Majina ya zamani ya Kirusi na Slavic. Majina mazuri ya kike Kirusi

Majina ya zamani ya Urusi na Slavic nchini Urusi, leo

Safu kuu ya majina ya kisasa ya Kirusi imeundwa na majina ya watakatifu yaliyomo katika kalenda za kanisa la Orthodox ("watakatifu"). Wakati mwingine majina kama hayo huitwa majina "kalenda". Kwa asili, zote ni tofauti sana: Kigiriki cha Kale, Kirumi cha Kale (Kilatini), Kiebrania, Ashuru, Misri ya Kale, Kijerumani cha Kale, Scandinavia, Kiarabu. Lakini zaidi ya mamia ya miaka, majina haya yamepitishwa kabisa katika mazingira ya lugha ya Kirusi na kupata sauti na umbo la Kirusi kabisa. Nani anaweza kusema kwamba Ivan au Marya sio majina ya Kirusi?

Kama kwa anuwai kubwa ya majina ya zamani ya Kirusi na Slavic, ni majina 20 tu ambayo yamesalia hadi wakati wetu:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, pamoja na Gleb, Igor, Olga na Oleg, ambao walionekana Urusi pamoja na Waviking. Na ikumbukwe kwamba majina yaliyotajwa yalinusurika tu kwa sababu ya ukweli kwamba wengine kupiga kimiujiza Watakatifu wa Orthodox.

Katika miaka ya hivi karibuni, nia ya majina ya mababu zetu wa mbali imekua na inaendelea kukua (hii inabainishwa na ofisi za usajili nchini kote). Idadi inayoongezeka ya watoto wachanga hupewa majina ya Vlad, Darin, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir, nk. Tunakuletea orodha ya majina ya kawaida ya Slavic ya kiume na ya kike ya kupendeza (ya kufurahisha na ya kisasa).

Orodha ya majina ya kiume (Urusi ya Kale-Varangian-Slavic):

• Bazhen (karibu mtoto, mzizibazh-; bang- kuwatakia),
• Bogdan, Dan (Uliopewa na Mungu),
• Bohumil (mpendwa kwa Mungu; Mungu anampenda),
• Boguslav (kuzaliwa kwa utukufu wa Mungu; kumsifu mungu),
• Boleslav (utukufu zaidi, utukufu zaidi),
• Boris, Borislav (pigana, pigana + na utukufu),
• Bronislav (kutetea, kutetea + utukufu),
• Budimir (kutakuwa na amani),
• Velimir, Velislav (led = kubwa, kubwa),
• Wenceslas (taji = zaidi, zaidi),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (pigania utukufu),
• Vratislav (kurudi, kurudi + utukufu),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vysheslav, Vyacheslav (vyache, juu, taji- visawe, maana zaidi, zaidi),
• Gleb (jina la Varangian),
• Gostislav (mgeni = mgeni: mgeni mzuri),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (mawazo mazuri),
• Dobroslav (umaarufu mzuri),
• Dobrynya (mwenye fadhili, mtu mzuri),
• Dragoslav,
• Zhdan (yule aliyetarajiwa; iliyosubiriwa kwa muda mrefu),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (jina la Varangian),
• Izyaslav (kutoa- chukua: "chukua utukufu", "chukua utukufu"),
• Casimir (kaz, onyesha= kuonyesha, kufundisha, kuhubiri + amani),
• Ladimir, Ladislav (nenomaelewanoinamaanisha maelewano, maelewano, uzuri),
• Upendo (kipendwa, Lubomir (anapenda ulimwengu),
• Mechislav (upanga, i.e. silaha + utukufu),
• Milan, milen, milorad, miloslav, milos,
• Miroslav,
• Mstislav (msta= kulipiza kisasi, kulipiza kisasi kwa adui + utukufu),
• Nechay (sikutarajia, hakusubiri),
• Oleg (jina la Varangian),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslaw,
• Ratibor (mwenyeji- jeshi, vita,boroni- pambana, pigana),
• Ratmir,
• Rostislav (kuongezeka, kuzidisha + utukufu),
• Rurik (jina la Varangian),
• Svyatopolk, Svyatoslav na Svetoslav ("utakatifu" na "mwanga" ni visawe, kwa kweli hili ni jina moja),
• Stanimir (kutakuwa na amani, kutakuwa na amani),
• Stanislav (kuwa mtukufu, kuwa mtukufu),
• Stoyan,
• Sudislav (korti+ utukufu),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Unda
• Tihomir,
• Cheslav (heshima, heshima + utukufu),
• Yaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yaro =Chemchemi;mkali =nyekundu, moto, moto, hasira)

Vidokezo:

1). Majina yote yaliyotajwa hapo juu ya Kirusi-Varangian-Slavic (kutoka Bazhen hadi Yaroslav) yalikuwepo, na hii inathibitishwa na hati za kihistoria (tazama kazi za M. Ya. Moroshkin na N.M. Tupikov). Na jina Ruslan, kwa mfano, linaonekana tu kuwa la Slavic na la zamani, kwa kweli, lina asili ya mashariki na umri usiozidi miaka 200.

2). Kipengeleutukufu, utukufuhaimaanishi tu "utukufu" (kama ushahidi wa heshima na heshima), lakini pia "kuitwa, kutajwa, kujulikana, kujulikana."

3). Mzizifurahi-kwa majina ya Slavic kama Radoslav na Milorad inamaanisha sio tufurahini, lakini piakufurahisha(ambayo ni kuoka, kutunza, kuchangia).

4). Wazee wetu walikuwa na majina Svyatoslav na Svetoslav sawa, kwani manenomwanganautakatifu, mwanganaMtakatifu

5). Majina ya jina kutoka kwa majina ya Slavic huundwa kama fomu fupi - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, na "ndefu" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). MajinaBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ni majina ya watakatifu wa Orthodox, kwa hivyo wanaweza kuwa pasipoti na mama wa mungu. Ikiwa unataka kumwita kijana jina lingine kutoka kwa orodha iliyo hapo juu (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir, nk), basi kumbuka kuwa kwa ubatizo utahitaji kuandaa jina lingine - "kalenda" ( Hiyo ni, iliyo kwenye "kalenda" ya Orthodox).

Orodha ya majina ya kike (Urusi ya Kale-Varangian-Slavic):

• Bazhena (taka, karibu mtoto, kutokabazh, bazhat- kuwatakia),
• Bela (i.e.nyeupe),
• Beloslava (nyeupe na nzuri),
• Bogdana, Dana (Mungu aliyopewa),
• Bohumila (mpendwa kwa Mungu; Mungu anampenda),
• Boguslava (kuzaliwa kwa utukufu wa Mungu; kumsifu mungu),
• Bozena (Mungu; iliyotolewa na Mungu; ni mali ya mungu),
• Boleslav (utukufu zaidi, utukufu zaidi),
• Borislav (pigana, pigana + na utukufu),
• Bronislava (kutetea, kutetea + utukufu),
• Wanda (thamani haijulikani),
• Velislava (led = kubwa, kubwa),
• Wenceslas (taji = zaidi, zaidi),
• Vlada (kuwa na nguvu, kutawala), Vladimir, Vladislav (kuwa na umaarufu, kumiliki umaarufu),
• Vlasta, Vlastimila,
• Voislava (pigania utukufu),
• Vratislava (kurudi, kurudi + utukufu),
• Kila mtu (kila mtu mpendwa),
• Vseslav,
• Vysheslava (hapo juuinamaanisha zaidi, zaidi),
• Gostislav (mgeni = mgeni),
• Gradislava (mji = jiji, kasri, ngome),
• Darina (kutoka kwa nenozawadi, zawadi),
• Dobrava (kutoka kwa nenonzuri),
• Dobromila,
• Dobronega (fadhili + upole, upole),
• Dobroslava,
• Dragomir,
• Dragoslav,
• Zhdana (ile iliyotarajiwa; iliyosubiriwa kwa muda mrefu),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslav,
• Willow (jina la mti, shrub),
• Inga (bibi, Jina la Varangian),
• Casimir (kaz, onyesha= onyesha, sema),
• Viburnum (jina la mti, shrub),
• Ladislava (nenomaelewanoinamaanishamaelewano, maelewano, uzuri),
• Lyubava,
• Lubomyr,
• Lyudmila,
• Raspberry (jina la matunda)
• Mechislava (upanga, i.e. silaha +utukufu),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
• Milolika,
• Miloslav,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (kulipiza kisasi, kisasi juu ya utukufu wa adui),
• Tumaini,
• Nezhdana (alikuja bila kutarajia),
• Olga (kutoka VarangianHelga),
• Predslava (mbele + utukufu),
• Prekrasa,
• Pribyslava (fika, ongeza, zidisha + utukufu),
• Raha (tazama pia Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Kutambuliwa (kutoka VarangianRagnhild - ushauri kabla ya vita),
• Rostislav (ongeza, zidisha + utukufu),
• Ruzhena (Rose- maua),
• Syslava (kuja utukufu wa kweli),
• Svyatoslav na Svetoslav ("utakatifu" na "mwanga" ni visawe, kwa kweli hii ni jina moja),
• Severina (kutoka kwa nenokaskazini, lakini pia kutoka kwa jina la kiume la Kikristo Severin),
• Utukufu,
• Slawomir,
• Stanislav,
• Sudislava (hukumu + utukufu),
• Tverdislav, Tverdoslav,
• Tsvetana (kuchanua, maua),
• Cheslava (heshima + utukufu),
• Yara (yar, mkali = chemchemi; chemchemi, moto),
• Yarmila (moto, mkali + tamu, mpendwa),
• Jaromira (yar + amani = mkali na moto, lakini amani, amani),
• Yaroslava (yar, mkali = chemchemi; mkali = nyekundu, moto, moto, mkali)

Vidokezo:

1). Majina yote hapo juu ya zamani ya Urusi-Varangian-Slavic (kutoka Bazhena hadi Yaroslav) yalikuwepo, na hii inathibitishwa na hati za kihistoria (tazama kazi za M. Ya. Moroshkin na NM Tupikov, na majina kama Lada, Ruslana, Svetlana na Snezhana inaonekana tu kuwa ya zamani, kwa kweli, haya ni majina "bandia" na umri usiozidi miaka 150-200.

2). Kama kwa kipengeeutukufu, utukufu, basi inamaanisha sio tu "utukufu" (kama ushahidi wa heshima kwa wote), lakini pia "kuitwa, kutajwa, kujulikana, kujulikana."

3). MziziFurahi-katika majina ya Slavic kama Radmila, Radoslava haimaanishi tufurahini, lakini piakufurahisha(ambayo ni kuoka, kutunza, kuchangia); mziziVlast-inamaanishanchi, nchi ya baba.

4). Majina ya mababu zetu Svyatoslav na Svetoslav walikuwa sawa, kwani manenomwanganautakatifu, mwanganaMtakatifueleza maana ile ile - "safi, isiyo na lawama."

5). MajinaVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga ni majina ya watakatifu wa Orthodox, kwa hivyo wanaweza kuwa pasipoti na godparents. Ikiwa unataka kumwita msichana jina lingine kutoka kwa orodha iliyo hapo juu (Bozena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslav, nk), basi kumbuka kuwa kwa ubatizo unahitaji kuandaa jina lingine - "kalenda" (ambayo ni, iliyo kwenye "kalenda" ya Orthodox).

Kwa vifaa vingine kwenye mada hii, angalia sehemu

Kabla ya kuja kwa Ukristo nchini Urusi, kulikuwa na majina ya kiume ambayo yalidhihirisha sifa za watu, mali zao anuwai, kwa mfano, sifa za usemi au ulemavu wa mwili. Pia, majina ya kiume ya Slavic yalionyesha mtazamo wa wazazi kwa watoto au utaratibu wa kuonekana kwao katika familia. Yote hii ilionyeshwa moja kwa moja na nomino za kawaida au kwa mfano, ikilinganishwa na wanyama, mimea, n.k. Mtoto anaweza kuitwa Mbwa mwitu, Paka, Shomoro, Mbaazi, Birch, aliyepangwa alama, Buyan, Kwanza, Tretyak, Mkubwa, Mdogo, Zhdan, Nezhdanny. Baadaye, majina haya ya kiume yalizaliwa tena kwa jina la kisasa la Nezhdanov, Tretyakov, Volkov, na kadhalika.

Baada ya Ukristo kuletwa nchini Urusi, majina kama hayo ya kiume () yalibadilishwa pole pole na majina ya kanisa ambayo yalitoka Byzantium. Miongoni mwao hakukuwa na Uigiriki tu, bali pia majina ya zamani ya Kirumi, na Kiebrania, na Syria, na Misri. Kila mmoja wao alikuwa na maana fulani katika lugha yao ya asili, lakini huko Urusi wakawa majina sahihi, bila kuashiria kitu kingine chochote. Kwa hivyo, wakati mmoja huko Byzantium, majina na majina bora ya Uigiriki yalikusanywa, ambayo yalitumiwa katika nchi jirani. Wote walikuwa watakatifu, ambayo ni kwamba, walihalalishwa rasmi, na kuwa majina ya kanisa.

Kuletwa kwa mchanga wa Urusi, majina ya kiume ya kanisa hayakuchukua nafasi ya zamani mara moja. Ukweli kwamba majina mapya hatua kwa hatua yaliingia katika maisha ya Urusi inathibitishwa na ukweli kwamba hadi karne ya 17, pamoja na majina ya Kikristo ya kanisa, Warusi pia walitoa majina ya kidunia, ambayo yanajulikana zaidi na yanaeleweka. Ni wao ambao hatimaye waligeuka kuwa majina ya utani. Historia za kale zina majina magumu ya watu, wakati mwingine mchanganyiko: "Fedot Ofonasiev mwana, jina la utani Tango", "Alexei, jina la utani Budila, Semyonov mwana", "Ostashko, jina la utani Pervushka", "Boyar Theodor, akiita Barabara".

Majina ya zamani ya Kirusi yalipotea polepole, na kufikia karne ya 18-19. majina ya kiume tu ya Kikristo yalibaki. Walakini, pia walipata mabadiliko, wakikubaliana na ushawishi wa upendeleo wa matamshi ya Kirusi, uundaji wa maneno na ushawishi. Kwa hivyo Diomedes alikua Demid, Jeremiah - Eremey, Ioanniki - Anikey, n.k. Idadi ya majina hata ilianza kutumiwa katika matoleo mawili - ya kikanisa na ya kiraia. Majina ya wanaume wa kanisa yalifanana na asili ya Uigiriki, wakati majina ya raia au ya watu yalibadilishwa zaidi kwa matamshi ya Kirusi. Kwa hivyo Sergius alikua Sergei, Agapy alikua Agap, Eliya alikua Eliya, Zachary (Zakaria) alikua Zakhar.

Hebu tuone orodha ya majina maarufu zaidi ya kiume, na pia ujue maana zao. Tunatumahi kuwa kutoka kwenye orodha hapa chini utapata jina linalofaa zaidi kwa kijana wako.

Majina ya zamani ya sehemu mbili za Kirusi (majina-mchanganyiko) zinajulikana kwetu kutoka kwa kumbukumbu - sio angalau kwa sababu hapo awali zilikuwa majina ya wasomi wa Kale wa Urusi. Inavyoonekana, walikuwa msingi wa majina mengi ya zamani ya sehemu moja ya Kirusi inayojulikana kwetu: Vadim - Vadimir, Upendo - Lyubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Mtakatifu - Svyatoslav.

Kwa kweli, majina kama haya ya sehemu mbili ni tabia sio tu kwa lugha ya zamani ya Kirusi, bali pia kwa lugha za Slavic kwa ujumla. Kwa kuongezea, katika lugha za Kicheki, Kiserbia, Kroatia, Kibulgaria na Kipolishi, majina mengi zaidi yameokoka, na bado yanatumika kikamilifu: kwa mfano, Vojislav Kostunica (Waziri Mkuu wa Serbia), Cheslav Sabinsky (Mkurugenzi wa Kipolishi), Jaromir Jagr (Mchezaji wa Hockey wa Kicheki), Radoslav Bachev (Mpira wa miguu wa Bulgaria), nk. Kwa sehemu, hii ilitokea kwa sababu ni majina machache tu ya zamani ya Kirusi yaliyoingia kwenye kalenda ya Kanisa la Orthodox la Urusi. Baada ya kupitishwa kwa Ukristo huko Urusi, mila hiyo ilihifadhiwa kwa muda mrefu. mpe mtoto majina mawili - "asili" Slavic na ubatizo, iliyochukuliwa kutoka kalenda ya kanisa. Kwa hivyo, katika vyanzo vya zamani vya Urusi, jina mara mbili hupatikana mara nyingi: " Prince Feodor na Mirsky Mstislav", "Joseph, na Ostromir wa kidunia", "alimbatiza kwa ubatizo mtakatifu na Vasily, jina la kidunia kwake Rostilo". Yaroslav Mwenye Hekima ilikuwa na jina la Kikristo George , wanawe Vyacheslav, Izyaslav, Svyatoslav na Vsevolod- mtawaliwa Zebaki, Demetrius, Nikola (Nikolay) na Andrey , na mwana wa Izyaslav Svyatopolk, mwanzilishi wa Monasteri ya Dhahabu ya Mtakatifu Michael huko Kiev - Michael ... Na wakuu wachache tu, ambao walianguka kwenye kalenda ya Orthodox, waliweza "kuburuta" majina ya asili nyuma yao - Vladimir(Vladimir Mkuu, katika ubatizo - Basil), Boris na Gleb(wana wa Vladimir, katika ubatizo - riwaya na Daudi ). Lakini kaka wa nusu wa Boris na Gleb Yaroslav the Wise waliingia rasmi kwenye kalenda hiyo mnamo 2005 na baraka ya Mchungaji Alexy II.

(Kwa njia, desturi ya kutaja majina mara mbili ilikuwepo kati ya Waslavs Mashariki hadi karne ya 17: kwa mfano, Hetman Bohdan Khmelnitsky alikuwa na jina la Kikristo Zinovy, kwa hivyo katika vyanzo wakati mwingine anaonekana kama Bohdan-Zinovy ​​Khmelnitsky).

Majina mengi ya sehemu mbili za Slavic zilianguka kwenye kalenda ya Urusi kutoka kwa vyanzo vingine vya Slavic: shahidi Ludmila Cheshskaya, Mtakatifu Vladislav Mserbia(ingawa katika lugha ya zamani ya Kirusi kulikuwa na jina kama hilo Volodislav). Kwa njia, baadhi ya majina ambayo sisi leo tunachukulia kijadi Kipolishi, Kicheki au Kiserbia yalikuwa ya kawaida katika Urusi ya Kale: Stanislav(mmoja wa wana wa Vladimir Mkuu), Boleslav(binti ya Grand Duke Svyatoslav Vsevolodovich), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, Meya wa Novgorod), nk. Walakini, majina haya hayakujumuishwa kwenye kalenda ya Kanisa la Orthodox la Urusi, ingawa baadhi yao yapo katika kalenda za Katoliki.

Amani au Nzuri?

Kawaida maana ya majina ya Kirusi ya Kale ni wazi bila tafsiri: Svyatoslav - "mtakatifu" + "utukufu", Vsevolod - "ambaye anamiliki kila kitu." Lakini hapa tunapata jina Ostromir - ni aina gani ya "ulimwengu mkali" hii? Na njiani, mtu anayeitwa Zhiroslav anapaswa kumsifu nani? Kwa nini Gostibor anapambana na wageni na sehemu ya kwanza ya jina Izyaslav inamaanisha nini?

Ili kupata majibu ya maswali haya mengi, kawaida inatosha kuangalia katika kamusi ya lugha ya Kirusi ya Kale na kujua kwamba "izyati" inamaanisha "kuchukua", "mgeni" sio tu mgeni kwa maana yetu ya kawaida, bali pia mgeni, lakini neno "mafuta" lilimaanisha utajiri, wingi.

Suala na Ostromir sio rahisi sana. Tunajifunza kutoka kwa kamusi kwamba "mkali" inamaanisha "jasiri, maamuzi". Ipasavyo, je, Ostromir ni "ulimwengu shujaa"? Jina la kushangaza sana. Ingawa, kwa upande mwingine, kuna majina mengi ya "-mir" katika kitabu cha zamani cha jina la Urusi: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir ... Kweli, wakati mwingine kwa sababu fulani waliandikwa na "yat": Volodymѣr, Gostimѣr, Ratimѣr, Radomѣr na akatamka ipasavyo Volodimer , Mwenyeji , Ratimer , Radomer ... Hata ukitoa posho za matamshi ya vokali isiyo na mkazo, lazima ukubali kwamba "amani" na "mer" ni tofauti mbili kubwa.

Kuna toleo ambalo sehemu hiyo dunia / mer ilikopwa kutoka kwa Kijerumani-Scandinavia marr / mer ikimaanisha "mtukufu, maarufu". Kwa kuongezea, sambamba na jina la Slavic Vladimir kulikuwa na Scandinavia Valdemar/Valdimarr- "bwana mtukufu". Vladimir ni jina la kifalme, jina la kwanza la kujulikana kwa jina hili ni Prince Vladimir Svyatoslavovich (Vladimir the Great), mzao wa Varangian Rurik. Labda Prince Svyatoslav alimpa mtoto wake mdogo jina la Scandinavia Valdemar, lililobadilishwa kwa matamshi ya Slavic: Volodymer. Kwa kuongezea, kwa sikio la Urusi ilisikika kama jina la kawaida la sehemu mbili - "ambaye anamiliki ulimwengu." Kwa hivyo, Slavicized dunia / mer ilichukua nafasi yake kwa urahisi kati ya vifaa vingine vya kutaja majina: -slav, -bor, -penda... Wakati huo huo, inawezekana kwamba majina mengine hayakuundwa kutoka kwa iliyokopwa dunia / mer, lakini moja kwa moja kutoka kwa Kirusi wa zamani "mir"(amani).

Maisha mapya ya majina ya zamani ya Kirusi

Mtindo wa majina ya zamani ya kipagani ya Kirusi, kama mtindo wowote, huondoka na kurudi na msimamo wa pendulum. Kumeza la kwanza linaweza kuzingatiwa mshairi mashuhuri Velimir Khlebnikov, ambaye wakati mmoja alikuwa akipenda maoni ya Pan-Slavism (kama wawakilishi wengi wa wasomi wa Urusi) na akachukua jina bandia la Velimir badala ya jina lake la pasipoti Viktor. Kwa mara nyingine, majina ya kipagani "yalifufuliwa" baada ya Mapinduzi ya Oktoba, wakati wazazi wadogo, ambao walikuwa na hamu ya "kuvunja na ulimwengu wa zamani" kwa njia zote, walianza kutafuta majina yoyote kwa watoto wao ambayo hayakuhusishwa na watakatifu wa jadi. Ukweli, Yaromirs na Vseslavs walikuwa duni sana kwa umaarufu kwa Vladlen, Mapinduzi na Umeme, lakini hata hivyo mila hiyo iliwekwa kwa uzito na kwa muda mrefu.

Leo, nchi zinazozungumza Kirusi zinapata wimbi mpya la mitindo kwa majina ya zamani ya Kirusi na Slavic. Kwa sehemu - kwa sababu ya jaribio kubwa la "kurudi kwenye misingi", kwa sehemu - kwa sababu majina ya Magharibi kama Jeanne, Edward au Angela tayari yanachosha. Sasa watoto hupewa sio Kirusi ya Kale tu, bali pia Kibulgaria, Kicheki, Kiserbia, majina ya Kipolishi: Snezhana,Milan,Krasimir,Boleslav,Bratislava.

Majina ya Slavic hayakukopwa tu, bali pia yaligunduliwa. Wamebuniwa kwa mafanikio na waandishi wa "fumbo la Slavic" la mtindo wa sasa, na vikundi kadhaa vya waumini wa asili-wapagani ambao wanajaribu kufufua upagani wa Slavic kama ibada ya kidini ya kisasa pia wanachangia sababu hiyo ya kawaida. Rodnovers, akipitisha ibada ya kifungu, badilisha majina yao ya pasipoti kuwa "jamaa": Mlad, Ogneslav,Veleslav... Majina mengi ya Rodnover yamekopwa kutoka kwa Kitabu cha Veles, ambacho wataalam wengi wa Slavic hutambua kama bandia, au hutengenezwa baada ya majina halisi ya mchanganyiko kwa kutumia mizizi ya Slavic na ya uwongo-Slavic: Goemysl - "kuelewa nguvu muhimu (" goe "- nguvu ya maisha na uzazi)" (hapa, tafsiri zinapewa kulingana na A. V. Trekhlebov's "Slavic name-book" - ed. ), Vladduh- "alizaliwa mara mbili - katika mwili na roho, ambayo ni kuwa na mwili wa kiroho (kiroho)",Pweza- "mwenye macho nane, anayeona yote",Rostichar- "kuongeza zawadi za dhabihu (" chara "- bakuli ya dhabihu:" cha "- kikombe, nguvu ya uhai," Ra "- jua)",Nuru ya nguzo- "beacon, ambayo ni, mtu ambaye ana njia ya nguvu ya mawasiliano na egregor ya babu na ya kiroho",Bozhedomu- "makao ya Mungu."(Kwa njia, katika kamusi ya Dahl neno "bozhedom" linatafsiriwa kwa njia tofauti kidogo: "bozhedom, godmother - masikini, anayetunzwa katika chumba cha kulala").

Kwa kweli, majina mengi ya Rodnover hayana uwezekano wa kuchukua mizizi katika utumiaji ulioenea: wazazi wachache wana moyo wa kumwita mtoto wao Stolposvet au Vladdukh, bila kujali majina haya yanaweza kumaanisha. Walakini, majina ya Slavic yaliyopo yanazidi kuwa maarufu kwetu, na kwa sababu nzuri - kwa sehemu kubwa ni nzuri sana na, tofauti na majina ya asili ya lugha ya kigeni, inaeleweka bila tafsiri.

Kuhusu orodha ya majina yaliyowekwa kwenye wavuti hii

Kwa nini haswa majina ya sehemu mbili?

Kwa kweli, kuna majina mengi ya Kirusi ya Kale yaliyorekodiwa katika vyanzo vya zamani - moja tu "Kamusi ya Majina ya Kibinadamu ya Kirusi ya Kale" na N.M. Tupikova anatoa mamia kadhaa yao. Shida ni kwamba ni ngumu sana kutofautisha kati ya majina ya kibinafsi yaliyopewa wakati wa kuzaliwa na majina ya utani. Kwa kuongezea, katika vyanzo rasmi, zote zinaweza kutumika kama jina lenye mafanikio sawa: cf. Kornilko Mpumbavu, mkulima wa uwanja wa kanisa wa Yazholobitsky na Mjinga Mishurin, karani wa Moscow ... Wakati huo, mtoto angeweza kuitwa Mpumbavu - kulikuwa na desturi ya kuwapa watoto majina yenye maana hasi kwa matumaini kwamba nguvu mbaya hazitajaribiwa na mtoto "wa hali ya chini" na hazingemchukua kutoka kwa wazazi wake kwa kupeleka ugonjwa au aina fulani ya bahati mbaya. Swali pekee ni kwamba je! Mkulima Kornilk Mpumbavu alipewa jina hili wakati wa kuzaliwa pamoja na Christian Korniliy (Kornilko), au hii ni jina la utani ambalo alipata akiwa na umri wa fahamu kwa uwezo wake wa kifikra ambao haujawahi kutokea?

Kwa nini kuna majina machache kwenye orodha?

Kwa nini kuna majina machache ya kike?

Swali la jinsi ya kumtaja mtoto lina wasiwasi wazazi wa baadaye kabla ya kuonekana kwa mtoto anayesubiriwa kwa muda mrefu. Chaguo mara nyingi linahusisha zaidi ya wazazi tu. Babu, bibi na shangazi, labda hata marafiki, wanajiunga. Kila mtu anahitaji kutoa maoni yake. Mama anataka mtoto huyo abebe jina la bibi au babu yake mpendwa, wakati baba anasisitiza kwamba jina hilo liwe nzuri, la kuheshimiwa, kama lile la watu mashuhuri katika sinema na michezo. Bibi zao wanasisitiza juu ya watakatifu babu wanaweza kutoa kitu asili kabisa au nje ya kawaida. Orodha ya majina ni kubwa sasa. Watu mashuhuri wa kigeni ni maarufu sana, wakati mwingine kuna hata majina ya utani ya wahusika wa uwongo katika michezo ya kompyuta. Lakini bila kujali ni wazuri kwa wazazi, bado ni muhimu kufuata mapendekezo kadhaa kabla ya kumtaja mtoto wako kwa maisha yake yote.

Siku hizi, majina ya zamani ya Slavic ni maarufu sana. Walakini, majina mengi ya Kirusi ambayo husikilizwa na kila mtu sio asili ya Slavic. Idadi kubwa imekopwa kutoka kwa Uigiriki, Kilatini. Hapo awali, majina ya Kirusi yalikuwa sawa kwa maana na sifa yoyote na sifa za mtu (Birch, Cat, Lesser, Wolf). Pamoja na kuanzishwa kwa Ukristo nchini Urusi mwishoni mwa milenia ya kwanza, uhamishaji wa taratibu ulifanyika.Walichanganywa na majina ya kanisa la Byzantine. Mbali na zile za Byzantine, pia kulikuwa na majina ya Kiebrania, Wamisri, Kirumi wa zamani, majina ya utani ya Syria. Zote hazikuwa tu seti ya barua, zilionyesha sifa maalum.

Katikati ya karne ya 19, majina yote yalibadilisha muonekano wao, yamebadilishwa chini ya matamshi ya Urusi wakati huo. Kwa hivyo, Yeremia alikua Yeremia, na Diomedes alikua Demis. Kuhusiana na itikadi mpya mwanzoni mwa karne ya 20, majina yalianza kuonekana ambayo yalionyesha wakati wa ukuaji wa viwanda: Diamara, Revmira. Majina ya wahusika kutoka riwaya za kigeni pia yalikopwa: Arnold, Alfred, Rudolph, Lilia. Mnamo 1930-1950, kulikuwa na kurudi haraka kwa Warusi wa kweli (Maria, Vladimir, Ilya). Majina ya zamani ya watu wa Urusi ni maarufu sio tu nchini Urusi. Wakazi wa Ulaya na Canada wana majina mengi ya Kirusi.

Je! Jina linaamua hatima ya mtu?

Katika Urusi kulikuwa na desturi ya kumpa mtoto majina mawili. Ya kwanza ilikusudiwa kwa kila mtu karibu, ya pili ilikuwa siri, ni watu wa karibu tu ndio waliomjua. Kwa hivyo, kulingana na hadithi, ulinzi kutoka kwa macho mabaya, mawazo mabaya na roho zilitolewa. Vikosi viovu havikujua ufunguo wa jina kwa mtu huyo (ambayo ni jina lake halisi la kanisa), kwa hivyo, hawangeweza kudhuru kwa njia yoyote. Baada ya kufikia ujana, iliwezekana kuhukumu tabia za mtu. Kisha jina lilipewa kulingana na orodha ifuatayo:

1. Majina ya miungu: Yarilo, Lada.
2. Majina ya mimea, wanyama: Mbwa mwitu, Nut, Tai, Pike.
3. Majina kutoka kwa jamii ya sifa za utu: Stoyan, Jasiri.
4. Majina ya sehemu mbili: Mirolyub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.

Je! Ni majina gani ya kijana wa zamani wa Slavic?

Majina ya zamani ya wavulana ni mada maarufu kwa majadiliano kwenye mtandao wa Urusi mnamo 2013 na mapema 2014. Kulingana na makadirio ya wastani ya takwimu katika miji ya Urusi, majina kama vile Stepan, Bogdan na Makar wanapata umaarufu haraka. Kwa kuongezea, juu hii inajumuisha majina ya zamani: Elisey, Miroslav, Gordey, Nazar, Rodion, Tikhon. Jina la kawaida zaidi kwa wavulana ni Diamond.

Jina la kijana huyo ni nani?

Ikiwa unataka kuleta tabia ya tabia ya mtoto wako, basi angalia orodha ya majina maarufu ya Slavic. Labda habari hii itakuwa muhimu zaidi kwako kuchagua jina la mtoto wako. Majina ya zamani ya wavulana na maana zao:

Je! Ni Slavic maarufu zaidi

Kama unavyojua, takwimu zinajua kila kitu. Kwa hivyo, aligundua majina maarufu ya kike ya zamani ya Slavic ya 2013. Walikuwa majina ya utani ya zamani kama Alena, Darina, Dana, Nadezhda, Rostislav, Snezhana, Yaromila. Wasichana mara nyingi huitwa majina ya zamani ya Slavic kuliko wavulana.

Msichana anaitwa nani?

Sasa angalia orodha ya majina maarufu ya kike ya Slavic. Majina ya zamani na maana zake:

• iliyotolewa na Mungu - Bogdana;
• furaha - Heri;
• kusifu - Wanda;
• kuwa na umaarufu - Vladislava;
• kutenda - Wema;
• iliyotolewa na Mungu - Darina;
• amani - Ladomira;
• uzuri - Krasomir;
• kung'ara - Luchezara;
• mchumba - Milica;
• msitu - Olesya;
• utukufu - Rostislav;
• theluji - Snezhana;
• mdogo - Jaromila.

Majina ya zamani ya Kirusi ya Slavic kwa mtoto kwa msimu

Tabia inaweza kushawishiwa sio tu na tarehe ya kuzaliwa, bali pia na wakati unaofanana wa mwaka. Wanajimu wanahakikishia kuwa unaweza kurekebisha hatima na tabia kwa msaada wa jina sahihi. Majina ya zamani ya Kirusi yamepewa ujuzi wa miaka elfu wa mababu zao, wana mzigo maalum wa semantic.

Watoto wakubwa na wenye talanta hawaitaji kuchagua jina maalum. Wanaweza kuchagua jina laini na ngumu.

Watoto wa msimu wa baridi hawana uvumilivu, wana hasira haraka, wana kiasi fulani cha ubinafsi. Majina nyepesi, laini na laini hupendekezwa. Majina ya zamani yenye msingi laini yanaweza kusawazisha tabia.

Watoto wa chemchemi wana akili kali, wanajikosoa wenyewe na ni wepesi. Mara nyingi huwa na ucheshi mkubwa. Unapaswa kuchagua majina yenye sauti thabiti.

Watoto wa majira ya joto wanaathiriwa kwa urahisi, wanaamini na wanaenda kwa urahisi. Kwa hivyo, ni bora kuacha chaguo lako pia kwa majina thabiti.

Maana ya jina kulingana na kalenda ya Orthodox

Wakati wa kuchagua jina la zamani la Kirusi kwa mtoto, unapaswa kuzingatia mila. Na misingi ya Orthodox inasema kwamba mtoto mchanga anapaswa kutajwa kwa heshima ya mtakatifu. Ambaye kumbukumbu yake inaadhimishwa siku ya kutoa jina (mara nyingi hii ni siku ya nane baada ya kuzaliwa) - ndivyo mtoto anaitwa. Kumbuka kwamba siku za ukumbusho wa watakatifu zinaadhimishwa kwa mtindo wa zamani. Kwa hivyo, kuamua tarehe sahihi, lazima uongeze nambari 13 kwa tarehe kuu. Kalenda ya sherehe ya jina la siku za watakatifu wa Orthodox na majina yote ya zamani sasa yanaweza kutazamwa kwa Watakatifu, waliopatikana kutoka kwa wakiri na katika vyanzo vingine vyovyote.

Sio lazima kabisa kwamba jina la mtoto liwe geni au nadra. Sio lazima uchague majina ya zamani. Harmony ina jukumu la kuamua. Kwa chaguo la mwisho, fanya orodha ya majina bora, wasiliana na familia na marafiki, tafuta maoni yao. Kulingana na haya yote, chagua kile unachopenda.

Wanasaikolojia wanasema kuwa jina la mtu sio tu seti ya sauti mbadala, lakini aina ya nambari ya kipekee ya utu. Kusikia jina kwa mara ya kwanza, ubongo wa mtoto mchanga kwenye kiwango cha fahamu huanza kuzoea, na kutengeneza tabia fulani.

Katika nyakati za Soviet, majina anuwai hayakuwa ya heshima, kwa hivyo wenyeji wa miji na vijiji walikuwa karibu wanaitwa Sergei, Maria, Valentin, Ivan, Aleksey, n.k. Matokeo yake, watu wengi ambao walikuwa na tabia kama hizo na waliishi maisha kama hayo yalibadilishwa.

Mwisho wa 20 na mwanzoni mwa karne hii, kulikuwa na mabadiliko katika vipaumbele na tabia ya kuwapa watoto majina adimu na yaliyosahaulika. Walianza hata kuchapisha makusanyo maalum - majina, kusaidia wazazi wachanga kuchagua jina zuri kwa mrithi wao. Na ingawa mama na baba wengine wanapendelea mtoto wao wa kiume au wa kike kuitwa jina "geni" kama Angelina au Harry, bado wengi wanageukia asili na kuchagua majina ya zamani ya Kirusi.

Mambo ya siku zilizopita ..

Kabla ya kuanzishwa kwa Ukristo nchini Urusi, majina ya asili yalitumiwa, ambayo kwa asili yao majina ya utani yalipewa kwa sababu moja au nyingine. Mara nyingi walipewa wanaume na wanawake kulingana na tabia zao za nje - urefu, mwili, njia ya kuongea, tabia au wakati wa kuzaliwa.

Ili kulinda dhidi ya roho mbaya na watu wasio na fadhili, kulikuwa na mfumo wa majina mawili. Ya kwanza ilipewa mtoto wakati wa kuzaliwa na mara nyingi haikusikika kuwa ya kuvutia sana - Nelyuba, Nekras, Malice, Kriv, lakini hii ndio haswa ambayo ilitakiwa kuogopesha nguvu za uovu kutoka kwake.

Jina la pili lilipewa tayari katika ujana, kwa kuzingatia tabia ambazo tayari zimejidhihirisha kwa mvulana au msichana. Majina haya yanaweza kugawanywa katika vikundi vifuatavyo:

1. Kulingana na agizo la kuzaliwa katika familia - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha na wengine.
2. Kulingana na sifa kuu za mhusika - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko, nk.
3. Majina ambayo yanaonyesha ulimwengu wa mimea au wanyama - Mbwa mwitu, Falcon, Oak, Pike, Walnut na wengine.
4. Kwa mwili - Vyshata, Davila, Mal, nk.
5. Majina ya utani ya miungu ya kipagani - Lada, Yarila, n.k.

Lakini idadi kubwa ya majina ya Slavonic ya Kanisa la Kale yalikuwa ya msingi-mbili, ambayo ni, iliyoundwa kutoka mizizi miwili. Mara nyingi kutumika walikuwa "utukufu", "mudra", "yar", "mtakatifu", "kikosi", "rad" na wengine: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Ili kuunda fomu ya kupungua, sehemu ya pili ilikatwa kutoka kwa jina kamili na viambishi "neg", "tka", "sha", "yata", "nya" ziliongezwa, kwa mfano, Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Majina ya kiume ya Slavic ya zamani

Wazee wetu waligundua majina ya kipagani ya kiume kwa uangalifu haswa. Baada ya yote, wavulana wamekuwa wakipendeza zaidi kuliko wasichana kama wachukuaji wa nguvu na hekima, warithi wa familia, watetezi wa watu wao. Wakati huo huo, sheria na marufuku zifuatazo zilizingatiwa sana:

1. Mtoto hakupewa jina la baba yake: iliaminika kuwa hii iliongezeka sio faida tu, bali pia mapungufu, ambayo haikubaliki.
2. Haiwezekani kwa watu wawili katika familia moja kuwa na majina sawa, kwa kuwa mmoja wao angekufa hivi karibuni.
3. Mtu hapaswi kutumia majina ya watu waliokufa maji, watoto waliokufa, pamoja na wasio na uwezo, vilema, wezi, walevi, kwani sifa mbaya zinaweza kupitishwa kwa mtoto.

Kulikuwa na ibada kama hiyo ya kupendeza. Ikiwa baada ya kuzaliwa mtoto hakuonyesha dalili za uzima na hakulia kwa muda mrefu, walianza kumwita kwa majina anuwai. Hiyo ambayo aliitikia ikawa yake mwenyewe.

Orodha ya majina yaliyosahaulika ni pana sana. Baadhi ya majina ya zamani ya Slavic, haswa ya kiume, yanaweza kuonekana ya kupendeza na ya kushangaza katika wakati wetu. Walakini, kuna mengi kati yao ambayo inaweza kutumika kwa mafanikio katika ulimwengu wa kisasa.

• Agniy ni moto, nyepesi;

• Bayan ndiye mlinzi wa zamani;
• Berislav - kuchukua utukufu;
• Mungu-mtaalam - kujua miungu;
• Bogodiy - kupendeza miungu;
• Bohumil - mpendwa kwa Mungu;
• Boeslav - alishinda katika vita;
• Bratislav ni ndugu wa utukufu;
• Budimil - kuwa mzuri;
• Bueslav - stork;
• Belogor - kutoka milima nyeupe;
• Beloyar amekasirika;

• Vadimir ndiye kiongozi wa ulimwengu;
• Kila mtu ni mpendwa kwa kila mtu;
• Vyacheslav - ushauri wa kutukuza;
• Volodar - kutoa mapenzi;
• Gradimir - akiangalia ulimwengu;
• Gorisvet - mwanga wa juu;
• Dobrynya - fadhili;
• Deyan - hai;
• Dani - iliyotolewa kutoka juu;
• Daromir - mtoaji wa amani;
• Daromysl - kufikiria;

• Zhdanimir - ulimwengu unaosubiriwa;
• Zhdan - iliyosubiriwa kwa muda mrefu;
• Inatamaniwa - inataka;
• Zarya ni taa inayoibuka;
• Zvenimir - wito wa amani;
• Zdanimir ndiye muumba wa ulimwengu;
• Idan - kutembea;
• Ivar - mti wa uzima;
• Istislav - kutukuza ukweli;

• Krasibor - mteule wa mzuri;
• Kudeyar ni mchawi;
• Ladislav - uzuri wa kumtukuza;
• Ludimir - kuleta amani kwa watu;
• Luborad - kupendeza na upendo;
• Lyuboyar - anayempenda Yarilu;
• Upendo - mpendwa;
• Lyubodron - mpendwa;
• Lyubogost ni mkarimu;
• Milan ni mzuri;
• Mlad ni mchanga;
• Ulimwengu wa amani - upendo;
• Moguta - mwenye nguvu;
• Mylodar - mtoaji wa amani;

• Negomir ni mpole na mwenye amani;
• Imepatikana - imepatikana;
• Ostromysl - mwenye akili kali;
• Otcheslav - utukufu kwa baba;
• Peresvet - mkali;
• Radey anafurahi;
• Ratibor - shujaa aliyechaguliwa;

• Svyatomir ni ulimwengu mtakatifu;
• Svyatovik - nyepesi;
• Mtakatifu ni shujaa;
• Umir - utulivu;
• Sifa dunia;
• Chestimir ni heshima ya ulimwengu;
• Yaromil ni mzuri;
• Janislav ni mtukufu.

Pamoja na kuanzishwa kwa Ukristo, majina ya Slavonic ya Kanisa la Kale yalibadilishwa na Wagiriki, Warumi, Waebrania na Kiarabu, na wengine hata waliishia chini ya marufuku kali. Ukweli, baadaye majina kadhaa, kwa mfano, Yaroslav, Vladimir, Mstislav, walijumuishwa katika kitabu cha jina la Orthodox shukrani kwa mtakatifu Vladimir, Yaroslav the Wise au Mstislav the Great aliyewatukuza.

Makala ya majina ya kike ya Slavic

Kama majina ya kiume, majina kuu ya Slavic ya kike hayakupewa tangu kuzaliwa. Mara nyingi walibadilishwa jina la utani la kuvuruga, au walisema tu "mtoto", "mtoto", "msichana", "mdogo". Kwa miaka mingi, baada ya kugundua katika binti yao hamu ya aina fulani ya ufundi au kuona tabia maalum ndani yake, wazazi wake walimtayarisha kwa ibada ya kupata jina jipya la kudumu.

Kulingana na mila, sherehe hiyo ilifanyika kwenye hekalu - patakatifu pa zamani cha Slavic karibu na sanamu za miungu ya kipagani. Mwanzoni, msichana huyo alikuwa akioshwa na maji, akiosha jina lake la zamani la mtoto, halafu Mamajusi walimwita jina jipya.

Hii kawaida ilitokea wakati msichana alikuwa na umri wa miaka 16. Walakini, pia kulikuwa na tofauti. Kwa mfano, kwa wasichana kutoka familia za kifalme, sherehe hiyo ilifanywa wakati wa miaka 12, na kwa watoto wachanga ambao walipewa wachawi au makuhani kutoka utoto, wakiwa na miaka 9.

Majina ya kike ya zamani ya Kirusi yana wimbo maalum na uzuri. Kwa hivyo, nyingi zinaweza kutumika katika wakati wetu, kuwataja binti zao wapenzi.

• Nigniya - moto, mwanga;

• Bela ni mweupe, safi;
• Bazhena - taka;
• Bayana ni msimulizi wa hadithi;
• Beloslava - kutukuza usafi;
• Snow White - safi, nyeupe;
• Belyana - imeangaziwa;
• Blaginya ni mwema;
• Bogdana - iliyotolewa na Mungu;
• Bogolyuba - kupenda miungu;
• Bohumila - mpendwa kwa Mungu;
• Boguslava - kumsifu Mungu;
• Borimira - kupigania amani;
• Boyana - kupigana, jasiri;
• Bratislava - kuchukua utukufu;
• Bronislava ni mlinzi mtukufu;

• Mwaminifu - mwaminifu;
• Vedana - kujua;
• Velena, Velina - lazima;
• Velizhana ni adabu;
• Wenceslas - taji ya utukufu;
• Veselina ni mchangamfu;
• Vesnyana - chemchemi;
• Vlada ni sawa;
• Vladislava - kumiliki umaarufu;
• Vlasta inatawala;
• Mfalme - Mfalme;
• Voislava - utukufu wa kushinda;
• Vratislava - ambaye alirudisha utukufu;
• Kila mtu ni mpendwa kwa kila mtu;
• Vsenezha ni mpole kwa kila mtu;
• Vyshena - juu;
• Vyacheslava ndiye mtukufu zaidi;

• Gala - dhati;
• Galina - wa kike, wa kidunia;
• Goluba ni mpole;
• Gorazda inauwezo;

• Daryona - ametoa msaada;
• Daryana ni jasiri;
• Dobrovlada - mwenye fadhili;
• Dobroslava - kumtukuza fadhili;
• Nadhani ni mwenye akili haraka;
• Dolyana ana bahati;
• Mlipuko wa tanuru - nyumbani, kiuchumi;
• Dragana ni ya thamani;
• Dushana - mkweli;

• Zhdana - inatarajiwa;
• Tamaa - inayotakiwa;

• Furaha ni mfariji;
• Zadora ni perky;
• Zbigneva - kuzuia hasira;
• Zvezdana - aliyezaliwa chini ya nyota;
• Zlatoyara ana nguvu kama jua;
• Zoreslava - uzuri mtukufu;

• Izbora ndiye aliyechaguliwa;

• Irina - alipanda;

• Karina ana macho ya hudhurungi;
• Uzuri ni mzuri;

• Lada ni tamu;
• Lagoda ni roho;
• Lebedyan ni mwembamba;
• Luchezara - mkali;
• Upendo ni upendo, mpendwa;
• Lubodara - kutoa upendo;
• Lyudmila - mpendwa kwa watu, kibinadamu;

• Matryona amekomaa;
• Milada - mpendwa kwa mungu wa kike Lada;
• Milana ni tamu;
• Militsa ni tamu usoni;
• Milolika - uso mzuri;
• Milonega ni tamu na laini;
• Milorada - furaha tamu;
• Mironega - mwenye amani, mpole;
• Mlada ni mchanga, mzuri;

• Tumaini ni tumaini;
• Nenaglyada - mpendwa;
• Ogneslava - kutukuza Moto;
• Olesya - msitu;
• Olelya - mpendwa;
• Polelya - mwenye upendo;
• Poleva - uwanja;
• Polina ni sawa;
• Prekrasa ni nzuri;
• Prelesta ni mzuri;
• Njoo - mzuri;
• Radmila anajali na mtamu;
• Radoslava - kutukuza furaha;
• Rogneda ni nyingi;
• Rosana - safi, safi;
• Ruzhena - nyekundu;
• Blush - rosy;
• Rusava - mwenye nywele nzuri;

• Svetana ni mkali;
• Svetoolika - imeangaziwa;
• Svetoyara - jua;
• Sineoka - macho ya bluu;
• Siyana - kuangaza;
• Slavia ni ya utukufu;
• Kucheka - kucheka;
• Mpole - mpole;
• Snezhana - nywele nyeupe;
• Stanislava daima ni tukufu;
• Stoyana ni jasiri sana;

• Furaha ni ya kupendeza;
• Tsvetana - inakua, zabuni;
• Carusha - mkarimu;
• Chernava - ngozi nyeusi;
• Cheslava - heshima ya utukufu;
• Mkarimu - mkarimu;
• Yadviga ni muuguzi;
• Yana ni jasiri;
• Yarolika - inakabiliwa na jua;
• Jaromira - mkali na amani;
• Yaroslava - kumtukuza Yarilu-jua.

Wazee wetu waliweka umuhimu maalum kwa majina. Watu wa zamani waliamini kuwa sauti ambazo zimetengenezwa zina nguvu za kichawi zilizopatikana kutoka kwa miungu na asili ya mama mwenyewe. Majina ya zamani ya Slavonic ni safu kubwa ya historia na utamaduni wetu, ambayo wazazi wa kisasa wanazidi kugeukia, wakitumaini kupata jina nzuri zaidi kwa mtoto wao mpendwa.