Kama jina la baba, Watatari wakawa jina la ukoo. Majina ya Kitatari: orodha

Pengine kila mtu amesikia msemo huu: "Futa Kirusi - utapata Kitatari!" Tamaduni za Kirusi na Kitatari zilihusiana sana hivi kwamba leo wakati mwingine hatushuku hata asili ya Kitatari ya majina mengine ya Kirusi.

Majina ya Kitatari yalionekanaje nchini Urusi?

Majina ya Kirusi ya asili ya Kitatari yalionekana, kwa kweli, wakati wa nira ya Kitatari-Mongol. Halafu Watatari wengi walihudumu katika korti ya Ivan wa Kutisha na tsars zingine za Kirusi. Ndoa nyingi zilizochanganywa zilifanyika kati ya wawakilishi wa wakuu wa Kirusi na Kitatari. Kama matokeo, wataalam katika anthroponymics huhesabu zaidi ya majina 500 ya kifahari na ya kifahari, asili ya asili ya Kitatari. Miongoni mwao ni Aksakovs, Alyabyevs, Apraksins, Berdyaevs, Bunins, Bukharins, Godunovs, Gorchakovs, Dashkovs, Derzhavins, Ermolovs, Kadyshevs, Mashkovs, Naryshkins, Ogarevs, Peshkovs, Radishtopsvs, Radishtopsvs, Radishtopsvs, Radishtopsvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Radishtopvs, Yuzhevskovs, Yuzhevskovs, Yuzhevs, Radishtops, Radishtopvs wengine.

Mifano ya asili ya majina ya Kirusi kutoka kwa Watatari

Chukua, kwa mfano, jina la Anichkov. Mababu zake walikuwa kutoka Horde. Kutajwa kwao kwa mara ya kwanza ni 1495. Mababu wa Atlasovs walikuwa na jina la kawaida la Kitatari Atlasi. Kozhevnikovs, kulingana na toleo moja, walipokea jina hili sio kutoka kwa taaluma ya mtengenezaji wa ngozi, lakini kwa jina lao la familia, ambalo lilijumuisha neno "khoja" (kwa Kitatari "bwana"). Wawakilishi wa familia hii walipewa jina jipya baada ya kuingia katika huduma ya Ivan III mnamo 1509.

Wakaramzin walitoka kwa Tatar Kara Murza (ambayo maana yake halisi ni "Mfalme Mweusi"). Jina lenyewe limejulikana tangu karne ya 16. Mwanzoni, wawakilishi wake waliitwa Karamza, na kisha wakageuka kuwa Karamzins. Mzao maarufu zaidi wa familia hii ni mwandishi, mshairi na mwanahistoria N.M. Karamzin.

Aina za majina ya Kitatari nchini Urusi

Majina mengi ya Kitatari yalitoka kwa jina ambalo lilibebwa na mmoja wa mababu wa kiume katika familia. Katika nyakati za zamani, jina la ukoo lilipewa jina la baba, lakini mwanzoni mwa karne ya 19, watoto na wajukuu walivaa jina moja. Baada ya kuwasili kwa nguvu ya Soviet, majina haya yaliwekwa katika hati rasmi na hayakubadilika tena.

Majina mengi ya ukoo yalipewa na taaluma. Kwa hivyo, jina la Baksheev lilitoka kwa bakshey (karani), Karaulov - kutoka "karavil" (mlinzi), Beketov - kutoka "beket" (anayejulikana kama mwalimu wa mtoto wa khan), Tukhachevsky - kutoka "tukhachi" (mchukuaji wa kawaida). )

Jina la Suvorov, ambalo tulikuwa tukizingatia Kirusi, lilijulikana katika karne ya 15. Inatoka kwa taaluma ya mpanda farasi (kwa Kitatari - "suvor"). Wa kwanza ambaye alikuwa na jina hili la ukoo alikuwa mtumishi Goryain Suvorov, ambaye ametajwa katika kumbukumbu za 1482. Baadaye, hadithi iligunduliwa kwamba babu wa familia ya Suvorov alikuwa Msweden anayeitwa Suvore, ambaye aliishi Urusi mnamo 1622.

Lakini jina la Tatishchev lilipewa na Grand Duke Ivan III kwa mpwa wa Ivan Shakh - Prince Solomersky, ambaye alikuwa kitu kama mpelelezi na alitofautishwa na uwezo wake wa kutambua wezi, ambao waliitwa "tats" kwa Kitatari.

Lakini mara nyingi zaidi sifa tofauti za wabebaji wao ziko kwa msingi wa majina ya Kitatari. Kwa hivyo, mababu wa Bazarovs walipokea jina hili la utani, kwani walizaliwa siku za soko. Mkwe-mkwe (dada wa mke wa mume) katika Kitatari aliitwa "bazha", kwa hiyo jina la Bazhanov. Watu wanaoheshimiwa Watatari waliitwa "Veliamin", kwa hivyo jina la Kirusi Veliaminov lilizaliwa, baadaye likabadilishwa kuwa Velyaminov.

Watu wenye kiburi waliitwa "Bulgaks", kwa hivyo jina la Bulgakov. Wapendwa na wapenzi waliitwa "daud" au "dawud", baadaye ilibadilishwa kuwa Davydovs.

Jina la Zhdanov lilienea nchini Urusi katika karne za XV-XVII. Labda inatoka kwa neno "vijdan", ambalo kwa Kitatari lilimaanisha wapenzi wenye shauku na washupavu wa kidini.

Jina la Akchurin linasimama kando. Katika toleo la Kirusi, majina ya Kitatari kawaida huwa na mwisho -ov (-ev) au -in (-yn). Lakini majina ya jumla ya watu binafsi yanayotokana na majina ya Murzas ya Kitatari yaliachwa bila kubadilishwa hata katika hati: Enikey, Akchurin, Divey. Katika jina la Akchurin "-in" sio mwisho wa Kirusi, ni sehemu ya jina la familia ya kale. Moja ya lahaja za matamshi yake "ak-chura" - "shujaa mweupe". Miongoni mwa wawakilishi wa familia ya Akchurin, ambaye babu yake anachukuliwa kuwa mkuu wa Mishar-Mordovian Adash, ambaye aliishi katika karne ya 15, kulikuwa na maafisa wanaojulikana, wanadiplomasia, na kijeshi.

Kwa kweli, haiwezekani kuorodhesha majina yote ya Kirusi na mizizi ya Kitatari. Ili kufanya hivyo, unahitaji kujua etymology ya kila jina maalum.

Wakati wa kuchagua jina kwa mtoto, wazazi wanafikiri juu ya uzuri wa sauti yake, kuhusu maana yake ya semantic. Jina ni sauti ya kupendeza zaidi kwa sikio la mwanadamu. Mara nyingi uchaguzi unaamuliwa na nia za kidini na kitaifa.

Urusi ni nchi kubwa yenye mataifa mengi. Wakati wa enzi ya Soviet, Tatarstan ilikuwa sehemu ya serikali.

Kama raia wa nchi moja, watu walihamia majimbo, waliunda familia na mataifa mengine.

Leo ni vigumu kufikiria jinsi mizizi ya wakazi wa Kirusi na Kitatari imeunganishwa.

Hakuna mtu anayeshangaa kusikia majina na majina yao - Watatari wanabaki kuwa watu wa kindugu, raia wetu wengi wana mizizi ya Kitatari, au ni wawakilishi wa asili wa taifa hilo.

Sifa bainifu za taifa hili ni hotuba zao na majina yao. Hotuba ya Watatari ni sawa na sauti ya ndege, ni laini na ya sauti.

Inaendana kidogo na lahaja ya Mari katika matamshi. Majina ya watu wa Kitatari na majina ni nzuri kwa sauti zao, hubeba mzigo wa semantic.

Kila jimbo lina majina ya ukoo maarufu. Mahali fulani hupewa kila mtoto katika kituo cha watoto yatima. Nchini Urusi ni Ivanov.

Ivan wa Kirusi ni stereotype iliyoanzishwa tayari, picha ya mtu mwenye roho pana, asiye na akili kali, lakini hakika ni smart. Jina la ukoo liliundwa kutoka kwa jina.

Majina mengine ya kawaida ya Kirusi:

• Kuznetsov.
• Smirnov.
• Petrov.

Miongoni mwa Waamerika, aina hii ya ubaguzi ni jina la Smith. Watatari hutambua orodha nzima ya majina ambayo hupatikana mara nyingi zaidi kuliko wengine kati ya watu wao.

• Abdulov.
• Norbekov.
• Chigarev.
• Enaleev.
• Akmanov.
• Abubekyarov.
• Basmanov.
• Abashev.
• Aliev.
• Shalimov.

Jina la Abdulov limekuwa juu ya orodha kwa zaidi ya mwaka mmoja. Hili ndilo jina la kawaida la Kitatari.

Orodha ya majina mazuri ya kiume na ya kike yenye historia ya asili

Majina maarufu na asili yao:

Majina mazuri ya kike na ya kiume, pamoja na maana zao

Fikiria orodha ya majina mazuri ya Kitatari.

Wanawake:

• Adeline.
• Azalea.
• Aziza.
• Asia.
• Dana.
• Dilyara.
• Kuchukua.
• Indira.
• Karima.
• Kamaliya.
• Latifa.
• Laysan.
• Nadira.
• Radhi.
• Rumia.
• Sabir.
• Tulip.
• Faiza.
• Firaya.
• Chulpan.
• Elvira.
• Emilia.
• Yasira.

Mwanaume:

• Alan.
• Azamat.
• Ainur.
• Damir.
• Dzhigan.
• Zufar.
• Ilgiz.
• Ilshat.
• Imar.
• Marseilles.
• Nazari.
• Niyaz.
• Ramil.
• Raphael.
• Rushan.
• Sema.
• Talib.
• Tahir.
• Faiz.
• Farid.
• Chingiz.
• Shakir.
• Edgar.
• Emil.
• Sisi pekee.
• Yamal.
• Yakut.

Kwa kutumia majina haya, unaleta uzuri kwa watoto wako. Jina ni sehemu muhimu ya maisha ya kila mtu.

Leo serikali inaruhusu rasmi kubadilisha jina: mtu anahitaji tu kuandika taarifa inayolingana na kuchagua jina tofauti ambalo litaonyesha utu wake.

Ikiwa jina lako linaonekana kuwa lisilofaa - jaribu kulibadilisha, angalia orodha iliyo hapo juu. Majina ya Kitatari ni ya kupendeza sana, yanapendeza sikio.

Orodha ya watunzi wa Kitatari na watu wengine maarufu

Watatari ni watu wa asili na wenye nia kali sana. Wana uwezo, wakaidi, mbunifu. Inaaminika kuwa taifa hili, sawa na Wayahudi, linajua jinsi ya kupata pesa. Watatari ni mara chache maskini.

Hutapata Watatari kati ya wasio na makazi na ombaomba. Wana katika damu yao uwezo wa kupiga njia yao. Kuna watu wengi maarufu wenye talanta kati yao.

Orodha ya Watatari maarufu:

• Gabdulla Tukay ni mshairi mzuri.
• Marat Basharov - mwigizaji, mtangazaji.
• Musa Jalil ni mshairi na mwanasiasa wa USSR.
• Mwigizaji, mratibu wa hafla za hisani, mtangazaji - Chulpan Khamatova.
• Mintimer Shaimiev ndiye rais wa kwanza wa Tatarstan.
• Rudolf Nureyev ni mtu wa hadithi. Mchezaji bora wa wakati wote, mwigizaji.
• Renat Akchurin - msomi, mtaalamu katika uwanja wa upasuaji wa mishipa.
• Sergey Shakurov ni muigizaji maarufu wa Urusi, na majukumu zaidi ya themanini.
• Mshindi wa mwisho wa "Kiwanda cha Nyota", mwimbaji wa zamani wa kikundi cha "Kiwanda" Sati Kazanova.
• Marat Safin ni mchezaji wa tenisi maarufu wa wakati wetu.
• Zemfira Ramazanova. Watu wanamjua kama Zemfira, mwimbaji wa roki. Amekuwa kwenye hatua ya Urusi tangu miaka ya mapema ya 2000. Mwandishi na mwigizaji, mwanamuziki. Moja ya bora katika mwamba wa Kirusi.
• Dina Garipova ndiye mshindi wa mradi wa "Sauti", mshiriki wa Shindano la Wimbo wa Eurovision. Ana sauti ya kipekee, ni mchapakazi na kisanii.

Kuna Watatari wengi kati ya watu wa kitamaduni na kisiasa. Katika hali ya kimataifa, hakuna mgawanyiko katika mataifa - Urusi hapo awali haikuwa ya Warusi tu.

Sio wazalendo wote wa kisasa wanalifahamu hili. Kila taifa ni kundi tofauti lenye itikadi, desturi na dini yake.

Kuchanganyika kwa mataifa hutokeza uzao wenye nguvu zaidi. Hii imethibitishwa zaidi ya mara moja na wanasayansi.

Taifa la Kitatari lilitoa mchango wake kwa historia ya serikali, wawakilishi wake wengi bado wanaishi Urusi, wanafanya kazi kwa manufaa ya nchi.

Majina ya Kitatari yanasikika kila mahali. Wakati wa kuchagua jina kwa mtoto, makini na orodha hapo juu.

Video muhimu

Majina mengi ya Kitatari ni aina iliyobadilishwa ya jina la mmoja wa mababu wa kiume katika familia. Katika miaka ya zamani zaidi, ilitoka kwa jina la baba wa familia, lakini mwanzoni mwa karne ya 19, hali hii polepole ilianza kubadilika, na kwa ujio wa nguvu za Soviet, sio wana tu, bali pia wajukuu. wa mkubwa katika familia alipewa jina la kawaida. Katika siku zijazo, haikubadilika tena na wazao wote walivaa. Zoezi hili linaendelea hadi leo.

Uundaji wa majina ya Kitatari kutoka kwa fani

Asili ya majina mengi ya Kitatari (pamoja na majina ya watu wengine) ni kwa sababu ya fani ambazo wabebaji wao walihusika. Kwa hivyo, kwa mfano, Urmancheev - urman (msitu), Baksheev - bakshi (karani), Karaulov - karavil (mlinzi), Beketov - beket (mwalimu wa mtoto wa khan), Tukhachevsky - tukhachi (mchukuaji wa kawaida), nk. Kuvutia kabisa ni asili ya majina ya Kitatari, ambayo leo tunazingatia Kirusi, kwa mfano, "Suvorov" (inayojulikana tangu karne ya 15).

Mnamo 1482, mhudumu Goryain Suvorov, ambaye alipokea jina lake kutoka kwa taaluma ya mpanda farasi (suvor), alijulikana kwa kumtaja kwenye kumbukumbu. Katika karne zilizofuata, wakati wazao wa familia ya Suvorov waliamua kuinua asili ya jina lao, hadithi iligunduliwa kuhusu mzazi wa Uswidi wa familia ya Suvor, ambaye alifika Urusi mnamo 1622 na kukaa hapa.

Jina la Tatishchev ni la asili tofauti kabisa. Mpwa wake Ivan Shah, Prince Solomersky, ambaye alitumikia Grand Duke Ivan III, alipewa kwa uwezo wake wa kutambua wezi haraka na kwa usahihi. Shukrani kwa uwezo wake wa kipekee, alipokea jina la utani "tatei", ambalo jina lake maarufu lilitoka.

Vivumishi kama msingi wa kuibuka kwa majina ya ukoo

Lakini mara nyingi zaidi majina ya Kitatari yalitoka kwa kivumishi ambacho mtu mmoja au mtu mwingine aliitwa kwa sifa zake za tabia au ishara maalum.

Kwa hivyo, jina la Bazarovs lilitoka kwa mababu waliozaliwa siku za soko. Jina la Bazhanov lilitoka kwa mkwe-mkwe - mume wa dada wa mke, ambaye aliitwa "bazha". Rafiki, ambaye aliheshimiwa sana kama Mwenyezi Mungu, aliitwa "Veliamin", na jina la Veliaminov (Velyaminov) linatokana na neno hili.

Wanaume ambao wana mapenzi, hamu, waliitwa Murads, jina la Muradov (Muratov) lilitoka kwao; wenye kiburi - Bulgaks (Bulgakov); kupendwa na kupendwa - daud, davud, david (Davydov). Kwa hivyo, maana ya majina ya Kitatari ina mizizi ya zamani.

Katika karne ya 15-17, jina la Zhdanov lilikuwa limeenea sana nchini Urusi. Inaaminika kuwa ina asili yake kutoka kwa neno "vijdan", ambalo lina maana mbili mara moja. Hili lilikuwa jina lililopewa wapenzi wenye shauku na washupavu wa kidini. Kila mmoja wa Zhdanovs sasa anaweza kuchagua hadithi ambayo anapenda zaidi.

Tofauti katika matamshi ya majina ya ukoo katika mazingira ya Kirusi na Kitatari

Majina ya Kitatari ambayo yalitokea zamani yamebadilishwa kwa muda mrefu katika jamii ya Kirusi. Mara nyingi, hata hatujui juu ya asili ya kweli ya majina yetu ya kawaida, tukiyazingatia kuwa ya Kirusi. Kuna mifano mingi ya hii, na kuna chaguzi kadhaa za kupendeza. Lakini hata majina hayo ambayo tunaona kuwa hayabadiliki hutamkwa kwa tofauti kidogo katika jamii ya Kirusi na ya Kitatari. Kwa hivyo, watunzi wengi wa Kitatari, ambao majina na majina yao yatapewa hapa chini, wameonekana kwa muda mrefu kama Kirusi cha kwanza. Pamoja na waigizaji, watangazaji wa TV, waimbaji, wanamuziki.

Mwisho wa Kirusi wa majina ya Kitatari -in, -ov, -ev na wengine mara nyingi hurekebishwa katika mazingira ya Kitatari. Kwa mfano, Zalilov hutamkwa kama Zalil, Tukaev - kama Tukai, Arakcheev - Arakchi. Katika karatasi rasmi, kama sheria, mwisho hutumiwa. Isipokuwa tu ni majina ya ukoo wa Misharsk na Watatar Murzas, kwani wanatofautiana kwa kiasi fulani na majina ya kawaida ya Kitatari. Sababu ya hii ni malezi ya jina la ukoo kutoka kwa majina hayo ambayo hayajapatikana kwa matumizi mengi kwa muda mrefu au yamesahaulika kabisa: Enikey, Akchurin, Divey. Katika jina la ukoo Akchurin "-in" sio mwisho, lakini ni sehemu ya jina la zamani, ambalo linaweza pia kuwa na chaguzi kadhaa za matamshi.

Majina ya Kitatari ya wavulana ambayo yalionekana kwa nyakati tofauti

kwenye kurasa za nyaraka za kale, watoto hawajaitwa kwa muda mrefu. Wengi wao ni wa Kiarabu, Kiajemi, Irani, asili ya Kituruki. Majina mengine ya Kitatari na majina yanajumuisha maneno kadhaa mara moja. Ufafanuzi wao ni ngumu sana na hauelezei kwa usahihi kila wakati.

Majina ya zamani ambayo hayajaitwa kwa muda mrefu katika mazingira ya Kitatari ya wavulana:

• Babek - mtoto, mtoto mdogo, mtoto mdogo;
• Babajan ni mtu anayeheshimika, anayeheshimika;
• Bagdasar - mwanga, bouquet ya mionzi;
• Badak ana elimu ya juu;
• Baibek ni bey mwenye nguvu (bwana);
• Sagaidak - kupiga maadui kama mshale;
• Suleiman - afya, hai, mafanikio, kuishi kwa amani;
• Magdanur - chanzo cha mionzi, mwanga;
• Magdi - akiwaongoza watu kwenye njia iliyopangwa na Mwenyezi Mungu;
• Zakariya - daima kumkumbuka Mwenyezi Mungu, mtu halisi;
• Zarif - maridadi, ya kupendeza, ya kupendeza, nzuri;
• Fagil - kufanya kazi kwa bidii, kufanya kitu, bidii;
• Satlyk ni mtoto aliyenunuliwa. Jina hili lina maana ya kitamaduni ya muda mrefu. Baada ya kuzaliwa kwa mtoto, ili kumlinda kutokana na nguvu za giza, alipewa jamaa au marafiki kwa muda, na kisha "kutolewa" kwa pesa, wakati mtoto huyo aliitwa Satlyk.

Majina ya kisasa ya Kitatari sio zaidi ya aina ya majina ya Uropa yaliyoundwa katika karne ya 17-19. Miongoni mwao ni Ayrat, Albert, Akhmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat, Said, Timur, Fuat, Hasan, Shamil, Shafkat. , Edward, Eldar, Yusup na wengine wengi.

Majina ya wasichana wa zamani na wa kisasa

Labda, katika vijiji vya mbali vya Kitatari, bado unaweza kupata wasichana wanaoitwa Zulfinur, Khadiya, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, lakini katika miongo ya hivi karibuni, majina ya wanawake yamejulikana zaidi kwa Wazungu, kwani wamepambwa kama wao. Hapa ni baadhi tu yao:

• Aigul - maua ya mwezi;
• Alsou - maji ya rose;
• Albina ana uso mweupe;
• Amina ni mpole, mwaminifu, mwaminifu. Amina lilikuwa jina la mama yake Mtume Muhammad;
• Bella ni mrembo;
• Gaul - katika nafasi ya juu;
• Guzel ni nzuri sana, inang'aa;
• Dilara - kupendeza kwa moyo;
• Zaynap - magumu, kujenga kamili;
• Zulfira - mkuu;
• Zulfiya - haiba, nzuri;
• Ilnara - moto wa nchi, moto wa watu;
• Ilfira ni fahari ya nchi;
• Kadriya anastahili heshima;
• Karima ni mkarimu;
• Leila - giza-nywele;
• Leysan ni mkarimu;
• Naila - kufikia lengo;
• Nuria - mwanga, radiant;
• Raila ndiye mwanzilishi;
• Raisa ndiye kiongozi;
• Regina ni mke wa mfalme, malkia;
• Roxana - kuangaza kwa mwanga mkali;
• Faina - kuangaza;
• Chulpan ni nyota ya asubuhi;
• Elvira - kulinda, kulinda;
• Elmira ni mwangalifu na maarufu.

Majina maarufu na yaliyoenea ya Kirusi ya asili ya Kitatari

Majina mengi ya Kirusi yalionekana wakati wa miaka ya kutekwa kwa Rus na Mongol-Tatars na baada ya kufukuzwa kwa wahamaji mbali zaidi ya ardhi ya Slavic na jeshi la umoja wa Urusi-Kilithuania. Wataalamu wa anthroponymic huhesabu zaidi ya majina mia tano ya Warusi mashuhuri na waliozaliwa vizuri wa asili ya Kitatari. Kuna hadithi ndefu na wakati mwingine nzuri nyuma ya karibu kila mmoja wao. Kimsingi, orodha hii inajumuisha kifalme, boyar, na majina ya kaunti:

• Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenievs, Atlasovs;
• Bazhanovs, Bazarovs, Baikovsky, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
• Velyaminovs;
• Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
• Davydovs;
• Zhdanovs;
• Meno;
• Izmailovs;
• Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinsky, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
• Lachinovs;
• Mashkovs, Minins, Muratovs;
• Naryshkins, Novokreschenovs;
• Ogarev;
• Peshkovs, Plemyannikovs;
• Radishchevs, Rostopchins, Ryazanovs;
• Saltanovs, Svistunovs, Suvorovs;
• Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevs;
• Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
• Khitrovs, Khrushchovs;
• Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
• Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
• Shcherbakovs;
• Yusupovs;
• Yaushevs.

Kwa mfano, wazao wa kwanza wa Anichkovs walikuwa kutoka Horde. Kutajwa kwao ni tarehe 1495 na ni kuhusiana na Novgorod. Atlasovs walipata jina lao kutoka kwa jina la kawaida la Kitatari - Atlasi. Wana Kozhevnikov walianza kuitwa hivyo baada ya kuingia katika huduma ya Ivan III mnamo 1509. Haijulikani kwa hakika jina la familia yao lilikuwa nini hapo awali, lakini inadhaniwa kuwa jina lao la ukoo lilijumuisha neno "khoja", ambalo lilimaanisha "bwana".

Majina ya Kitatari yaliyoorodheshwa hapo juu, yanayozingatiwa kama Kirusi, lakini kwa asili, orodha ambayo ni mbali na kukamilika, kwa ujumla inajulikana kwa kizazi cha sasa. Walitukuzwa na waandishi wakuu, watendaji, wanasiasa, viongozi wa kijeshi. Wanazingatiwa Kirusi, lakini mababu zao walikuwa Watatari. Utamaduni mkubwa wa watu wao ulitukuzwa na watu tofauti kabisa. Miongoni mwao kuna waandishi maarufu ambao wanastahili kuzungumza kwa undani zaidi.

Maarufu zaidi kati yao:

• Abdurakhman Absalyamov - mwandishi na mwandishi wa prose wa karne ya XX. Insha zake, hadithi, riwaya "Nyota ya Dhahabu", "Gazinur", "Moto Usiozimika" zilichapishwa katika Kitatari na Kirusi. Absalyamov alitafsiriwa kwa Kirusi "Spring on the Oder" na Kazakevich, "Young Guard" na Fadeev. Alitafsiri sio waandishi wa Kirusi tu, bali pia Jack London, Guy de Maupassant.
• Fathi Burnash, ambaye jina lake halisi na jina la ukoo Fatkhelislam Burnashev ni mshairi, mwandishi wa nathari. , mfasiri, mtangazaji, mfanyakazi wa ukumbi wa michezo. Mwandishi wa kazi nyingi za kushangaza na za sauti ambazo zimeboresha hadithi za Kitatari na ukumbi wa michezo.
• Karim Tinchurin, pamoja na kuwa maarufu kama mwandishi, pia ni muigizaji na mwandishi wa kucheza, ameorodheshwa kati ya waanzilishi wa ukumbi wa michezo wa Kitatari.
• Gabdulla Tukai ndiye mshairi anayependwa na kuheshimika zaidi, mtangazaji, mtu wa umma na mhakiki wa fasihi kati ya watu.
• Gabdulgaziz Munasypov - mwandishi na mshairi.
• Mirkhaidar Faizullin - mshairi, mwandishi wa tamthilia, mtangazaji, mkusanyaji wa mkusanyiko wa nyimbo za kitamaduni.
• Zahir (Zagir) Yarulla ugyly ni mwandishi, mwanzilishi wa nathari ya kweli ya Kitatari, mtu wa umma na wa kidini.
• Rizaitdin Fakhretdinov wote ni Mtatari na mwanasayansi, mtu wa kidini. Katika kazi zake, mara kwa mara aliibua shida ya ukombozi wa wanawake, alikuwa msaidizi wa kuwatambulisha watu wake kwa tamaduni ya Uropa.
• Sharif Baygildiev, ambaye alichukua jina la bandia Kamal, ni mwandishi, mwandishi bora wa kucheza na mfasiri, ambaye alikuwa wa kwanza kutafsiri Ardhi ya Bikira Iliyopinduliwa kwa Kitatari.
• Kamal Galiaskar, ambaye jina lake halisi ni Galiaskar Kamaletdinov, alikuwa tamthilia ya kweli ya Kitatari.
• Yavdat Ilyasov aliandika kuhusu historia ya kale na medieval ya Asia ya Kati.

Naki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salikh Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Yeniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov pia walitukuza majina ya ukoo ya Kitatari na kuacha alama yao kuu katika maandishi yao ya asili. Miongoni mwao kuna mwanamke - Fauzia Bayramova - mwandishi, mtu mashuhuri wa kisiasa, mwanaharakati wa haki za binadamu. Henryk Sienkiewicz maarufu, ambaye alikuja kutoka kwa Tatars za Kipolishi-Kilithuania, pia anaweza kuongezwa kwenye orodha hii.

Waandishi wa Kitatari, ambao majina na majina yao yamepewa hapo juu, waliishi na kufanya kazi katika nyakati za Soviet, lakini Tatarstan ya kisasa pia ina mtu wa kujivunia.

Waandishi wa Tatarstan wa kipindi cha baadaye

Bila shaka, Shaukat Galliev alipata umaarufu mkubwa kati ya watu wenzake kwa talanta yake ya juu ya uandishi. Jina halisi la mwandishi ni Idiyatullin, alichukua jina lake la uwongo kwa niaba ya baba yake. Galliev ni mwana bora wa kizazi chake, mwakilishi mkali zaidi wa waandishi wa Kitatari wa nusu ya pili ya karne ya 20.

Raul Mir-Khaidarov, ambaye alipata kutambuliwa kwa juu katika miaka ya Soviet na kisha Urusi, pia anastahili heshima yote ya watu wa Kitatari. Kama Rinat Mukhamadiev na Kavi Najmi.

Wacha tukumbuke majina na majina mengine ya waandishi wa Kitatari wanaojulikana nje ya jamhuri: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Kwa hivyo, kutoka 1981 hadi 1986 aliongoza bodi ya Umoja wa Waandishi wa USSR, kutoka 1981 hadi sasa - mjumbe wa bodi ya Umoja wa Waandishi wa Tatarstan. Na Foat Sadriev ndiye mwandishi wa karibu michezo ishirini ya ukumbi wa michezo, mwanachama wa Jumuiya ya Waandishi. Kazi zake zimekuwa za kupendeza kwa takwimu za Kitatari na Kirusi.

Watunzi na wasanii wakubwa wa Kitatari

Waandishi bora wa Kitatari, ambao majina na majina yao yanathaminiwa sana na akili zilizoelimika katika nafasi zote za baada ya Soviet, bila shaka walifanya bidii yao kuinua utukufu wa watu wao, na vile vile mwanamuziki mashuhuri wa ulimwengu Alina Ibragimova, na wanariadha wengi maarufu: wachezaji wa mpira wa miguu, wachezaji wa hoki, wachezaji wa mpira wa vikapu, wapiganaji. Mamilioni ya watu wanasikika na kutazamwa na utendaji wao. Lakini baada ya muda, athari zao zitafutwa na sanamu mpya ambazo zimezibadilisha, ambazo zitashangiliwa na kumbi na wakuu, wakati waandishi, pamoja na watunzi, wasanii, wachongaji wameacha alama zao kwa karne nyingi.

Wasanii wenye vipaji vya Kitatari waliacha urithi wao kwa vizazi kwenye turubai zao. Majina na majina ya wengi wao yanajulikana katika nchi yao ya asili na katika Shirikisho la Urusi. Inatosha kukumbuka tu Harris Yusupov, Lyutfulla Fattakhov, Baki Urmanche, ili wapenzi wa kweli na connoisseurs ya uchoraji wa kisasa kuelewa ni nani.

Watunzi maarufu wa Kitatari pia wanastahili kutajwa kwa jina. Kama vile Farid Yarullin, ambaye alikufa mbele katika Vita Kuu ya Uzalendo, mwandishi wa ballet maarufu "Shurale", ambayo Maya Plisetskaya asiye na kifani alicheza; Nazib Zhiganov, ambaye alipokea jina la heshima la Msanii wa Watu wa USSR nyuma mnamo 1957; Latyf Khamidi, kati ya kazi zake kuna opera, waltzes, favorite kati ya watu; Enver Bakirov; Salikh Saydashev; Aydar Gainullin; Sonia Gubaidullina, ambaye aliandika muziki kwa katuni "Mowgli", filamu 25, pamoja na "Scarecrow" na Rolan Bykov. Watunzi hawa wametukuza majina ya Kitatari ulimwenguni kote.

Watu wa zama hizi maarufu

Karibu kila Kirusi anajua majina ya Kitatari, orodha ambayo ni pamoja na Baria Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati, ambaye jina lake halisi ni Timur Yunusov. Miongoni mwa waimbaji, wanamuziki, takwimu za kitamaduni, hawatapotea kamwe, na wote wana mizizi ya Kitatari.

Ardhi ya Tatarstan pia ni tajiri kwa wanariadha bora, ambao majina yao hakuna njia ya kuorodhesha, kuna wengi wao. Ni aina gani za michezo wanazowakilisha, ilitajwa hapo juu. Kila mmoja wao hakutukuza jina la familia yao tu, bali pia eneo lao lote na historia yake ya zamani. Wengi wao pia wana majina mazuri sana ya Kitatari - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Kwa kila mmoja sio tu talanta ya mtoaji wake, lakini pia hadithi ya kuvutia ya asili.

Asili ya majina ya ukoo.

Hadithi kisasa Majina ya Kitatari kijana mzuri. Kwa majina mengi ya urithi, mtu anaweza kuhesabu mtoaji wa kwanza wa jina, kwa sababu Watatari wengi walikuwa na majina mwanzoni mwa karne ya ishirini. Hadi wakati huo, majina yalikuwa fursa ya familia za kifalme za Kitatari, ambazo kuna wachache sana katika Dola ya Kirusi. Watu wa Tatar ni kabila kubwa na utamaduni tajiri. Walakini, faida za lugha ya Kirusi kama lugha ya serikali hazingeweza lakini kuathiri malezi ya majina ya Tararian. Wakati wa kutazama orodha ya alfabeti ya majina ya Kitatari mwisho wao wa Kirusi -ov, -ev, -in ni wa kushangaza mara moja. Jinsia ya kike ya majina haya ya ukoo inatofautishwa na vokali -a mwishoni. Ni kawaida kwamba kupunguzwa kwa majina ya Kitatari sawa na kupungua kwa majina ya Kirusi, ambayo ni, hubadilika katika kesi katika jinsia ya kiume na ya kike.

Maana ya majina ya ukoo.

Maana wengi Majina ya Kitatari inayohusishwa na jina la baba wa mmiliki wa kwanza wa jina hili la ukoo. Kwa mfano, Saitov, Bashirov, Yuldashev, Safin, Yunusov. Hapo awali, majina haya yalielekeza moja kwa moja kwa baba, lakini walianza kurithiwa na sasa unaweza kujua jina la babu yako kutoka kwao.

Ufafanuzi wachache Majina ya Kitatari inarudi kwenye fani - Usmancheev (msitu), Arakcheev (mfanyabiashara wa vodka). Kamusi ya majina ya Kitatari inajumuisha majina ya ukoo yanayojulikana ambayo yamezingatiwa kwa muda mrefu Kirusi. Wao, kama sheria, walionekana mapema zaidi kuliko majina ya kawaida ya Kitatari, katika karne za XIV-XV. Wamiliki wa kwanza wa majina kama haya walikuwa wa asili ya Kituruki, au Warusi, ambao walipokea majina ya utani ya Kituruki, ambayo baadaye yalikuja kuwa majina. Jina la utani kwa kawaida lilionyesha sifa bainifu ya mtu fulani. Majina kama haya mara nyingi yalikuwa kivumishi. Kwa hivyo, jina linalojulikana la Turgenev, ni wazi, linatokana na kivumishi "haraka", "haraka-haraka", na Aksakov - kutoka "kilema". Wazao wa wakuu wa Golenishchev-Kutuzov walikuwa wakitafuta mizizi yao katika lugha ya Kijerumani, lakini wataalam wana hakika kwamba jina la Kutuzov linarudi kwenye dhana ya Kituruki ya "wazimu", "mbwa wazimu". "Ufuatiliaji" wa Kitatari unaweza kuonekana katika jina la Bulgakov, ambalo, uwezekano mkubwa, lilipewa mtu asiye na utulivu, mwenye hasira, mwenye upepo.

Ikiwa katika vikoa rasmi na mazoezi yanayokubalika kwa ujumla majina ya Kitatari yanasikika na kuandikwa kulingana na mfano wa Kirusi, basi katika fasihi au katika kiwango cha kila siku kuna majina bila miisho ya Kirusi. Hiyo ni, kama jina, jina safi hutumiwa - Tukai (Tukayev), Sait (Saitov), ​​​​Sayfutdin (Sayfuytdinov).

Majina ya juu ya Kitatari hufanya iwezekane kuzitathmini kwa kiwango cha juu cha maambukizi na umaarufu.

Orodha ya majina maarufu ya Kitatari:

Abashev
Abdulov
Agishev
Aipov
Aydarov
Aytemirov
Akishev
Aksanov
Alaberdyev
Alabin
Alabyshev
Aliev
Alachev
Alparov
Alimov
Ardashev
Asmanov
Akhmetov
Bagrimov
Bazhanin
Baslanov
Baykulov
Baymakov
Bakaev
Barbashi
Basmanov
Baturin
Gireev
Gotovtsev
Dunilov
Edygeev
Elgozin
Elychev
Zhemaylov
Zakeev
Zenbulatov
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karachaev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeyev
Kochubey
Kugushev
Kulaev
Isupov
Kazarinov
Keriev
Kaisarov
Kamaev
Kanchev
Karagadymov
Karamyshev
Karataev
Karaulov
Karachaev
Kashaev
Keldermanov
Kichibeev
Kotlubeyev
Kochubey
Kugushev
Kulaev
Mamatov
Mamyshev
Mansurov
Mosolov
Muratov
Nagiyev
Okulov
Poletaev
Rataev
Rakhmanov
Saburov
Sadykov
Saltanov
Sarbaev
Seitov
Serkizov
Soymonov
Sunbulov
Tagaev
Tairov
Taishev
Tarbeev
Tarkhanov
Kitatari
Temirov
Timiryaziev
Tokmanov
Tulubeev
Uvarov
Ulanov
Useinov
Ushakov
Fustov
Khanykov
Khotlintsev
Tsurikov
Chaadaev
Chalymov
Chebotarev
Chubarov
Shalimov
Sharapov
Shimaev
Sheydyakov
Yakushin
Yakubov
Yamatov
Yanbulatov

Soma pia

Tofauti ya majina ya Kihindi
Maana ya majina ya Kirusi
Mpangilio mkali wa majina ya Uswidi
Vipengele vya kawaida vya majina ya Scandinavia
Maana ya jina la kwanza Kudryavtsev. Vijana wa milele

ABASHEV. Katika heshima tangu 1615 (OGDR, VIII, p. 42). Kutoka kwa Abash Ulan - gavana wa Kazan Khan, ambaye mnamo 1499 alibadilisha huduma ya Urusi. Mnamo 1540, Abashev Alyosha, Chulok, Bashmak walitajwa kuwa wakaazi wa Tver, mnamo 1608 Abashev Avtal Chere-misin alijulikana katika wilaya ya Cheboksary (Veselovsky 1974, p. 9). Kulingana na N.A. Vaskakov (1979, p. 216), jina la ukoo linatokana na Tatar aba "mjomba kutoka kwa ukoo wa baba", abas "mjomba". Baadaye, wanasayansi maarufu, wanajeshi, madaktari.

ABDULOV. Jina la ukoo la kawaida kutoka kwa jina la Kiislamu Abdulla (Gabdulla) "Mtumishi wa Mungu; Mtumishi wa Mwenyezi Mungu" Pia lilitumiwa sana na watu wa Kazan; kwa mfano, mfalme wa Kazan Abdul-Letif, mnamo 1502 alitekwa na Kashira akapewa kwake kama urithi. Baadaye, Abdulovs walikuwa jina maarufu la wakuu, wanasayansi, wasanii, nk.
ABDULOV. Wamiliki wa ardhi kutoka karne ya 18 Kwa niaba ya Abdullah (tazama ABDULOV); labda kutoka kwa avdyl ya Turkic-Mongolian "mtu anayebadilika". Tazama katika uhusiano huu jina la mfalme wa Golden Horde Avdul, aliyejulikana katika miaka ya 1360

AGDAVLETOV. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka Golden Horde (BK, II, p. 280, no. 105; Zagoskin 1875, no. 1), cf. Türko-Arabic. akdavlet "utajiri mweupe" (kwa mfano - "mfupa mweupe").

AGISHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka kwa Agish Alexei Kaliteevsky kutoka Kazan (nusu ya kwanza ya karne ya 16), mwaka wa 1550 iliyotajwa katika Pskov (Veselovsky 1974, p. 9); katika nusu ya kwanza ya karne ya 16, Agish Gryaznoy alikuwa balozi wa Uturuki na Crimea, mwaka 1667 Agish Fedor alikuwa mjumbe kwa Uingereza na Uholanzi.
AKISHEVS. Watumishi kutoka katikati ya karne ya 17: Gryaznoy Akishev - karani huko Moscow mnamo 1637, karani mnamo 1648 No. 5) (Veselovsky 1974, p. II). Tazama pia Agishevs. Jina la mwisho ni Turkic-Tatar - kutoka 1974, Akish, Agish.

AYTEMIROV. Watumishi kutoka katikati ya karne ya 17: Ivan Aitemirov - karani huko Moscow mnamo 1660, huko Verkhoturye mnamo 1661-1662; Vasily Aytemirov - mnamo 1696, balozi wa Poland, mnamo 1696- "ddd 1700s - karani wa Agizo la Siberian.

AKHURINS. Misharsko-Mordovian mkuu Adash katika karne ya 15, mwanzilishi wa Murzas na wakuu wa Akchurins (RBS, 1, p. 62). Katika karne ya 17 - 18 - viongozi wanaojulikana, wanadiplomasia, na kijeshi (RBS, 1, pp. 108 - 109). Jina la ukoo kutoka Türko-Bulgar ak chur - "shujaa mweupe".

ALABERDIEVS. Kutoka kwa Alaberdiev, aliyebatizwa chini ya jina la Yakov mwaka wa 1600, na kuwekwa Novgorod (Veselovsky 1974, p. II). Kutoka kwa Volga-Kitatari Alla Bard "Mungu alitoa".

ALTYSHEVS. Waheshimiwa tangu mwanzo. Karne ya XVIII. Kutoka kwa Abdrein Useinov Altyshev, mzaliwa wa Kazan, ambaye alishiriki katika kampeni ya Kiajemi ya Peter 1 mwaka wa 1722, na kisha mara nyingi alitembelea balozi huko Uajemi na Crimea.

ALIYEVS. Aleeva. ALYEV
Jina la ukoo linatoka kwa Ali - Mwislamu - jina la Kituruki.
Aleeva. Waliotajwa kama wakuu mwishoni mwa karne ya 16 kama wenyeji wa Meshcheryaks, i.e. Tatars-Mishars: Vladimir Nagaev, mwana wa Aleev mwaka 1580, alirekodiwa katika Meshcheryans kumi bora, watoto wa boyars (OGDR, IV, p. 58), pamoja na Koverya Nikitich Aleev huko Meshchera na Kasimov chini ya 1590 (Veselovsky 1974). , uk. 12) ... N.A.Baskakov (1979, p. 158) anawachukulia kuwa wazao wa mazingira ya Kituruki (Kitatari-Mishar).

ADASHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Prince Adash, katikati ya karne ya 15, alihamia kutoka Kazan hadi Poshekhonye. Mnamo 1510, Grigory Ivanovich Adash-Olgov alitajwa huko Kostroma, ambaye, kulingana na S.B. Veselovsky (1974, p. 9), Adashevs walikwenda. Katika nusu ya kwanza na katikati ya karne ya 16, Adashevs (Alexander Fedorovich na Daniil Fedorovich) - wanajeshi na wanadiplomasia wa Ivan IV, waliuawa naye mnamo 1561 na 1563, mtawaliwa. Walikuwa na mashamba karibu na Kolomna na Pereyaslavl (RBS, 1, p. 62-71; Zimin, 1988, p. 9) Türko-Tatar adash ina maana "mtu wa kabila", "rafiki". Inajulikana chini ya mwaka wa 1382 Adash - balozi wa Tokhtamysh nchini Urusi. ADAEV ina asili sawa.

Azancheevs. Waheshimiwa kutoka karne ya 18 (OGDR, III, p. 93). Kwa kuzingatia jina la ukoo, asili ya Volga-Kitatari, cf. Tatar-Muslim. azanchi, maana yake "muezzin"
AZANCHEEVSKY. Waheshimiwa kutoka karne ya 18, kupitia waungwana wa Kipolishi, kutoka azanchi. Watunzi mashuhuri, mwanamapinduzi.

AIPOVA. Kutoka kwa Ismail Aipov kutoka Kazan, iliyotolewa na waheshimiwa mwaka 1557 (OGDR, X, p. 19; Veselovsky 1974, p. 10).

AIDAROVS. Watumishi: Aydarov Uraz, mtukufu tangu 1578, mali huko Kolomna; Aydarov Mina Saltanovich - tangu 1579, mali isiyohamishika huko Ryazhsk. Labda kutoka kwa Aydar, mkuu wa Bulgaro-Horde ambaye aliingia katika huduma ya Kirusi mwaka wa 1430 (Veselovsky 1974, p. 10). Aydar ni jina la kawaida la Kibulgaria-Muslim lenye maana ya "kwa furaha madarakani" (Gafurov 1987, p. 122). Kutoka kwa mazingira ya Russified ya Aidarovs, wahandisi, wanasayansi, na kijeshi wanajulikana.

AKSAKOV. Katikati ya karne ya 15, Aksakov alitoa kijiji cha Aksakov kwenye mto. Klyazma, mwishoni mwa karne ya 15 "iliwekwa Novgorod". Aksakovs hawa wanatoka kwa Ivan Aksak (wajukuu zake ni Ivan Shadra na Ivan Oblaz), mjukuu wa kitukuu wa Yuri Grunk, na wa elfu Ivan Kalita (Zimin 1980, p. 159-161). Kulingana na Kitabu cha Velvet (BK, II, p. 296, no. 169), Ivan Fedorov, jina la utani "Oksak", alikuwa mwana wa Velyamin, ambaye aliondoka Horde (Veselovsky 1974, p. II). Aksakovs walikuwa Lithuania, ambapo walionekana mwishoni mwa karne ya XIV (UU.O, 1986, 51.22). Aksakovs ni waandishi, watangazaji, wanasayansi. Kwa uhusiano na Vorontsovs, Velyaminovs (RBS, 1, p. 96-107). Kutoka kwa Turkic-Kitatari aksak, oksak "kilema

ALABINS. Waheshimiwa tangu 1636 (OGDR, V, p. 97). Katika karne za XU1-XU11, walikuwa na mashamba karibu na Ryazan (kwa mfano, kijiji cha Alabino katika Kamensky Stan - Veselovsky 1974, p. II). Kulingana na N.A. Baskakov (1979, p. 182), kutoka kwa Tatar-Bashkir. ala-ba "tunukiwa", "imetolewa". Baadaye, wanasayansi, wanajeshi, gavana maarufu wa Samara.

ALABYSHEVS. Jina la zamani sana. Mkuu wa Yaroslavl Fedor Fedorovich Alabysh anatajwa chini ya 1428 (BC, II, p. 281; Veselovsky 1974, p. II). Kulingana na N.A. Baskakov (1979, p. 257-259), jina la ukoo linatokana na Kitatari ala bash "motley (mbaya) kichwa".

ALAEVS. Katika karne ya 16 na mapema ya 17, watumishi kadhaa walio na jina hili la ukoo wametajwa. Kulingana na N.A. Baskakov (1979, p. 8), wa asili ya Kituruki-Kitatari: Alai-Chelyshev, Alai-Lvov (aliyekufa mnamo 1505), Alai-Mikhalkov, alipokea mali karibu na Periaslavl mnamo 1574 (Veselovsky 1974, p. II) .

ALALYKINS. Mwana wa Ivan Anbaev Alalykin mwaka wa 1528 "kulingana na barua za wafalme" alikuwa na mashamba (OGDR, IX, p. 67). Alalykin Temir mwaka wa 1572, tayari katika huduma ya Kirusi, alitekwa Murza Divey, jamaa wa mfalme wa Crimea Devlet-Girey, ambayo alipokea mashamba katika wilaya za Suzdali na Kostroma (Veselovsky 1974, p. 12). Majina na majina ya ukoo yaliyotajwa Alalykin (alalyka), Anbai (Amanbei), Temir ni wazi asili ya Türko-Kitatari.

ALACHEVS. Imetajwa huko Moscow kama watu mashuhuri tangu 1640. Wenyeji wa Tatars ya Kazan karibu katikati ya karne ya 16. Jina kutoka kwa neno la Kibulgaro-Kitatari "alacha" - pestryad. 21. ALASHEEVS. Waheshimiwa kutoka katikati ya karne ya 16: Yakov Timofeevich Alasheev, aliyebatizwa hivi karibuni (kutoka 1585); Alasheev Semyon Ivanovich (tangu 1523). Viwanja vilivyo karibu na Kashira, ambapo wenyeji wa Kazan kwa kawaida waliwekwa (Veselovsky 1974, p. 18). Jina kutoka kwa Türko-Tatar alash ni "farasi".

DIAMOND. Kama inavyothibitishwa na OGDR (V, p. 98), jina la ukoo linatokana na mwana wa karani wa Duma Almaz Ivanov, mzaliwa wa Kazan, anayeitwa Erofei kwa ubatizo, ambaye mshahara wa ndani ulitengwa mnamo 1638. Mnamo 1653 alikuwa karani wa Duma na mchapishaji wa Tsar Alexei Mikhailovich (Veselovsky 1974, p. 12). Miongoni mwa Watatari wa Volga, jina la Almaz - Almas takriban linalingana na dhana ya "haitagusa", "haitachukua" (Baskakov 1979, p. 182). Kwa maana hii, ni karibu na neno Alemas, ambayo inaweza kuunda jina sawa Alemasov.

ALPAROVS. Kutoka kwa Bulgaro-Tatar alyp arar (. (Mwanaume-shujaa), ambayo, pamoja na kuenea kwa jina sawa kati ya Tatars ya Kazan, inaweza kushuhudia asili ya Turkic-Bulgar ya toleo lake la Kirusi.

ALTYKULACHEVICH. Chini ya 1371, kijana Sofoniy Altykulachevich anajulikana, ambaye alikwenda kwa huduma ya Kirusi (Ryazan) kutoka Volga Tatars na kubatizwa (Zimin 10 1980, p. 19). Msingi wa Türko-Kitatari wa jina pia ni wazi: "alty kul" - watumwa sita au mikono sita.

ALYMOV. Waheshimiwa tangu 1623 (OGDR, III, p. 54). Kutoka kwa Alymov Ivan Oblaz, ambaye alimiliki ardhi karibu na Ryazan katika nusu ya kwanza ya karne ya 16. (Veselovsky, 1974, iliyotolewa ukurasa wa 13). Alim - Alym na Oblaz Aly ni majina ya asili ya Kituruki (Baskakov 1979, p. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

ALYABIEVA. Kutoka kwa Alexander Alyabyev, ambaye aliingia katika huduma ya Kirusi katika karne ya 16 (RBS, 2, p. 80); kutoka kwa Mikhail Olebey, ambaye aliingia huduma ya Kirusi mwaka wa 1500 (Veselovsky 1974, p. 231). Ali-bey ndiye mzee bey (Baskakov 1979, p. 182). Wazao wa wanajeshi, maafisa, pamoja na mtunzi maarufu na wa kisasa wa A.S. Pushkin - A.A. Alyabyev.

AMINEVS. Waheshimiwa katika karne za XV1-XV11: Aminevs Barsuk, Ruslan, Arslan, mashamba karibu na Kostroma na Moscow (kijiji cha Aminevo). Aminevs hawa wanatoka kwa mjumbe - kilichi Amin, ambaye alihudumu mnamo 1349 (aliyetumwa kwa Horde) na Grand Duke Semyon the Proud (Veselovsky 1974: 13, 273). Toleo la pili ni goti la kumi kutoka kwa hadithi ya Radshi - Ivan Yurievich, jina la utani "Amina". Asili ya Türkic (Bulgar?) Inathibitishwa na majina: Amina, Ruslan, Arslan. Jina maarufu la Kituruki-Kiswidi "Aminof" linahusishwa nao.

ARSENIEV. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Kutoka kwa Arseny, mwana wa Oslan (Arslan) Murza, ambaye alikwenda kwa Dmitry Donskoy (tazama Zhdanovs, Somovs, Rtischevs, Pavlovs). Kwa ubatizo, Arseny Lev Procopius (OGDR, V, p. 28-29; BC, II, p. 282). Mali katika mkoa wa Kostroma. Wazao wa marafiki wa A.S. Pushkin (K.I. Arseniev), jeshi (RBS, II,)

AMIROVS (AMIREVS). Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Katika OGDR (XVIII, p. 126) Amirovs wametiwa alama mwaka wa 1847 kama jina la ukoo la Kirusi; kwanza iliyotajwa kutoka 1529-30: Vasil Amirov - karani wa Utaratibu wa Mitaa; Grigory Amirov - mnamo 1620-21 - doria ya vijiji vya jumba la wilaya ya Kazan, kama Yuri Amirov mnamo 1617-19; Markel Amirov - karani mnamo 1622-1627 huko Arzamas; Ivan Amirov - mwaka 1638-1676 - mjumbe kwa Denmark, Holland na Livonia (Veselovsky 1974, p. 13). Asili ya jina la ukoo inadhaniwa kutoka kwa Kituruki-Kiarabu. amir - emir "mkuu, mkuu" (Baskakov 1979, p. 257). Kuenea kwa jina la ukoo kati ya Watatari wa Kazan pia kunaonyesha pato la Kazan la jina la Kirusi.

ANICHKOVA. Asili ya Horde katika karne ya XIV inachukuliwa (BK, 2, p. 282, no. 100; Zagoskin, 1875, no. 2). Anichkovs Blokha na Gleb walitajwa katika Novgorod chini ya 1495 (Veselovsky 1974, "p. 14) Arab-Türkic anis - anich" rafiki "(Gafurov 1987, p. 125). Baadaye, wanasayansi, watangazaji, madaktari, wanaume wa kijeshi ( RBS , 2, ukurasa wa 148-150).

APRAksiN. Kutoka kwa Andrey Ivanovich Apraks, mjukuu wa Solokhmir (Solykh-Emir), ambaye alipita kutoka Golden Horde hadi Olga wa Ryazansky mwaka wa 1371 (OGDR, II, p. 45; III, p. 3). Katika karne za ХУ-ХУ1. Apraksin walitenga mashamba karibu na Ryazan. Katika miaka ya 1610-1637. Fyodor Apraksin aliwahi kuwa karani wa Agizo la Kasri la Kazan (Veselovsky 1974, p. 14). Kwa uhusiano na boyars Khitrovs, Khanykovs, Kryukovs, Werdernikovs (tazama). NABaskakov (1979, p. 95) inatoa matoleo matatu ya asili ya Kituruki ya jina la utani la Apraks: 1. "kimya", "utulivu"; 2. "shaggy", "isiyo na meno"; 3 "jisifu". Katika historia ya Urusi, wanajulikana kama washirika wa Peter 1, majenerali, watawala (RBS, 2, p. 239-256).

APPAKOV. Crimean-Kazan Murza Appak iliingia katika huduma ya Kirusi mwaka wa 1519 (Zimin 198Yu, p. 80, 168, 222,265). Labda asili ya jina kutoka Kazan. Tatarsk, ap-ak "nyeupe kabisa".

APSEITOV. Uwezekano mkubwa zaidi, walitoka Kazan katikati ya karne ya 16. Majengo yaliyotolewa mnamo 1667. Jina kutoka kwa Mwarabu-Turkic Abu Seit "baba wa kiongozi" (Baskakov 1979, p. 165; Gafurov 1987, p. 116, 186

ARAKCHEEVS. Kutoka kwa Arakchey Yevstafiev, Mtatari aliyebatizwa ambaye alibadilisha huduma ya Kirusi katikati ya karne ya 15 na akawa karani wa Vasily II (Veselovsky 1974, p. 14). Imeundwa kutoka Kazan-Tatars. Majina ya utani ya arakychi ni "moonshiner, mlevi" (Baskakov 1979, p. 115). Katika karne za ХV111-Х1Х. mfanyakazi wa muda Alexander1, hesabu, mashamba karibu na Tver (RBS, 2, p. 261-270).

ARAPOV. Imetolewa kwa waheshimiwa mnamo 1628 (OGDR, IV, p. 98). Kutoka kwa Arap Begichev, iliyowekwa huko Ryazan mnamo 1569. Baadaye, katika karne ya 17, Khabar Arapov alijulikana na mali yake huko Murom. Kwa kuzingatia majina na majina, pamoja na eneo, uwezekano mkubwa, walitoka Kazan (Veselovsky 1974, p. 14). Katika wazao wa kijeshi, waandishi wa penzyak

ARTAKOVS (ARTYKOVS). Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Artykov Sulesh Semenovich aliwekwa alama kama kichwa cha mpiga risasi mnamo 1573 huko Novgorod (Veselovsky 1974, p. 16). Kutoka Türkic, artyk ni "ziada" artyk.

ARDASHEVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 17. Kutoka Ardash - mzaliwa wa Kazan, mashamba katika jimbo la Nizhny Novgorod (Veselovsky 1974, p. 15). Katika uzao, jamaa za Ulyanovs, wanasayansi (IE, 1, p. 715 Nakala

ARTYUKHOV. Waheshimiwa tangu 1687 (OGDR, IV, p. 131). Kutoka kwa artyk - artuk - artyuk (Baskakov 1979)

ARKHAROVS. Waheshimiwa tangu 1617 (OGDR, III, p. 60). Kutoka kwa Arkharov Karaul Rudin na mwanawe Saltan, ambaye aliondoka Kazan, walibatizwa mwaka wa 1556 na kupokea mali karibu na Kashira (Veselovsky 1974, p. 15; Baskakov, 1979, p. 128). Katika wazao - kijeshi, wanasayansi.

ASLANOVICHEV. Katika waungwana na wakuu wa Kipolishi mnamo 1763, mmoja wao alitunukiwa cheo cha Katibu wa Kifalme (OGDR, IX, p. 135). Kutoka kwa Kituruki-Kitatari aslan - arlan (Baskakov 1979,)

ASMANOV. Vasily Asmanov (Usmanov, Osmanov) - mtoto wa boyar. Imetajwa katika Novgorod katika karne ya 15 (Veselovsky, 1974: 16). Kwa kuzingatia jina la ukoo (msingi ni Türkic-Muslim Usman, Gosman "chiropractor" - tazama: Gafurov, 1987, p. 197), Türkic - Bulgar, kwa eneo lake huko Novgorod, toka.

ATLASOV. Waheshimiwa kutoka mwisho wa karne ya XUP, mashamba katika eneo la Ustyug. Wenyeji wa Kazan huko Ustyug. Atlasi ni jina la kawaida la Kitatari la Kazan (tazama: Khadi Atlasi). Atlasov Vladimir Vasilievich katika XUP-mapema XVIII karne - mshindi wa Kamchatka (RBS, II, p. 353-356).

Akhmatov. Waheshimiwa tangu 1582 (OGDR, V, p. 52). Uwezekano mkubwa zaidi, walitoka Kazan, kwa sababu chini ya 1554 ilibainishwa karibu na Kashira na Fedor Nikulich Akhmatov (Veselovsky 1974, p. 17). Akhmat ni jina la kawaida la Türko-Tatar (Baskakov 1979, p. 176). Hata chini ya 1283, Besermyan (inavyoonekana, Muslim-Manin-Bulgarin) Akhmat anatajwa, ambaye aliwanunua watu wa Basque kwenye ardhi ya Kursk (PSRL, 25, p. 154). Akhmatovs katika karne za ХУ111-Х1Х - kijeshi, mabaharia, mwendesha mashitaka wa Sinodi (RBS, II, p. 362).

AKHMETOVS. Waheshimiwa tangu 1582, makarani katika karne ya 16 - 17, wafanyabiashara na wenye viwanda katika karne ya 16 - 20. (OGDR, V, p. 55; Veselovsky 1974, ukurasa wa 17; RBS, II, p. 363). Katika moyo wa neno la Kiarabu-Waislamu Ah-met - Ahmad - Akhmat "aliyesifiwa" (Gafurov)

AKHMYLOVS. Waheshimiwa kutoka karne ya 16. Fyodor Akhmil - mwaka wa 1332 meya huko Novgorod, Andrei Semenovich Akhmilov mwaka wa 1553 - huko Ryazan (Veselovsky 1974, p. 17). Kwa kuzingatia uwekaji wao huko Novgorod na Ryazan, Akhmylrvas ni wenyeji wa Bulgaro-Kazan. Chini ya 1318 na 1322 balozi wa Golden Horde Akhmil nchini Urusi anajulikana (PSRL, 25, p. 162, 167); labda Bulgarin ambaye alijua Kirusi vizuri. lugha.

Altunin
ALTYNOV
Jina linatokana na altyn - dhahabu. Altyn ni jina la kawaida katika watu wa Kituruki.

AGEEV
AGAEV
Kutoka kwa Turkic "Aha", "Agay" - mjomba. Kwa kawaida, mtoto anaweza kupata jina kama hilo ikiwa mwana au binti mkubwa katika familia tayari ameanzisha familia na anaweza kupata au kuwa na watoto wao wenyewe. Kwa hivyo, inakuwa muhimu kusisitiza, kama ilivyokuwa, ukuu wa mtoto - mjomba.

ASADOV
Inatokana na jina la Kitatari-Muslim Assad, lililobadilishwa "as-Somad" - milele. Mshairi maarufu Eduard Assadov anasisitiza asili yake kutoka kwa Watatari.

PAPA
Inatoka kwa jina la kawaida, haswa kati ya Waturkmeni, Okul, Akul, ambayo inamaanisha "smart", "busara".

AKSANOV. Asili ya jina ni kutoka "Ak" - nyeupe, na "San", "Dhambi" - wewe, wewe. Nyepesi (ngozi, nywele)

AKHUNOVS Asili ya jina la ukoo inawezekana katika matoleo mawili:
kutoka kwa jina la Kituruki-Muslim "Akhun".
kutoka "akhun" - jina la kidini.

Katika kuandaa nyenzo, habari kutoka kwa tovuti ilitumiwa