය: ලෙෂ්නෙව් ("රුඩින්"), ලැව්රෙට්ස්කි ("උතුම් කූඩුව"), ලිට්විනොව් ("දුම්"). Novi හි අනුප්‍රාප්තිය තුළ, මෙම වර්ගය ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් ගැනීමට විය. සොලමින් වැනි අය කෙරෙහි ඇති උනන්දුව ලේඛකයාගේ පොදු අවශ්‍යතාවල ප්‍රකාශනයක් බවට පත්විය. මේ අනුව, "නොවැ" නවකතාව 19 වන සියවසේ 40-70 ගණන්වල රුසියානු ජනයාගේ අමතක නොවන රූප නිර්මාණය කළ රුසියානු සාහිත්යයට ලෝකය විවෘත කළ I. S. Turgenev ගේ නිර්මාණාත්මක ක්රියාකාරිත්වයේ තාර්කික නිගමනය විය. ආදරණීය රුසියාව ඉදිරියේ ඔහුගේ ශ්රේෂ්ඨතම කාර්යභාරය සහ කුසලතාව මෙයයි.

"නොවැ" (තුර්ගිනෙව්) නවකතාව, අප විසින් පවත්වනු ලබන විශ්ලේෂණය, 1874 වසන්ත හා ගිම්හානයේදී එහි උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා වූ අසාර්ථක ශිෂ්‍යයාගේ "ජනතාව වෙත ඇවිදීම" පිළිබඳ සිදුවීම් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත, නමුත් කතුවරයා එය කල් දැමීය. 1860 ගණන්වල අවසානය දක්වා ක්රියා කිරීම. නවකතාවේ සියලුම තරුණ විප්ලවවාදී ප්‍රචාරකයින් යම් අද්භූත දුරකින් මෙහෙයවනු ලබන්නේ එක්තරා Vasily Nikolayevich විසිනි, ඔහු ඔවුන්ට උපදෙස් සමඟ "සටහන්" යවයි. ප්‍රධාන චරිතය - කුමරුගේ අවජාතක පුත්‍රයා - පිරිමින් අතර ප්‍රචාරණය කිරීමේ අසාර්ථක උත්සාහයකින් පසු ශිෂ්‍ය නෙෂ්ඩනොව් සියදිවි නසා ගනී (ඔහු බීමත්ව සිටීම නිසා සමච්චලයට ලක් විය). තවත් ප්‍රචාරකයෙක්, තරුණ ඉඩම් හිමි මාර්කෙලොව්. ගොවීන් ගෙතුම්, පොලීසියට හැරී, ඔහු නඩු විභාගයට යයි. තුන්වැන්නා වන ඔස්ට්‍රොඩුමොව් සාමාන්‍යයෙන් ඝාතනය කරනු ලැබුවේ ඔස්ට්‍රොඩුමොව් "කැරලි කිරීමට පොළඹවන" එක්තරා ධනේශ්වරයක් විසිනි. ඔවුන් විසින් බඳවා ගන්නා ලද ගොවීන් සහ ශිල්පීන් නොවරදවාම බේබද්දන් හෝ මෝඩයන් වන අතර, ඊට අමතරව, බියගුලු ද්‍රෝහීන් ය (මාර්කෙලෝවා ඔහුගේ ප්‍රියතමයා විසින් පාවා දෙනු ලැබේ, ඔහු ජාතික වීරයෙකු ලෙස විශාල බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටියේය).

නිහාල්වාදීන්ගේ කවයේ සිටින සමහර චරිත අවංකවම උපහාසාත්මක ය (වෙළෙන්දා ගොලුෂ්කින්, කිස්ලියාකොව්), කුක්ෂිනා, සිට්නිකොව් සහ මැට්‍රියෝනා සුහන්ච්න්කෝවාගේ රූප මගින් ආරම්භ කරන ලද වීරයන්ගේ වර්ගය දිගටම කරගෙන යයි. නෙෂ්ඩනොව් සහ මාර්කෙලොව් උතුම් ය, නමුත් ඔවුන්ගේ අභිප්‍රායන්හි සහ සිතුවිලිවල සියලු සංශුද්ධතාවය සඳහා, ඔවුන් පොදුවේ විප්ලවවාදී යෞවනයන් මෙන් යථාර්ථයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම දික්කසාද වී ඇත. මාර්ගය වන විට, ටර්ගිනෙව් තරුණ විප්ලවවාදීන් සියල්ලන්ම පාහේ ජීවිතයෙන් කෙසේ හෝ අහිමි කර, අවාසි සහගත, අවාසනාවන්ත සහ පුද්ගලික මට්ටමින් අවාසනාවන්ත බවට පත් කරන බව සැලකිය යුතු ය. ඉතින්, මරියානා මාර්කෙලොව්ව ප්රතික්ෂේප කළා. මුලදී ඇය නෙෂ්ඩනොව් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියද, ඔහු පෙන්වූ දුර්වලකම දැරියගේ ක්ෂණික බලාපොරොත්තු සුන්වීමට හේතු විය (නෙෂ්ඩනොව් වහාම ඔහුව අල්ලා ගන්නා අතර ඇය ඔහුගේ දිවි නසා ගැනීමට එක් හේතුවක් බවට පත්වේ).

විප්ලවවාදීන්ට සාවධානව සහ සානුකම්පිතව ඇහුම්කන් දෙන, නමුත් ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය විශ්වාස නොකරන අවංක, ධෛර්ය සම්පන්න සහ බුද්ධිමත් යථාර්ථවාදී-ප්‍රායෝගිකවාදී සොලමින් පසුව මාරියන් සමඟ විවාහ වන අතර, ඇය විප්ලවවාදී කටයුතු ආරම්භ කිරීමට කාලය නොමැතිව පාහේ අත්හරියි. නවකතාවේ ප්‍රධාන චරිත අතුරින්, තවත් ගැහැණු ළමයෙකු වන නිහිලිස්ට් ෆෙක්ලා මෂුරිනා පමණක් මුරණ්ඩු ලෙස ඇගේ විප්ලවීය ක්‍රියාකාරකම් දිගටම කරගෙන යයි (නවකතාව අවසානයේ, ටර්ගිනෙව්, යහපත් ස්වභාවයේ උත්ප්‍රාසයකින් තොරව, කුමන්ත්‍රණය සඳහා ඉතාලි ගණිකාවක් ලෙස බොළඳ ලෙස පෙනී සිටින බව පෙන්නුම් කරයි) . අනෙක් අතට, "රතු" වලට විරුද්ධ වන්නේ චේම්බර්ලයින් සිප්යාජින් සහ ඔහුගේ නාරිවේද බිරිඳ වැනි ලිබරල්වාදීන් ලෙස ක්‍රීඩා කරන කුහකයින්, ආණ්ඩුකාරයා වැනි උදාසීන නිලධරයන් සහ වාණිජ මණ්ඩල ජංකර් කල්ලෝමයිට්සෙව් වැනි නපුරු පාදඩයන් පවා ය. සොලමින්ට අමතරව, කඳවුරු දෙකෙන්ම පිටත, අධ්‍යාත්මික හා ශාරීරිකව දුර්වල, නමුත් අභ්‍යන්තරව ගැඹුරින් විනීත බලවේගයක් ඇත (ඔහුගේ අදහස් ටර්ගිනෙව්ගේ කතුවරයාගේ ස්ථාවරය සමඟ කිහිප වතාවක්ම හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත).

අයිවන් ටර්ගිනෙව්
නව
පළමු කොටස
“එය නැවත ඔසවා තැබිය යුතුයි
මතුපිට නොවන ලිස්සා නගුල,
නමුත් ගැඹුරු නගුලකින්."
අයිතිකරුගේ සටහන් වලින් - කෘෂි විද්යාඥයෙක්
මම
1868 වසන්තයේ දී, පස්වරු එකට, පීටර්ස්බර්ග්හි, විසිහත් හැවිරිදි මිනිසෙක්, සැහැල්ලුවෙන් හා දුර්වල ලෙස ඇඳ පැළඳ, ඔෆිසර්ස් වීදියේ තට්ටු පහක ගොඩනැගිල්ලක පිටුපස පඩිපෙළට නැඟී සිටියේය. ඔහුගේ ගෙවී ගිය ගැලෝෂ් වලට දැඩි ලෙස පහර දෙමින්, ඔහුගේ බර, අපහසු ශරීරය සෙමෙන් සෙලවමින්, මේ මිනිසා අවසානයේ පඩිපෙළේ මුදුනට පැමිණ, අඩක් විවෘතව තිබූ අඩක් විවෘත වූ දොර ඉදිරිපිට නතර වී, සීනුව නාද නොකර, නමුත් ඝෝෂාකාරී සුසුමක් සමඟ පමණි. කුඩා අඳුරු ආලින්දයට වැටුණා.
- නෙෂ්ඩනොව් ගෙදරද? ඔහු ඝන සහ උස් හඬින් කෑගැසුවේය.
“ඔහු මෙහි නැත - මම මෙහි සිටිමි, ඇතුලට එන්න,” තවත්, තරමක් රළු, ගැහැණු කටහඬක් ඊළඟ කාමරයේ පැමිණියේය.
- මෂුරිනා? - නවකයා ඇසුවා.
- ඇය. ඔබ Ostrodumov ද?
- Pimen Ostrodumov, - ඔහු පිළිතුරු දුන් අතර, කඩිසරව මුලින්ම ඔහුගේ ගැලෝෂ් ගලවා, පසුව නියපොත්තක අබලන් වූ කබායක් එල්ලා, කාමරයට ඇතුළු වූ අතර, එතැනින් කාන්තාවකගේ හඬක් නැඟුණි.
පහත්, අපිරිසිදු, අඳුරු කොළ පැහැති බිත්ති සහිත, මෙම කාමරය දූවිලි සහිත ජනේල දෙකකින් යන්තම් ආලෝකමත් විය. එහි ගෘහ භාණ්ඩ, මුල්ලක යකඩ ඇඳක්, මැද මේසයක්, පුටු කිහිපයක්, පොත්පත් ගොඩ ගසා තිබූ පොත් පෙට්ටියක් හැර වෙන කිසිවක් එහි නොවීය. මේසයේ වයස අවුරුදු තිහක පමණ, හිස් හිසකෙස් ඇති, කළු ලොම් ඇඳුමකින් සැරසී සිගරට් එකක් උරමින් හිඳගෙන සිටියාය. ඔස්ට්‍රොඩුමොව් ඇතුළු වන බව දුටු ඇය නිහඬවම ඔහුගේ පුළුල් රතු අත ඔහුට දුන්නාය. ඔහුද එය නිශ්ශබ්දව සොලවා පුටුවක ගිල්වා පැති සාක්කුවෙන් බාගෙට කැඩුනු සුරුට්ටුවක් එළියට ගත්තේය. මෂුරිනා ඔහුට ගින්නක් ලබා දුන්නේය - ඔහු සිගරට් එකක් දල්වා ගත් අතර, දෙදෙනාම වචනයක්වත් නොකියා හෝ ඔවුන්ගේ ඇස් වෙනස් නොකර, ඒ වන විටත් ප්‍රමාණවත් ලෙස සංතෘප්ත වී තිබූ කාමරයේ අඳුරු වාතයට නිල් පැහැති දුමාරයක් පිඹීමට පටන් ගත්හ.
දුම් පානය කරන්නන් දෙදෙනාටම පොදු දෙයක් තිබුනද, ඔවුන්ගේ මුහුණේ ලක්ෂණ එකිනෙක සමාන නොවීය. විශාල තොල්, දත්, නාසය (ඔස්ට්‍රොඩුමොව් ද රැළි ගැසී ඇත) සහිත මෙම සිහින් රූපවල අවංක, නොපසුබට හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන දෙයක් තිබුණි.
- ඔබ නෙෂ්ඩනොව් දැක තිබේද? - අවසානයේ ඔස්ට්‍රොඩුමොව්ගෙන් ඇසුවා.
- මම දැක්කා; ඔහු දැන් එනු ඇත. මම පොත් ටික පුස්තකාලයට අරන් ගියා.
Ostodumov පැත්තට කෙළ ගැසුවේය.
- ඇයි ඔහු දුවන්න පටන් ගත්තේ? ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත නොහැක.
මෂුරිනා තවත් සිගරට් එකක් එළියට ගත්තාය.
"එය කම්මැලියි," ඇය එය පරිස්සමෙන් කලවම් කළාය.
- අතුරුදහන්! - ඔස්ට්‍රොඩුමොව් නින්දා සහගත ලෙස නැවත නැවතත් කීවේය. - මොනතරම් සුරතල් කිරීමක්! නිකමට හිතන්න අපිට මෙයා එක්ක පන්ති නෑ. මෙන්න දෙවියන් වහන්සේ සියල්ල නිසි ලෙස බිඳ දැමීම තහනම් කරයි - ඔහු මග හැරේ!
- ඔබට මොස්කව් සිට ලිපියක් ලැබුණාද? - ටික වේලාවකට පසු මෂුරිනාගෙන් ඇසුවා.
- ඒක ආවා ... තුන්වෙනි දවස.
- ඔබ කියෙව්වාද?
ඔස්ට්‍රොඩුමොව් හිස වැනුවා පමණි.
- ඉතින් කුමක් ද?
- කුමක් ද? ඉක්මනින් යාමට අවශ්ය වනු ඇත. මෂුරිනා ඇගේ මුවින් දුම්වැටියක් එළියට ගත්තාය.
- මේ ඇයි? එතන හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙනවා.
- එය තමන්ගේම ආකාරයෙන් ගමන් කරයි. එක් පුද්ගලයෙක් පමණක් විශ්වාස කළ නොහැකි විය. එබැවින් ... එය විස්ථාපනය කිරීම අවශ්ය වේ; නැතහොත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන්න. ඒවගේම කරන්න තව අය ඉන්නවා. ඔබේ නම ද ඔබේ ය.
- ලිපියකින්?
- ඔව්, ලිපියකින්.
මෂුරිනා ඇගේ බර කොණ්ඩය සොලවා දැමුවාය. නොසැලකිලිමත් ලෙස කුඩා ෙගත්තම් වලින් පිටුපසට ඇඹරුණු ඒවා ඇගේ නළල සහ ඇහි බැම ඉදිරිපිටට වැටුණි.
- හොඳින්! - ඇය කිව්වා, - නියෝගයක් එළියට ආවොත් - තර්ක කරන්න දෙයක් නැහැ!
- එය කිසිවක් නොදනී. මුදල් නොමැතිව පමණක් එය කිසිම ආකාරයකින් කළ නොහැකි ය; සහ එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද, මෙම මුදල්?
මෂුරිනා ඒ ගැන කල්පනා කළාය.
"නෙෂ්ඩනොව් එය ලබා ගත යුතුයි," ඇය තමාටම මෙන් යටි ස්වරයෙන් පැවසුවාය.
“මම ආවේ මේ දේ සඳහාමයි,” ඔස්ට්‍රොඩුමොව් සඳහන් කළේය.
- ඔබ සමඟ ලිපියක්? - හදිසියේම මෂුරිනාගෙන් ඇසුවා.
- මා සමග. එය කියවීමට අවශ්‍යද?
- දෙන්න ... හෝ නැත, අවශ්ය නැත. අපි එකට කියවමු ... පසුව.
“මම හරි,” ඔස්ට්‍රොඩුමොව් මැසිවිලි නඟමින්, “පසුබට නොවන්න.
- ඔව්, මට කිසිම සැකයක් නැහැ.
දෙදෙනාම නැවතත් නිශ්ශබ්ද වූ අතර, ඔවුන්ගේ නිශ්ශබ්ද තොල්වලින් තවමත් දුමාර ධාරා පමණක් ගලා ගොස් ඔවුන්ගේ හිසකෙස් සහිත හිස් මත දුර්වල ලෙස රිංගා ගියේය.
ශාලාවේ ගලෝස් ඝෝෂාවක් ඇති විය.
- මේ තියෙන්නේ! - මෂුරිනා රහසින් කීවාය.
දොර තරමක් විවෘත වූ අතර, හිස කුහරය හරහා සිරවී ඇත - නමුත් නෙෂ්ඩනොව්ගේ නොවේ.
එය කළු, රළු හිසකෙස් සහිත රවුම් හිසක්, පුළුල් රැලි සහිත නළලක් සහිත, ඝන ඇහි බැම යට දුඹුරු, ඉතා සජීවී ඇස් ඇති, තාරා නාසය ඉහළට හැරී කුඩා රෝස, විනෝදජනක මුඛයක් විය. මේ හිස වටපිට බලමින්, හිස වනමින්, සිනාසෙමින් - කුඩා සුදු දත් ගොඩක් පෙන්වමින් - ඇගේ සිහින් සිරුර, කෙටි අත් සහ තරමක් වකුටු වූ, තරමක් කොර වූ කකුල් සමඟ කාමරයට ඇතුළු විය. Mashurina සහ Ostrodumov යන දෙදෙනාම, මෙම හිස දුටු විගසම, ඔවුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ මුහුණුවල පහත් අවමානයක් වැනි දෙයක් ප්‍රකාශ කළහ, ඔවුන් එක් එක් අභ්‍යන්තරව උච්චාරණය කළාක් මෙන්: "ආහ්! මෙයා!" ඒ වගේම එක වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ, හෙල්ලුනේවත් නැහැ. කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ලැබුණු පිළිගැනීම, අලුතින් පැමිණි අමුත්තා අපහසුතාවයට පත් නොකළා පමණක් නොව, පෙනෙන පරිදි, ඔහුට යම් තෘප්තියක් ලබා දුන්නේය.
- මෙමගින් කුමක් වෙයිද? ඔහු කිවිසුම් හඬින් කීවේය. - යුගල? ඇයි ත්‍රිත්වයක් නැත්තේ? සහ ප්‍රධාන කුලිය කොහේද?
- ඔබ නෙෂ්ඩනොව් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද, පක්ලින් මහතා? - ඔස්ට්‍රොඩුමොව් බැරෑරුම් වාතයෙන් පැවසීය.
- හරියටම, Ostrodumov මහතා: ඔහු ගැන.
“ඔහු බොහෝ විට ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත, පැක්ලින් මහතා.
- ඇසීම ඉතා සතුටක්, ඔස්ට්‍රොඩුමොව් මහතා.
කොර මිනිසා මෂුරිනා දෙසට හැරුණේය. ඇය නළල රැලි ගන්වමින් හිඳ ඉක්මන් නොවී සිගරට්ටුවක් උරමින් දිගටම සිටියාය.
- ඔයාට කොහොමද, ආදරණීය ... ආදරණීය. එය කෙතරම් කරදරකාරීද! ඔබේ නම සහ අනුශාසනාව කුමක්දැයි මට සැමවිටම අමතක වේ!
මෂුරිනා ඇගේ උරහිස් හකුලුවාය.
- තවද ඔබ මෙය කිසිසේත් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත! ඔබ මගේ නම දන්නවා. තව මොනවද! සහ ප්රශ්නය කුමක්ද: ඔබ කොහොමද කරන්නේ? ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ජීවත් වෙනවා කියලා?
- නියත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ ඇත්ත! - පක්ලින් තම නාස්පුඩු පුපුරවා ඇහිබැම ඇඹරෙමින් කෑගැසුවේය, - ඔබ ජීවතුන් අතර නොසිටියේ නම් - ඔබේ නිහතමානී සේවකයාට ඔබව මෙහි දැකීමෙන් හා ඔබ සමඟ කතා කිරීමේ සතුටක් නොලැබෙනු ඇත! මගේ ප්‍රශ්නය දිගුකාලීන නරක පුරුද්දකට ආරෝපණය කරන්න. ඉතින් නම සහ අනුශාසනාව ගැන ... ඔබ දන්නවා: එය කෙලින්ම පැවසීම කෙසේ හෝ අපහසුය: මෂුරිනා! ඇත්ත, ඔබ බොනපාට් හැර වෙනත් ආකාරයකින් ඔබේ ලිපිවලට අත්සන් නොකරන බව මම දනිමි! - එනම්: මෂුරිනා! නමුත් තවමත් සංවාදයේ ...
- කවුද මට කතා කරන්න කියන්නේ?
පක්ලින් හුස්ම හිරවෙනවා වගේ කලබලයෙන් හිනා වුණා.
- හොඳයි, සම්පූර්ණත්වය, ආදරණීය, මගේ ආදරණීය, ඔබේ අත දෙන්න, කෝප නොවන්න, මන්ද මම දන්නවා: ඔබ කරුණාවන්තයි - මමත් කරුණාවන්තයි ... හොඳයිද? ..
පක්ලින් ඔහුගේ අත දිගු කළේය ... මෂුරිනා අඳුරු ලෙස ඔහු දෙස බැලුවාය - නමුත් ඇය ඔහුට ඇගේ අත දුන්නාය.
"ඔබට මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්," ඇය එම අඳුරු වාතය සමඟම පැවසුවාය, "ඔබ කැමති නම්: මගේ නම තේක්ලා.
- සහ මම - Pimen, - bass දී Ostrodumov එකතු කළා.
- ආ, මෙය ඉතා ... ඉතා උපදේශාත්මකයි! හැබැයි එහෙම නම් තේක්ලා ගැන කියන්න! සහ ඔබ, පිමෙන්! ඔබ දෙදෙනාම මෙතරම් මිත්‍රශීලී නොවන, නිරන්තරයෙන් මට මිත්‍රශීලී නොවන්නේ මන්දැයි මට කියන්න, මම ...
- Mashurina සොයා, - Ostrodumov බාධා, - සහ neon පමණක් එය සොයා, ඔබ ඔවුන්ගේ හාස්ය පැත්තේ සිට සියලු වස්තූන් දෙස බලන නිසා, ඔබ මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකි බව.
පක්ලින් හදිසියේම ඔහුගේ විලුඹ දෙසට හැරුනේය.
- මෙන්න එයයි, මාව විනිශ්චය කරන පුද්ගලයින්ගේ නිරන්තර වැරැද්ද මෙන්න, ආදරණීය පිමෙන්! පළමුව, මම සැමවිටම සිනාසෙන්නේ නැත, සහ දෙවනුව - එය කිසිම දෙයකට බාධා නොකරන අතර ඔබට මා මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය, එය මම ඔබේ ශ්‍රේණියේ කිහිප වතාවක් භාවිතා කළ ප්‍රශංසනීය විශ්වාසයෙන් ඔප්පු වේ! මම අවංක මිනිසෙක්, වඩාත්ම ගෞරවනීය Pimen!
ඔස්ට්‍රොඩුමොව් ඔහුගේ දත් හරහා යමක් මුමුණමින්, පක්ලින් ඔහුගේ හිස සොලවා සිනහවකින් තොරව නැවත නැවතත් කීවේය.
- නැත! මම නිතරම හිනා වෙන්නේ නැහැ! මම කිසිසේත්ම විහිළුකාරයෙක් නොවේ! මා දිහා බලන්න!
ඔස්ට්‍රොඩුමොව් ඔහු දෙස බැලීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පක්ලින් සිනාසෙන්නේ නැති විට, ඔහු නිශ්ශබ්දව සිටින විට, ඔහුගේ මුහුණ බොහෝ දුරට අඳුරු, පාහේ බිය ගැන්වීමක් විය. ඔහු කට ඇරිය විගස එය විහිළුවක් මෙන්ම කෝපයක් ද විය. කෙසේ වෙතත්, ඔස්ට්‍රොඩුමොව් කිසිවක් කීවේ නැත.
පක්ලින් නැවතත් මෂුරිනා වෙත හැරී:
- හොඳයි, සහ ඉගැන්වීමේ ප්‍රගතිය කෙසේද? ඔබ ඔබේ සැබෑ මානව හිතවාදී කලාවේ ප්‍රගතියක් ලබනවාද? තේ, දුෂ්කර දෙයක් - අද්දැකීම් අඩු පුරවැසියෙකුට ලෝකයට ඇතුළු වූ පළමු අවස්ථාවට උදව් කිරීමට?
“කිසිවක් නැහැ, ඔහු ඔබට වඩා ටිකක් උස නම්, කිසිම වැඩක් නැත,” වින්නඹු මාතාවක් සඳහා වූ විභාගය සමත් වූ මෂුරිනා පිළිතුරු දී සිනහවෙන් සිනාසුණාය.
වසර එකහමාරකට පමණ පෙර, දකුණු රුසියාවේ තම උපන්, උතුම්, දුප්පත් පවුල අතහැර දමා, ඇය සාක්කුවේ රුබල් හයක් සමඟ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණියාය; ප්රසව වෛද්ය ආයතනයට ඇතුළු වූ අතර වෙහෙස නොබලා වැඩ කිරීමෙන් අපේක්ෂිත සහතිකය ලබා ගත්තේය. ඇය ගැහැණු ළමයෙකු වූ අතර ඉතා නිර්මල දැරියකි. මෙය පුදුමයක් නොවේ! - ඇගේ පෙනුම ගැන පැවසූ දේ මතක තබා ගනිමින් තවත් සංශයවාදියෙක් පවසනු ඇත. නඩුව පුදුම සහ දුර්ලභයි! - අපි අපට කියන්නට ඉඩ දෙමු.
ඇගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඇසූ පක්ලින් නැවතත් සිනාසුණේය.
- හොඳයි, මගේ ආදරණීය! ඔහු කෑගැසුවේය. - තේජාන්විතව ඔවුන් මාව රැවුල කැපුවා! මට නිවැරදිව සේවය කරයි! ඇයි මම එවැනි වාමනයෙකු ලෙස සිටියේ! කෙසේ වෙතත්, අපගේ ස්වාමියා අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද?
පක්ලින් සංවාදයේ මාතෘකාව වෙනස් කළේ චේතනාවකින් තොරව නොවේ. ඔහුගේ කුඩා පෞරුෂය සමඟ, ඔහුගේ සියලු නොසැලකිලිමත් රූපය සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීමට ඔහුට නොහැකි විය. ඔහු කාන්තාවන්ට දැඩි ලෙස ආදරය කළ නිසා මෙය ඔහුට වඩාත් සංවේදී විය. ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට ඔහු නොදෙන දේ! ඔහුගේ අල්පේච්ඡ පෙනුම පිළිබඳ විඥානය ඔහුගේ මූලික සම්භවයට වඩා, සමාජය තුළ ඔහුට ඇති අප්‍රාණවත් තත්ත්වයට වඩා වේදනාකාරී ලෙස ඔහුව හපන්නට විය. පක්ලින්ගේ පියා සරල පිලිස්තියෙකු වූ අතර, සියලු ආකාරයේ තක්කඩියන් විසින්, නාමික මන්ත්‍රීවරයෙකු, බරපතල නඩු මත ඇවිදින්නෙකු, වංචාකාරයෙකු දක්වා ඉහළ ගියේය. ඔහු වතු, ගෙවල් කළමනාකරණය කර සතයක් උපයා ගත්තේය; නමුත් ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා අධික ලෙස මත්පැන් පානය කළ අතර ඔහුගේ මරණයෙන් පසු කිසිවක් ඉතිරි නොකළේය. තරුණ පක්ලින් (ඔහුගේ නම සිලා ... සිලා සැම්සොනිච්, ඔහු තමාට සමච්චල් කිරීමක් ලෙස ද සැලකේ) හැදී වැඩුණේ වාණිජ පාසලක වන අතර එහිදී ඔහු ජර්මානු භාෂාව හොඳින් ඉගෙන ගත්තේය.
විවිධ, තරමක් දුෂ්කර කරදරවලින් පසු, අවසානයේ ඔහු වසරකට රිදී රූබල් 1,500 ක් සඳහා පෞද්ගලික කාර්යාලයක නතර විය. මේ මුදලින් ඔහු තමාටත්, අසනීප නැන්දාටත්, බඩගිනි වූ සහෝදරියටත් පෝෂණය කළේය. අපේ කතාව කියන විට ඔහු විසි අට වැනි වියට පා තැබුවා පමණි. පක්ලින් බොහෝ සිසුන්, ඔහුගේ නරුම නිර්භීතකම, සතුටු සිතින් කතා කරන ආත්ම විශ්වාසය, ඒකපාර්ශ්වික, නමුත් අවිවාදිත පාණ්ඩිත්‍යකම නිසා ඔහුට කැමති තරුණයින් දැන සිටියේය. ඔහු එය ඔවුන්ගෙන් ලබා ගත්තේ ඉඳහිට පමණි. ඔහු දේශපාලන රැස්වීමකට කෙසේ හෝ ප්‍රමාද වූ පසු ... ඇතුළු වූ විට, ඔහු වහාම සමාව අයැදීමට පටන් ගත්තේය ... "දුප්පත් පක්ලින් බියගුල්ලෙකි," යමෙක් මුල්ලක ගායනා කළේය - සියල්ලෝම සිනාසෙමින් සිනාසුණහ. ඔහුගේ හදවත ගැහෙමින් තිබුණත් අවසානයේ පක්ලින් තමාටම සිනාසුණේය. "ඔහු කිව්වේ ඇත්ත, වංචාකාරයෙක්!" ඔහු සිතුවේය. ඔහුට නෙෂ්ඩනොව් මුණගැසුණේ ග්‍රීක කුස්සියේදී, එහිදී ඔහු කෑමට ගිය අතර එහිදී ඔහු සමහර විට ඉතා නිදහස් හා රළු අදහස් ප්‍රකාශ කළේය. ඔහුගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මනෝභාවයට ප්‍රධාන හේතුව ඔහුගේ අක්මාව කුපිත කළ නපුරු ග්‍රීක ආහාර බව ඔහු අවධාරනය කළේය.
- ඔව් ... හරියටම ... අපේ ස්වාමියා අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද? - නැවත නැවතත් පක්ලින්. - මට තේරෙනවා දැන් ටික කාලෙක ඉඳන් එයා නැති වෙලා වගේ. ඔහු ආදරය කරන්නේ නැද්ද, දෙවියන් වහන්සේ තහනම්!
මෂුරිනා නළල රැලි කරගත්තාය.
- ඔහු පොත් සඳහා පුස්තකාලයට ගිය අතර, ඔහුට ආදරය කිරීමට කාලය සහ කිසිවෙකු නැත.
"සහ ඔබ තුළ?" - පක්ලින්ගේ තොල්වලින් පාහේ ගැලවී ගියේය.
"මට එයාව බලන්න ඕන" ඔහු හයියෙන් කිව්වා, මොකද මට එයා එක්ක වැදගත් කාරණයක් ගැන කතා කරන්න ඕනේ.
- මොකක්ද මේ ව්‍යාපාරය? - Ostrodumov මැදිහත් විය. - අපේ එකේ?
- සහ, සමහර විට, ඔබේ අනුව ... එනම්, අපගේ අනුව, පොදුවේ.
ඔස්ට්‍රොඩුමොව් සිනාසුණේය. ඔහුගේ හදවතේ ඔහු සැක කළ නමුත් වහාම සිතුවේ: "යක්ෂයා පමණක් දන්නේ! බලන්න, ඔහු එවැනි කඳු නගින්නෙක්!"
- ඔව්, මෙන්න ඔහු අවසානයේ, - මෂුරිනා හදිසියේම කීවාය - සහ ශාලාවේ දොර මත සවි කර ඇති ඇගේ කුඩා, කැත ඇස්වල, උණුසුම් හා මුදු මොළොක් යමක් දැල්වීය, යම් ආකාරයක ආලෝකයක්, ගැඹුරු, අභ්යන්තර පැල්ලමක් ...
දොර විවර විය - මේ වතාවේ, ඔහුගේ හිස මත තොප්පියකින්, පොත් මිටියක් අත යට තබා, විසිතුන් හැවිරිදි තරුණයෙක්, නෙෂ්ඩනොව් විසින්ම ඇතුළු විය.
II
තම කාමරයේ සිටි අමුත්තන් දුටු විට, ඔහු දොරේ එළිපත්ත ළඟ නතර වී, ඔවුන් සියල්ලන්ම දෑසින් බලා, ඔහුගේ තොප්පිය ගලවා, පොත් බිම හෙළා, නිශ්ශබ්දව ඇඳට ළඟා වී, හිස වැනුවේය. එහි කෙළවරේ. රැලි සහිත රතු කෙස් වල තද රතු පාටට වඩා සුදු පැහැයක් ගත් ඔහුගේ ලස්සන සුදු මුහුණ ප්‍රකාශ කළේ අප්‍රසාදය සහ කෝපයයි.
මෂුරිනා මඳක් ඉවතට හැරී ඇගේ තොල් සපා කෑවාය; ඔස්ටොඩුමොව් මැසිවිලි නැඟුවේය:
- අවසාන!
නෙෂ්ඩනොව් වෙත මුලින්ම පැමිණියේ පක්ලින් ය.
- රුසියානු හැම්ලට්, ඇලෙක්සි ඩිමිට්‍රිවිච්, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? ඔබව කලබල කළේ කවුද? එසේත් නැතිනම් - හේතුවක් නොමැතිව - දුකද?
- කරුණාකර නවත්වන්න, රුසියානු මෙෆිස්ටෝෆෙල්ස්, - නෙෂ්ඩනොව් කෝපයෙන් පිළිතුරු දුන්නේය. - මට ඔබ සමඟ වාද විවාද කිරීමට වෙලාවක් නැත.
පක්ලින් සිනාසුණේය.
- ඔබ අවිනිශ්චිත ලෙස ප්රකාශ කරයි: එය තියුණු නම්, එය එතරම් පැතලි නොවේ, එය පැතලි නම්, එය එතරම් තියුණු නොවේ.
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි ... ඔබ දක්ෂයි.
- ඔබ සිටින්නේ ස්නායු තත්වයකයි, - පක්ලින් තාරකා මණ්ඩලයක් සමඟ පැවසීය - අලි ඇත්තටම මොකද වුණේ?
- විශේෂ කිසිවක් සිදු නොවීය; නමුත් සිදු වූ දෙය නම්, පීටර්ස්බර්ග් හි මෙම පිළිකුල් සහගත නගරයේ, සමහර අශිෂ්ටත්වය, මෝඩකම, කැත අසාධාරණය, විකාර මත පැකිලීමට නොහැකි වන පරිදි ඔබේ නහය පාරට ඇලවිය නොහැක! තවදුරටත් මෙහි ජීවත් විය නොහැක.
“ඔබ කොන්දේසි සොයමින් පිටත්ව යාමට එකඟ වූ බව ඔබ පුවත්පත්වල පළ කළේ එබැවිනි,” ඔස්ට්‍රොඩුමොව් නැවතත් මැසිවිලි නැඟුවේය.
- හා, ඇත්තෙන්ම, මම ලොකුම සතුටින් මෙතනින් යන්නම්! මෝඩයෙකු සිටියේ නම් - ඔහු ස්ථානයක් ලබා දුන්නේය!
“පළමුව, අපි මෙහි අපගේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි,” මෂුරිනා සැලකිය යුතු ලෙස කීවාය, කිසි විටෙකත් පැත්ත දෙස බැලීම නතර කළේ නැත.
- ඒ කියන්නේ? - නෙෂ්ඩනොව් ඇසුවේ ඇය දෙසට තියුණු ලෙස හැරී ය. මෂුරිනා තොල් තද කර ගත්තාය.
- Ostrodumov ඔබට කියයි.
නෙෂ්ඩනොව් ඔස්ට්‍රොඩුමොව් වෙත හැරී ගියේය. නමුත් ඔහු කොඳුරමින් උගුර පිරිසිදු කළේය: ඉන්න, ඔවුන් කියනවා.
- නැහැ, විහිළුවට නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, - පක්ලින් මැදිහත් විය, - ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද, කුමන ආකාරයේ කරදරයක්ද?
නෙෂ්ඩනොව් ඇඳ මතට පැන්නේ යමක් ඔහුව විසි කළාක් මෙනි.
- ඔබට තවත් අවශ්‍ය කරදර මොනවාද? ඔහු එක්වරම නාද වන හඬකින් කෑගැසුවේය. - රුසියාවෙන් අඩක් කුසගින්නෙන් මිය යමින් සිටී, මොස්කොව්ස්කි වෙදමොස්ටි ජයග්‍රාහී ය, ඔවුන්ට සම්භාව්‍යවාදය හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි, ශිෂ්‍ය අරමුදල් තහනම් කර ඇත, සෑම තැනකම ඔත්තු බැලීම, මර්දනය, හෙලාදැකීම්, බොරු සහ අසත්‍යය - අපට පියවරක් තැබීමට තැනක් නැත ... නමුත් ඔහු ප්‍රමාණවත් නොවේ, ඔහු තවමත් නව කරදරයක් එනතුරු බලා සිටී, ඔහු සිතන්නේ මම විහිළුවක් කරන බවයි ... බසනොව්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා, "ඔහු එකතු කළේ, ඔහුගේ ස්වරය තරමක් පහත් කරමින්," ඔවුන් මට පුස්තකාලයේදී පැවසුවා.
Ostrodumov සහ Mashurina දෙදෙනාම එකවරම හිස එසවූහ.
- හිතවත් මිතුරා, Alexey Dmitrievich, - Paklin පටන් ගත්තා, - ඔබ කලබල වී ඇත, එය තේරුම් ගත හැකිය ... නමුත් ඔබ අප ජීවත් වන්නේ කුමන වේලාවක සහ කුමන රටකද යන්න ඔබට අමතකද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි දියේ ගිලෙන මිනිසෙක් තමාට අල්ලා ගත යුතු පිදුරු රචනා කළ යුතුය! අපට මෙහි ආමන්ඩ් විය හැක්කේ කොතැනින්ද?! ඔයා දැනගෙන ඉන්න ඕන යකාගේ ඇස් දෙකෙන් බලන්න, පොඩි ළමයෙක් වගේ කේන්ති ගන්නෙ නැතුව...
- අනේ, කරුණාකරලා! - නෙෂ්ඩනොව් දුක්ඛිත ලෙස බාධා කළ අතර වේදනාවෙන් මෙන් කම්පා විය. - ඔබ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ජවසම්පන්න මිනිසෙකි - ඔබ කිසිවකට බිය නොවන අතර කිසිවෙකුට ...
- මම කාටවත් බය නැහැ?! - පක්ලින් පටන් ගත්තා.
- බසානොව්ව පාවා දිය හැක්කේ කාටද? - දිගටම නෙෂ්ඩනොව්, - මට තේරෙන්නේ නැහැ!
- සුප්රසිද්ධ ව්යාපාරයක් - මිතුරෙක්. මුන් මේකට හොද යාලුවෝ. ඔවුන් සමඟ ඔබේ කන් විවෘතව තබා ගන්න! නිදසුනක් වශයෙන්, මට මිතුරෙකු සිටියේය - සහ, පෙනෙන පරිදි, හොඳ පුද්ගලයෙක්: ඔහු මා ගැන, මගේ කීර්තිය ගැන බොහෝ සෙයින් සැලකුවා! සමහර විට, ඔබ බලන්න: ඔහු මා වෙත එයි ... "කල්පනා කරන්න, කෑගසමින්, ඔවුන් ඔබ ගැන මොනතරම් මෝඩ අපහාසයක් ඉවත දැමුවාද: ඔබ ඔබේ ආදරණීය මාමාට වස දුන් බවත්, ඔබව එක නිවසකට ගෙන ආ බවත්, දැන් ඔබ ඔබේ ළඟින් වාඩි වූ බවත් ඔවුන් ඔබට සහතික කරයි. නැවතත් සේවිකාව වෙත - සහ මුළු සවසම අපි එහි වාඩි වී සිටියෙමු! ඇය අඬමින්, අමනාපයෙන් අඬමින් සිටියාය! ඇත්තෙන්ම, එවැනි විකාරයක්! මොනතරම් විකාරයක්ද! මොන මෝඩයන්ටද මෙය විශ්වාස කළ හැකිද! - සහ මොකක්ද? වසරකට පසු මම මේ මිතුරා සමඟ රණ්ඩු විය ... ඔහු සමුගැනීමේ ලිපියේ මට මෙසේ ලියා ඇත: "ඔබේ මාමාව මරා දැමූ ඔබ! ගෞරවනීය කාන්තාවක් අමනාප කිරීමට ලැජ්ජා නොවූ ඔබ ඇයට පිටුපසින් වාඩි විය! .." - යනාදී වශයෙන්. . යනාදී වශයෙන් - මිතුරන් යනු එයයි!
Ostrodumov Mashurina සමඟ බැල්මක් හුවමාරු කර ගත්තේය.
- Alexey Dmitrievich! - ඔහු තම බර බාස් මකා දැමුවේය, - ඔහුට පැහැදිලිවම අවශ්‍ය වූයේ පැන නගින නිෂ්ඵල ටොරන්ට් නැවැත්වීමටය, - Vasily Nikolaevich ගේ ලිපියක් මොස්කව් සිට පැමිණියේය.
නෙෂ්ඩනොව් මඳක් වෙව්ලමින් බිම බලාගත්තේය.
- ඔහු ලියන්නේ කුමක්ද? ඔහු අවසානයේ ඇසුවේය.
- ඔව්, මෙන්න ... අපි ඇය සමඟ මෙහි සිටිමු ... - Ostrodumov Mashurina දෙසට ඔහුගේ ඇහිබැම පෙන්වා, අපි යා යුතුයි.
- කෙසේද? සහ ඇගේ නම?
- ඇගේ නම ද වේ.
- හේතුව කුමක්ද?
- ඔව්, ඔබ දන්නවා ඇයි ... මුදල් සඳහා
නෙෂ්ඩනොව් ඇඳෙන් බැස ජනේලය වෙත ගියේය.
- ඔබට ගොඩක් අවශ්යද?
- රූබල් පනහක් ... ඔබට අඩුවෙන් ලබා ගත නොහැක.
නෙෂ්ඩනොව් නිහඬ විය.
“මට දැන් ඒවා නැහැ,” ඔහු අවසානයේ රහසින් කීවේ වීදුරුවට ඇඟිලි ගසමින්, “නමුත් ... මට එය ලබා ගත හැකිය. මම අරන් එන්නම්.ඔයාට ලියුම ලැබුනද?
- ලියුමක්? එය ... එය ... ඇත්තෙන්ම ...
- ඇයි ඔබ සියල්ලෝ මගෙන් සැඟවී සිටින්නේ? - පක්ලින් කෑගැසුවේය. “මම ඔබේ විශ්වාසය දිනාගත්තේ නැද්ද? මම සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකම්පා නොකළේ නම් ... ඔබ කරන්නේ කුමක්ද, මට වෙනස් කිරීමට හෝ බැණ වැදීමට හැකි යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
- චේතනාවකින් තොරව ... සමහර විට! - ඔස්ට්‍රොඩුමොව් කෑගැසුවේය.
- චේතනාවෙන් හෝ චේතනාවෙන් තොරව! මෙන්න මෂුරිනා මහත්මිය මා දෙස බලා සිනාසෙයි ... මම කියන්නම් ...
"මම කිසිසේත් සිනාසෙන්නේ නැහැ," මෂුරිනා කඩා වැටුණාය.
“ඒ වගේම මම ඔබට කියන්නම්,” පක්ලින් තවදුරටත් කියා සිටියේ, “මහත්වරුනි, ඔබට සහජ බුද්ධියක් නොමැති බව; ඔබේ සැබෑ මිතුරන් කවුදැයි ඔබට පැවසිය නොහැක! පුද්ගලයා සිනාසෙයි - ඔබ සිතන්නේ: ඔහු බැරෑරුම් නොවේ ...
- මම හිතන්නේ නැහැ? - මෂුරිනා දෙවන වරටත් කඩා වැටුණා.
- ඔබ, උදාහරණයක් ලෙස, - අලුත් ජවයකින් පක්ලින්ව තෝරා ගත්තා, මේ වතාවේ මෂුරිනා සමඟ වාද නොකර, - ඔබට මුදල් අවශ්‍යයි ... සහ නෙෂ්ඩනොව්ට දැන් එය නැත ... එබැවින් මට දිය හැකිය.
නෙෂ්ඩනොව් ඉක්මනින් ජනේලයෙන් ඉවතට හැරී ගියේය.
- නෑ... නෑ... ඒ මොකටද? මම ඒක ගන්නම් ... මම මගේ විශ්‍රාම වැටුපෙන් කොටසක් කලින් ගන්නම් ... මට මතකයි ඔවුන් මට ණයයි. මෙන්න මොකක්ද, Ostradumov: මට ලිපිය පෙන්වන්න.
ඔස්ට්‍රොඩුමොව් මුලින් මඳ වේලාවක් නොසෙල්වී සිට, පසුව වටපිට බලා, නැඟිට, මුළු සිරුරම නැමී, කලිසම පෙරළමින්, බූට්ලෙග් එක පිටුපසින් ප්‍රවේශමෙන් නැමූ නිල් කඩදාසි කැබැල්ලක් එළියට ගත්තේය; මෙම කෑල්ල ඇදගෙන, කිසියම් නොදන්නා හේතුවක් නිසා ඔහු එය මත පිඹිමින් එය නෙෂ්ඩනොව්ට දුන්නේය.
ඔහු කඩදාසි කැබැල්ල ගෙන එය විවෘත කර හොඳින් කියවා මෂුරිනා අතට දුන්නේය. ඇය මුලින්ම පුටුවෙන් නැඟිට, පසුව එයද කියවා, පක්ලින් ඇය වෙනුවෙන් ඔහුගේ අත දිගු කළද, නෙෂ්ඩනොව් වෙත කඩදාසි ආපසු ලබා දුන්නාය.
නෙෂ්ඩනොව් ඔහුගේ උරහිස් කර අද්භූත ලිපිය පක්ලින්ට දුන්නේය. පක්ලින්, කඩදාසි කැබැල්ල මත දෑස් යොමු කර, සැලකිය යුතු ලෙස ඔහුගේ තොල් තද කර, බැරෑරුම් ලෙස හා නිහඬව මේසය මත තැබීය. එවිට ඔස්ටොඩුමොව් එය ගෙන, සල්ෆර් සුවඳ විහිදුවන විශාල ගිනිකූරක් දල්වා, මුලින්ම කඩදාසි කැබැල්ල ඔහුගේ හිසට ඉහළින් ඔසවා, පැමිණ සිටි සියල්ලන්ට පෙන්වන්නාක් මෙන්, එය ගිනිකූර මත පුළුස්සා, ඔහුගේ ඇඟිලි ඉතිරි නොකර අළු කළේය. , සහ අළු ලිපට විසි කළා. මෙම මෙහෙයුම අතරතුර කිසිවෙක් වචනයක් කතා කළේ නැත, කිසිවෙකු චලනය නොවීය. සියල්ලන්ගේම දෑස් පහත් විය. ඔස්ට්‍රොඩුමොව් සාන්ද්‍රණයෙන් හා කාර්යක්‍ෂමව පෙනුණි, නෙෂ්ඩනොව්ගේ මුහුණ කෝපයෙන් මෙන් දිස් වූ අතර පක්ලින් ආතතිය පෙන්නුම් කළේය; මෂුරිනා පූජකයෙකු ලෙස කටයුතු කළාය.
ඉතින් විනාඩි දෙකක් ගෙවිලා ගියා... එතකොට හැමෝටම ටිකක් අපහසුවක් දැනුනා. නිහැඬියාව බිඳිය යුතු බව මුලින්ම දැනුණේ පක්ලින්ටය.
- ඉතින් කුමක් ද? ඔහු ආරම්භ කළා. - මාතෘ භූමියේ පූජාසනය මත මගේ පූජාව පිළිගන්නවාද නැද්ද? පනහක් නොවේ නම්, පොදු හේතුවක් සඳහා අවම වශයෙන් රුබල් විසිපහක් හෝ තිහක් ගෙන ඒමට මට ඉඩ දෙන්න?
නෙෂ්ඩනොව් හදිසියේම ගිනි දැල්වීය. ඔහු තුළ කෝපයක් උතුරා යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ... ලිපියේ ගාම්භීර දැවීම ඇයව අඩු කළේ නැත - ඇය බලා සිටියේ නිදහසට කරුණක් පිටවන තෙක් පමණි.
- මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා එය අවශ්ය නොවේ, එය අවශ්ය නොවේ ... එය අවශ්ය නොවේ! මම ඒකට ඉඩ දෙන්නෙත් නැහැ, පිළිගන්නෙත් නැහැ. මම සල්ලි ගන්නම්, මම දැන්ම ගන්නම්. මට කාගෙවත් උදව් ඕන නෑ!
- හොඳයි, සහෝදරයා, - පක්ලින් පැවසුවේ, - මට පේනවා: ඔබ විප්ලවවාදියෙක් වුවද, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙකු නොවේ!
- මම වංශාධිපතියෙක් බව මට කෙලින්ම කියන්න!
- ඔව්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වංශාධිපතියෙක් ... එක්තරා දුරකට.
නෙෂ්ඩනොව් බලහත්කාරයෙන් සිනාසුණේය.
- එනම්, මම අවජාතක පුතෙක් බව ඔබට ඉඟි කිරීමට අවශ්යයි. ඔබ නිෂ්ඵල වැඩ, මගේ ආදරණීය ... ඔබ නොමැතිව පවා මට මෙය අමතක නොවේ.
පක්ලින් ඔහුගේ දෑත් විසි කළේය.
- Alyosha, අනුකම්පා කරන්න, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ! ඔයා කොහොමද මගේ වචන එහෙම තේරුම් ගන්නේ! මම අද ඔබව අඳුනන්නේ නැහැ. - නෙෂ්ඩනොව් ඔහුගේ හිස සහ උරහිස් නොඉවසිලිමත් ලෙස චලනය කළේය. - බසනොව් අත්අඩංගුවට ගැනීම ඔබව කලබලයට පත් කළ නමුත් ඔහුම නොසැලකිලිමත් ලෙස හැසිරුණේය ...
- ඔහු තම විශ්වාසයන් සඟවා නැත, - මෂුරිනා අඳුරු ලෙස මැදිහත් විය, - ඔහුව හෙළා දැකීම අපට නොවේ!
- ඔව්; තමාට දැන් සම්මුතියක් ඇති කර ගත හැකි අන් අය ගැනද සිතිය යුත්තේ ඔහු පමණි.
- ඔබ ඔහු ගැන එසේ සිතන්නේ ඇයි? බසානොව් ශක්තිමත් චරිතයක් ඇති මිනිසෙකි; ඔහු කිසිවෙකු පාවා නොදෙන්නේය. අවවාදයක් ලෙස ... ඔබ දන්නවාද? හැමෝටම පරිස්සම් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ පක්ලින් මහත්තයෝ!
පක්ලින් කෝපයට පත් වූ අතර විරුද්ධ වීමට සූදානම් වූ නමුත් නෙෂ්ඩනොව් ඔහුව නතර කළේය.
- මහත්වරුනි! - ඔහු කෑගැසුවේ, - මට උදව්වක් කරන්න, ටික කාලෙකට දේශපාලනයෙන් ඉවත් වෙන්න!
නිශ්ශබ්දතාවයක් ඇති විය.
"අද මට Skoropikhin හමු විය," Paklin අවසානයේ කතා කළේය, "අපගේ සමස්ත රුසියානු විචාරකයා, සෞන්දර්යය සහ උද්යෝගිමත්. මොනතරම් පිළිකුල්සහගත සත්වයෙක්ද! එය සෑම විටම උනු සහ ඝෝෂා කරයි, කුණු ඇඹුල් ගෝවා සුප් බෝතලයක් දෙන්නේවත් නැත, ගන්නේවත් නැත ... දුවමින් සිටි ලිංගික එකා එය කිරළ වෙනුවට ඇඟිල්ලෙන් ඇලවූ අතර, තරබාරු මුද්දරප්පලමක් බෙල්ලේ සිර විය - ඒ සියල්ල ඉසින සහ විසිල් , සහ සියලු පෙණ එයින් පිටතට පියාසර කළ විගසම - ඉතා පිළිකුල් සහගත ද්‍රවයක පතුලේ ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි, එය කිසිවෙකුගේ පිපාසය සංසිඳුවා ගන්නවා පමණක් නොව වේදනාවක් පමණක් ඇති කරයි ... තනි පුද්ගලයෙකි, තරුණයින්ට අපූරු ය !
පක්ලින් භාවිතා කළ සංසන්දනය නිවැරදි හා නිවැරදි වුවද, කිසිවෙකුගේ මුහුණට සිනහවක් ගෙන ආවේ නැත. Skoropikhin ඔවුන් ව්යාකූල කළත්, සෞන්දර්යය ගැන උනන්දුවක් දැක්විය හැකි යෞවනයන් ගැන පසුතැවීමට කිසිවක් නොමැති බව Ostrodumov සඳහන් කළේය.
"නමුත් මට සමාවෙන්න, විනාඩියක් ඉන්න," පක්ලින් උද්යෝගයෙන් කෑගැසුවේය, "ඔහුට අනුකම්පාව අඩු වන තරමට ඔහු උණුසුම් විය," මෙය ප්‍රශ්නයක් යැයි කියමු, දේශපාලනික නොවේ, නමුත් තවමත් වැදගත් ය. Skoropikhin ට සවන් දීමට, ඕනෑම පැරණි කලා කෘතියක් පැරණි බව සඳහා හොඳ නැත ... නමුත් එම අවස්ථාවේ දී, කලාව, පොදුවේ කලාව විලාසිතා මිස වෙන කිසිවක් නොවන අතර ඔබ ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස කතා නොකළ යුතුය! ඔහු තුළ නොසැලෙන, සදාකාලික කිසිවක් නොමැති නම් - එබැවින් යක්ෂයා ඔහු සමඟ! විද්‍යාවේදී, ගණිතයේදී, උදාහරණයක් ලෙස: ඔබ Euler, Laplace, Gauss යල් පැන ගිය vulgarians ලෙස සලකනවාද? ඔබ ඔවුන්ගේ අධිකාරිය පිළිගැනීමට සූදානම්ද, රෆායෙල් හෝ මොසාර්ට් මෝඩයන්ද? ඔබේ උඩඟුකම ඔවුන්ගේ අධිකාරියට අමනාප වෙනවාද? විද්‍යාවේ නීතිවලට වඩා කලාවේ නීති ග්‍රහණය කර ගැනීමට අපහසුය... මම එකඟ වෙමි; නමුත් ඒවා පවතී - ඒවා නොදකින තැනැත්තා අන්ධ ය; ස්වේච්ඡා හෝ ස්වේච්ඡාවෙන් - සියල්ල එක හා සමානයි!
පක්ලින් නිශ්ශබ්ද විය ... කිසිවෙකු කිසිවක් කීවේ නැත, සියල්ලෝම කටට වතුර ගත්හක් මෙන් - හැමෝම ඔහු ගැන ටිකක් ලැජ්ජාවට පත් වූවාක් මෙන්. එක් ඔස්ට්‍රොඩුමොව් මැසිවිලි නැඟුවේය.
- ඒ වුණත් Skoropikhin වට්ටන තරුණයන් ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
"දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි!" පැක්ලින් සිතුවා. "මම යන්නම්!"
ඔහු නෙෂ්ඩනොව් වෙත පැමිණීමට සූදානම් වූයේ විදේශයක සිට Polar Star ලබා දීම පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස් ඔහුට දැනුම් දීම සඳහා ය (සීනුව තවදුරටත් නොපවතියි), නමුත් සංවාදය එතරම් හැරීමක් සිදු වූයේ මෙම ප්‍රශ්නය මතු නොකිරීම වඩා හොඳය. පැක්ලින් ඒ වන විටත් ඔහුගේ තොප්පිය අතට ගෙන ඇති අතර, හදිසියේම, කිසිදු ප්‍රාථමික ශබ්දයක් හා තට්ටු කිරීමකින් තොරව, පුදුම සහගත ලෙස ප්‍රසන්න, ධෛර්ය සම්පන්න සහ ඉස්ම සහිත බැරිටෝනයක් ශාලාව තුළ ඇසුණි, එහි ශබ්දයෙන් අසාමාන්‍ය ලෙස උතුම්, යහපත් හැසිරීම් සහ පවා යමක් නිකුත් විය. සුවඳවත්.
- නෙෂ්ඩනොව් මහතා නිවසේ සිටිනවාද?
ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකා දෙස පුදුමයෙන් බලා සිටියහ.
- නෙෂ්ඩනොව් මහතා නිවසේ සිටිනවාද? බැරිටෝන් නැවත නැවතත් කීවේය.
“ගෙදරදී,” නෙෂ්ඩනොව් අවසානයේ පිළිතුරු දුන්නේය.
දොර නිහතමානීව සහ සුමටව විවර වූ අතර, කඩවසම්, කෙටි කපන ලද හිසකින් කැපූ තොප්පියක් සෙමෙන් ගලවා, හතළිහක පමණ, උස, සිහින් සහ ගෞරවනීය මිනිසෙක් කාමරයට ඇතුළු විය. විශිෂ්ට බීවර් කොලරයක් සහිත හොඳම ඩ්‍රේප් කබායකින් සැරසී, අප්‍රේල් මාසය දැනටමත් ළං වෙමින් තිබුණද, ඔහු සියල්ලන්ම මවිතයට පත් කළේය - නෙෂ්ඩනොව්, පක්ලින්, මෂුරිනා පවා ... ඔස්ට්‍රොඩුමොව් පවා! - ඉරියව්වේ අලංකාර ආත්ම විශ්වාසය සහ සුබපැතුම්වල මෘදු සන්සුන් භාවය. ඔහුගේ පෙනුමෙන් සියල්ලෝම කැමැත්තෙන් නැඟී සිටියහ.
III
අලංකාර මිනිසෙක් නෙෂ්ඩනොව් වෙත පැමිණ කරුණාවන්ත ලෙස සිනාසෙමින් මෙසේ පැවසීය.
- ඊයේ පෙරේදා, ඔබට මතක නම්, රංග ශාලාවේදී, නෙෂ්ඩනොව් මහතා, ඔබ හමුවීමට සහ කතා කිරීමට මට දැනටමත් සතුටක් තිබුණි. (ආගන්තුකයා බලාපොරොත්තු වූවාක් මෙන් නතර විය; නෙෂ්ඩනොව් මඳක් හිස වනමින් රතු විය.) ඔව්! ... අද මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඔබ පුවත්පත්වල පළ කළ දැන්වීමක ප්‍රතිඵලයක් ලෙසයි ... මම කතා කිරීමට කැමතියි. ඔබ, මම පැමිණ සිටින මහත්වරුන් අපහසුතාවයට පත් නොකරන්නේ නම් (ආගන්තුකයා මෂුරිනාට හිස නමා ඔහුගේ අත ගෙන, අළු පැහැති ස්වීඩන් අත්වැසුම් වලින් සැරසී, පක්ලින් සහ ඔස්ට්‍රොඩුමොව්ගේ දිශාවට) සහ මම ඔවුන්ට බාධා නොකරමි ...
- නැහැ ... ඇයි ... - නෙෂ්ඩනොව් පිළිතුරු දුන්නේ, යම් අපහසුතාවයකින් තොරව නොවේ. මේ මහත්වරු ඉඩ දෙයි ... ඔබ වාඩි වීමට කැමතිද?
ආගන්තුකයා ප්‍රසන්න ලෙස ඔහුගේ කඳවුර නැමී, කරුණාවෙන් පුටුවේ පිටුපස අල්ලාගෙන, ඔහුව ඔහු වෙතට ළං කළේය, නමුත් වාඩි නොවී, කාමරයේ සිටි සියල්ලන්ම සිටගෙන සිටි නමුත්, ඔහුගේ දීප්තිමත්, අඩක් වැසූ ඇස්වලින් පමණක් ඔහු වටා ගෙන ගියේය. .
“සමුගන්න, ඇලෙක්සි දිමිත්‍රිච්,” මෂුරිනා හදිසියේම කීවාය, “මම පසුව එන්නම්.
- සහ මම, - Ostrodumov එකතු කළා. - මමත් ... පසුව. අමුත්තා පසුකර යමින්, ඔහුට විරුද්ධව, මෂුරිනා නෙෂ්ඩනොව්ගේ අත අල්ලා, එය තදින් සොලවා, කිසිවෙකුට නැමීමෙන් තොරව පිටතට ගියේය. ඔස්ට්‍රොඩුමොව් ඇය පසුපස ගියේ, අනවශ්‍ය ලෙස තම බූට් සපත්තු ගසමින් සහ වරක් හෝ දෙවරක් ගොරවා යමිනි: "මෙන්න, ඔවුන් කියනවා, ඔබට බීවර් කොලරයක් තියෙනවා!" ආගන්තුකයා ඔවුන් දෙදෙනා දෙස බලා සිටියේ ආචාරශීලී, තරමක් කුතුහලයෙන් පිරි දෙනෙතින්. ඉන්පසු ඔහු එය පක්ලින් වෙත යොමු කළේ ඔහුද විශ්‍රාමික පුද්ගලයන් දෙදෙනාගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්නාක් මෙනි. නමුත් ආගන්තුකයාගේ පෙනුමෙන් විශේෂ සංයමයකින් යුත් සිනහවක් බැබළුණු පක්ලින් පසෙකට වී මුල්ලක සරණ ගියේය. එවිට අමුත්තා පුටුවක ගිලී ගියේය. නෙෂ්ඩනොව් ද වාඩි විය.
- මගේ වාසගම - සිප්යාගින්, අසා ඇති, - අමුත්තා ආඩම්බර නිහතමානීකමෙන් පටන් ගත්තේය.
නමුත් පළමුව, නෙෂ්ඩනොව් ඔහුට රඟහලේදී මුණගැසුණේ කෙසේද යන්න පැවසිය යුතුය.
මොස්කව් සිට Sadovsky පැමිණීමේ අවස්ථාවෙහිදී, ඔවුන් Ostrovsky ගේ "Don't Get into Your Sleigh" නාට්යය ලබා දුන්නා. රුසකොව්ගේ භූමිකාව ඔබ දන්නා පරිදි ප්‍රසිද්ධ නළුවාගේ ප්‍රියතම භූමිකාවන්ගෙන් එකකි. රාත්‍රී ආහාරයට පෙර නෙෂ්ඩනොව් මුදල් අයකැමි වෙත ගිය අතර එහිදී ඔහුට බොහෝ මිනිසුන් හමු විය. ඔහු බිමට ටිකට් පතක් ගැනීමට යමින් සිටියේය; නමුත් ඔහු මුදල් ලේඛනය විවෘත කරන ස්ථානයට ළඟා වූ මොහොතේ, ඔහු පිටුපසින් සිටි නිලධාරියා මුදල් අයකැමිට කෑගැසුවේ, නෙෂ්ඩනොව්ගේ හිසට උඩින් රූබල් බිල් තුනක් දිගු කරමිනි: “ඔවුන්ට (එනම්, නෙෂ්ඩනොව්) බොහෝ විට වෙනසක් ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත, නමුත් මම එසේ නොකරමි අවශ්‍ය නැහැ; ඒ නිසා ඔබ මට දෙන්න, කරුණාකර ඉදිරි පේළියේ ටිකට් එක ඉක්මන් කරන්න ... මම ඉක්මන් වෙමි!" "කණගාටුයි, නිලධාරියා," නෙෂ්ඩනොව් රළු හඬකින් පැවසුවේ, "මට පළමු පේළියේ ටිකට් පතක් ගැනීමට අවශ්‍යයි" කියා වහාම රූබල් තුනක් ජනේලයට විසි කළේය - මගේ මුළු මුදල් ප්‍රාග්ධනය. අයකැමියා ඔහුට ටිකට් පතක් නිකුත් කළේය - සවස් වරුවේ නෙෂ්ඩනොව් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රින්ස්කි රඟහලේ වංශාධිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ පෙනී සිටියේය.