සාරා බ්රයිට්මන්, සැමියා. සාරා බ්රයිට්මන් සහ ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් වෙබර්
ගායිකාවක් වන සාරා බ්රයිට්මන් කිසි විටෙකත් ලාභ අපකීර්තිය සහ ප්‍රකෝපකාරී ක්‍රියා සමඟ ඇගේ පුද්ගලයා කෙරෙහි අවධානය යොමු කර නැත. ප්‍රචාරණයේ හිඟකම නිසා ඇයගේ තැටි පිටපත් මිලියන ගණනින් අලෙවි වීම වැළැක්වූයේ නැත. ඇගේ කටහඬේ සංවේදී හඬ සහ හෘදයාංගම පද රචනය කලාකරුවාට ලොව පුරා සිටින සවන්දෙන්නන්ගේ හදවත් දිනා ගැනීමට උපකාරී විය.
ළමා කාලය සහ යෞවනය
1960 අගෝස්තු 14 වන දින, දේපල සංවර්ධක ග්‍රෙන්විල් බ්රයිට්මන් සහ ඔහුගේ බිරිඳ පෝලාට සාරා නම් දියණියක් සිටියාය. මිත්රශීලී පවුල ජීවත් වූයේ ලන්ඩන් උප නගරයක් වන බර්ක්හැම්ස්ටෙඩ්හි ය.
බ්රයිට්මන්ගේ නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානය ආරම්භ වූයේ ඇල්බම, සංචාර සහ ලොව පුරා පිළිගැනීමට බොහෝ කලකට පෙරය. විවාහයට පෙර මුද්රා නාට්ය සහ ආධුනික නාට්ය ප්‍රසංගවලට ඇලුම් කළ ඇගේ මව පෝලා, වයස අවුරුදු තුනේදී තම දියණිය එල්ම්හාර්ට් මුද්රා නාට්ය පාසලට ඇතුළත් කළාය. එහිදී, අනාගත කලාකරුවා නව, පෙර නොවූ විරූ පැත්තකින් හෙළි කිරීමට පටන් ගත්තේය.
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ අසීමිත ආදරය තිබියදීත්, සාරා කිසි විටෙකත් විකේන්ද්රික හා චපල නොවීය. ඊට පටහැනිව, කුඩා කල සිටම අනාගත ගායකයා දෛනික චර්යාව අනුගමනය කිරීමට පුරුදු වී සිටියේය. ඉතින් ඉස්කෝලේ ඇරිලා නැටුම් පාඩම් වලට ගිහින් හවස අට වෙනකන් බැලේ ප් රැක්ටිස් කරලා ගෙදර ඇවිත් රෑ කෑම කාලා නිදාගන්න ගියා. ගැහැණු ළමයා ඇගේ ගෙදර වැඩ ගැනද අමතක කළේ නැත: පන්ති ආරම්භ වීමට පෙර ඇය එය සම්පූර්ණ කළාය.
වයස අවුරුදු එකොළහේදී, තරුණ දක්ෂතා රංග කලාව පිළිබඳ විශේෂිත වූ බෝඩිමකට යවනු ලැබේ. ගෙදරට වඩා වෙනස් පරිසරයක කෙල්ලට දැනුනේ පුදුම අපහසුවක්. වෙනත් සිසුන් සමඟ මිත්රත්වයක් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, සාරා නිතරම වෛරයට ලක් වූ අධ්යාපන ආයතනයෙන් පැන යාමට උත්සාහ කළාය. ඇය වරක් සාර්ථක වූ නමුත් ඇගේ පියා සමඟ අධ්‍යාපනික සංවාදයකින් පසුව, බ්‍රයිට්මන්ට තවදුරටත් ඇගේ පවුල පහත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.
කුඩා කාලයේදී ඇයට නිතරම ගායනා කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව ගායිකාව කිහිප වතාවක්ම පිළිගෙන ඇති නමුත් ඇය තම දෙමාපියන්ට එරෙහිව යාම තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
පෝලා බ්රයිට්මන් තම දියණියට ඇති දක්ෂතාවය කුමක්දැයි වටහා ගත්තේ ඇයට වයස අවුරුදු දොළහේදී පමණි. පාසල් ප්‍රසංගයකදී, ඇගේ ආදරණීය දරුවා “ඇලිස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්” හි ගීතයක් ගායනා කළ අතර, ඒ වන විට සාරා අතිශයින් ඉදිරිපත් කළ නොහැකි ලෙස පෙනුනද (පැටලී ගිය හිසකෙස්, ඇගේ දත් වල වරහන්), තරුණ රංගන ශිල්පියාගේ කටහඬට වශී වූ ප්‍රේක්ෂකයෝ ලබා දුන්හ. නැගී සිටීමක්.
මේ කාලය පුරාම ඔවුන් වැරදි දෙයකට අවධානය යොමු කර ඇති බව ගුරුවරුන්ට වැටහුණි. බෝඩිමේ පාසලේ වසරක් ඉගෙනීමෙන් පසුව, දක්ෂ ශිෂ්‍යයා පිකාඩිලි රඟහල සඳහා විගණනයට යවන ලද අතර එහිදී ඔවුන් ජෝන් ෂ්ලෙසින්ගර්ගේ නව සංගීත “මම සහ ඇල්බට්” සඳහා නළු නිළියන් බඳවා ගනිමින් සිටියහ. චමත්කාරජනක පුද්ගලයාට එකවර භූමිකාවන් දෙකක් ලැබුණි: වික්ටෝරියා රැජිනගේ වැඩිමහල් දියණිය වන විකී සහ වීදි ට්‍රම්ප්. අනාගතයේදී තම ජීවිතය වේදිකාව සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍ය බව සාරාට ඒ මොහොතේම වැටහුණි.
බෝඩිමක වසරක් අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු, අභිලාෂක කලාකරුවා (වයස අවුරුදු 14 දී) ලන්ඩන් ප්රසංග කලා පාසලට මාරු කරන ලද අතර, එහිදී ඇයට තම පවුලෙන් දිගු කලක් වෙන් නොවී ගමන් කළ හැකිය. ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ සාරා නිරූපිකාවක් ලෙස වැඩ කළා. එක් දිනක් ඇයට Woolworth වෙතින් ජීන්ස් වලින් පෙනී සිටීමට හැකි වූ අතර තවත් දිනක ඇයට ඇඳුම් ඇඳගෙන වෝග් සඟරාවට රූගත කිරීමට හැකි විය. ගායිකාවක් වීමට සිහින මැවූ දැරිය නර්තනයට පමණක් සීමා නොවී සිටීමට තීරණය කළාය. පාසැලේදී, මුද්රා නාට්ය පන්තිවලට අමතරව, ඇය ගායන පාඩම් වලට සහභාගී වූ අතර ගිටාරය වාදනය කිරීමේ මූලික කරුණු ඉගෙන ගත්තාය.
ගායනය සඳහා පැහැදිලි ආශාවක් තිබියදීත්, බ්රයිට්මන්ගේ අනාගතය තවමත් මුද්රා නාට්ය සමඟ සම්බන්ධ විය. සාරා රාජකීය මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායමට පිළිගනු ඇතැයි කවුරුත් අපේක්ෂා කළ නමුත් ඇය තේරීම සමත් වූයේ නැත.
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දහසය හැවිරිදි සාරා එවකට ජනප්‍රිය නැටුම් කණ්ඩායමක් වූ “පෑන්ස් පීපල්” හි සාමාජිකත්වය ලබා ගනිමින් දහස් ගණන් නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින්ගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත්තාය. නව උස ජය ගැනීමට.
ප්රීතිමත් අහම්බයකින්, ඒ මොහොතේ නර්තන ශිල්පී ආර්ලීන් ෆිලිප්ස් ඇගේ “හොට් ගොසිප්” නැටුම් කණ්ඩායම සඳහා නර්තන ශිල්පීන් සොයමින් සිටියාය.
සංගීත
Hot Gossip සමඟ ඇයගේ සහයෝගිතාව අතරතුර, සාරා ආදර්ශන රචනා පටිගත කළාය. එක් ගීතයක් නිෂ්පාදක හාන්ස් ඇරියෝල්ගේ අවධානයට ලක් විය. ඔහු Jeffrey Calvert ගේ "I Lost My Heart To A Starship Trooper" ගීතය ගායනා කිරීමට නිවැරදි කටහඬ සොයමින් සිටි අතර, ගායන ශිල්පිනියගේ භූමිකාව සඳහා සාරා පරිපූර්ණ විය. මෙම ධාවන පථය එක්සත් රාජධානියේ සවන්දෙන්නන් අතර ක්ෂණිකව ජනප්‍රිය විය.
1980 දී, සාරා අහම්බෙන් නව ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් වෙබ්බර් සංගීත "කැට්ස්" සඳහා නළු නිළියන් බඳවා ගැනීම සඳහා දැන්වීමක් දුටුවේය. ඒ වන විට ගායකයා නර්තන කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වී වසරකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත. ගැහැණු ළමයාට මුදල් අවශ්‍ය වූ අතර එබැවින් නව භූමිකාවක් සඳහා උත්සාහ කිරීමට තීරණය කළේය. "අසාමාන්‍ය" පුද්ගලයින්ට රංගනයට ආරාධනා කරන ලදී. මේ සම්බන්ධයෙන් ඇය විගණනයට පැමිණියේ කොළ-නිල් පැහැති වස්ත්‍රයකින් සහ මොහාක් කොණ්ඩා මෝස්තරයකින් ය.
විචිත්‍රවත් තරුණිය අවධානයට ලක් වූ අතර මාස කිහිපයකට පසු සාරා දැනගත්තේ ඇයට ජෙමීමාගේ පුකේ ලෙස කුඩා භූමිකාවක් ලැබුණු බවයි (සංගීතය බ්‍රෝඩ්වේ හි වේදිකා ගත කරන විට, ජෙමීමා යන නම සිලබුබ් සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය වේ).
වසරක් "Cats" හි රඟපෑමෙන් පසු, අනාගත ක්‍රොස්ඕවර් තරුවට නිර්මාපකයෙකු වන චාල්ස් ස්ට්‍රවුස් විසින් "The Nightingale" නාට්‍යයේ ප්රධාන වාචික භූමිකාව ලැබුණි. විචාරකයින්ගේ දීප්තිමත් සමාලෝචන දැරියගේ හිටපු කලා අධ්‍යක්ෂවරයාගේ සිත් ගත්තේය. ඔහු සංගීත සංදර්ශනයට ගොස් ඔහුගේ වාට්ටුව බැලීමට තීරණය කළේය. ඔහු දුටු සහ ඇසුණු දේ රචකයා කම්පනයට පත් කළේය.
ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ බ්රයිට්මන් ඇන්ඩෘගේ කෞතුකාගාරය බවට පත් වේ. සංගීත සංදර්ශනවල සංකීර්ණ කොටස් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා, කලාකරුවා ඇගේ කුසලතා මට්ටම ඉහළ නැංවීමට තීරණය කරන අතර ඇය Requiem (1985) හි සේවය කරන අපේ කාලයේ ශ්රේෂ්ඨතම කාලය තුළ වාචික පාඩම් ඉගෙන ගනී.
"The Phantom of the Opera" සංගීතයේ සාරා බ්රයිට්මන් "The Phantom of the Opera" (1986) සඳහා සහභාගී වීම ගායකයාගේ සැබෑ ජයග්රහණයක් විය. මංගල දර්ශනයෙන් පසු, රංගන ශිල්පියාට "සංගීතයේ දූතයා" යන අන්වර්ථ නාමය ලබා දෙනු ඇත (එය Phantom විසින් ක්‍රිස්ටිනා ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ඇයගේ භූමිකාව සාරා විසින් විශිෂ්ට ලෙස ඉටු කරන ලදී).
1988 දී ගායකයා ඉංග්රීසි ජන ගී එකතුවක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය, “ඔවුන් ඉතා ඉහළට වැඩුණු ගස්”. නමුත් ඊළඟ ව්යාපෘති දෙක මෙන් මෙම කාර්යය අවධානයට ලක් නොවී පවතී - “ඉවත් වූ ගීත” (1989, සංගීත වලින් එතරම් ප්රසිද්ධ නැති ගීත එකතුවක්) සහ “මම වයසට ගිය විට” (1990).
1992 දී, ජෝස් කැරරාස් සමඟ එක්ව, කලාකරුවා බාර්සිලෝනා ඔලිම්පික් උළෙලේ නිල ගීතය වන "Amigos para siempre" ගීතය ගායනා කළේය.
1997 දී මුළු ලෝකයම සාරා ගැන ඉගෙන ගත්තා. ගායකයා, ඉතාලි කුලීනයක් සමඟ යුගලයක් තුළ, "සමුගැනීමට කාලයයි" ගීතය නිකුත් කරයි. තනි තනි ගීතය එක රැයකින් ප්‍රස්ථාරවල ඉහළට ගොස් පිටපත් මිලියන 15 ක් අලෙවි විය.
මීළඟ පූර්ණ-දිග කෘතිය, ඇල්බමය "Timeless" (1997) ද පිටපත් මිලියන කිහිපයක් අලෙවි කරයි.
1998 දී, ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් වෙබර්ගේ 50 වැනි උපන්දිනය නිමිත්තෙන්, රාජකීය ඇල්බට් ශාලාවේ (ලන්ඩන්) සුවිශේෂී ප්‍රසංගයක් පැවැත්විණි. එහි ප්රසිද්ධ සංදර්ශනවල තනු සහ ගීත ඇතුළත් විය: “බළලුන්”, “එවිටා”, “ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් සුපර්ස්ටාර්”, “ආදරයේ අංශ”.
"The Phantom of the Opera" සඳහා ඇරියස් දෙකක් ඉදිරිපත් කරන ලදී: සාරා බ්රයිට්මන් විසින් සිදු කරන ලද ප්රධාන ඇරියස් සහ සාරා බ්රයිට්මන් සහ මයිකල් බෝල් විසින් සිදු කරන ලද "මම ඔබෙන් අසන සියල්ල". ඩේවිඩ් මල්ලට් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද පැය දෙකක ප්‍රසංගය පසුව යුනිවර්සල් ස්ටූඩියෝස් විසින් DVD ලෙස නිකුත් කරන ලදී.
නව සහස්‍රයේ දී, සාරා ඇගේ රසිකයන් නැවුම් කෘතිවලින් සතුටු කළාය: “හාරම්” (2003) ඇල්බමය, නවීන නර්තන සංගීතය, “සංධ්‍යාව” (2008) සහ “වින්ටර් සිම්ෆනි” (2008) හි දෝංකාරය ඔබට ඇසෙනු ඇත. )
2013 දී "Adagio" වීඩියෝව සහ "Dreamchaser" ඇල්බමය නිකුත් කරන ලදී.
2014 දී, ග්‍රෙගෝරියානු කණ්ඩායමේ "දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සංවාදය" ගීතයේ මංගල දර්ශනය සිදු වූ අතර, එහි බ්රයිට්මන් ඒකල කොටස රඟ දැක්වීය.
පෞද්ගලික ජීවිතය
"Lost My Heart To A Starship Trooper" ගීතය ප්‍රස්ථාරවල ප්‍රමුඛයා බවට පත්වීමෙන් පසු, රංගන ශිල්පිනියගේ පෞද්ගලික ජීවිතය මෙන්ම ඇගේ වෘත්තිය ද විශාල වෙනස්කම් වලට භාජනය විය.
එකල ජර්මානු රොක් සංගීත කණ්ඩායමේ ටැංජරීන් ඩ්‍රීම්ස් හි කළමනාකරු ඇන්ඩෲ ග්රැහැම් ස්ටුවර්ට් සාරාගේ ජීවිතයේ පෙනී සිටියේය. ඔවුන් අතර සුළි කුණාටුවක් ඇති වූ අතර කෙටි පෙම් සබඳතාවයකින් පසු තරුණයින් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය නීතිගත කළහ. විවාහය වසර හතරක් පැවතුනි. දික්කසාද වීමට හේතුව ගායකයා නිර්මාපකයෙකු වන ඇන්ඩෘ ලොයිඩ් වෙබර් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමයි, ඔහු ඒ වන විටත් සංවේදී සංගීත කතුවරයා විය: “යේසුස් ක්‍රිස්තුස් සුපර්ස්ටාර්”, “ජෝසප්, ඔහුගේ වර්ණ සිවුරු සහ විස්මිත සිහින”, “එවිටා”.
මිනිසා මිහිරි, මෘදු කාන්තාවක් වන සාරා-ජේන් ටියුඩර්-හුගිල් සමඟ සතුටින් විවාහ වූ අතර දරුවන් දෙදෙනෙකු ඇති දැඩි කළේය - දියණිය ඉමොජන් සහ පුත් නිකලස්. නමුත් ඇන්ඩෘ තම බිරිඳට විශ්වාසවන්තව සිටීමට අසමත් විය.
1983 දී සාරා ඇගේ පළමු සැමියා දික්කසාද කළාය. ටික කලකට පසු, වෙබර් ද ඔහුගේ විවාහය දික්කසාද කළ අතර අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තා සමඟ විවාහ විය. ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්‍යය 1984 මාර්තු 22 වන දින, නිර්මාපකයාගේ උපන්දිනය සහ "ස්ටාර් එක්ස්ප්‍රස්" නමින් ඔහුගේ නව සංගීතයේ මංගල දර්ශනය සිදු විය.
ගායකයාගේ සංචාරය විවාහයට අහිතකර ලෙස බලපෑවේය. කලාකරුවා අනෙක් මිනිසුන් සමඟ ඇති කිට්ටු මිත්‍රත්වය පිළිබඳ සටහන් නැවත නැවතත් ප්‍රකාශයට පත් කරමින් පුවත්පත් ද වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. ඇන්ඩෘ ඔහුගේ තරු බිරිඳට වඩා පසුගාමී නොවීය: නිර්මාපකයා මැඩලින් ගුර්ඩන් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළේය. 1990 ජූලි මාසයේදී මෙම යුවළ ඔවුන්ගේ සමිතිය බිඳී ගිය බව ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළහ.
"සංගීතයේ දූතයා" ආදරය කළ හැක්කේ මෙම සංගීතයේ නිර්මාතෘවරුන් සමඟ පමණි. එමනිසා, කීර්තිමත් රංගන ශිල්පියාට සහනයක් ලැබුණේ ෆ්රෑන්ක් පැටර්සන්ගේ අතේ වීම පුදුමයක් නොවේ. පළමු වැදගත් සහයෝගීතාව වූයේ “ඩයිව්” ඇල්බමය වන අතර ඉන් පසුව “ෆ්ලයි” ගීතය (“ගෞරවනීය ප්‍රශ්නයක්”) සාරා 1995 දී ලෝක බොක්සිං ශූරතාවලිය ආරම්භ කිරීමට පෙර ගායනා කළේය.
සාරා බ්රයිට්මන් දැන්
දැන් සුප්‍රසිද්ධ ගායකයා ලෝක සංචාරයකට සූදානම් වෙමින් සිටී. නත්තල් වැඩසටහනේ කොටසක් ලෙස 2017 අවසානයේ සාරා, ග්රෙගෝරියන් සංගීත කණ්ඩායම සමඟ මොස්කව් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණෙන බව විශ්වාසදායක ලෙස දන්නා කරුණකි.
ඔහුගේ තුළ "Instagram"සම්භාව්‍ය හරස් ඕවර් තරුව ප්රසංග, ඉදිරිපත් කිරීම් සහ පටිගත කිරීමේ මැදිරියෙන් නිතිපතා ඡායාරූප පළ කරයි.
ඩිස්කෝග්‍රැෆි
- "The Trees they Grow So High" (1988);
- "The Songs That Got Away" (1989);
- "මම වයසට පැමිණි විට" (1990);
- "ඩයිව්" (1993);
- "පියාසර" (1995);
- "ආයුබෝවන් කියන්නට කාලය" (1997);
- "ඊඩන්" (1998);
- "ලා ලූනා" (2000);
- "හාරම්" (2003);
- "සංධ්වනි" (2008);
- "A Winter Symphony" (2008);
- "Dreamchaser" (2013).
ඉංග්රීසි ගායිකාව (සොප්රානෝ) සහ නිළිය,ජනප්‍රිය සංගීතයේ ගායකයා, සම්භාව්‍ය හරස් ඕවර් ප්‍රභේදයේ ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ ගායකයෙකි.
2008 අගෝස්තු 8) චීන පොප් ගායකයා සමඟ ලියු හුවාං XXIX ගිම්හාන ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේ නිල ගීය ගායනා කළා" එක ලෝකයක්, එක සිහිනයක්».
සාරා බ්රයිට්මන් / සාරා බ්රයිට්මන්. චරිතාපදානය
සාරා බ්රයිට්මන්) 1960 අගෝස්තු 14 වන දින ලන්ඩන් අසල පිහිටි ඉංග්රීසි නගරයක් වන බර්ක්හැම්ස්ටඩ් හි උපත ලැබීය. ඇය සාරාට අමතරව තවත් දරුවන් පස් දෙනෙකු සිටි පවුලක වැඩිමහල් දරුවා විය. පියා, ග්‍රෙන්විල් බ්රයිට්මන්, දේපළ වෙළඳාම් සංවර්ධකයෙකි. සාරාට වයස අවුරුදු තුනේදී, ඇගේ මව, ඇගේ විවාහයට පෙර මුද්රා නාට්ය සහ ආධුනික රංග කලාවට ඇලුම් කළ, ඇගේ මව, එල්ම්හාර්ට් බැලට් පාසලට දැරිය ඇතුළත් කළාය.
කුඩා කල සිටම සාරා බ්‍රයිට්මන්කලා පාසලට ගියා. වයස අවුරුදු තුනේදී ඇය එල්ම්හර්ස්ට් පාසලේ මුද්රා නාට්ය පන්ති පැවැත්වූ අතර දේශීය උත්සවවලට පෙනී සිටියාය. වයස අවුරුදු 12 දී සාරා විසින් මෙහෙයවන ලද නාට්ය නිෂ්පාදනයක රඟපෑවාය ජෝන් ෂ්ලෙසින්ගර්මම සහ ඇල්බට් ලන්ඩනයේ පිකාඩිලි රඟහලේ. සාරාට එකවර චරිත දෙකක් ලැබුණි: වික්ටෝරියා රැජිනගේ වැඩිමහල් දියණිය වන විකීගේ චරිතය සහ වීදි ට්‍රම්ප්ගේ භූමිකාව. ගැහැණු ළමයා සතුටු විය. මේ අත්දැකීම සදාකාලිකවම ඇය තුළ වේදිකාවට ආදරයක් ඇති කළේය.
වයස අවුරුදු 14 දී සාරා බ්‍රයිට්මන්ඇය ගායනා කිරීමට පටන් ගත් අතර, 16 දී ඇය Pan’s People නම් රූපවාහිනී කතා මාලාවේ නර්තන ශිල්පිනියක් ලෙස රඟ දැක්වීය. වයස අවුරුදු 18 දී ඇය HOT GOSSIP (" කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය. නැවුම් ඕපාදූප"), ඇය ඇගේ පළමු සාර්ථකත්වය අත්කර ගත්තා - 1978 දී I Lost my Heart to a Starship Trooper ගීතය එක්සත් රාජධානියේ කේවල සටහනේ හයවන ස්ථානයට පත්විය. එම වසරේම, 1978 දී, සාරාට ඇගේ පළමු සැමියා හමු විය. ඇන්ඩෲ ග්රැහැම් ස්ටුවර්ට්, ජර්මානු කණ්ඩායමේ කළමනාකරු වූ ටැංජරීන් සිහිනයසහ ඇයට වඩා අවුරුදු හතක් වැඩිමල් (විවාහය 1983 දක්වා පැවතුනි).
HOT GOSSIP කණ්ඩායමේ පහත දැක්වෙන කෘති එතරම් සාර්ථක නොවූ අතර, සාරා වෙනස් භූමිකාවක් සඳහා උත්සාහ කිරීමට තීරණය කළාය - ඇය සම්භාව්‍ය ගායනය භාර ගත් අතර 1981 දී ඇය සංගීත නිෂ්පාදනයට සහභාගී වූවාය. බළලුන්» නිර්මාපකයෙක් ඇන්ඩෲ ලොයිඩ්-වෙබර්(ලන්ඩනයේ නව රඟහල).
1984 දී සාරා සහ ඇන්ඩෲ විවාහ විය. දෙදෙනාම නැවත විවාහ වී ඇත; ඇන්ඩෲ ලොයිඩ්-වෙබර්ට ඔහුගේ පෙර විවාහයේ දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටියහ. විවාහ උත්සවය 1984 මාර්තු 22 වන දින සිදු විය - නිර්මාපකයාගේ උපන් දිනය සහ ඔහුගේ නව සංගීතයේ මංගල දර්ශනයේ දිනය " ස්ටාර් එක්ස්ප්‍රස්"(Starlight Express).
1985 දී, සාරා, එකට ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ" හි මංගල දර්ශනයේදී සිදු කරන ලදී රික්වියම්"Lloyd-Webber, ඇය සංගීත සම්මානයක් සඳහා නම් කරන ලදී" ග්රැමී" හොඳම නව සම්භාව්‍ය කලාකරුවා" ප්‍රවර්ගය තුළ. එම වසරේම ඇය වැලන්සිනාගේ චරිතය රඟපෑවාය. ප්රීතිමත් වැන්දඹුවට" New Sadler's Wells Opera සඳහා. විශේෂයෙන් සාරා ලොයිඩ්-වෙබර් සඳහා සංගීතයේ ක්‍රිස්ටිනාගේ භූමිකාව නිර්මාණය කළේය. ඔපෙරාවේ මායාව", එය 1986 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ලන්ඩනයේ Her Majesty's Theatre හි මංගල දර්ශනය විය.
Broadway හි එම භූමිකාවේම ඇයගේ රංගනය වෙනුවෙන්, Sarah Brightman 1988 හි Drama Desk සම්මාන නාමයෝජනා ලබා ගත්තාය.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේදී සාරා හමුවිය ෆ්රෑන්ක් පීටර්සන්, සංගීත ව්යාපෘතියේ පළමු ඇල්බමයේ සම-නිෂ්පාදකයා Enigma MCMXC a.D. ඔහු ඇගේ නිෂ්පාදකයා සහ නව ජීවන සහකරු බවට පත් විය. ඔවුන් එක්ව ඇල්බමයක් නිකුත් කළා කිමිදෙනවා(1993), පසුව පොප් රොක් ඇල්බමය පියාසර කරන්න. සාරා ලොයිඩ්-වෙබර් සමඟ දිගටම වැඩ කළා - ඇය ඔහුගේ ගීත ඇල්බමයක් නිකුත් කළාය යටත් වන්න, අනපේක්ෂිත ගීත.
1992 දී, ජෝස් කැරරාස් සමඟ යුගලයක් තුළ, ඇය එක්සත් රාජධානියේ, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ, ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ ප්‍රස්ථාරවල සති කිහිපයක් ගත කළ බාර්සිලෝනා ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේ නිල ගීය වන Amigos para siempre (ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් ෆෝ ලයිෆ්) ගීතය ගායනා කළාය. ජපානය.
සාරා 1995 දී ජාත්‍යන්තර බොක්සිං ශූරතාවලිය ආරම්භ වීමට පෙර “ෆ්ලයි” ඇල්බමයේ ගීතයක් ගායනා කළාය - ගෞරවනීය ප්‍රශ්නයක්.
මෙම සංයුතිය නිර්මාණය කිරීම ගැන සාරා පවසන්නේ "ඒ කාලයේ මම මගේ ඔපෙරා අභ්යාස සමඟ කාර්යබහුලයි. "මගේ නිෂ්පාදකයා මට "La wally" හි කොටසක් කිරීමට යෝජනා කළ අතර ඔහු ඒ වටා යමක් කළා."
එම වසරේම ඇය නාට්‍යයේ සැලී ඩ්‍රිස්කෝල්ගේ චරිතය රඟපෑවාය. භයානක අදහස්"සහ නාට්‍යයේ මිස් ගිඩන්ස්ගේ භූමිකාව" අහිංසක».
1996 දී අවුරුදු සාරා බ්‍රයිට්මන්ඉතාලි කුලිය සමඟAndrea Bocelliසමුගැනීම සඳහා ජර්මනියේ ටයිම් හි තනි පටිගත කරන ලදී , ඔවුන් බොක්සිං තරඟයකදී සිදු කළ දේහෙන්රි මාස්කේ, ඔහුගේ ක්‍රියාකාරී ක්‍රීඩා දිවිය අවසන් කරමින් සිටි. මේ රටේ විකුණුම් අනුපාත සහ පරිමාවන් අනුව මෙම ගීතය "සියලු කාලය තුළ හොඳම" බවට පත් විය. මෙම ගීතය පිටපත් මිලියන 5ක් අලෙවි විය.
නව ඇල්බමය ඊඩන් 1998 දී නිකුත් කරන ලද අතර ගායකයාගේ ලෝක සංචාරයක් ද විය. 1999 දී ඇයගේම ප්‍රසංගය "One night in Eden" තිරගත විය.
ඇගේ සංදර්ශනයේදී, සාරා සාම්ප්‍රදායික අංගවලට පමණක් සීමා නොවීය, නිදසුනක් වශයෙන්, “ලා මෙර්” ගීතයේ ප්‍රසංගය අතරතුර සාරා පාරභාසක නිල් තිරයක් පිටුපස වාතයේ එල්ලී සිටින අතර එමඟින් ඇය ගායනා කරන බවට හැඟීමක් නරඹන්නාට ලබා දීමට උත්සාහ කරයි. මුහුද.
42 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සමඟ බ්රයිට්මන් ප්රසංග ශාලා 90 කට වැඩි ගණනක රඟ දැක්වීය. මීළඟ ඇල්බමය, "ලා ලූනා" (2000), නිකුත් කිරීමට පෙර එක්සත් ජනපදයේ රන් විය. මෙම ඇල්බමයට ගායකයා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද වඩාත් ප්රසිද්ධ සම්භාව්‍ය සහ ජනප්‍රිය ගීත ඇතුළත් වේ.
සාරා බ්රයිට්මන් Antonio Banderas වැනි ප්රසිද්ධ ගායකයින් සහ නළුවන් සමඟ යුගල ගීත ගායනා කළාය. හෙවි ලෝහ සංගීත වාදකයෙක්මනෝවර් එරික් ඇඩම්ස්, ඔෆ්රා හසා , ජෝෂ්ග්රෝබන්සහ ආදිය.
සාරාගේ මීළඟ ඇල්බමය වන Harem (2003) හි තේමාව වන්නේ නැගෙනහිර ය. නමම "තහනම් ස්ථානය" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය.
2010 දී වැන්කුවර් හි පැවති XXI ශීත ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේදී සාරා බ්රයිට්මන්"ඉදිරිය යුතුයි" ගීතය ගායනා කළා. මෙම ගීතය සහ සාරා නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් නාලිකාවේ විකාශය වූ ලෝක උරුම විශේෂය දියත් කළ පැනසොනික් සංස්ථාව සහ යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම මධ්‍යස්ථානය අතර සහයෝගීතා ගිවිසුමක කොටසකි.
2012 අගෝස්තු මාසයේදී, “I Lost My Heart to a Starship Trooper” (“මම අභ්යවකාශ නාවිකයෙකුට ආදරය කරමි”) වීඩියෝව සඳහා වරක් ප්රසිද්ධ වූ සාරා බ්රයිට්මන්ගේ අපේක්ෂකත්වය මිනිසුන් සඳහා සූදානම් වීම සඳහා අනුමත වූ බව තහවුරු විය. අභ්යවකාශ සංචාරකයෙකු ලෙස ISS හි සෝයුස් නෞකාවේ අභ්‍යවකාශයට පියාසර කිරීම.
ගුවන් ගමන 2015 අගභාගයේදී සිදු විය යුතු අතර දින 10 ක් පවතිනු ඇත. 2013 දී ඇය ඇගේ නව ඇල්බමය "Dreamchaser" සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා ලෝක සංචාරයක නිරත විය. සංචාරය අවසානයේ ඇය මාස හයක ගුවන් ගමනක පුහුණුවක් ලබනවා. කාන්තා අධ්‍යාපනයට සහය වීමට සහ ස්වභාවික සම්පත් ක්ෂය වීමට එරෙහි සටනට ඇයගේ ගුවන් ගමන සඳහා ඩොලර් මිලියන 51ක් වැය වෙතැයි ඇස්තමේන්තු කර ඇතත් ඇයගේ ශුද්ධ වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 49ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.
සාරා බ්රයිට්මන් / සාරා බ්රයිට්මන්. චිත්‍රපටකරණය
නිළිය
මරියා (රූපවාහිනී කතා මාලාව, 2012 - ...)
The Phantom of the Opera at Royal Albert Hall (2011)
පළමු රාත්‍රිය (2010)
ජාන ඔපෙරා (2008)
ආදරයේ පැතිකඩ (2005)
වතිකානුවේ නත්තල් (රූපවාහිනී, 2001)
Andrew Lloyd Webber: The Premiere Collection Encore (වීඩියෝ, 1992)
නිෂ්පාදකයා
Sarah Brightman: La Luna - Live in Concert (වීඩියෝ, 2001)
ප්‍රසංගයේ සාරා බ්රයිට්මන් (රූපවාහිනී, 1998)
සාරා උපත ලැබුවේ අගෝස්තු 14 වැනිදාය 1960
තුල 1981 1982
තුල 1984 1985
තුල 1989
1990 1992
1993 ) සහ "පියාඹන්න" ( 1995 ).
↓සාරා උපත ලැබුවේ අගෝස්තු 14 වැනිදාය 1960 හර්ට්ෆර්ඩ්ෂයර් (එංගලන්තය) හි වර්ෂය. වයස අවුරුදු තුනේ සිට ඇය නටමින් සිටි අතර ඉක්මනින් ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තාය. වයස අවුරුදු 13 දී ඇය රංග ශාලාවට පිවිසියාය; වයස අවුරුදු 16 දී දැරිය සුප්‍රසිද්ධ රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වන “පෑන්ස් පීපල්” සඳහා සහභාගී වූ අතර 70 දශකයේ අගභාගයේදී ඇය “හොට්” නැටුම් කණ්ඩායම සමඟ ඒකල වාදකයෙකු ලෙස රඟ දැක්වීමට පටන් ගත්තාය. ඕපාදූප". කණ්ඩායමේ ඉතා අශෝභන ශෛලිය සාර්ථක වූ අතර, 18 හැවිරිදි සාරා විසින් ගායනා කරන ලද “I Lost My Heart to a Starship Trooper” ගීතය බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රස්ථාරවල අංක එකට පැමිණියේය.
තුල 1981 වසරේ, ප්රසිද්ධ නිර්මාපකයෙකු වන ඇන්ඩෲ ලොයිඩ්-වෙබර් "Cats" වේදිකාගත කළේය. තුල 1982 අවුරුද්දේ, සාරා අහම්බෙන් මෙම නාට්‍යයේ ආගන්තුක චරිතයක් සඳහා අවසන් වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම සහභාගීත්වයේ ප්රධාන ප්රතිඵලය වූයේ ඇය නිසා ඔහුගේ පෙර බිරිඳ දික්කසාද වූ සාරා සහ ලොයිඩ් වෙබර්ගේ විවාහයයි. බ්රයිට්මන් දිගු කලක් ඇගේ උද්යෝගිමත් රසිකයන් විසින් හඳුන්වනු ලැබූ පරිදි අවසානයේ දැරිය “සංගීතයේ දූතයෙකු” බවට පත් කළේ ඇන්ඩෘ ය.
තුල 1984 සාරා නව ලොයිඩ්-වෙබර් සංගීත "ගීතය සහ නැටුම්" හි ප්රධාන භූමිකාව බවට පත්විය. 1985 ඇය Kalman ගේ සම්භාව්‍ය ඔපෙරෙටා "The Merry Widow" හි සහ පසුව "Masquerade" හි රඟපෑවාය.
ඒ අතරම, ලොයිඩ්-වෙබර් ඔහුගේ පළමු සම්භාව්‍ය කෘතිය වන සාරා සඳහා "රික්වියම්" ලිවීය. ඉන්පසුව "The Phantom of the Opera" නිකුත් වේ - සාරා ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ සංගීත නිර්මාණයකි.
තුල 1989 වසරේ, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ යෝජනාව අනුව, සාරා සම්භාව්‍ය බ්‍රෝඩ්වේ සහ වෙස්ට් එන්ඩ් සංගීත වලින් ඇරියස් ඇතුළත් “ද සිංදු ඔයි ඔයි” ඇල්බමය පටිගත කළාය. මෙම ඇල්බමය මහජනතාව සහ විචාරකයින් විසින් ඉතා උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලැබීය.
සාරාගේ සාර්ථකත්වය ඇගේ පවුල් ජීවිතයට බලපෑවේ නැත. නිරන්තර සංචාරයන් එයට හේතු විය 1990 මෙම යුවළ වෙන් වූ නමුත් හොඳ මිතුරන් ලෙස සිටියහ. ඒ අතරම, ගායකයා ලොයිඩ්-වෙබර්ගේ නව කෘතිය වන "ඇස්පෙක්ට්ස් ඔෆ් ලව්" හි වාදනය කළ අතර, පසුව, ජෝස් කැරරාස් සමඟ එක්ව, බාර්සිලෝනාහි ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙල ආරම්භ කිරීම සඳහා නිර්මාපකයෙකු විසින් ලියන ලද ගීතයක් ගායනා කළේය. 1992 අවුරුදු. ඒ සමගම, "සාරා බ්රයිට්මන් ඇන්ඩෲ ලොයිඩ්-වෙබර්ගේ සංගීතය ගායනා කරයි" ඇල්බමය නිකුත් කරන ලදී. පසුව, සාරා ඇගේ හිටපු සැමියාගේ කෘති නැවත නැවතත් සිදු කළ අතර ඔහුගේ සංගීත නිෂ්පාදන සඳහා සහභාගී විය.
90 දශකයේ දී සාරා පොප් සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ විශාල සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්තේය. නිෂ්පාදක ෆ්රෑන්ක් පීටර්සන් සමඟ ඇයගේ සහයෝගීතාවය "ඩයිව්" වැනි ඇල්බම සඳහා විශාල සාර්ථකත්වයක් ගෙන දුන්නේය. 1993 ) සහ "පියාඹන්න" ( 1995 ).
තුල 1997 අවුරුද්දේ, Sarah සහ tenor Andrea Bocelli අතර යුගලය ද අති සාර්ථක විය. ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ ඇල්බමය "සමුගැනීමේ වේලාව" තවමත් ලෝකයේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන වාර්තා වලින් එකකි. එම වසරේම, "ටයිම්ලස්" ඇල්බමය නිකුත් කරන ලද අතර, බ්රයිට්මන් සහ පීටර්සන් පොප් සංගීතය සහ ශාස්ත්‍රීය සංගීතය තරණය කිරීම සඳහා අදහස් වර්ධනය කළහ.
තුල 1998 සහ 2000 වසර ගණනාවකට පසු, සාරා "ඊඩන්" සහ "ලා ලූනා" ඇල්බම නිකුත් කළ අතර, ඇය මෙම රේඛාව සාර්ථකව ඉදිරියට ගෙන ගියාය. කෙසේ වෙතත්, ගායකයා සම්භාව්‍ය ගැන අමතක නොකරයි, ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ ඔපෙරා වාදකයින් සමඟ නිතිපතා රඟ දක්වයි. ඉතින්, උදාහරණයක් ලෙස, in 2001 වසර, සාරා මොස්කව්හිදී එම ජෝස් කැරරස් සමඟ එක්ව රඟ දැක්වීය.
තුල 2001 එම වසරේම, සම්භාව්‍ය ප්‍රසංගය වන “ක්ලැසික්” සමඟ ඇගේ ඇල්බමය පවා නිකුත් කරන ලදී. ඇගේ නවතම කෘති අතර "හාරම්" ඇල්බමය ( 2003 ), ගායිකාව පෙරදිග තේමාවන් පිළිබඳ ඇගේ මනඃකල්පිත ඉදිරිපත් කළාය.
තුල 2006 "දිවා: වීඩියෝ එකතුව" ක්ලිප් එකතුවක් නිකුත් වේ
8 අගෝස්තු 2008 සාරා බ්රයිට්මන්, චීන පොප් ගායිකා ලියු හුවාං සමඟ එක්ව XXIX ගිම්හාන ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලේ නිල ගීය වන “එක් ලෝකයක්, එක් සිහිනයක්” ගායනා කළේය.
නිර්මාපකයෙකු වන ඇන්ඩෲ ලොයිඩ්-වෙබර් (ලන්ඩනයේ නව රඟහල) විසින් "Cats" සංගීත නිෂ්පාදනයට ඇය සහභාගී වූවාය.
සාරාගේ මීළඟ ඇල්බමය "හාරම්" () හි තේමාව නැගෙනහිර ය. නමම "තහනම් ස්ථානය" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය. "ඇල්බමය සඳහා අදහස් පැමිණෙන්නේ ඉන්දියාව, මැද පෙරදිග, උතුරු අප්‍රිකාව, තුර්කිය" යනුවෙන් සාරා "Live from Las Vegas" DVD සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පවසයි. මෙම ඇල්බමයේ සම්භාව්‍ය අංග ද ඇතත්, "හාරම්" පෙර ඇල්බමවලට වඩා තරමක් නැටවිය හැකි ශබ්දයකින් වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, "එය ලස්සන දවසක්" සංයුතියේ සාරා Puccini විසින් "Un Bel di" ඉටු කරයි. ඇල්බමය සමඟ, “හාරම්: කාන්තාර ෆැන්ටසි” වීඩියෝ එකතුවක් නිකුත් කෙරේ. මෙම එකතුවට “හාරම්” ඇල්බමයේ ක්ලිප් පමණක් නොව, “ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක” සහ “සමුගැනීමේ වේලාව” යන ගීතවල නව අනුවාද ඇතුළත් වේ. පෙර ඇල්බම "ඊඩන්" සහ "ලා ලුනා" මෙන්ම "හාරම්" ද ලෝක සංචාරයක් සමඟ විය. ව්යාපෘතියේ නර්තන ගුණය ප්‍රදර්ශනයෙන් පිළිබිඹු විය: පෙර එකට සාපේක්ෂව වැඩි නර්තන ශිල්පීන් එයට සම්බන්ධ විය. වේදිකාවම අඩ සඳක හැඩයෙන් හා ඉන් නික්මෙන මාවතකින් නිමවන ලද තාරකාවකින් අවසන් විය. මෙවර සාරා සිය සංදර්ශනය රුසියාවට ගෙන ආවා. මෙම ප්රසංග මොස්කව් (සැප්තැම්බර් 15, ඔලිම්පික් ක්රීඩාංගනය) සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් (සැප්තැම්බර් 17, අයිස් මාලිගය) හිදී පැවැත්විණි.
සංධ්වනි (2006-2012)
අසාර්ථක අභ්යවකාශ ගමනක් සහ නව ඇල්බමයක්
2012 අගෝස්තු මාසයේදී, “I Lost My Heart to a Starship Trooper” වීඩියෝ පටය සඳහා වරක් ප්‍රසිද්ධියට පත් වූ බ්රයිට්මන්, Soyuz අභ්යවකාශ යානයෙන් අභ්‍යවකාශයට මිනිසුන් සහිත ගුවන් ගමනක් සඳහා සූදානම් වීමට අනුමැතිය ලබා දී ඇති බවට තහවුරු කිරීමක් ලැබුණි. අභ්යවකාශ සංචාරක. අනුමාන වශයෙන්, ගුවන් ගමන 2015 අගභාගයේදී සහ අවසන් දින 10 තුළ සිදු වීමට නියමිතව තිබුණි. 2013 මාර්තු 16 වන දින අභ්යවකාශ ඒජන්සියේ ප්‍රධානී ව්ලැඩිමීර් පොපොව්කින් නිවේදනය කළේ ගුවන් ගමන සිදු කළ හැක්කේ දින 8 කට නොඅඩු කාලයක් ISS වෙත කෙටි කාලීන ගවේෂණයකදී පමණක් බවයි. 2012 ඔක්තෝම්බර් 10 වන දින, ගුවන් යානය සඳහා ඇයගේ සූදානම ආරම්භ කිරීම සම්බන්ධයෙන් මොස්කව්හි පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී, ඇය පැවසුවේ අභ්‍යවකාශයට පියාසර කිරීමේ ඇගේ සිහිනය 1969 දී ඇති වූ බවයි. 2013 දී ඇය ඇගේ නව ඇල්බමය වන "ඩ්‍රීම්චේසර්" ("සිහිනය හඹා යාම") සඳහා සහය දැක්වීම සඳහා ලෝක සංචාරයක නිරත වූවාය. සංචාරය අවසානයේදී, බ්‍රයිට්මන්ට ගුවන් ගමන සඳහා මාස හයක පුහුණුවක් ලබා ගැනීමට සිදු වූ අතර එය 2015 වසන්තයේ දී Cosmonaut පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේදී ආරම්භ කළේය. කාන්තා අධ්‍යාපනයට සහ ස්වභාවික සම්පත් ක්ෂය වීමට එරෙහි සටනට සහය දැක්වීම සඳහා ඇයගේ ගුවන් ගමන සඳහා ඩොලර් මිලියන 51 ක් වැය වනු ඇතැයි ගණන් බලා ඇති නමුත් ගායිකාවගේ ශුද්ධ වටිනාකම ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ ඩොලර් මිලියන 49 ක් පමණි. 2015 මැයි 13 වන දින, පවුලේ හේතූන් මත බ්රයිට්මන් ISS වෙත පියාසර කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බව දැනගන්නට ලැබුණි.
භාෂා
සාරාගේ ඇල්බමවල විවිධ භාෂාවලින් ගීත අඩංගු වේ, බොහෝ දුරට ඉංග්රීසි (“සුළඟේ දූවිලි”), ගායකයාගේ මව් භාෂාව. සාරා ඉතාලි භාෂාවෙන් ඔපෙරා ඇරියස් ද කරයි ("නෙසුන් ඩෝමා"). ඇල්බම තුළ ඔබට ස්පාඤ්ඤ (“Hijo de la luna”), ප්රංශ (“Gueri de Toi”), ජර්මානු (“Schwere Träume”), රුසියානු (“මෙතන හොඳයි”, ඉංග්රීසි මාතෘකාව “මෙම ස්ථානය කෙතරම් සාධාරණද? ”), ලතින් (“ඉන් පැරඩිසම්”), හින්දි (“හමේෂා” “අරාබියන් නයිට්ස්” වෙතින්) සහ ජපන් (“තනිව සිටින්න” හඬ පටයේ සිට “බෑවුමේ වලාකුළ” දක්වා).
යුගල
- එරික් ඇඩම්ස් « රාජාලීන් පියාසර කරන තැන»
- මයිකල් බෝල් "එය සත්යයකි"
- ඇන්ටෝනියෝ බන්ඩරස් "The Phantom of the Opera"
- ජෝන් බැරෝමන් "රැකීමට බොහෝ සෙයින් ආදරය"(ඇල්බමය "ආදරය සියල්ල වෙනස් කරයි")
- ස්ටීව් බාර්ටන් "මා ගැන සිතන්න"(ඇල්බමය "ආදරය සියල්ල වෙනස් කරයි")
- Andrea Bocelli "සමු ගන්න වෙලාව හරි", "කැන්ටෝ ඩෙලා ටෙරා"(ඇල්බමය "Symphony")
- හෝසේ කැරරස් "Amigos Para Siempre"
- ජැකී චියුන්ග් "එතන මට"(නව මිලේනියම් ප්‍රසංගය)
- මයිකල් ක්‍රෝෆර්ඩ් "The Phantom of the Opera"(ඇල්බමය "The Andrew Lloyd Webber එකතුව")
- ජෝස් කුරා "ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්වන්න", "එතන මට"("කාලයක් නැති" ඇල්බමය)
- ප්ලැසිඩෝ ඩොමින්ගෝ("Requiem" සහ "නත්තල් in Vienna (1998)")
- මාරියෝ ෆ්‍රැන්ගුලිස් Carpe Diem (ඇල්බමය "A Winter Symphony"), (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ සංධ්වනි චාරිකාව)
- ශ්‍රීමත් ජෝන් ගිල්ගුඩ් "ගස්: තියටර් කැට්"(ඇල්බමය "Srender", "The Andrew Lloyd Webber එකතුව")
- ජෝෂ් ග්‍රෝබන් "එතන මට"(ලා ලූනා සංචාරය), "මම ඔබෙන් ඉල්ලන සියල්ල"(ඩයනාට ගෞරව දැක්වීමේ ප්‍රසංගය)
- ඔෆ්රා හසා "අභිරහස් දින"(ඇල්බමය "හාරම්")
- ස්ටීව් හාර්ලි "The Phantom Of The Opera"(වීඩියෝ පටය)
- ටොම් ජෝන්ස් "වාතයේ යමක්"(ඇල්බමය "ෆ්ලයි")
- පෝල් මයිල්ස් කිංග්ස්ටන් "පයි ජේසු"("Requiem")
- Andrzej Lampert "මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්"
- ප්‍රනාන්දු ලීමා "පැෂන්"(ඇල්බමය "Symphony")
- රිචඩ් මාක්ස් "ඔයා කියපු අන්තිම වචන ටික"
- ඈන් මරේ "හිම කුරුල්ලා"(Anne Murray Duets: Friends & Legends)
- Elaine Paige "මතකය"
- ක්ලිෆ් රිචඩ් "මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ සියල්ල"(වීඩියෝ පටය), ඔබ පමණයි(ඇල්බමය "ආදරය සියල්ල වෙනස් කරයි")
- Alessandro Safina "සරායි ක්වි"(ඇල්බමය "Symphony", "Symphony! Live in Vienna", මෙක්සිකෝවේ "Symphony" සංචාරය), කැන්ටෝ ඩෙලා ටෙරා("සංධ්වනි! වියානාවේ සජීවීව", මෙක්සිකෝවේ සංධ්වනි චාරිකාව), "ද ෆැන්ටම් ඔෆ් ද ඔපෙරා" (මෙක්සිකෝවේ සංධ්වනි චාරිකාව)
- කාසිම් අල් සහීර් "යුද්ධය අවසන්"(ඇල්බමය "හාරම්")
- පෝල් ස්ටැන්ලි "මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්"(ඇල්බමය "Symphony")
- ක්රිස් තොම්සන් "අහස මට ආදරය කරන්නේ කෙසේද"(ඇල්බමය "ෆ්ලයි"), "මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්"(Pokemon කතා මාලාවේ 10 වැනි කොටසේ හඬපටය)
- සර්ජි පෙන්කින් "මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්"("Symphony" ඇල්බමයේ රුසියානු අනුවාදය)
ව්යාපෘති සඳහා සහභාගී වීම
- ග්රෙගෝරියන් , "ගමන, ගමන", "අතහරින්න එපා", "මා හා එක්වන්න", "සාමයේ මොහොත"
- සෑෂ්! "රහස තවමත් පවතී"
- ෂිලර් "සිනහව" , "මම ඔක්කොම දැක්කා"(ඇල්බමය "ලෙබන්")
- මැක්බත්"අහස මට ආදරය කරන්නේ කෙසේද"
ඩිස්කෝග්‍රැෆි
- රික්වියම්(ඇය ලෙස), නිව් යෝර්ක් සහ ලන්ඩන් ()
සංගීත භාණ්ඩ
- බළලුන්(ජෙමීමා ලෙස), නිව් ලන්ඩන් රඟහල ()
- නයිටිංගේල්(නයිටිංගේල් ලෙස), බක්ස්ටන් උත්සවය සහ ගීත, හැමර්ස්මිත් ()
- ගීතය සහ නැටුම්(එමා ලෙස), ලන්ඩනයේ පැලස් රඟහල ()
- ඔපෙරාවේ මායාව(Christine Daaé ලෙස), Her Majesty's Theatre London ()
- ආදරයේ පැති(රෝස් වයිබර්ට් ලෙස) ()
- “රෙපෝ! ජාන ඔපෙරා" (ඉංජිනේරු. "රෙපෝ! ජාන ඔපෙරා")(මැග්ඩලීන් "අන්ධ මෙග්" ලෙස) ()
ඇල්බම
| ඒකල | E.-L විසින් ගීත නැවත නිකුත් කිරීම. වෙබ්බර් |
|---|---|
|
|
| හොඳම ගීත නැවත නිකුත් කිරීම | |
|
|
| ප්රධාන ඇල්බම වලට එකතු කිරීම් | |
|
කේවල
| නිකුත් වූ වර්ෂය | තනි මාතෘකාව | ඇල්බමය |
|---|---|---|
| මට මගේ හදවත ස්ටාර්ෂිප් ට්‍රෝපර් කෙනෙකුට අහිමි විය | - | |
| The Adventures Of The Love Crusader | - | |
| Ufo තුළ ආදරය | - | |
| මගේ පෙම්වතා ආපසු | - | |
| එය නොමැති වීම! | - | |
| ඔහුව | - | |
| වැස්සේ රිද්මය | - | |
| අනපේක්ෂිත ගීතය | ගීතය සහ නර්තනය(සංගීත) | |
| පයි ජේසු | රික්වියම් | |
| The Phantom of the Opera | The Phantom of the Opera(සංගීත) | |
| රාත්‍රියේ සංගීතය | The Phantom of the Opera(සංගීත) | |
| මම ඔබෙන් ඉල්ලන සියල්ල(විශිෂ්ටය. ක්ලිෆ් රිචඩ්) | The Phantom of the Opera(සංගීත) | |
| දර්ශනයක් සහිත කාමරයක් | - | |
| වෙස් පෑම | සීයා(සජීවීකරණ චිත්රපටය) | |
| ඕනෑම දෙයක් නමුත් පාළුයි | දුරස් වූ ගීත | |
| විශ්වාස කිරීමට යමක් | මම වයසට පැමිණි පරිදි | |
| Amigos Para Siempre | - | |
| කැප්ටන් නෙමෝ | කිමිදෙනවා | |
| දෙවන මූලද්රව්යය | කිමිදෙනවා | |
| ගෞරවනීය ප්‍රශ්නයක් | පියාසර කරන්න | |
| ගෞරවනීය ප්‍රශ්නයක් (රීමික්ස්) | පියාසර කරන්න | |
| ස්වර්ගය මට ආදරය කරන්නේ කෙසේද?(විශිෂ්ට ක්රිස් තොම්සන්) | පියාසර කරන්න | |
| පියාසර කරන්න | ||
| සමු ගන්න වෙලාව හරි(දස්කම්. Andrea Bocelli) | සමු ගන්න වෙලාව හරි | |
| ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්වන්න(දස්කම්. ජෝස් කුරා) | සමු ගන්න වෙලාව හරි | |
| සදහටම ජීවත් වීමට කැමති කවුද | සමු ගන්න වෙලාව හරි | |
| සදහටම ජීවත් වීමට කැමති කාටද (රීමික්ස්) | සමු ගන්න වෙලාව හරි | |
| Tu Quieres Volver | සමු ගන්න වෙලාව හරි | |
| සමු ගන්න වෙලාව හරි | ||
| ස්ටාර්ෂිප් ට්‍රොපර්ස් | - | |
| ඊඩන් | ඊඩන් | |
| මාව භාර දෙන්න | ඊඩන් | |
| ඔබ පැවසූ අවසාන වචන | ඊඩන් | |
| ගොඩක් දේවල් | ඊඩන් | |
| ස්කාර්බරෝ පොළ | ලා ලූනා | |
| සුදුමැලි සෙවන (EP) | ලා ලූනා | |
| හරම් (කැන්කාවෝ දෝ මාර්) | හරම් | |
| හරම් (කැන්කාවෝ දෝ මාර්) (රීමික්ස්) | හරම් | |
| ඔබ කවදාවත් නොදන්නා දේ | හරම් | |
| නිදහස් | හරම් | |
| (විශිෂ්ට ක්රිස් තොම්සන්) | සංධ්වනිය | |
| දුවනවා | සංධ්වනිය | |
| ආශාව(විශිෂ්ටය. ප්‍රනාන්දු ලීමා) | සංධ්වනිය | |
| දේවදූතයා | සිහින ලුහුබදින්නා | |
| මේ වගේ එක දවසක් | සිහින ලුහුබදින්නා |
බූට්ලෙග්ස්
DVD
- සාරා බ්රයිට්මන් රාජකීය ඇල්බට් ශාලාවේ ප්‍රසංගයේ ()
- වියානාහි නත්තල් ()
- ඒදන් හි එක් රාත්‍රියක් ()
- La Luna: Live in Concert ()
- The Sarah Brightman විශේෂ: Harem a Desert Fantasy ()
- හැරම් ලෝක සංචාරය: ලාස් වේගාස් සිට සජීවීව ()
- DIVA: වීඩියෝ එකතුව ()
- සංධ්වනිය! Vienne හි ජීවත් වන්න ()
- The Phantom of the Opera 25 Anniversary at Royal Albert Hall (2011)
- ප්‍රසංගයේ Dreamchaser ()
චිත්‍රපටකරණය
| අවුරුදු | රුසියානු නම | මුල් නම | කාර්යභාරය | |
|---|---|---|---|---|
| f | සීයා | "විශ්වාස කරන්න" ගීතය ක්‍රෙඩිට් වල | ||
| f | Zeit Der Erkenntnis | ඔබම ලෙස | ||
| f | රිපෝ! ජානමය ඔපෙරා | රෙපෝ! ජානමය ඔපෙරා | අන්ධ මෙග් | |
| f | අමල්ෆි: දේවතාවියගේ විපාක | අමල්ෆි | ඔබම ලෙස |
මූලාශ්ර
"Brightman, Sarah" ලිපියේ සමාලෝචනයක් ලියන්න
සබැඳි
නිල
වෙනත් ඉංග්රීසි භාෂා සම්පත්
- සාරා බ්රයිට්මන් (ඉංග්රීසි) අන්තර්ජාල චිත්‍රපට දත්ත ගබඩාවේ
රුසියානු භාෂා අඩවි
- - ෆැන්සයිට්
- - සාරා බ්රයිට්මන්ගේ යුක්‍රේන රසික අඩවිය
|
||||||||||||||||||||||||||||||
උපුටා ගැනීම Brightman, Sarah
– Laissez cette femme! [මෙම කාන්තාව අතහරින්න!] - පියරේ වියරු හඬකින් කෙඳිරිගාමින්, දිගු, එල්ලී සිටි සොල්දාදුවා උරහිස්වලින් අල්ලා ඉවතට විසි කළේය. සොල්දාදුවා වැටී, නැඟිට දිව ගියේය. නමුත් ඔහුගේ සගයා බූට් සපත්තු ඉවත දමා ලිපිකරුවෙක් එළියට ගෙන බියකරු ලෙස පියරේ වෙත ඉදිරියට ගියේය.- Voyons, pas de betises! [හා හොඳයි! මෝඩ වෙන්න එපා!] - ඔහු කෑගැසුවේය.
පියරේ සිටියේ කිසිවක් මතක නැති කෝපයේ උද්දීපනයක වූ අතර ඔහුගේ ශක්තිය දස ගුණයකින් වැඩි විය. ඔහු පාවහන් නොමැතිව සිටි ප්රංශ ජාතිකයා වෙත දිව ගිය අතර, ඔහු තම ලිපිකරු එළියට ගැනීමට පෙර, ඔහු ඒ වන විටත් ඔහුව බිම හෙළා, ඔහුගේ හස්තයෙන් ඔහුට පහර දුන්නේය. අවට සිටි පිරිසෙන් අනුමත කරන කෑගැසීමක් ඇසුණු අතර, ඒ සමඟම ප්රංශ ලාන්සර්වරුන්ගේ සවිකර ඇති මුර සංචාරයක් කෙළවරේ දිස් විය. ලාන්සර්වරු පියරේ සහ ප්රංශ ජාතිකයා වෙතට ගොස් ඔවුන් වට කර ගත්හ. ඊළඟට සිදුවූයේ කුමක්දැයි පියරේට මතක නැත. තමා කෙනෙකුට පහර දුන් බවත්, ඔහුට පහර දුන් බවත්, අවසානයේ ඔහුගේ දෑත් බැඳ ඇති බවක් ඔහුට දැනුණු බවත්, ප්රංශ සොල්දාදුවන් පිරිසක් තමා වටා සිටගෙන ඔහුගේ ඇඳුම සොයන බවත් ඔහුට සිහිපත් විය.
"Il a un poignard, ලුතිනන්, [ලුතිනන්, ඔහුට කිනිතුල්ලක් ඇත,"] පියරේ තේරුම් ගත් පළමු වචන විය.
- ආහ්, une arme! [ආ, ආයුධ!] - නිලධාරියා පවසා පියරේ සමඟ රැගෙන ගිය පාවහන් නොමැති සොල්දාදුවා දෙසට හැරුනි.
"C"est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [හරි, හරි, ඔබ නඩු විභාගයේදී සියල්ල කියන්නම්," නිලධාරියා පැවසීය.ඉන්පසු ඔහු පියරේ දෙසට හැරී: "Parlez vous francais vous?" [ ඔබ ප්රංශ කතා කරනවාද?]
පියරේ ලේ වැගිරෙන දෑසින් ඔහු වටපිට බැලූ අතර පිළිතුරු දුන්නේ නැත. නිලධාරියා රහසින් යමක් පැවසූ නිසාත්, තවත් ලාන්සර්වරුන් හතර දෙනෙකු කණ්ඩායමෙන් වෙන් වී පියරේ දෙපස සිටි නිසාත් ඔහුගේ මුහුණ බොහෝ බියකරු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
– Parlez vous francais? - නිලධාරියා ඔහුගෙන් ඈත් වෙමින් ප්‍රශ්නය නැවත නැවතත් ඔහුට කීවේය. - Faites venir l "අර්ථකථනය කරන්න. [පරිවර්තකයෙකු අමතන්න.] - රුසියානු සිවිල් ඇඳුමෙන් සැරසුණු කුඩා මිනිසෙක් පේළි පිටුපසින් පිටතට පැමිණියේය, පියරේ, ඔහුගේ ඇඳුමෙන් සහ කථාවෙන්, මොස්කව් සාප්පුවකින් ප්රංශ ජාතිකයෙකු බව වහාම හඳුනා ගත්තේය.
"Il n"a pas l"air d"un homme du peuple, [ඔහු සාමාන්‍ය මිනිසෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත," පරිවර්තකයා පියරේ දෙස බලමින් පැවසීය.
- ඔහ්, ඔහ්! ca m"a bien l"air d"un des incendiaires," නිලධාරියා බොඳ විය. "Demandez lui ce qu"il est? [ඔහ්, ඔහ්! ඔහු බොහෝ දුරට ගිනි තබන්නෙකු මෙන් පෙනේ. ඔහුගෙන් අසන්න ඔහු කවුද?] ඔහු තවදුරටත් පැවසීය.
- ඔයා කව්ද? - පරිවර්තකයා ඇසීය. බලධාරීන් පිළිතුරු දිය යුතු බව ඔහු පැවසීය.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis Votre සිරකරුවා. Emmenez moi, [මම කවුදැයි මම ඔබට නොකියමි. මම ඔබේ සිරකරුවා වෙමි. මාව රැගෙන යන්න, ”පියරේ හදිසියේම ප්රංශ භාෂාවෙන් පැවසීය.
- අහ්, අහ්! - නිලධාරියා නළල රැලි ගන්වමින් කීවේය. - මාර්කන්ස්!
ලාන්සර්ලා වටේට සෙනඟක් එකතු වුණා. පියරේට සමීපව සිටියේ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ පොක්මාක් දැමූ කාන්තාවක්; වංගුව ගමන් කිරීමට පටන් ගත් විට ඇය ඉදිරියට ගියාය.
- ඔවුන් ඔබව රැගෙන යන්නේ කොහේද, මගේ ආදරණීය? - ඇය කිව්වා. - මේ ගැහැණු ළමයා, මම මේ ගැහැණු ළමයා සමඟ කුමක් කරන්නද, ඇය ඔවුන්ගේ නොවේ නම්! - කාන්තාව කිව්වා.
– Qu"est ce qu"elle veut cette femme? [ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද?] - නිලධාරියා ඇසීය.
පියරේ බීමත්ව සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු ගලවා ගත් දැරිය දුටු ඔහුගේ ප්රීතිමත් තත්ත්වය තවත් තීව්‍ර විය.
"Ce qu"elle dit?" ඔහු පැවසීය. "Elle m"apporte ma fille que je viens de sauver des flammes,"ඔහු පැවසීය. - සමුගන්න! [ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද? මම ගින්නෙන් බේරාගත් මගේ දුව ඇය උසුලාගෙන යනවා. සමුගැනීම!] - ඔහු, මෙම අරමුණක් නැති බොරුව ඔහුගෙන් ගැලවී ගියේ කෙසේදැයි නොදැන, ප්රංශ ජාතිකයන් අතර තීරණාත්මක, ගාම්භීර පියවරක් සමඟ ඇවිද ගියේය.
ප්රංශ මුර සංචාරය යනු කොල්ලකෑම් මැඩපැවැත්වීම සඳහා සහ විශේෂයෙන් ගිනි තැබීම්කරුවන් අල්ලා ගැනීම සඳහා ඩුරොනෙල්ගේ නියෝගයෙන් මොස්කව්හි විවිධ වීදිවලට යවන ලද එකකි, එදින මතු වූ සාමාන්‍ය මතයට අනුව ඉහළම තරාතිරමේ ප්රංශ ජාතිකයන් විය. ගිනි ඇතිවීමට හේතුව. වීදි කිහිපයක් වටා ගමන් කිරීමෙන් පසු මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි තවත් සැක සහිත රුසියානුවන් පස් දෙනෙකු, එක් සාප්පු හිමියෙකු, සම්මන්ත්‍රණකරුවන් දෙදෙනෙකු, ගොවියෙකු සහ සේවකයෙකු සහ කොල්ලකරුවන් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ගන්නා ලදී. නමුත් සියලු සැක සහිත පුද්ගලයින්ගෙන්, පියරේ සියල්ලටම වඩා සැක සහිත බව පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔවුන් සියල්ලෝම මුරකුටියක් පිහිටුවා තිබූ Zubovsky Val හි විශාල නිවසක රාත්‍රිය ගත කිරීමට ගෙන එන විට, පියරේ වෙනම දැඩි ආරක්ෂාවක් යටතේ තබන ලදී.
මේ අවස්ථාවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි, ඉහළම කවයන් තුළ, වෙන කවරදාටත් වඩා දැඩි උද්යෝගයකින්, රූමියන්සෙව්, ප්රංශ, මාරියා ෆෙඩෝරොව්නා, සාරෙවිච් සහ අනෙකුත් අයගේ පක්ෂ අතර සංකීර්ණ අරගලයක් පැවතුනි, සෑම විටම, හොරණෑවෙන් ගිලී ගියේය. උසාවියේ ඩ්‍රෝන යානා වලින්. නමුත් සන්සුන්, සුඛෝපභෝගී, අවතාර ගැන පමණක් සැලකිලිමත්, ජීවිතයේ ප්රතිබිම්බ, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ජීවිතය පෙර පරිදිම ගියේය; සහ මෙම ජීවිතයේ ගමන් මග නිසා, රුසියානු ජනතාව තමන්ව සොයා ගත් අන්තරාය සහ දුෂ්කර තත්වය හඳුනා ගැනීමට විශාල උත්සාහයක් දැරීමට සිදු විය. එකම පිටවීම්, බෝල, එකම ප්රංශ රඟහල, උසාවිවල එකම අවශ්‍යතා, එකම සේවා අවශ්‍යතා සහ කුමන්ත්‍රණ තිබුණි. ඉහළම කවයන් තුළ පමණක් වත්මන් තත්වයේ දුෂ්කරතාවය සිහිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන ලදී. මෙවන් දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී අධිරාජිනියන් දෙදෙනා එකිනෙකාට විරුද්ධ ලෙස ක්‍රියා කළ ආකාරය කටහඬින් කියැවිණි. තම බල ප්‍රදේශය යටතේ පවතින පුණ්‍යායතන සහ අධ්යාපන ආයතනවල සුබසාධනය ගැන සැලකිලිමත් වූ මාරියා ෆෙඩෝරොව්නා අධිරාජිනිය, සියලුම ආයතන කසාන් වෙත යැවීමට නියෝගයක් කළ අතර, මෙම ආයතනවල දේවල් දැනටමත් අසුරා තිබුණි. Elizaveta Alekseevna අධිරාජිනිය, ඇයගේ ලාක්ෂණික රුසියානු දේශප්‍රේමය සමඟින්, ඇයට කිරීමට අවශ්‍ය නියෝග මොනවාදැයි ඇසූ විට, ස්වෛරීවරයාට අදාළ බැවින්, රාජ්‍ය ආයතන සම්බන්ධයෙන් නියෝග කළ නොහැකි බවට පිළිතුරු දීමට ඇය සූදානම් වූවාය. පෞද්ගලිකව ඇය මත රඳා පවතින එකම දෙය ගැන, ඇය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හැර යන අවසාන පුද්ගලයා බව පැවසීමට සැලසුම් කළාය.
ඇනා පව්ලොව්නාට බොරෝඩිනෝ සටනේ දිනම අගෝස්තු 26 වන දින සන්ධ්‍යාවක් තිබුණි, එහි මල ගෞරවනීය සාන්තුවරයා වන සර්ජියස්ගේ රූපය ස්වෛරීවරයාට යවන විට ලියා ඇති එමිනන්ස්ගේ ලිපිය කියවීම විය. මෙම ලිපිය දේශප්රේමී අධ්‍යාත්මික කථිකත්වයේ උදාහරණයක් ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර විය. එය කියවීමේ කලාවට ප්රසිද්ධ වසීලි කුමරු විසින්ම කියවීමට නියමිතව තිබුණි. (ඔහු අධිරාජිනිය වෙනුවෙන්ද කියෙව්වේය.) කියවීමේ කලාව සමන්විත වන්නේ, මංමුලා සහගත කෑගැසීමක් සහ මෘදු මැසිවිලි නැඟීමක් අතර, ඒවායේ අර්ථය සම්පූර්ණයෙන්ම නොතකා, අහම්බෙන්, කෑගැසීමක් ඇති වන පරිදි, ශබ්ද නඟා, මධුර ලෙස වචන වැගිරීමයි. එක් වචනයක් මත වැටෙන්න, සහ අනෙක් අය මත මැසිවිලි. මෙම කියවීම, ඇනා පව්ලොව්නාගේ සියලු සන්ධ්‍යාවන් මෙන් දේශපාලන වැදගත්කමක් දරයි. අද සවස් වන විට ප්රංශ රංග ශාලාවට ගොස් දේශප්රේමී මනෝභාවයක් ඇති කර ගැනීම ගැන ලැජ්ජාවට පත් විය යුතු වැදගත් පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකු සිටිය යුතුය. ඒ වන විටත් බොහෝ මිනිසුන් රැස්ව සිටි නමුත් ඇනා පව්ලොව්නා තවමත් විසිත්ත කාමරයේ ඇයට අවශ්‍ය සියලුම පුද්ගලයින් දැක නොතිබූ අතර, එබැවින්, තවමත් කියවීමට පටන් නොගෙන, ඇය සාමාන්‍ය සංවාද ආරම්භ කළාය.
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි එදින ප්‍රවෘත්තිය වූයේ කවුන්ටස් බෙසුකෝවාගේ අසනීපයයි. දින කිහිපයකට පෙර ගණිකාව අනපේක්ෂිත ලෙස රෝගාතුර වූ අතර, ඇය ආභරණයක් වූ රැස්වීම් කිහිපයක් මග හැරුණි, ඇය කිසිවෙකු නොදුටු බවත්, සාමාන්‍යයෙන් ඇයට ප්‍රතිකාර කරන සුප්‍රසිද්ධ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෛද්‍යවරුන් වෙනුවට ඇය සමහරුන්ට භාර දුන් බවත් අසන්නට ලැබුණි. ඇයට අලුත් සහ අසාමාන්‍ය ආකාරයෙන් ප්‍රතිකාර කළ ඉතාලි වෛද්‍යවරයා.
සොඳුරු ගණිකාවගේ අසනීපය ඇතිවූයේ සැමියන් දෙදෙනෙකු එකවර විවාහ කර ගැනීමේ අපහසුතාවය නිසා බවත් ඉතාලි ජාතිකයාගේ ප්‍රතිකාරය සමන්විත වූයේ මෙම අපහසුතාවය තුරන් කිරීම බවත් කවුරුත් හොඳින් දැන සිටියහ. නමුත් ඇනා පව්ලොව්නා ඉදිරියේ, කිසිවෙකු ඒ ගැන සිතීමට එඩිතර නොවූවා පමණක් නොව, එය කිසිවෙකු නොදන්නා සේ විය.
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c"est l"angine pectorale. [ඔවුන් පවසන්නේ දුප්පත් ගණකාධිකාරීවරයා ඉතා නරක බවයි. දොස්තර කිව්වෙ පපුවෙ ලෙඩක් කියල.]
- L"angine? Oh, c"est une maladie භයානකයි! [පපු රෝගය? ඔහ්, මෙය භයානක රෝගයකි!]
- On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l "angine... [ඔවුන් පවසන්නේ මෙම අසනීපයට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි ප්‍රතිවාදීන් සමගි වූ බවයි.]
ඇන්ජින් යන වචනය නැවත නැවතත් කීවේ මහත් සතුටකිනි.
– Le vieux comte est touchant a ce qu"on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux. [පැරණි ගණන් ඉතා සිත් ඇදගන්නා සුළු යැයි ඔවුන් පවසති. වෛද්‍යවරයා පැවසූ විට ඔහු කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඇඬුවේය. භයානක නඩුව කිව්වා.]
- ඔහ්, ce serait une perte භයානකයි. C"est une femme ravissante. [අනේ, ඒක ලොකු පාඩුවක් වෙයි. ඒ වගේ ලස්සන කාන්තාවක්.]
“Vous parlez de la pauvre comtesse,” ඇනා Pavlovna ළං වෙමින් පැවසුවාය. "J"ai envoye savoir de ses nouvelles. On m"a dit qu"elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c"est la plus charmante femme du monde, "Anna Pavlovna ඇගේ උද්යෝගය මත සිනහවකින් පැවසුවාය. – Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m"empeche pas de l"estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [ඔයා කියන්නේ දුප්පත් ගණිකාව ගැන... මම එව්වා එයාගේ සෞඛ්‍යය ගැන හොයන්න. ඔවුන් මට කිව්වා ඇයට ටිකක් සනීපයි කියලා. ඔහ්, සැකයකින් තොරව, මේ ලෝකයේ ආදරණීයම කාන්තාවයි. අපි විවිධ කඳවුරුවලට අයත් වුවත්, ඇයගේ කුසලතාව මත ඇයට ගරු කිරීම මට බාධාවක් නොවේ. ඇය ඉතා අසතුටුදායකයි.] - ඇනා පව්ලොව්නා පැවසීය.
මෙම වචන වලින් ඇනා පව්ලොව්නා ගණකාධිකාරීවරයාගේ අසනීපය පිළිබඳ රහස්‍ය වැස්ම තරමක් ඔසවන බව විශ්වාස කළ එක් නොසැලකිලිමත් තරුණයෙක් සුප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යවරුන් කැඳවා නොතිබීම ගැන පුදුමයට පත් වීමට ඉඩ දුන්නේය, නමුත් ගණකාධිකාරීවරයාට ප්‍රතිකාර කරන්නේ අනතුරුදායක විය හැකි චාලටන් කෙනෙකු විසිනි. පිළියම්.
“Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes,” ඇනා Pavlovna හදිසියේම අද්දැකීම් අඩු තරුණයාට විෂ සහිත ලෙස පහර දුන්නේය. – Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C"est le medecin intime de la Reine d"Espagne. [ඔබේ ප්‍රවෘත්තිය මගේ ප්‍රවෘත්තියට වඩා නිවැරදි විය හැක... නමුත් මෙම වෛද්‍යවරයා ඉතා උගත් සහ දක්ෂ අයෙක් බව හොඳ මූලාශ්‍රවලින් මම දනිමි. මෙය ස්පාඤ්ඤයේ රැජිනගේ ජීවිත වෛද්‍යවරයා ය.] - මෙසේ තරුණයා විනාශ කරමින් ඇනා පව්ලොව්නා බිලිබින් දෙසට හැරුණු අතර, ඔහු වෙනත් කවයකින් සම අහුලා ගත් අතර, පෙනෙන විදිහට, අන් මෝට් කීමට එය ලිහිල් කිරීමට සූදානම්ව කතා කළේය. ඔස්ට්රියානුවන් ගැන.
“Je trouve que c"est charmant! [මට එය ආකර්ශනීයයි!],” ඔහු විට්ගන්ස්ටයින් විසින් ගන්නා ලද ඔස්ට්‍රියානු බැනර් වියානා වෙත යවන ලද රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික පත්‍රිකාව ගැන පැවසීය. පීටර්ස්බර්ග්හි කැඳවනු ලැබීය).
- කොහොමද, මේක කොහොමද? - ඇනා පව්ලොව්නා ඔහු දෙසට හැරී, ඇය දැනටමත් දැන සිටි මෝටාව ඇසීමට නිශ්ශබ්දතාවයක් අවදි කළාය.
බිලිබින් ඔහු විසින් රචනා කරන ලද රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික යැවීමේ පහත මුල් වචන පුනරුච්චාරණය කළේය:
"L"Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens," Bilibin පැවසුවේ, "drapeaux amis et egares qu"il a trouve hors de la route, [අධිරාජ්‍යයා සැබෑ මාර්ගයෙන් පිටත තමා සොයාගත් ඔස්ට්‍රියානු බැනර්, මිත්රශීලී සහ නැතිවූ බැනර් යවයි.], ” බිලිබින් සම ලිහිල් කරමින් අවසන් කළේය.
“චමත්කාර, ආකර්ශනීය, [ආදරණීය, ආකර්ශනීය,” වාසිලි කුමරු පැවසීය.
"C"est la route de Varsovie peut être, [මෙය වෝර්සෝ මාර්ගය විය හැකිය.] - හිපොලයිට් කුමරු හයියෙන් හා අනපේක්ෂිත ලෙස පැවසීය.සියල්ලම ඔහු දෙස ආපසු හැරී බැලුවේ ඔහුට මෙයින් පැවසීමට අවශ්‍ය දේ තේරුම් ගත නොහැකි විය.හිපොලයිට් කුමරුද ආපසු හැරී බැලුවේය. ඔහු වටා සතුටු සිතින් පුදුමයට පත් විය.ඔහුට ද ඔහු පැවසූ වචනවල තේරුම අනෙක් අයට මෙන් තේරුණේ නැත.ඔහුගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ජීවිතයේදී, මේ ආකාරයෙන් කථා කරන වචන හදිසියේම ඉතා මායාකාරී වූ බව ඔහු කිහිප වතාවක්ම දුටු අතර ඔහු මෙසේ පැවසීය. නිකමට වගේ, එයාගේ හිතට ආපු මුල්ම වචන ටික.“සමහරවිට ඒක හොඳටම ක්‍රියාත්මක වේවි,” ඔහු සිතුවා, “එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔවුන්ට එය එහි සංවිධානය කිරීමට හැකි වනු ඇත.” ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් අමුතු නිශ්ශබ්දතාවයක් රජ විය, ප්රමාණවත් තරම් දේශප්රේමී මුහුණක් ඇනා පව්ලොව්නාට ඇතුළු වූ අතර, ඇය, ඉප්පොලිට් වෙත සිනාසෙමින්, ඇඟිල්ල සොලවා, වසීලි කුමරුට මේසයට ආරාධනා කර, ඉටිපන්දම් දෙකක් සහ අත්පිටපතක් ඔහුට ඉදිරිපත් කර, ආරම්භ කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය, සියල්ල නිහඬ විය. .
- දයාවන්ත අධිරාජ්‍යයා! - වාසිලි කුමරු දැඩි ලෙස ප්‍රකාශ කර ප්‍රේක්ෂකාගාරය වටපිට බැලුවේ, මෙයට එරෙහිව යමෙකුට පැවසීමට යමක් තිබේදැයි අසන්නාක් මෙනි. ඒත් කවුරුත් මොකුත් කිව්වෙ නෑ. "නව ජෙරුසලමේ මොස්කව්හි මාතාව එහි ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව පිළිගන්නවා" ඔහු හදිසියේම ඔහුගේ වචන අවධාරණය කළේය, "මවෙකු තම ජ්වලිත පුතුන්ගේ තුරුලට වී, නැගී එන අන්ධකාරය හරහා, ඔබේ බලයේ දීප්තිමත් තේජස දැක, ප්‍රීතියෙන් ගායනා කරයි. : "හෝසන්නා, එන තැනැත්තා භාග්‍යවන්තයෙකි." ! - වාසිලි කුමරු මේ අවසන් වචන කීවේ අඬන හඬින්.
බිලිබින් ඔහුගේ නියපොතු හොඳින් පරීක්‍ෂා කළ අතර, බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ වරද කුමක්දැයි අසන්නාක් මෙන්, ලැජ්ජාශීලී විය. ඇනා පව්ලොව්නා මහලු කාන්තාවක් හවුලේ යාච්ඤා කරන්නාක් මෙන්, “මෝඩ සහ නිහතමානී ගොලියත්ට ඉඩ දෙන්න...” ඇය කෙඳිරි ගෑවාය.
වාසිලි කුමරු තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.
- “ප්‍රංශයේ දේශසීමාවේ සිට නිර්භීත සහ අශික්ෂිත ගොලියත් රුසියාවේ මායිම්වලට මාරාන්තික භීෂණය ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න; නිහතමානී ඇදහිල්ල, රුසියානු ඩේවිඩ්ගේ මෙම ගල්පටිය, ඔහුගේ ලේ පිපාසිත ආඩම්බරයේ හිසට හදිසියේම පහර දෙනු ඇත. අපගේ මාතෘ භූමියේ යහපත සඳහා පුරාණ ජ්වලිතයා වන ශාන්ත සර්ජියස්ගේ මෙම රූපය ඔබේ අධිරාජ්‍ය මහිමයට ගෙන එයි. මගේ දුර්වල වන ශක්තිය ඔබගේ කාරුණික මෙනෙහි කිරීම භුක්ති විඳීමෙන් මට බාධාවක් වන බැවින් මම අසනීප වෙමි. මම ස්වර්ගයට උණුසුම් යාච්ඤා යවමි, සර්වබලධාරි ධාර්මික ජාතිය උත්කර්ෂයට නංවා ඔබේ මහරජාණන්ගේ යහපත් පැතුම් ඉටු කරනු ඇත.
- Quelle බලය! Quel ශෛලිය! [මොන බලයක්ද! මොනතරම් අක්ෂර මාලාවක්ද!] - පාඨකයාට සහ ලේඛකයාට ප්‍රශංසාව ඇසුණි. මෙම කතාවෙන් දේවානුභාවයෙන්, ඇනා පව්ලොව්නාගේ අමුත්තන් මාතෘ භූමියේ තත්වය ගැන දිගු වේලාවක් කතා කළ අතර අනෙක් දවසේ සටන් කිරීමට නියමිත සටනේ ප්‍රති result ලය පිළිබඳව විවිධ උපකල්පන කළහ.
“වවුස් වෙරෙස්, [ඔබට පෙනෙනු ඇත.],” ඇනා පව්ලොව්නා පැවසුවේ “හෙට, ස්වෛරීවරයාගේ උපන්දිනයේදී අපට ප්‍රවෘත්ති ලැබෙනු ඇති බවයි.” මට හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා.
ඇනා පව්ලොව්නාගේ අනාවැකිය සැබවින්ම සැබෑ විය. ඊළඟ දවසේ, ස්වෛරීවරයාගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් මාලිගාවේ යාඥා මෙහෙයක් අතරතුර, වොල්කොන්ස්කි කුමරු පල්ලියෙන් කැඳවා කුටුසොව් කුමරුගෙන් ලියුම් කවරයක් ලබා ගත්තේය. මෙය ටාටරිනෝවා වෙතින් සටනේ දිනයේ ලියා ඇති කුටුසොව්ගේ වාර්තාවකි. කුටුසොව් ලියා ඇත්තේ රුසියානුවන් එක පියවරක්වත් පසු බැස නැති බවත්, ප්රංශ ජාතිකයින්ට අපට වඩා බොහෝ දේ අහිමි වූ බවත්, ඔහු තවමත් නවතම තොරතුරු රැස් කිරීමට සමත් නොවී යුධ පිටියේ සිට කඩිමුඩියේ වාර්තා කරන බවත්ය. ඒ නිසා ඒක ජයග්රහණයක්. වහාම, දේවමාළිගාවෙන් පිටව නොගොස්, ඔහුගේ උපකාරය සහ ජයග්රහණය සඳහා නිර්මාතෘට කෘතඥතාව ලබා දෙන ලදී.
ඇනා පව්ලොව්නාගේ අනාවැකිය යුක්ති සහගත වූ අතර, උදේ මුළුල්ලේම ප්රීතිමත් උත්සව මනෝභාවයක් නගරයේ රජ විය. ජයග්රහණය සම්පූර්ණ බව සියලු දෙනාම හඳුනා ගත් අතර සමහරු ඒ වන විටත් නැපෝලියන් අල්ලා ගැනීම, ඔහු තැන්පත් කිරීම සහ ප්රංශයට නව හිසක් තෝරා ගැනීම ගැන කතා කරමින් සිටියහ.
ව්‍යාපාරයෙන් සහ උසාවි ජීවිතයේ කොන්දේසි අතරින් දුරස්ථව, සිදුවීම් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණත්වය හා බලයෙන් පිළිබිඹු කිරීම ඉතා අපහසුය. කැමැත්තෙන් තොරව, පොදු සිදුවීම් එක් විශේෂිත සිද්ධියක් වටා කාණ්ඩගත කර ඇත. එබැවින් දැන් රාජ සභිකයන්ගේ ප්රධාන ප්‍රීතිය වූයේ අප ජයග්රහණය කර තිබීම මෙන්ම මෙම ජයග්‍රහණයේ පුවත හරියටම පරමාධිපතියාගේ උපන්දිනය දිනට වැටීමයි. එය සාර්ථක පුදුමයක් මෙන් විය. කුටුසොව්ගේ ප්‍රවෘත්ති රුසියානු පාඩු ගැන ද කතා කළ අතර ටුච්කොව්, බැග්‍රේෂන් සහ කුටයිසොව් ඔවුන් අතර නම් කරන ලදී. එසේම, දේශීය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ලෝකයේ ස්වේච්ඡාවෙන් සිදුවීමේ කනගාටුදායක පැත්ත එක් සිදුවීමක් වටා කාණ්ඩගත කරන ලදී - කුටයිසොව්ගේ මරණය. හැමෝම ඔහුව දැන සිටියා, පරමාධිපතියා ඔහුට ආදරය කළා, ඔහු තරුණ හා රසවත්. මෙම දිනයේ සෑම කෙනෙකුටම වචන හමු විය:
- එය කොතරම් පුදුම සහගතද? ඉතා යාච්ඤා සේවයේදී. කුටයිවරුන්ට මොනතරම් පාඩුවක්ද! ඔහ්, මොනතරම් කණගාටුවක්ද!
- කුටුසොව් ගැන මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? - Vasily කුමරු දැන් අනාගතවක්තෘවරයෙකුගේ ආඩම්බරයෙන් කතා කළේය. "මම නිතරම කිව්වේ නැපෝලියන් පරාජය කිරීමට ඔහුට පමණක් හැකියාව ඇති බවයි."
නමුත් පසුදා හමුදාවෙන් කිසිදු ආරංචියක් නොලැබුණු අතර පොදු හඬ තැතිගන්වනසුලු විය. පරමාධිපතියා සිටින නොදන්නා දුක් වේදනා සඳහා රාජ සභිකයන් දුක් වින්දා.
- පරමාධිපතිගේ තනතුර කුමක්ද! - රාජ සභිකයන් පැවසූ අතර පෙර දින මෙන් ඔහුට තවදුරටත් ප්‍රශංසා නොකළ නමුත් දැන් ස්වෛරීවරයාගේ කනස්සල්ලට හේතුව වූ කුටුසොව් හෙළා දකී. මෙම දිනයේ, වාසිලි කුමරු තවදුරටත් ඔහුගේ අනුගාමික කුටුසොව් ගැන පුරසාරම් දෙඩුවේ නැත, නමුත් එය සේනාධිනායකයා වෙත පැමිණෙන විට නිහඬව සිටියේය. ඊට අමතරව, අද සවස් වන විට, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි පදිංචිකරුවන් අනතුරු ඇඟවීමට හා කනස්සල්ලට පත් කිරීම සඳහා සෑම දෙයක්ම එකට එකතු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි: තවත් භයානක ආරංචියක් එකතු විය. කවුන්ටස් එලේනා බෙසුකෝවා මෙම දරුණු රෝගයෙන් හදිසියේම මිය ගිය අතර එය උච්චාරණය කිරීමට ඉතා ප්‍රසන්න විය. නිල වශයෙන්, විශාල සමාජවල, කවුන්ටස් බෙසුකෝවා මිය ගියේ ඇන්ජින් පෙක්ටෝරේල් [පපුවේ උගුරේ අමාරුව] දරුණු ප්‍රහාරයකින් බවයි, නමුත් සමීප කවයන්හිදී ඔවුන් ලෙ මෙඩිසින් ඉන්ටයිම් ඩි ලා රෙයින් ඩී "එස්පැන්ග් [ස්පාඤ්ඤයේ රැජිනගේ වෛද්‍යවරයා] පිළිබඳ විස්තර කීවේය. යම් බලපෑමක් ඇති කිරීම සඳහා හෙලන් කුඩා මාත්‍රාවලින් යම් ඖෂධයක් නියම කළාය; නමුත් පැරණි ගනන් ඇයව සැක කිරීම සහ ඇය ලියූ ස්වාමිපුරුෂයා (එම අවාසනාවන්ත දූෂිත පියරේ) ඇයට පිළිතුරු නොදීම නිසා හෙලන් වද හිංසා කළේ කෙසේද? , හදිසියේම ඇයට නියම කරන ලද බෙහෙත් විශාල මාත්‍රාවක් ගෙන, ඔවුන් උදව් කිරීමට පෙර වේදනාවෙන් මිය ගියේය, ඔවුන් පැවසුවේ වසීලි කුමරු සහ පැරණි ගණන් ඉතාලිය ලබා ගත් නමුත් ඉතාලි ජාතිකයා අවාසනාවන්ත ලෙස මියගිය පුද්ගලයාගෙන් එවැනි සටහන් පෙන්වූයේ ඔහු වහාම බවයි. නිදහස් කළා.
සාමාන්‍ය සංවාදය දුක්ඛිත සිදුවීම් තුනක් වටා කේන්ද්‍රගත විය: ස්වෛරීවරයාගේ නොදන්නා, කුටයිසොව්ගේ මරණය සහ හෙලන්ගේ මරණය.
කුටුසොව්ගේ වාර්තාවෙන් පසු තුන්වන දින මොස්කව් සිට ඉඩම් හිමියෙකු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණි අතර මොස්කව් ප්රංශයට යටත් වීම පිළිබඳ පුවත් නගරය පුරා පැතිර ගියේය. එය භයානක විය! පරමාධිපතියාගේ තනතුර කුමක්ද! කුටුසොව් ද්‍රෝහියෙකු වූ අතර, වාසිලි කුමරු, ඔහුගේ දියණියගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ශෝක ප්‍රකාශ කිරීමේ චාරිකා [ශෝක සංචාර] අතරතුර, ඔහු කලින් ප්‍රශංසා කළ කුටුසොව් ගැන කතා කළේය (ඔහුට සමාව දිය හැකිය. ඔහු කලින් කී දේ අමතක වීම ගැන ඔහුගේ දුක), ඔහු පැවසුවේ අන්ධ හා දූෂිත මහලු මිනිසෙකුගෙන් වෙන කිසිවක් බලාපොරොත්තු විය නොහැකි බවයි.
"රුසියාවේ ඉරණම එවැනි පුද්ගලයෙකුට භාර දුන්නේ කෙසේද යන්න ගැන මම පුදුම වෙමි."
මෙම ප්‍රවෘත්තිය තවමත් නිල නොවන නමුත් කෙනෙකුට තවමත් එය සැක කළ හැකි නමුත් ඊළඟ දිනයේ පහත වාර්තාව කවුන්ට් රොස්ටොප්චින් වෙතින් පැමිණියේය:
“කුටුසොව් කුමරුගේ සහායකයා මට ලිපියක් ගෙනා අතර, ඔහු මගෙන් පොලිස් නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ හමුදාව සමඟ රියාසාන් මාර්ගයට යන ලෙසයි. ඔහු පවසන්නේ තමන් මොස්කව් නුවරින් පිටවන්නේ කනගාටුවෙන් බවයි. ස්වෛරී! කුටුසොව්ගේ ක්‍රියාව අගනුවර සහ ඔබේ අධිරාජ්‍යයේ කොටස තීරණය කරයි. රුසියාවේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති, ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ භෂ්මාවශේෂ ඇති නගරයේ විරාමය ගැන දැනගත් විට රුසියාව වෙව්ලනු ඇත. මම හමුදාව පසුපස යන්නෙමි. මම සියල්ල රැගෙන ගියෙමි, මට හැඬිය හැක්කේ මගේ මාතෘ භූමියේ ඉරණම ගැන පමණි.
මෙම වාර්තාව ලැබීමෙන් පසු, ස්වෛරීවරයා වොල්කොන්ස්කි කුමරු සමඟ කුටුසොව් වෙත පහත පිටපත යවා ඇත:
“මිහායිල් ඉලාරියෝනොවිච් කුමරු! අගෝස්තු 29 සිට මට ඔබෙන් කිසිදු වාර්තාවක් ලැබී නැත. මේ අතර, සැප්තැම්බර් 1 වන දින, යාරොස්ලාව්ල් හරහා, මොස්කව් අණදෙන නිලධාරියාගෙන්, ඔබ හමුදාව සමඟ මොස්කව් හැර යාමට තීරණය කර ඇති බවට කණගාටුදායක ආරංචියක් මට ලැබුණි. මෙම ප්‍රවෘත්තිය මා කෙරෙහි ඇති කළ බලපෑම ඔබටම සිතාගත හැකි අතර ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවය මගේ පුදුමය තවත් උග්‍ර කරයි. මම මේ සෙන්පතියා සමඟ වොල්කොන්ස්කි කුමරු යවන්නේ හමුදාවේ පිහිටීම සහ එවැනි දුක්ඛිත අධිෂ්ඨානයකට ඔබව පොළඹවන ලද හේතු පිළිබඳව ඔබෙන් සොයා බැලීම සඳහා ය.
මොස්කව් නුවරින් පිටත්ව දින නවයකට පසු, කුටුසොව් වෙතින් පණිවිඩකරුවෙකු මොස්කව් අත්හැරීම පිළිබඳ නිල පුවත් සමඟ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත පැමිණියේය. මෙය එවන ලද්දේ ප්රංශ ජාතික Michaud ය, ඔහු රුසියානු භාෂාව නොදන්නා නමුත් quoique etranger, Busse de c?ur et d'ame, [කෙසේ වෙතත්, විදේශිකයෙකු වුවද, නමුත් හදවතින් රුසියානු,] ඔහුම තමාටම කියා ගත්තේය.
අධිරාජ්‍යයා වහාම කමෙන්නි දූපතේ මාලිගාවේ පිහිටි ඔහුගේ කාර්යාලයට පණිවිඩකරු පිළිගත්තේය. ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයට පෙර කිසි දිනෙක මොස්කව් දැක නොතිබූ සහ රුසියානු භාෂාව කතා නොකළ මිචවුඩ්, මොස්කව්හි ගින්න පිළිබඳ පුවත සමඟ notre tres gracieux soverain [අපගේ කාරුණික ස්වෛරී] (ඔහු ලියා ඇති පරිදි) ඉදිරියේ පෙනී සිටින විට තවමත් සංවේගයට පත් විය. ගිනිදැල් එක්ලේරියන්ට් ස මාර්ගයේ [ඔහුගේ දැල්ල ඔහුගේ මාවත ආලෝකවත් කළේය].
මිචවුඩ් මහතාගේ ශෝකයේ [ශෝකය] මූලාශ්‍රය රුසියානු ජනතාවගේ ශෝකය ගලා ගිය දෙයට වඩා වෙනස් විය යුතුව තිබුණද, සාර්ගේ කාර්යාලයට ගෙන එන විට මිචාඩ්ගේ මුහුණ කෙතරම් දුක්ඛිතද යත්, සාර් වහාම ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසීය.
- M"apportez vous de tristes nouvelles, කර්නල්? [ඔබ මට ගෙන ආ පුවත කුමක්ද? නරක, කර්නල්?]
"Bien tristes, sir," Michaud පිළිතුරු දෙමින්, සුසුමක් හෙලමින් ඔහුගේ දෑස් පහත් කරමින්, "l" de Moscou අත්හරින්න.
– Aurait on livre mon ancienne capitale sans se battre? [ඔවුන් ඇත්තටම මගේ පුරාණ අගනුවර සටනකින් තොරව පාවා දුන්නාද?] - ස්වෛරීවරයා හදිසියේම රතු වී ඉක්මනින් කීවේය.
මිචෝඩ් කුටුසොව්ගෙන් තමාට පැවසීමට අණ කළ දේ ගෞරවාන්විතව ප්‍රකාශ කළේය - එනම්, මොස්කව් අසල සටන් කිරීමට නොහැකි බවත්, එක් තේරීමක් පමණක් ඉතිරිව ඇති බවත් - හමුදාව සහ මොස්කව් හෝ මොස්කව් පමණක් අහිමි වීමට, ෆීල්ඩ් මාෂල්වරයාට තෝරා ගැනීමට සිදු විය. පසු.
අධිරාජ්‍යයා මිචාඩ් දෙස නොබලා නිශ්ශබ්දව සවන් දුන්නේය.
"L"ennemi est il en ville? [සතුරා නගරයට ඇතුළු වී තිබේද?]," ඔහු ඇසුවේය.
– Oui, sir, et elle est en cendres a l"heure qu"il est. Je l "ai laissee toute en Flammes, [ඔව්, මහරජතුමනි, ඔහු මේ මොහොතේ ගිනි ජාලාවක් බවට පත් වී ඇත. මම ඔහුව ගිනිදැල්වල දමා ගියෙමි.] - මිචාඩ් තීරණාත්මක ලෙස කීවේය; නමුත්, ස්වෛරීවරයා දෙස බලා, මිචෝඩ් බියට පත් විය. අධිරාජ්‍යයා දැඩි ලෙස හා වේගයෙන් හුස්ම ගැනීමට පටන් ගත්තේය, ඔහුගේ යටි තොල් වෙව්ලන්නට විය, ඔහුගේ ලස්සන නිල් ඇස් ක්ෂණිකව කඳුළු වලින් තෙත් විය.
නමුත් මෙය පැවතියේ විනාඩියක් පමණි. අධිරාජ්‍යයා හදිසියේම මුහුණ ලාගත්තේ ඔහුගේ දුර්වලකම ගැන හෙළා දකිනවාක් මෙනි. තවද, ඔහුගේ හිස ඔසවමින්, ඔහු ස්ථීර හඬකින් Michaud ඇමතීය.
සංගීත තරුවක්, ගායිකාවක් ඇගේ ප්‍රියතම සංගීත ශෛලීන් ඇගේ කෘතියේ ඒකාබද්ධ කළ - අතීතයේ ජනප්‍රිය නවීන හා සම්භාව්‍ය සංගීතය, සාරා බ්‍රයිට්මන්ට විශාල රසිකයන් සංඛ්‍යාවක් සහ ඇයව ඉහළට යැයි සලකන අයහපත් අය විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, නමුත් මෙය එසේ නොවේ. ඇගේ දක්ෂතාවය සහ කීර්තිය අඩු කරන්න. බොහෝ ප්රසිද්ධ රොක් ඔපෙරා සහ සංගීත සංදර්ශනවල පටිගත කිරීම්වලදී සාරාගේ සොප්‍රානෝව ඇසෙන අතර ඇයව තරුවක් බවට පත් කළ පුද්ගලයා වූයේ සාරා බ්රයිට්මන්ගේ සැමියා, නිර්මාපකයෙකු සහ නිෂ්පාදක ඇන්ඩෲ ලොයිඩ්-වෙබර් ය.
කුඩා කල සිටම සංගීතයෙන් වට වූ ඇය මතක ඇති තාක් කල් ගායනා කළාය. සාරා සෑම විටම ප්රසිද්ධ නිළියක් වීමට සිහින මැවූ අතර, ඇගේ මව තම දියණියගේ දක්ෂතා සහ කලාව සඳහා ඇති ආශාව දැක ඇයව මුද්රා නාට්ය පාසලට යැව්වාය. සාරා බ්රයිට්මන් ප්‍රථම වරට වේදිකාවට පෙනී සිටියේ ඇයට වයස අවුරුදු දොළහේදී, දහහතර වන විට ඇය ගායනා කිරීමට පටන් ගත් අතර, දහඅට වන විට ඇය ලන්ඩන් හොට් ගොසිප් කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවක් වූවාය. Sarah Brightman විසින් ගායනා කරන ලද Lost My Heart To A Starship Trooper ගීතය ප්‍රස්ථාරවල ඉහළම ස්ථානයට පත්වීමෙන් පසුව, ඇගේ වෘත්තීය ජීවිතය තියුණු ලෙස ඉදිරියට ගියේය.
එම කාලය තුළම තරුණ ගායිකාවගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ වෙනස්කම් සිදු විය - ඇයට ජර්මානු රොක් සංගීත කණ්ඩායමේ ටැංජරීන් ඩ්‍රීම්ස් හි කළමනාකරු ඇන්ඩෲ ග්රැහැම් ස්ටුවර්ට් හමුවිය. තරුණයින් අතර සුළි සුළඟක් ඇති වූ අතර කෙටි පෙම් සබඳතාවයකින් පසු ඇන්ඩෘ සාරාට යෝජනා කළ අතර ඇය එයට එකඟ විය. ඇන්ඩෲ ග්රැහැම් ස්ටුවර්ට් වසර හතරක් තිස්සේ සාරා බ්රයිට්මන්ගේ සැමියා වූ අතර ඔවුන්ගේ දික්කසාදයට හේතුව ගායකයා නිර්මාපකයෙකු වන ඇන්ඩෘ ලොයිඩ් වෙබර් සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමයි.
එකල ගායිකාවගේ නිර්මාණාත්මක ජීවිතය සිදුවීම්වලට වඩා වැඩි ය - ඇයට “බළලුන්” සංගීතමය භූමිකාවක් ලැබුණි, පටිගත කරන ලද කේවල, ප්රසිද්ධ රංගන ශිල්පීන්ගෙන් වාචික පාඩම් ලබා ගත් අතර 1982 දී “වෙස්මුහුණු” නාට්‍යයේ භූමිකාවක් ලැබුණි. පසුව ඇය "Cats" හැර ගිය අතර, එය වෙනත් සංගීතමය - "The Nightingale" සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කළාය, එහිදී ඇයට ප්රධාන භූමිකාව ලැබුණි. සාරා බ්රයිට්මන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නයිටිංගේල් ගීතය කෙතරම් විශිෂ්ටද යත් එයට සංගීත විචාරකයින්ගෙන් බොහෝ උද්යෝගිමත් ප්‍රතිචාර ලැබුණි. ඇය හැර ගිය සංගීත නිර්මාණයක් වූ වෙබ්බර්, දිලිසෙන සමාලෝචනවලින් කුතුහලයට පත් වූ අතර, වසරක් ඔහු අසල සිටි, ඔහුගේම නාට්‍යයක වාදනය කළ නමුත් ඔහුට කිසි දිනෙක හමු නොවූ ගායකයා දෙස පෞද්ගලිකව බැලීමට තීරණය කළේය. ද නයිටිංගේල් හි සාරා බ්රයිට්මන් දුටු ඇන්ඩෘ ලොයිඩ් වෙබර් ගායකයාගේ ගායන කුසලතාවයෙන් කම්පනයට පත් විය. නිර්මාපකයා සිත් ඇදගන්නාසුළු හා ආදරයෙන් බැඳී සිටි අතර, ඒ මොහොතේ සිට ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය තියුණු හැරීමක් සිදු විය.
ඡායාරූපය: The Phantom of the Opera හි සාරා බ්රයිට්මන්
වෙබර් එවකට දරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ විවාහ වී සිටියද, සාරා නිදහස් නොවූවද, ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතාවය බැරෑරුම් ආදරයක් දක්වා වර්ධනය වූ විට ඔවුන් විරුද්ධ වූයේ නැත. පළමුව, නිර්මාපකයා ගායකයාගේ නිෂ්පාදකයා බවට පත් වූ අතර පසුව සාරා බ්රයිට්මන්ගේ දෙවන සැමියා විය. ගායකයාගේ වෘත්තිය ද නිශ්චල නොවීය - “ද නයිටිංගේල්” සංගීතයෙන් පසු ඇය “පයිරේට්ස් ඔෆ් පෙන්සන්ස්” විකට ඔපෙරා කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වූවාය. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, පෙම්වතුන් ඔවුන්ගේ සැලකිය යුතු අනෙකා දික්කසාද කර වහාම විවාහ විය. ඔවුන්ගේ විවාහය 1984 - මාර්තු 22 වන දින ඇන්ඩෲ ලොයිඩ් වෙබර්ගේ උපන්දිනයේදී සිදු විය. මෙම විවාහය සාකච්ඡා රැල්ලක් ඇති කළේය - බොහෝ දෙනෙක් විවෘතව ප්‍රකාශ කළේ ගායකයා වෙළඳ හේතූන් මත ජනප්‍රිය හා ධනවත් නිර්මාපකයෙකු සමඟ විවාහ වූ බවයි.
ඡායාරූපය: Sarah Brightman සහ Andrew Lloyd Webber
එම වසරේම, සාරා ඇගේ දෙවන සැමියාගේ සංගීත "ගීතය සහ නැටුම්" හි නව ප්‍රමුඛ කාන්තාව බවට පත්විය. සාරා බ්රයිට්මන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා තම බිරිඳගේ වාචික හැකියාවන් අගය කිරීම කිසි විටෙකත් නතර නොකළ අතර ඇය වෙනුවෙන් ඇගේ මුළු පරාසයම ප්‍රදර්ශනය කළ යුතු කෑල්ලක් නිර්මාණය කළේය. මෙය බරපතල ඔපෙරා කෘතියක් බවට පත් විය, Requiem, ඒ සඳහා ගායකයා Grammy සඳහා නම් කරන ලදී. කාර්යබහුල නිර්මාණාත්මක ජීවිතයක් සහ සංචාර ගණනාවක් ගායකයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට අහිතකර ලෙස බලපෑවේය. ඇන්ඩෘ ලොයිඩ් වෙබර් සමඟ විවාහ වී වසර හයකට පසු, සාරා බ්‍රයිටන් තම සැමියා අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති බව දැනගත් අතර 1990 දී නිර්මාපකයා පුවත්පත්වලට පැවසුවේ සාරා සමඟ ඔහුගේ විවාහය අවසන් වූ බවයි. මෙය ඇයට සැබෑ පහරක් විය, විශේෂයෙන් ඇන්ඩෘ මෙම තීරණය ප්‍රසිද්ධියට පත් කර ඔහුගේ නව පෙම්වතිය සැමට හඳුන්වා දුන් විට. දික්කසාදයෙන් දිවි ගලවා ගත් ගායකයා වසර තුනකට පසු නව සම්බන්ධතාවයකට පිවිසියේය - ජර්මානු පටිගත කිරීමේ නිෂ්පාදක ෆ්රෑන්ක් පීටර්සන් සමඟ.
