ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත් රුසියානු භාෂාව. රසවත් කරුණු

මුල් ළමාවියේ සිට මහලු විය දක්වා පුද්ගලයෙකුගේ මුළු ජීවිතයම භාෂාව සමඟ සම්බන්ධ වේ.

සුරංගනා කතාව යනු භාෂාවකි. ගීතය යනු භාෂාවයි. ගණිතමය සූත්‍රයක් ද භාෂාවකි.

අපි සිතන්නෙමු, අපි පරාවර්තනය කරමු, එබැවින් අපි මානසිකව වචන භාවිතා කරමු - භාෂාව.

මිනිසුන් අතර සන්නිවේදනය සඳහා වැදගත්ම මෙවලම භාෂාවයි.

භාෂාව මුහුද වගේ. එක් පැත්තකින් ජලය පැහැදිලි සහ ලුණු සහිත වන අතර අනෙක් පැත්තෙන් ඒවා නැවුම් සහ මඩ සහිත ය. වාග් විද්යාව සියලු වර්ගවල, භාෂාවේ සියලු වෙනස්කම් අධ්යයනය කරයි. ඔහුගේ සිතුවිලි තවත් කෙනෙකුට සම්ප්‍රේෂණය කිරීමට ශබ්ද ආධාරයෙන් කතා කිරීමට ඇති පුදුමාකාර හැකියාව හා සම්බන්ධ සෑම දෙයක් ගැනම ඔහු උනන්දු වෙයි.

පාසැල අවසන් කිරීම, සෑම පුද්ගලයෙකුම තමා සඳහා රසවත් වෘත්තියක් තෝරා ගැනීමට සිහින දකියි. යමෙක් භූගෝල විද්‍යාවට ඇලුම් කරයි, යමෙකු භෞතික විද්‍යාවයි. නමුත් වාග් විද්යාඥයෙකුගේ කාර්යය අඩු රසවත් නොවේ. එය රහස් සහ අභිරහස් මුළු සාගරයකින් වට වී ඇත. භාෂාව පිළිබඳ විද්‍යාව වඩාත් බැරෑරුම්, ගැඹුරු සහ ආකර්ශනීය යැයි අපි සිතමු.

රසවත්ද? අප සමග එන්න.

ඔබ වචන ගැන බොහෝ රසවත් දේවල් ඉගෙන ගනු ඇත.

ලස්සන, පොහොසත්, බලවත් රුසියානු භාෂාව!

"දේශීය වචනයේ නිධාන -

වැදගත් මනස දකිනු ඇත -

වෙනත් කෙනෙකුගේ බබළක් සඳහා

අපි පිස්සුවෙන් වගේ නොසලකා හැරියෙමු.

අපි අනිත් අයගේ සෙල්ලම් බඩු වල කෞතුකාගාර වලට ආදරෙයි,

පිටසක්වල උපභාෂා රැට්ල්,

අපි අපේම පොත් කියවන්නේ නෑ...

A.S. පුෂ්කින්

අනවශ්‍ය ලෙස විදේශීය වචන භාවිතා කිරීමෙන් අපි රුසියානු භාෂාව නරක් කරමු.

අයිවන් ටර්ගිනෙව් රුසියානු භාෂාව කෙරෙහි ගෞරවනීය ආකල්පයක් ඉල්ලා සිටියේය. රුසියානු භාෂාවේ සෑම කථිකයෙකුම ස්වදේශීය භාෂාව දුර්වල කිරීමට හා පිරිහීමට තුඩු දෙන අන්තරායන්ට එරෙහිව සටන් කළ යුතු බව ඔහු කතා කළේය.

රුසියානු ජනතාව ශතවර්ෂයෙන් සියවසේ සිය මහා ඓතිහාසික මාවත අනුගමනය කළහ. ඔහුගේ මුහුණ කෙසේ වෙනස් වුවද, මිලියන ගණනක ජනතාවගේ මුහුණ, ඔහු කියෙව්හි ව්ලැඩිමීර් යටතේත්, අයිවන් ද ටෙරිබල් යටතේත්, 1812 දිනවලත් සිටියේය. එය එකට තබාගත්තේ කුමක්ද? අපගේ සහෝදරයා සහ සෙසු ගෝත්‍රිකයෙකු වන දරුණු රණශූර ස්වියාටොස්ලාව්, ප්‍රඥාවන්ත වංශකතාකරු නෙස්ටෝර් සහ තේජාන්විත නාවික හමුදාපති උෂකොව් ලෙස අපට හැඟෙන දිගු ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ නොබිඳිය හැකි ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කුමක්ද?

නිසැකවම, රුසියානු භාෂාව!

රුසියානු භාෂාවෙන්, මීට වසර 750 කට පෙර, ඊගෝර් කුමරුගේ තේජාන්විත දේශප්‍රේමී වචන ඇසුණු අතර, තම මව්බිම ආරක්ෂා කරන ලෙස සොල්දාදුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය: “සහෝදරත්වය සහ පිරිවර! කදම්භ - නමුත් මම පිරී ඉතිරී යනවාට වඩා පැවැත්මට ඇදී යනු ඇත! ”, i.e. රුසියාව සඳහා වන සටනේදී මරණය විඳදරාගැනීම සතුරන්ගේ සිරකරුවන්ට වඩා පහසුය.

පොල්ටාවා සටනේ දිනයේ මහා පීටර්ගේ ප්‍රසිද්ධ ආමන්ත්‍රණයේදී එම භාෂාවම සටන් හොරණෑව ඝෝෂා කරයි: “රුසියාව පමණක් සමෘද්ධියෙන් හා මහිමයෙන් ජීවත් වන්නේ නම් ජීවිතය ඔහුට ආදරණීය නොවන බව පීටර් ගැන දැනගන්න ...”

ඔබේ මව් රුසියානු භාෂාවට ආදරය කර ඉගෙන ගන්න!

මෙම වචනය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

"ගුවන් යානය"- මෙම වස්තුව කුමක්ද? ඒ ගැන ඇහුවොත් හිනා යනවා. නමුත් නිෂ්ඵලයි. වචනයේ ඉතිහාසය මෙන්න.

මහා පීටර්ගේ හමුදා නෙවා මූලාශ්‍රයේ ඔරෙෂෙක් බලකොටුව සහ ෂ්ලිසෙල්බර්ග් නගරය රැගෙන ගිය විට, “විශේෂ භට පිරිසක් දකුණු ඉවුරට මාරු කර එහි පිහිටි බලකොටු අල්ලා ගත් අතර, වයිබර්ග් සහ කෙක්ස්හෝම් සමඟ බලකොටුවේ සන්නිවේදනයට බාධා කළේය. . ෆ්ලෝටිලා ලඩෝගා විල පැත්තෙන් බලකොටුව අවහිර කළේය. මත ගුවන් යානයනෙවා බැංකු දෙකම අතර සම්බන්ධතාවයක් ඇති විය ... ". මහා පීටර් යටතේ ගුවන් සේවයක් නොතිබූ බව ඔබ කියනු ඇත! සහ හරි!

එබැවින්, මිලිටරි ඓතිහාසික පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු. මීට වසර දෙසීයකට පෙර "ගුවන් යානයක්" අපගේ ගුවන් යානා වලට ඉතා අඩු සමානකමක් ඇති දෙයක් ලෙස හැඳින්වූ බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ නවීන sapper කෙනෙකුගෙන් ඇසුවොත්, ඔහු ඔබට මෙය කියයි ගංගා ඇළක බලයෙන් ගමන් කරන විශේෂ ස්වයංක්‍රීය තොටුපළක්.එවැනි "ගුවන් යානයක්" මත මහා පීටර් බලවත් ගංගාව දෙපස පිහිටි ඒකක අතර සන්නිවේදනය පවත්වා ගෙන ගියේය.

නමුත් ඔබ 1900 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "එන්සයික්ලොපීඩියා" අතට ගත්තොත්, "ගුවන් යානය" යන වචනයේ තේරුම ඔබට පෙනෙනු ඇත. අත්පොත රෙදි වියන, ෂටලය වඩාත් පහසු මාරු කිරීම සඳහා උපකරණයක් සමඟ.

ඊට අමතරව, රුසියානු සුරංගනා කතා වලින් අපට හොඳින් මතකයි “ගුවන් යානය” යනු වාතය හරහා පියාසර කළ හැකි සෑම දෙයකම නමයි.

එබැවින්, පියාසර යන්ත්රයක් නම් කිරීම සඳහා නව වචනයක් අවශ්ය වූ විට, රුසියානු භාෂාව පහසුවෙන් එය සොයා ගත්තේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, "ගුවන් යානය" යන වචනය පුරාණ කාලයේ සිටම පැවතුනි.

වචන ඉතිහාසය

උදාහරණයක් සමඟ රුසියානු භාෂාවේ වචන මාලාව දෙස බලමු.

පුරාණ කාලයේ සිටම, සුප්රසිද්ධ මූල වචනය මූල වචනවල හරය තුළ පවතී. "අල්ලා". 1071 මැයි 21 දිනට අනුව "මුල් වංශකථාවේ", Vsevolod කුමරු Vyshgorod නගරයෙන් පිටත වනාන්තරවල "සතුන් අල්ලා ගත්තාද" කියා සඳහන් වේ. "අල්ලා" එවිට දැනටමත් අදහස් කළේ: දැලක් සමඟ දඩයම් කිරීම, සතෙකු අල්ලා ගැනීම. ව්ලැඩිමීර් මොනොමාක් දරුවන්ට ඉගැන්වීමෙන් පවසන්නේ ග්‍රෑන්ඩ් ඩියුක් සිය ජීවිත කාලය පුරාම වෙහෙස මහන්සි වී “ඩේ අල්ලා” ගත් බවයි: ඔහු තමාගේම දෑතින් වල් අශ්වයන් 10 සහ 20 ක් බැඳ වෙනත් සතුන් දඩයම් කළේය. "ඔහු විසින්ම දඩයම් ඇඳුමක් තබා ගත්" බව ද ඔහු වාර්තා කරයි, එනම්, ඔහු දඩයම් කිරීම, උකුස්සන් සහ උකුස්සන් පිළිවෙලට තබා ඇත.

මෙයින් අදහස් කරන්නේ දැනටමත් 11 වන සියවසේදී "මසුන් ඇල්ලීම", "උගුල් ඇල්ලීම", "අල්ලා ගැනීම" යන වචන පැවති අතර රුසියානු ජනතාව දැන සිටි බවයි. ශතවර්ෂ කිහිපයකට පසු, මෙම වචනය වෙනත් අර්ථයක් ලබා ගත්තේය: මුස්කොවිට් රුස්ගේ ප්‍රඥප්තිවල, “බීවර් අල්ලා” සහ “මාළු ඇල්ලීම” සඳහන් කර ඇති අතර, එය එක් හිමිකරුවෙකු වෙනත් කෙනෙකුට මාරු කරයි. දැන් මේ වචනයේ තේරුමත් දඩයම් කරන්න, වෙළඳාම් කරන්න පුළුවන් තැනක්.

දැන් "මාළු ඇල්ලීම" යන වචනය අපේ භාෂාවේ ජීවත් වේ. නමුත් නැවතත් අපි එය තරමක් වෙනස් ආකාරයකින් තේරුම් ගනිමු. "ආදරණීය" යන වචනය බොහෝ ආශ්‍රිත වචන වලින් "වැඩුණු" වේ. නමුත් "අල්ලා ගැනීම" යන වචනය කිසිසේත් භාවිතා නොවේ.

අදාළ වචනවල තේරුම වෙනස් ය. උදාහරණයක් ලෙස: "දඩයම්කරු" - පැරණි

අපට තේරෙන වචනය "දඩයම් කිරීම" ලෙසයි. නවීන "දක්ෂ" යන වචනයක් තිබේ. මුල එකයි, නමුත් තේරුම? "ස්මාර්ට්" යනු:

චලනයන්හි නිපුණතා, විශාල ශාරීරික දක්ෂතාවයක්, නම්යශීලී බවක් පෙන්නුම් කරයි;
සම්පත්දායක, ඕනෑම දුෂ්කර තත්වයකින් මගක් සොයා ගැනීම.

මෙන්න ඊටත් වඩා රසවත් දේ. රුසියානු භාෂාවෙන්, "දක්ෂකම" යන වචනයේ තේරුම - උගුලක්, උගුලක්, නමුත් එය සංයුක්ත වචන වලින් පමණක් දක්නට ලැබේ: මූසිකය දක්ෂතාවය,මීයා දක්ෂතාවය.උදාහරණයක් ලෙස, බල්ගේරියානුවන් අතර, ස්ලාවික් සහෝදරයන් අතර, මෙම වචනය ස්වාධීනව පවතී "දක්ෂකම - උගුලක්".

"මාළු" මූලයේ ඥාතීන් කී දෙනෙක් ඔබ අසනවාද?

බලන්න! ගණන් කරන්න!

රුසියානු භාෂාව බලවත් හා විශිෂ්ට වන්නේ මන්දැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ අනුවාද තිබේ ... නමුත් රුසියානු භාෂාව ඇයි?

ග්‍රහලෝකයෙන් අඩක් පමණ කතා කරන ඉංග්‍රීසි නොවන්නේ මන්ද? සියල්ලට පසු, ජාත්‍යන්තර භාෂාවක තත්ත්වය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පවරා ඇත. සියලුම ජාත්‍යන්තර සංසදවල සහ සම්මන්ත්‍රණවල ආකෘතිය මෙන්ම ලියකියවිලි නිල වශයෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් ඇත. එහෙත් රුසියානු භාෂාව තවමත් ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත් ලෙස සලකනු ලැබේ.

නැතහොත් වෙනත් භාෂා ගන්න - චීනහයිරොග්ලිෆ් 50,000කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සමඟ. චීන භාෂාව ඉගෙන ගැනීම ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය. චීන ජාතිකයන් බොහෝ දුරට අක්ෂර 8,000 ක් පමණ දනී - සාමාන්‍ය සන්නිවේදනය, කියවීම සහ එකිනෙකා තේරුම් ගැනීම සඳහා - මෙය ප්‍රමාණවත්ය. චීන භාෂාව සංකීර්ණ, පැරණිතම භාෂාවන්ගෙන් එකක් වන අතර බිලියන 1.4 කට වැඩි ජනතාවක් එය කතා කරයි, නමුත් චීන භාෂාවට නිසි ගෞරවයෙන් එය බලවත් නොවන අතර විශිෂ්ට නොවේ ...

චීන භාෂාවට සුවිශේෂී ලෙස සරල ව්‍යාකරණ ඇති බව ඔබ දන්නවාද: ක්‍රියා පද සංයෝජන නැත, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය නැත, අපට හුරුපුරුදු බහු වචන පිළිබඳ සංකල්පයක් පවා නොමැත. විරාම ලකුණු පවතිනුයේ වඩාත් ප්‍රාථමික මට්ටමේ පමණක් වන අතර වාක්‍ය ඛණ්ඩ නිශ්චිත ඉදිකිරීම් අනුව දැඩි ලෙස ගොඩනගා ඇත.

එය පිස්සු උච්චාරණය සහ හයිරොග්ලිෆ් විශාල සංඛ්‍යාවක් නොතිබුනේ නම්, චීන භාෂාව සරලම භාෂාවන්ගෙන් එකක් වනු ඇත ... නැත, චීන භාෂාව කිසිසේත් බලවත් හා විශිෂ්ට නොවේ.
ජපන් භාෂාව. මට - වඩාත්ම දුෂ්කර එකක් - හයිරොග්ලිෆ් 150,000 කට වඩා. මෙම සංඛ්යා ගැන සිතන්න. ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඔබ දාර්ශනික කොන්ෆියුසියස් මෙන් සන්සුන්ව හා ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි මෙන් විමසිලිමත් විය යුතු බව පෙනේ. ජපන් භාෂාව ඉතා අපහසුයි, චීන සහ ඉංග්‍රීසි වලට වඩා. නමුත් ඒ අතරම, ජපන් යනු විචක්ෂණශීලී භාෂාවකි.

ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නා නමුත් ජපන් භාෂාවෙන් ආදරණීය වචන ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි. ඒ නිසා ජපනුන් යමක් කියන්නට දෙගුණයක් කල් ගනී.

අවම වශයෙන් මෙම පරාමිතිය තුළ පමණක්, එය ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත් රුසියානු සමග සැසඳිය නොහැක!

එබැවින්, ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීම, භාෂාවේ පැරණි ඉතිහාසය, ඉගෙනීමේ දුෂ්කරතා, ණයට ගැනීම සහ තවත් බොහෝ දේ වැනි සාධක භාෂාවට ශ්‍රේෂ්ඨ හා බලවත් යැයි පැවසීමට ඇති අයිතිය කිසිඳු ආකාරයකින් සුරක්ෂිත නොකරන බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි. ! එය ඔප්පු කිරීමට අපහසුය, නමුත් මම උත්සාහ කරමි.

පොදුවේ ගත් කල, පළමු වරට "විශිෂ්ට, බලවත් රුසියානු භාෂාව" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය 1882 දී භාවිතයට පැමිණියේය. එහි කතුවරයා වන Ivan Sergeevich Turgenev ඔහුගේ මව් භාෂාවට දැඩි ලෙස ආදරය කළේය. අවශ්‍ය වාක්‍ය ඛණ්ඩ සන්දර්භයෙන් පිටතට ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ, එබැවින් මම සම්භාව්‍ය චින්තනය ඔහු එය ප්‍රකාශ කළ අර්ථයෙන් ලබා දෙමි:

“සැක සහිත දිනවලදී, මගේ මව්බිමේ ඉරණම පිළිබඳ වේදනාකාරී පරාවර්තන දිනවලදී, ඔබ මගේ එකම සහය සහ සහයෝගයයි. ඔහ්, ශ්රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව!ඔබ නොමැතිව, නිවසේ සිදුවන සෑම දෙයක්ම දැකීමෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්නේ කෙසේද? නමුත් එවැනි භාෂාවක් ශ්රේෂ්ඨ මිනිසුන්ට ලබා දුන්නේ නැතැයි විශ්වාස කළ නොහැකිය!

මේවා බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ හෝ උමතු අන්ධ නමස්කාරයේ වචන නොවන අතර මෙය රතු වචනයක් සඳහා කීවේ නැත. අයිවන් සර්ජිවිච්ට ස්පේඩ් එකක් ස්පේඩ් ලෙස හැඳින්වීමට හේතුවක් තිබුණි. පුෂ්කින්, ලර්මොන්ටොව්, ෂුකොව්ස්කි, නෙක්‍රාසොව්, බෙලින්ස්කි, හර්සන් සමඟ ඔහුගේ දැන හඳුනා ගැනීම, ඔහුගේ විදේශ ජීවිතය, බටහිර සංස්කෘතිය, කලාව, සාහිත්‍යය සමඟ ඔහුගේ අත්දැකීම් සහ දැන හඳුනා ගැනීම; ඔහුගේ දැක්ම සහ ජීවිතය පිළිබඳ අවබෝධය සහ මාතෘභූමිය සඳහා ඇති ආශාව ... - ඉහත සියල්ල ඔහුට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි, ඔහු සිතූ හා සිතූ පරිදි කතා කිරීමට විශේෂ අයිතියක් ලබා දුන්නේය.

ටර්ගිනෙව් බටහිර ජීවිතයට කැමති විය. ඔහු එය පිළිගත් අතර, ඔහු රුසියාවට වඩා පැරිසියේ වඩා හොඳින් ජීවත් විය, නමුත් රුසියානු භාෂාව අත්හැරීමට සහ ඔහුගේ නවකතා ප්රංශ හෝ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ලිවීමට, මෙය ප්රශ්නයක් නොවේ. බටහිර රුසියානු සාහිත්‍යයේ ප්‍රබල ප්‍රචාරකයෙකු වූ, ලෝකයේ රුසියානු සංස්කෘතියේ කටහඬ වූයේ ටර්ගිනෙව් ය. පසුගිය වසරවල උච්චතම අවස්ථාවේ සිට, ලේඛකයා තරයේ විශ්වාස කළේ රුසියානු භාෂාව විශිෂ්ට මිනිසුන්ට පමණක් ලබා දී ඇති බවයි. ටර්ගිනෙව් රුසියානු භාෂාවේ සියලු බලය සහ පොහොසත්කම තේරුම් ගත්තේය - එහි නම්‍යශීලී බව, ප්‍රසන්න බව, බහුකාර්යතාව.

ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියානු භාෂාව ලස්සන හා තනු නිර්මාණය වන අතර එය වෙනත් කිසිවක් සමඟ සැසඳිය නොහැක. ලෝකයේ වෙනත් කිසිම භාෂාවක මෙතරම් විවිධාකාර අර්ථකථන සෙවන අඩංගු නොවේ.

රුසියානු භාෂාවේ ප්‍රතිභාව පවතින්නේ වචන ආකෘති, නාම පද සහ කථනයේ හැරීම් ආධාරයෙන් විස්තරවල ඇති කුඩාම සූක්ෂ්මතාවයන් ප්‍රකාශ කිරීම සහ වර්ණවත් රූප නිර්මාණය කිරීම පහසුය. "රුසියානු භාෂාවෙන් ඔබට අරුමපුදුම දේ කළ හැකිය",- K. Paustovsky යන වචනයේ තවත් දක්ෂයෙක් ලිවීය. “රුසියානු වචනයෙන් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි කිසිවක් ජීවිතයේ සහ අපගේ මනසෙහි නොමැති බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය. සංගීතයේ ශබ්දය, වර්ණාවලියේ දීප්තිය, ආලෝකයේ වාදනය, උද්‍යානවල ඝෝෂාව සහ සෙවනැල්ල, නින්දේ නොපැහැදිලි බව, ගිගුරුම් සහිත ගිගුරුම් හඬ, දරුවන්ගේ කටහඬ සහ මුහුදු බොරළු වල ඝෝෂාව. අපේ භාෂාවේ නිශ්චිත ප්‍රකාශනයක් නොමැති එවැනි ශබ්ද, වර්ණ, රූප සහ සිතුවිලි නොමැත.

රුසියානු භාෂාවෙන් කළ නොහැකි දෙයක් නැත. රුසියානු භාෂාවෙන්, ඔබට කතාවක් ලිවිය හැකිය, එහි සියලුම වචන එක් අකුරකින් ආරම්භ වේ. එවැනි උදාහරණ බොහොමයක් තිබේ. ඒවායින් එකක් අපි කලින් පළ කර ඇති “P” අක්ෂරය සහිත කතාවකි.

සහ රුසියානු පැදුර, අසභ්‍ය වචන, අසභ්‍ය භාෂාව, රුසියානු අපයෝජනය. බටහිරයන් සඳහා සංකීර්ණ හා පරිවර්තනය කළ නොහැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩ පවා අපි දිවුරමු. සමහර විට රුසියානු මැට් අපට සැලකිය යුතු වාසියක් ලබා දුන්නේය - අවම වශයෙන් මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයේ වසර ගත කරන්න. ජර්මානු ගුප්ත ලේඛන ශිල්පීන්ට සෝවියට් හමුදා කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය, මන්ද, සමහර විට නියෝග සහ විධාන සම්පූර්ණයෙන්ම රුසියානු භාෂාවෙන් උච්චාරණය කරන ලදී. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ තිරය පිටුපස ජාත්‍යන්තර භාෂා දෙකක් තිබුණි - රුසියානු සහ අසභ්‍ය. සමාජවාදී කඳවුරේ සියලුම රටවල් රුසියානු භාෂාව කතා කර තේරුම් ගත්හ. මාර්ගය වන විට, ලෝකයේ කිසිම රටක නැත අපරාධ ප්‍රභාකරන්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය.සිතන්න! කිසිවක් නැත! මෙය ආඩම්බර වීමට හේතුවක් නොව ජීවිතයේ සත්‍යයයි.

සහ සාහිත්‍යයේ රුසියානු හාස්‍යය. ලෝකයේ වඩාත්ම පරිවර්තන රුසියානු ලේඛකයා වන ඇන්ටන් පැව්ලොවිච් චෙකොව්ගේ වෙළුමක් ගන්න. සහ "විසංවාදී" Dovlatov ගේ උපහාසය - එය කියවන්න. ඒ වගේම Gilyarovsky, Averchenko, Kuprin කියන්නේ පොහොසත් හාස්‍ය රසයක් තියෙන මිනිස්සු.

රුසියානු භාෂාව අති විශාලයි! රුසියානු භාෂාවේ වචන මාලාව ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. සාමාන්‍ය රුසියානු භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයෙකු භාෂාවේ පවතින සියලුම වචන වලින් පහෙන් එකක්වත් භාවිතා නොකරයි. ඒ අතරම, බොහෝ ණය ගැනීම්, වෙනත් භාෂාවලින් අබලන්, දැනටමත් රුසියානු වචන මාලාවේ කොටසක් ලෙස සලකනු ලැබේ. නමුත් අපි නවීන විදේශීය වචන සැලකිල්ලට නොගත්තද (පුරාණ ග්රීක, ලතින් සහ අනෙකුත් ණය ගැනීම් එසේ නොසැලකේ), රුසියානු භාෂාව තවමත් අති විශාලය.

රුසියානු භාෂාවෙන් ප්රකාශිත චින්තනය අඩු සංකීර්ණ නොවේ. බොහෝ විට ස්වරය, වචන අනුපිළිවෙල සහ විරාම ලකුණු මත රඳා පවතී. "මරණ දඬුවමට සමාව දිය නොහැක" රුසියානු භාෂාව කතා කරන සියලුම දෙනා තම පාසල් අවධියේ සිට සිහිපත් කරන අතර මෙම උදාහරණය එවැනි වෙනසක් හොඳින් පෙන්නුම් කරයි.

රුසියානු භාෂාව ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත් ලෙස හැඳින්වූයේ මෙම හේතු නිසා ය, නමුත් මෙම වචන තවමත් ඒවායේ වැදගත්කම නැති වී නැත. රුසියානු භාෂාව ලෝකයේ ධනවත්ම භාෂාවලින් එකක් වන අතර ඒ සමඟම වඩාත්ම දුෂ්කර භාෂාවකි. එයට විශිෂ්ට අතීතයක් ඇත, නමුත් අඩු අනාගතයක් නැත.

නිගමනයක් වෙනුවට, රුසියානු භාෂාවේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සහ පොහොසත්කම සනාථ කරන විහිලු උදාහරණ කිහිපයක් අන්තර්ජාලයේ දක්නට ලැබේ:

රුසියානු භාෂාව බලවත් හා විශිෂ්ට වන්නේ මන්දැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ අනුවාද තිබේ ... නමුත් රුසියානු භාෂාව ඇයි? ග්‍රහලෝකයෙන් අඩක් පමණ කතා කරන ඉංග්‍රීසි නොවන්නේ මන්ද? සියල්ලට පසු, එය සඳහා ය ඉංග්රීසිජාත්‍යන්තර භාෂාවක තත්ත්වය සුරක්ෂිත වන්නේ භාෂාව මගිනි. සියලුම ජාත්‍යන්තර සංසදවල සහ සම්මන්ත්‍රණවල ආකෘතිය මෙන්ම ලියකියවිලි නිල වශයෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් ඇත. එහෙත් රුසියානු භාෂාව තවමත් ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත් ලෙස සලකනු ලැබේ.

තවත් උදාහරණ. චීන- හයිරොග්ලිෆ් 50,000 කට වඩා. ඉගෙනීම ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය. චීන ජාතිකයන් බොහෝ විට හයිරොග්ලිෆ් 8000 ක් පමණ දනිති. සාමාන්ය සන්නිවේදනය, කියවීම සහ එකිනෙකා තේරුම් ගැනීම සඳහා - මෙය ප්රමාණවත්ය. චීන භාෂාව සංකීර්ණ, පැරණිතම භාෂාවන්ගෙන් එකක් වන අතර බිලියන 1.4 කට වැඩි ජනතාවක් එය කතා කරයි, නමුත් චීන භාෂාවට නිසි ගෞරවයෙන් එය බලවත් නොවන අතර විශිෂ්ට නොවේ ...

චීන භාෂාවට සුවිශේෂී ලෙස සරල ව්‍යාකරණ ඇති බව ඔබ දන්නවාද: ක්‍රියා පද සංයෝජන නැත, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය නැත, අපට හුරුපුරුදු බහු වචන පිළිබඳ සංකල්පයක් පවා නොමැත. විරාම ලකුණු පවතිනුයේ වඩාත් ප්‍රාථමික මට්ටමේ පමණක් වන අතර, වාක්‍ය ඛණ්ඩ නිශ්චිත ඉදිකිරීම් වලට අනුව ගොඩනගා ඇත.

එය උමතු උච්චාරණය සහ හයිරොග්ලිෆ් විශාල සංඛ්‍යාවක් නොතිබුනේ නම්, චීන භාෂාව සරලම භාෂාවන්ගෙන් එකක් වනු ඇත ... නැත, චීන භාෂාව බලවත් හෝ විශිෂ්ට නොවේ.

ජපන් භාෂාව.මට - වඩාත්ම දුෂ්කර එකක් - හයිරොග්ලිෆ් 150,000 කට වඩා. මෙම සංඛ්යා ගැන සිතන්න. ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඔබ දාර්ශනික කොන්ෆියුසියස් මෙන් සන්සුන්ව හා ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි මෙන් විමසිලිමත් විය යුතු බව පෙනේ. ජපන් භාෂාව ඉතා අපහසුයි, චීන සහ ඉංග්‍රීසි වලට වඩා අමාරුයි. නමුත් ඒ අතරම, ජපන් යනු විචක්ෂණශීලී භාෂාවකි.

ජපන් භාෂාවේ ආදරණීය වචන ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයක් බව ස්වල්ප දෙනෙක් දනිති. ඒ නිසා ජපනුන් යමක් කියන්නට දෙගුණයක් කල් ගනී.

එබැවින්, ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීම, භාෂාවේ පැරණි ඉතිහාසය, ඉගෙනීමේ දුෂ්කරතා, ණයට ගැනීම සහ තවත් බොහෝ දේ භාෂාවට ශ්‍රේෂ්ඨ හා බලවත් යැයි පැවසීමට ඇති අයිතිය සුරක්ෂිත නොකරන බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි! එය ඔප්පු කිරීමට අපහසුය, නමුත් මම උත්සාහ කරමි.

පොදුවේ ගත් කල, පළමු වරට "විශිෂ්ට, බලවත් රුසියානු භාෂාව" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය 1882 දී භාවිතයට පැමිණියේය. එහි කතුවරයා වන Ivan Sergeevich Turgenev ඔහුගේ මව් භාෂාවට දැඩි ලෙස ආදරය කළේය. අවශ්‍ය වාක්‍ය ඛණ්ඩ සන්දර්භයෙන් පිටතට නොගෙන, ඔහු එය ප්‍රකාශ කළ අර්ථයෙන් මම සම්භාව්‍ය පිළිබඳ අදහස ලබා දෙමි:

“සැක සහිත දිනවලදී, මගේ මව්බිමේ ඉරණම පිළිබඳ වේදනාකාරී පරාවර්තන දිනවලදී, ඔබ මගේ එකම සහය සහ සහයෝගයයි. ඔහ්, ශ්රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව!ඔබ නොමැතිව, නිවසේ සිදුවන සෑම දෙයක්ම දැකීමෙන් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්නේ කෙසේද? නමුත් එවැනි භාෂාවක් ශ්රේෂ්ඨ මිනිසුන්ට ලබා දුන්නේ නැතැයි විශ්වාස කළ නොහැකිය!

අයිවන් ටර්ගිනෙව්

බටහිර රුසියානු සාහිත්‍යයේ ප්‍රබල ප්‍රචාරකයෙකු වූ, ලෝකයේ රුසියානු සංස්කෘතියේ කටහඬ වූයේ ටර්ගිනෙව් ය. පසුගිය වසරවල උච්චතම අවස්ථාවේ සිට, ලේඛකයා තරයේ විශ්වාස කළේ රුසියානු භාෂාව විශිෂ්ට මිනිසුන්ට පමණක් ලබා දී ඇති බවයි. ටර්ගිනෙව් රුසියානු භාෂාවේ සියලු බලය සහ පොහොසත්කම තේරුම් ගත්තේය - එහි නම්‍යශීලී බව, ප්‍රසන්න බව, බහුකාර්යතාව.

"රුසියානු භාෂාවෙන් ආශ්චර්යයන් කළ හැකිය"

රුසියානු භාෂාවේ ප්‍රතිභාව පවතින්නේ වචන ආකෘති, නාම පද සහ කථනයේ හැරීම් ආධාරයෙන් විස්තරවල ඇති කුඩාම සූක්ෂ්මතාවයන් ප්‍රකාශ කිරීම සහ වර්ණවත් රූප නිර්මාණය කිරීම පහසුය. "රුසියානු භාෂාවෙන් ආශ්චර්යයන් කළ හැකිය", - K. Paustovsky යන වචනයේ තවත් දක්ෂයෙක් ලිවීය. “රුසියානු වචනයෙන් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි කිසිවක් ජීවිතයේ සහ අපගේ මනසෙහි නොමැති බව ඔහුට ඒත්තු ගියේය. සංගීතයේ ශබ්දය, වර්ණාවලියේ දීප්තිය, ආලෝකයේ වාදනය, උද්‍යානවල ඝෝෂාව සහ සෙවනැල්ල, නින්දේ නොපැහැදිලි බව, ගිගුරුම් සහිත ගිගුරුම් හඬ, දරුවන්ගේ කටහඬ සහ මුහුදු බොරළු වල ඝෝෂාව. අපේ භාෂාවේ නිශ්චිත ප්‍රකාශනයක් නොමැති එවැනි ශබ්ද, වර්ණ, රූප සහ සිතුවිලි නොමැත.

රුසියානු භාෂාවෙන් කළ නොහැකි දෙයක් නැත. රුසියානු භාෂාවෙන්, ඔබට කතාවක් ලිවිය හැකිය, එහි සියලුම වචන එක් අකුරකින් ආරම්භ වේ. එවැනි උදාහරණ බොහොමයක් තිබේ. ඒවායින් එකක් අපි කලින් "P" අක්ෂරය සහිත කතාවකි.

සහ රුසියානු පැදුර, අසභ්‍ය වචන, අසභ්‍ය භාෂාව, රුසියානු අපයෝජනය. බටහිරයන් සඳහා සංකීර්ණ හා පරිවර්තනය කළ නොහැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩ පවා අපි දිවුරමු. සමහර විට රුසියානු මැට් අපට සැලකිය යුතු වාසියක් ලබා දුන්නේය - අවම වශයෙන් මහා දේශප්‍රේමී යුද්ධයේ වසර ගත කරන්න. ජර්මානු ගුප්ත ලේඛන ශිල්පීන්ට සෝවියට් හමුදා කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය, මන්ද, සමහර විට නියෝග සහ විධාන සම්පූර්ණයෙන්ම රුසියානු භාෂාවෙන් උච්චාරණය කරන ලදී. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ තිරය පිටුපස ජාත්‍යන්තර භාෂා දෙකක් තිබුණි - රුසියානු සහ අසභ්‍ය. සමාජවාදී කඳවුරේ සියලුම රටවල් රුසියානු භාෂාව කතා කර තේරුම් ගත්හ. මාර්ගය වන විට, ලෝකයේ කිසිම රටක නැත අපරාධ ප්‍රභාකරන්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය. සිතන්න! කිසිවක් නැත! මෙය ආඩම්බර වීමට හේතුවක් නොව ජීවිතයේ සත්‍යයයි.

රුසියානු භාෂාව අති විශාලයි!රුසියානු භාෂාවේ වචන මාලාව ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. සාමාන්‍ය රුසියානු භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයෙකු භාෂාවේ පවතින සියලුම වචන වලින් පහෙන් එකක්වත් භාවිතා නොකරයි. ඒ අතරම, රුසියානු වචන මාලාවේ කොටසක් ලෙස දැනටමත් සලකනු ලබන වෙනත් භාෂාවලින් බොහෝ ණය ගැනීම්, ආබාධිතයන් ඇත. නමුත් අපි නවීන විදේශීය වචන සැලකිල්ලට නොගත්තද (පුරාණ ග්රීක, ලතින් සහ අනෙකුත් ණය ගැනීම් නොසැලකේ), රුසියානු භාෂාව තවමත් අති විශාලය.

රුසියානු භාෂාව ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත් ලෙස හැඳින්වූයේ මෙම හේතු නිසා, නමුත් මෙම වචන තවමත් ඔවුන්ගේ වැදගත්කම නැති වී නැත. රුසියානු භාෂාව ලෝකයේ ධනවත්ම භාෂාවලින් එකක් වන අතර ඒ සමඟම වඩාත්ම දුෂ්කර භාෂාවකි. එයට විශිෂ්ට අතීතයක් ඇත, නමුත් අඩු අනාගතයක් නැත.

ZADAM තේමාව, ZADEV තන්තු:
අපි කාන්තාවන් සඳහා මෙන්ම කන්‍යාවන් සඳහාද බොමු!

සමහර විට මම කැඩපත දෙස බලා නෝයා:
මම වෙනත් අයව දැකීමට කැමතියි ...

අපි හිටපු ඇමැතිතුමා එක්ක කතා කළා
ලිංගික ඇමතිවරුන් කෙතරම් හානිකරද යන්න ගැන...

මම ඡායාරූප LENS එකක් සොයමි, නමුත් -
කරුණාකර මට තවත් එකක් දෙන්න
එය වාස්තවිකව පිළිබිඹු කිරීමට
මම සිහින් සහ තරුණ!

කාන්තාවන්ගේ අභිමතයන් තේරුම් ගැනීම,
සැලකිල්ලට ගන්න මහත්වරුනි:
සමහර විට "මෙතනින් යන්න" යන වචන
අදහස් කරන්නේ "මෝඩයන් මෙහි" යන්නයි!

ආශා කරන සිංහාසනයට නැඟෙන්න
එක් කාට්රිජ් මට උපකාර වනු ඇත.
මෙන්න සැලැස්ම, ඝන සහ සරල:
මට අනුශාසකයෙක් අවශ්‍යයි. නිෂ්ක්‍රීය!

පෙනෙන විදිහට, මැවුම්කරු වරදක් කළේය,
පිරිමින්ට විකෘති පින්තූරයක් ලබා දීම,
සහ, ඇඳගත් මචා දෙස බලා,
මිනිසෙක් මචා නිරුවතින් දකී...

ශ්රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව
I.S ගේ ගද්‍ය කාව්‍යයකින් උපුටා ගැනීමකි. ටර්ගිනෙව් "රුසියානු භාෂාව" (1882): "සැක සහිත දිනවලදී, මගේ මව්බිමේ ඉරණම පිළිබඳ වේදනාකාරී පරාවර්තන දිනවලදී, ඔබ මගේ එකම සහයෝගය සහ සහාය වේ, අහෝ, බලවත්, සත්‍යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව! නිවසේදී කරන සියල්ල දැකීමෙන් බලාපොරොත්තු සුන් වන නමුත් එවැනි භාෂාවක් ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන්ට ලබා දී නොමැති බව කෙනෙකුට විශ්වාස කළ නොහැක!

පියාපත් සහිත වචන සහ ප්‍රකාශන පිළිබඳ විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය. - එම්.: "ලොකිඩ්-ප්‍රෙස්". වඩීම් සෙරොව්. 2003 .

ශ්රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව

I.S ගේ ගද්‍ය කාව්‍යයකින් උපුටා ගැනීමකි. ටර්ගිනෙව් "රුසියානු භාෂාව" (1882): "සැක සහිත දිනවලදී, මගේ මව්බිමේ ඉරණම පිළිබඳ වේදනාකාරී පරාවර්තන දිනවලදී, ඔබ මගේ එකම සහයෝගය සහ සහාය වේ, අහෝ, බලවත්, සත්‍යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව! නිවසේදී කරන සියල්ල දැකීමෙන් බලාපොරොත්තු සුන් වන නමුත් එවැනි භාෂාවක් ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන්ට ලබා දී නොමැති බව කෙනෙකුට විශ්වාස කළ නොහැක!

පියාපත් සහිත වචන ශබ්දකෝෂය. ප්ලූටෙක්ස්. 2004

වෙනත් ශබ්ද කෝෂවල "ශ්‍රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්‍යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව" යනු කුමක්දැයි බලන්න:

ශ්රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව- පියාපත්. sl. I. S. Turgenev විසින් රචිත "රුසියානු භාෂාව" (1882) විසින් රචිත කාව්‍යයකින් උපුටා දැක්වීමක්: "සැක සහිත දිනවලදී, මගේ මව්බිමේ ඉරණම පිළිබඳ වේදනාකාරී ආවර්ජනයන්හි දිනවලදී, ඔබ මගේ එකම සහය සහ සහයෝගය, අහෝ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව! . වෙන්න එපා..... I. Mostitsky විසින් විශ්වීය අතිරේක ප්‍රායෝගික පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය

සැකයේ බෝ දින බලන්න, මගේ මව්බිමේ ඉරණම පිළිබඳ වේදනාකාරී ආවර්ජන දිනවලදී ... පියාපත් සහිත වචන සහ ප්‍රකාශන විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය. මොස්කව්: ලොකි ප්‍රෙස්. වඩීම් සෙරොව්. 2003... පියාපත් සහිත වචන සහ ප්රකාශන ශබ්දකෝෂය

රුසියානු භාෂාව- රුසියානු ජාතියේ භාෂාව, රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ රාජ්ය භාෂාව, රුසියාව *, CIS සහ සෝවියට් සංගමයේ කොටසක් වූ අනෙකුත් රටවල ජීවත් වන ජනයාගේ අන්තර් ජනවාර්ගික සන්නිවේදනයේ භාෂාව *; එය අයිතිකරුවන්ගේ නිරපේක්ෂ සංඛ්‍යාව අනුව ලෝකයේ පස්වන ස්ථානය, ... ... භාෂා ශබ්දකෝෂය

කථාව * පුරාවෘත්තය * ලෞකිකත්වය * සාක්ෂරතාව * සංවාදය * අපහාස * කථිකත්වය * සංක්ෂිප්තභාවය * අඬන්න * විවේචනය * චාටුබව * නිශ්ශබ්දතාව * චින්තනය * උපහාසය * පොරොන්දුව * තියුණු බව * ... පුරාවෘත්තවල ඒකාබද්ධ විශ්වකෝෂය

රුසියානු, රුසියානු, රුසියානු. 1. adj. රුසියානුවන්ට. ශ්රේෂ්ඨ රුසියානු ජනතාව. "ඔහ්, ශ්රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව!" A. Turgenev. "රුසියානු විප්ලවවාදී විෂය පථය යනු චින්තනය අවදි කරන, ඉදිරියට යන, බිඳී යන ජීවනදායක බලයයි ... ... උෂාකොව්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය

භාෂාව (භාෂා පොත්මය යල්පැන ඇති, 3, 4, 7 සහ 8 අර්ථයෙන් පමණි), m. 1. ජංගම මෘදු වර්ධනයක ස්වරූපයෙන් මුඛ කුහරය තුළ ඉන්ද්‍රියයක්, එය රසයේ අවයවයක් වන අතර මිනිසුන් තුළ ද දායක වේ. කථන ශබ්ද ගොඩනැගීම. ගව දිව. ඔබේ දිව සපා කෑමට රිදෙනවා. ලෙවකන්න... උෂාකොව්ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය

මෙම ලිපිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත ලිවිය යුතුය. සාකච්ඡා පිටුවේ පැහැදිලි කිරීම් තිබිය හැක ... විකිපීඩියා

රුසියානු සාහිත්‍ය භාෂාවේ ඉතිහාසය සාහිත්‍ය කෘතිවල භාවිතා වන රුසියානු භාෂාව ගොඩනැගීම හා පරිවර්තනය කිරීම. දැනට පවතින පැරණිතම සාහිත්‍ය ස්මාරක 11 වන සියවස දක්වා දිව යයි. *** සියවස් වලදී රුසියාව ව්‍යාප්ත විය ... ... විකිපීඩියාව

ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙක්. කුලය. 1818 ඔක්තෝබර් 28 ඔරෙල්හි. T. ගේ සාමාන්‍ය අධ්‍යාත්මික පෙනුම සහ ඔහු සෘජුව මතු වූ පරිසරයට වඩා විශාල වෙනසක් සිතීම දුෂ්කර ය. ඔහුගේ පියා සර්ජි නිකොලෙවිච්, විශ්‍රාමික කර්නල් cuirassier, ... ... විශාල චරිතාපදාන විශ්වකෝෂය

පොත්

, . “සැක සහිත දිනවලදී, මගේ මව්බිමේ ඉරනම පිළිබඳ වේදනාකාරී පරාවර්තන දිනවලදී, ඔබ පමණක් මගේ සහාය සහ සහාය වේ, අහෝ, බලවත්, සත්‍යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව!
ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත් රුසියානු භාෂාව. Aphorisms, Kodzova S.Z. "සැක ඇති දිනවල, මගේ මව්බිමේ ඉරණම පිළිබඳ වේදනාකාරී සිතුවිලි ඇති දිනවල, ඔබ පමණක් මට සහාය සහ සහාය ලබා දෙයි, ඔහ්, ශ්රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව!

අද ලෝකයේ විශාල පිරිසක් අධ්‍යාපනය ලබනවා. මන්දඔහු කැඳවනු ලැබේ ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත්? ඔහු නිසා සැබෑ සහ නිදහස්

භාෂාව පොහොසත් හා වඩා විවිධ වූ තරමට, බුද්ධිමය වර්ධනයේ විභවය එහි වාහකයා ඇත, මන්ද භාෂාමය ස්වරූපවල පොහොසත්කම, බහුකාර්යතාව මිනිස් චින්තනයේ ගැඹුර තීරණය කරයි. බැරෑරුම් ලිපි වලින් පමණක් නොව, මෙම විහිලු තේරීමෙන් ඔබට එය දැනිය හැකිය.

ලුවිස් කැරොල්, රුසියාව හරහා ගමන් කරමින්, ඔහුගේ දිනපොතෙහි සඳහන් කර ඇති පරිදි, "ආරක්ෂා කළ" (තමන්ව ආරක්ෂා කරන අය) අපූරු රුසියානු වචනය ලියා ඇත. මෙම වචනය දර්ශනය භයානකයි ... එක ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකුට හෝ ඇමරිකානුවෙකුටවත් මෙම වචනය උච්චාරණය කිරීමට හැකියාවක් නැත.

"අශ්ව රාබු දෙකක් සඳහා ටර්නිප් පීල් කිරීම" හෝ "මිරිස් දෙකක් සහිත වට්ටක්කා මත තට්ටු කිරීම" කළ හැක්කේ කෙසේදැයි විදේශිකයන්ට කිසි විටෙකත් වැටහෙන්නේ නැත.

ස්වරය මත පදනම්ව, ස්වයංක්‍රීය යාන්ත්‍රික පෙට්‍රොව්ගේ එක් දිවුරුම් වචනයක් විවිධ කොටස් සහ උපාංග 50 ක් දක්වා අදහස් කළ හැකිය.

ඉදිකිරීම් භූමියේදී (වාරණය කර ඇත):
- dofiga nafigachili සඳහා කුමක් ද? මගුල එලියට ගන්න.

මම borscht අධික ලෙස ලුණු දැමුවා = මම එය ලුණු වැඩි කළා.

- ඔබ මෙහි "කළු කරන්ට් ඇතුළු" ලියා ඇත, නමුත් යම් හේතුවක් නිසා එය රතු ...
එය තවමත් කොළ නිසා!

මෙම රුසියානු භාෂාව අමුතුයි! පයි යනු ඒකීය වන අතර පයි භාගයක් බහු වචන වේ.
"ඔබේ පයි මට කුමක් ද?" හෝ "ඔබේ අර්ධ පයි මට කුමක් ද?"

ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව රණ්ඩු වුණා, දිවුරනවා, කෑගහනවා.
ඇය කෙලින්ම ඔහුට මෙසේ කියයි.
දැන් පදය.
ඔහු ගොළු වී මෙසේ අසයි.
- කුමන පදය?
- පදයක් යනු ක්‍රියා පදයකි.

අපගේ කාර්යයේදී, පරිවර්තකයෙකුට වධ හිංසා පමුණුවා, ඔහු "එකතු කරන්න" යන වචනය ලන්දේසි භාෂාවට හැකි තරම් වචනානුසාරයෙන් පරිවර්තනය කරයි.

අපට ඉදිරියෙන් මේසයක් තිබේ. මේසය මත වීදුරුවක් සහ දෙබලක් ඇත. ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? වීදුරුව සිටගෙන, දෙබලක පිහිටා ඇත.
අපි කවුන්ටරය තුළට දෙබලක ඇලවූවොත්, දෙබලක නැගී සිටියි.
එනම්, සිරස් වස්තූන් ඇත, නමුත් තිරස් ඒවා බොරුද?
මේසයට පිඟානක් සහ පෑන් එකතු කරන්න.
ඔවුන් තිරස් බව පෙනේ, නමුත් ඔවුන් මේසය මත සිටගෙන සිටිති.
දැන් පිඟාන පෑන් තුළට දමන්න. එහිදී ඇය බොරු කීවත් ඇය මේසය මත සිටගෙන සිටියාය.
සමහර විට භාවිතයට සූදානම් අයිතම තිබේද?
නෑ, ගෑරුප්පුව ලෑස්ති වෙලා තිබ්බා.
දැන් පූසෙක් මේසෙට නඟිනවා.ඇයට හිටගෙන ඉඳගෙන නිදාගන්න පුළුවන්.
සිටගෙන සිටීම සහ බොරු කීම සම්බන්ධයෙන් එය කෙසේ හෝ "සිරස්-තිරස්" යන තර්කයට නැග්ගේ නම්, වාඩි වීම නව දේපලකි. ඇය ඇගේ තට්ටම් මත වාඩි වී සිටී.
දැන් කුරුල්ලෙක් මේසය මතට බැස ඇත.
ඇය මේසය මත හිඳගෙන, නමුත් පාප් වහන්සේ මත නොව, ඇගේ පාද මත වාඩි. එය විය යුතු බව පෙනෙන්නට තිබුණත්. නමුත් ඇයට කිසිසේත්ම නැගී සිටිය නොහැක.
ඒත් අපි දුප්පත් කුරුල්ලා මරලා බයගුල්ලෙක් හැදුවොත් ඌ මේසෙ උඩ හිටගන්නවා.
වාඩි වී සිටීම ජීවත්ව සිටින අයගේ ගුණාංගයක් බව පෙනේ, නමුත් බූට් එක ද කකුලේ වාඩි වී ඇත, එය ජීවමාන නොවන අතර පූජකයන් නොමැති වුවද.
එහෙයින් ගොස් හිටගෙන ඇත්තේ කුමක්ද, බොරු කියන්නේ කුමක්ද, වාඩි වී සිටින්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගන්න.
විදේශිකයන් අපගේ භාෂාව දුෂ්කර යැයි සලකන අතර එය චීන භාෂාව සමඟ සංසන්දනය කිරීම ගැන අපි තවමත් පුදුම වෙමු.

ඔහ් මහා බලවත් සත්‍යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව

ඔහ්, ශ්රේෂ්ඨ, බලවත්, සත්යවාදී සහ නිදහස් රුසියානු භාෂාව- අසභ්‍ය භාෂාව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, පැරණි රුසියානු වචන තිබේ:

Balamoshka - පිස්සු, මෝඩ
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත - සිහින්, නරක
දෙව්මි ස්වභාවයෙන්ම මෝඩයෙකි
Koroloby - ශක්තිමත් හිස, මෝඩ, මෝඩ
Lobodyrny - මෝඩයා
Mezheumok - ඉතා සාමාන්ය මනසක් ඇති පුද්ගලයෙකි
මොර්ඩෝෆිලියා මෝඩයෙකි, එය පවා වංචාකාරී ය
Negorazdok - දුර නොවේ

Pentyukh - ඊට අමතරව කැපී පෙනෙන සැරයක් සහිත බඳුනක් සහිත මිනිසෙකි
Bezpelyukha, tyuryukhaylo - slob
බ්රයිඩ්ලි - අප්රසන්න, දුගඳයි
Zatetyoha - හැඩකාර කාන්තාවක්
Zaguzastka යනු විශාල කොල්ලයක් සහිත වටකුරු, මහත කාන්තාවක්
යෙර්පිල් - අඩුවෙන්
Zahuhrya - nechesa, slob, disveled
Shpyn හිස - ඔහුගේ හිස මත නින්දාවක් ඇති මිනිසෙක්
ෆුෆ්ලිගා - විස්තරාත්මක නොවන කුඩා මිනිසෙකි

Volochaika, Gulnya, Yonda, Bezsoromna - මෙම විශිෂ්ඨ නාමයන් සියල්ලම විසුරුවා හරින ලද කාන්තාවන් සඳහා කැප කර ඇත.
Bzyrya, Ware, Buslay - උමතු පෝරකයක්, විනෝදකාමියෙක්
Valandai, Kolobrod, Mukhoblud - loafer, loafer
ඇහිබැම - කුතුහලයෙන්
උදුන සවාරිය - කම්මැලි
Truperda - අවුල් සහගත කාන්තාවක්
අන්ධකාරය - ක්රියාකාරී නූගත්
Erohvost - හිරිහැර කරන්නා, විවාද කරන්නා
යෝරා - දඟකාර, වේගවත් දිව ඇති කාන්තාවක්
කිසෙලායි, කොලුපායි - මන්දගාමී, මන්දගාමී පුද්ගලයෙකි
ෂ්ලින්ඩා - ට්‍රම්ප්, පරපෝෂිතයා
Tatuy - sycophant
නසුපා - අඳුරු, අඳුරු

සහ හුරුපුරුදු වචන සඳහා තවත් හොඳ සමාන පද
Vymesok - geek - clone - මානව නොවේ - පිටසක්වල
බඩගාගෙන - පිටසක්වල - මිනිස් නොවේ - නපුරු
අවජාතකයෙක් - නොමේරූ ළදරුවෙක්
Sdergoumka - අර්ධ බුද්ධිය
Vyazhihvostka - ඕපාදූප
loha මෝඩයි
Stupefaction, dubotolk, විකාර, okoloten - මෝඩයෙක්
Shavrik කියන්නේ ජරාවක්
OKAYOM - ජරා
කුරෝෂුප් - ස්ත්‍රී ලෝලියෙකි
ලණු යක්ෂයා - මනෝ
Oblud, blew - බොරුකාරයා
Oguryala, ohalnik - කෝපාවිෂ්ඨ සහ හිරිහැර කරන්නා
Snyagol - නිර්භීත
කෙළ ගැසීම - කතා කරන්නා
Tartyga - බේබද්දා
අඟහරුවාදා - මෝඩ

රුසියානු භාෂාව විශිෂ්ට හා බලවත් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

ඔබ දැන් දැන ගනු ඇත රුසියානු භාෂාව විශිෂ්ට හා බලවත් ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?. සියලු සැකයන් තනිවම පහව යන බව මට විශ්වාසයි.

රුසියානු, ප්රංශ සහ චීන වාග් විද්යාඥයින් එකිනෙකාගේ නම් ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් ලිවීමට තීරණය කළහ.
"මගේ වාසගම ගේ" ප්රංශ ජාතිකයා චීන ජාතිකයින්ට කීවේය.
- චීන භාෂාවෙන්, hieroglyphs දෙකක් Ge, නමුත්, අවාසනාවකට මෙන්, ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු වාසගම සඳහා සුදුසු නොවේ.
- මන්ද?
“එකක් “රෝදය” යන්නෙන් අදහස් කරන නිසාත් අනෙක බූරුවෙකුගේ මුත්‍රාශය පිපිරී යන හඬත් ප්‍රකාශ කරන බැවිනි.
රෝදයක ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
- මිනිසෙකුගේ නම වටකුරු විය නොහැක, සෑම කෙනෙකුම සිතන්නේ ඔබ දඩබ්බරයෙකු බවයි. ඔබගේ නම සඳහා, අපි "යතුරුපුවරුව", "මුල් කපනය", "පිටුව" යන අරුත ඇති හයිරොග්ලිෆ් She, මෙන්ම "හිම රහිත" යන විශේෂණ පදය ගෙන එයට පුරුෂ යන අර්ථය ඇති හයිරොග්ලිෆ් න්ගු සමඟ අතිරේක කරන්නෙමු. අවසානයේදී, මම මෝ - "කන්‍යාව" යන චරිතය ලියමි.
- නමුත් .. මෙය, මෘදු ලෙස පැවසීමට, සම්පූර්ණයෙන්ම සත්ය නොවේ ...
"කිසිවෙකු ඔබව කන්‍යාවක් ලෙස නොසලකනු ඇත, මෝ හයිරොග්ලිෆ් නොමැතිව, ෂෙ-න්ගු හි හයිරොග්ලිෆ්වල තේරුම "මවගේ උඩු රැවුල කපා දැමීම" යන්නයි.
"හරි, දැන් මම ඔයාගේ නම ලියන්නම්.
මගේ වාසගම ගෝ.
"හරි, මම ඔයාගේ අන්තිම නම G එකකින් පටන් ගන්නම්."
G අකුරෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
“යුරෝපීයයන් වන අපි තමන් විසින්ම ජරාව අදහස් කරන්නේ නැත, නමුත් ඔබට යම් ගෞරවයක් දැක්වීම සඳහා, මම G ඉදිරිපිට H අකුරක් තබමි - එය තවමත් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් කියවිය නොහැක.
- හොඳයි! ඊළඟ O?
- නැත, G උච්චාරණය කරන්නේ G ලෙස මිස X මෙන් නොවන බව පෙන්වීමට, ඔබ G ට පසුව U අකුර තැබිය යුතු අතර H - U විසින්ම කියවා නැති බව පෙන්වීමට, නමුත් G නිවැරදිව කියවන ආකාරය පමණක් පෙන්වයි. සහ EY අකුරු, වචනය දිගු නොවන බවත් ඉක්මනින් අවසන් වන බවත් අඟවයි.
- Hguhey.. ඊළඟ O?
- නැත, ප්‍රංශ භාෂාවෙන් O යනු A හෝ Yo ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ, එකිනෙක අසල ඇති අකුරු, ආතතිය සහ වසරේ කාලය මත පදනම්ව. ඔබගේ පිරිසිදු O අකුර AUGHT ලෙස ලියා ඇත, නමුත් වචනය T වලින් අවසන් විය නොහැක, එබැවින් මම කියවිය නොහැකි අවසානය NGER එකතු කරමි. Voila!
රුසියානු වාග් විද්යාඥයා වීදුරුව මේසය මත තබා, කඩදාසි කැබැල්ලක් ගෙන "යන්න" සහ "ගෙ" යනුවෙන් ලිවීය.
- එපමණද?
- ඔව්.
ප්රංශ ජාතිකයා සහ චීන ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ හිස කම්පා කර ගත්හ.
"හරි අයියේ ඔයාගේ අන්තිම නම මොකක්ද?"
- Shchekochikhin - කුරුසය උසස් කිරීම.

එක් සම්මන්ත්‍රණයකදී වාග් විද්‍යාඥයින් හතර දෙනෙක් මුණගැසුණා: ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක්, ජර්මානුවෙක්, ඉතාලි ජාතිකයෙක් සහ රුසියානුවෙක්. අපි භාෂා ගැන කතා කළා. ඔවුන් තර්ක කිරීමට පටන් ගත් අතර, කාගේ භාෂාව වඩා ලස්සන, වඩා හොඳ, පොහොසත්, සහ අනාගතය අයත් වන්නේ කුමන භාෂාවටද?

ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා මෙසේ පැවසීය: “එංගලන්තය යනු ඇගේ භාෂාවේ මහිමය මුළු ලෝකයේම සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පතුරුවන මහා ජයග්‍රාහකයින්, නාවිකයින් සහ සංචාරකයින් සිටින රටකි. ඉංග්‍රීසි - ෂේක්ස්පියර්, ඩිකන්ස්, බයිරන්ගේ භාෂාව - නිසැකවම ලෝකයේ හොඳම භාෂාවයි."

ජර්මානු ජාතිකයා පැවසුවේ, "එවැනි කිසිවක් නැත", "අපේ භාෂාව විද්යාව හා භෞතික විද්යාව, වෛද්ය විද්යාව සහ තාක්ෂණයේ භාෂාවයි. කාන්ට් සහ හේගල්ගේ භාෂාව, ලෝක කවියේ හොඳම කෘතිය ලියා ඇති භාෂාව - Goethe's Faust.

"ඔබ දෙදෙනාම වැරදියි," ඉතාලි ජාතිකයා තර්කයකට අවතීර්ණ විය, "හිතන්න, මුළු ලෝකයම, මුළු මිනිස් සංහතියම සංගීතය, ගීත, ආදර කතා, ඔපෙරා වලට ආදරෙයි! හොඳම ආදර ආදර කතා සහ දීප්තිමත් ඔපෙරා ශබ්ද කරන්නේ කුමන භාෂාවෙන්ද? හිරු ඉතාලියේ භාෂාවෙන්!

රුසියානු ජාතිකයා බොහෝ වේලාවක් නිශ්ශබ්දව සිටියේය, නිහතමානීව සවන් දී අවසානයේ මෙසේ පැවසීය: “ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සෑම කෙනෙකුටම මෙන් මටත් පැවසිය හැකිය රුසියානු භාෂාව - පුෂ්කින්, ටෝල්ස්ටෝයි, ටර්ගිනෙව්, චෙකොව්ගේ භාෂාව - සියලු භාෂා අභිබවා යයි. ලෝකයේ. නමුත් මම ඔබේ මාර්ගය අනුගමනය නොකරමි. මට කියන්න, කතාවේ සියලුම වචන එකම අකුරකින් ආරම්භ වන පරිදි කුමන්ත්‍රණයක් සමඟ, කුමන්ත්‍රණයේ ස්ථාවර වර්ධනයක් සමඟ ඔබේම භාෂාවෙන් කෙටි කතාවක් රචනා කළ හැකිද?

මෙය මැදිහත්කරුවන්ට බෙහෙවින් ප්‍රහේලිකාවක් වූ අතර තිදෙනාම මෙසේ පැවසූහ: "නැහැ, අපේ භාෂාවෙන් එය කළ නොහැක්කකි." එවිට රුසියානු ජාතිකයා පිළිතුරු දෙයි: “නමුත් අපේ භාෂාවෙන් එය බෙහෙවින් හැකි ය, මම එය දැන් ඔබට ඔප්පු කරමි. ඕනෑම අකුරක් නම් කරන්න. ජර්මානු ජාතිකයා පිළිතුරු දුන්නේ: “ඒක කමක් නැහැ. උදාහරණයක් ලෙස "P" අක්ෂරය.

“හොඳයි, මෙන්න මේ ලිපිය සමඟ ඔබට කතාවක්,” රුසියානු ජාතිකයා පිළිතුරු දුන්නේය.

55 වන Podolsky පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලුතිනන් Pyotr Petrovich Petukhov වෙත සුභ පැතුම් පිරි තැපෑලෙන් ලිපියක් ලැබුණි. “එන්න,” ආකර්ශනීය Polina Pavlovna Perepelkina ලිවීය, “අපි කතා කරමු, සිහින දකිමු, නටන්නෙමු, ඇවිදින්නෙමු, අඩක් අමතක වූ, අඩක් වැඩුණු පොකුණක් බලන්න, මසුන් ඇල්ලීමට යමු. එන්න, Pyotr Petrovich, හැකි ඉක්මනින් ඉන්න.

Petukhov මෙම යෝජනාවට කැමති විය. රූපය: මම එන්නම්. ඔහු අඩක් පැළඳ සිටි ක්ෂේත්‍ර සළුවක් අල්ලාගෙන, සිතුවේ: එය ප්‍රයෝජනවත් වේවි.

සවස් වරුවේ දුම්රිය පැමිණියේය. Pyotr Petrovich පිළිගනු ලැබුවේ Polina Pavlovna ගේ වඩාත්ම ගෞරවනීය පියා වන Pavel Panteleimonovich විසිනි. "කරුණාකර, Pyotr Petrovich, වඩාත් සුවපහසු ලෙස වාඩි වෙන්න," තාත්තා පැවසීය. තට්ට බෑණෙකු පැමිණ තමා හඳුන්වා දුන්නේය: “පෝර්ෆරි ප්ලැටනොවිච් පොලිකාර්පොව්. කරුණාකර, කරුණාකර."

ලස්සන Polina පෙනී සිටියේය. සම්පූර්ණ උරහිස් විනිවිද පෙනෙන පර්සියානු ස්කාෆ් එකකින් ආවරණය විය. අපි කතා කළා, විහිළු කළා, කෑමට ආරාධනා කළා. ඔවුන් ඩම්ප්ලිං, පිලාෆ්, අච්චාරු, අක්මාව, පේට්, පයි, කේක්, තැඹිලි යුෂ ලීටර් භාගයක් සේවය කළහ. අපි රසට කෑම කෑවා. Pyotr Petrovich ට ප්‍රසන්න තෘප්තියක් දැනුනි.

ආහාර ගැනීමෙන් පසු, හෘදයාංගම කෑමෙන් පසු, Polina Pavlovna Pyotr Petrovich හට උද්‍යානයේ ඇවිදින්නට ආරාධනා කළාය. උද්‍යානය ඉදිරිපිට අඩක් අමතක වූ, අඩක් වැඩුණු පොකුණක් දිගු විය. රුවල් යට පදින්න. පොකුණේ පිහිනීමෙන් පසු අපි උද්‍යානයේ ඇවිදීමට ගියෙමු.

"අපි වාඩි වෙමු," Polina Pavlovna යෝජනා කළාය. ඉඳ ගන්න. Polina Pavlovna ළඟට ගියා. අපි වාඩි වී, නිහඬව සිටියෙමු. පළමු හාදුවක් විය. Pyotr Petrovich වෙහෙසට පත් වී, වැතිරීමට ඉදිරිපත් වී, අඩක් පැළඳ සිටි ක්ෂේත්‍ර සළුවක් දිගු කර, සිතුවේ: එය ප්‍රයෝජනවත් විය. වැතිරෙන්න, නිදාගන්න, ආදරය කරන්න. "Pyotr Petrovich විහිළුකාරයෙක්, නීචයෙක්," Polina Pavlovna පුරුද්දක් ලෙස පැවසුවාය.

“අපි බඳිමු, අපි බඳිමු!” තට්ට බෑණා කෙඳිරි ගෑවේය. “අපි බඳිමු, අපි බඳිමු,” ළං වෙමින් සිටි තාත්තා කෑ ගැසුවේය. Pyotr Petrovich සුදුමැලි වී, එකතැන පල් වී, පලා ගියේය. දිව ගිය පසු, මම සිතුවෙමි: "පොලිනා පෙට්‍රොව්නා අපූරු සාදයක්, එය වාෂ්ප ස්නානය කිරීමට ප්‍රමාණවත්ය."

අලංකාර වතුයායක් ලබා ගැනීමේ අපේක්ෂාව Pyotr Petrovich ඉදිරියේ දැල්වීය. යෝජනාවක් යැවීමට ඉක්මන් විය. Polina Pavlovna එම යෝජනාව පිළිගත් අතර පසුව ඔවුන් විවාහ විය. මිතුරන් සුබ පැතීමට පැමිණ තෑගි ගෙනාවා. පැකේජය පසුකරමින් ඔවුන් පැවසුවේ: "ලස්සන යුවළක්."

කතාව ඇසූ භාෂා විශාරදයින්ට එය පිළිගැනීමට සිදුවිය ශ්රේෂ්ඨ හා බලවත් රුසියානු භාෂාව- හොඳම, සත්‍යවාදී සහ නිදහස්, ලෝකයේ පොහොසත්ම භාෂාව.