Kwanini harufu inasikika na haikunuswi. Kwa nini wanasema "sikiliza" harufu? Pua ya mwanadamu husikia harufu nzuri zaidi kuliko jicho la mwanadamu linavyoweza kutofautisha vivuli.

Labda umegundua kuwa katika maduka ya manukato, washauri kawaida hutoa wateja wasinukie, lakini wasikilize hii au harufu hiyo. Ajabu, umefikiria. "Kila mtu anajua kuwa mtu huchukua harufu na pua yake, sio masikio yake. Basi kwa nini wanasema kuwa wanasikiliza harufu na hawazioni? Je! Istilahi hii ya ajabu inatoka wapi? " Wacha tuiangalie.

Kwa nini wanasema "sikiliza" harufu, na sio "harufu"

Kwa kweli, "kusikiliza harufu" ni usemi wa mfano. Huna haja ya kushikilia chupa ya ubani kwenye sikio lako kusikia kitu. Na bado, ilitoka wapi?
Yote ni juu ya ushirika wa mawazo yetu.

Kwa mfano, mara nyingi tunachora usawa kati ya harufu na ladha. Wakati wa kuelezea ladha ya divai ya zabibu, tunaweza kusema juu ya bouquet yake ya kushangaza.

Na tunaunganisha mimea mingi yenye kunukia na ladha fulani, kwani mara nyingi tunayatumia kama kitoweo.

Wanasayansi wengine pia wamejaribu kuteka mlinganisho kati ya rangi na harufu.

Walidhani kwamba rangi saba za msingi za wigo zinaweza kufanana na noti saba za muziki.

Wanasayansi wameweza kuteka usawa wa semantic kati ya harufu na sauti. Mchango mkubwa katika eneo hili ulifanywa na mtengenezaji wa manukato wa Kiingereza Piesse, ambaye alikuwa wa kwanza kuanzisha dhana ya mchanganyiko wa usawa na usiopendeza wa harufu katika maisha ya kila siku na akapanga dondoo kuu za kunukia katika safu za sonic.

Tangu wakati huo, katika manukato, swali la kusikiliza harufu au harufu limepotea yenyewe. Na watengeneza manukato wenyewe walianza kuunda kazi zao nzuri za kunukia kulingana na kanuni ya kipande cha muziki: kutoka kwa noti na gumzo.

Kuna migao 3:

Juu gumzo au maelezo ya juu
gumzo la kati au maelezo ya moyo
na gumzo la chini au maelezo ya msingi

Pamoja huunda harufu, ambayo, kama symphony ya muziki, sio sauti ya tuli (waliohifadhiwa), lakini hucheza, hukua kwa wakati.

Sasa unaelewa ni kwanini wanasema kuwa unahitaji kusikiliza harufu? Kukubaliana, katika muktadha huu, neno "kunusa" linasikika kwa njia ya kushangaza 🙂

Walakini, kuna moja ndogo lakini.

Wanasikiliza harufu, lakini manukato bado yananuka

Washauri wengine katika maduka wamevutwa sana hivi kwamba wanapendekeza kwamba wateja wasikilize manukato badala ya harufu. Ambayo ni, kusema kweli, sio sawa.

Kwa sababu chanzo cha harufu (katika kesi hii, kioevu cha harufu, chupa ya manukato, au blotter ya harufu) bado tunanuka.
Lakini tayari tunasikiliza harufu yenyewe.

Ujanja huu wa lugha unaonyeshwa vizuri na kifungu "harufu<духи>, unaweza kusikia jinsi inavyonuka<какой аромат>". Je! Unaona tofauti?

Kwa ujumla, kwa kweli, haijalishi unasemaje - manukato au kuisikiliza - watu wataelewa ujumbe wako. Lakini kitu kinatuambia kuwa kusema kwa usahihi ni muhimu kwanza kwako mwenyewe. Na ni vipi ilivyo sawa, sasa unajua 🙂

Harufu yako sio tu ushuru kwa mitindo, au onyesho la tabia yako, hali na mtindo, lakini pia ni moja ya ujumbe wa hila, wa kibinafsi ambao unatuma kwa watu unaowasiliana nao. Kuchagua moja sahihi ni sanaa nzima. Na hapa kuna sheria za "manukato".

1. Inagunduliwa kuwa unyeti wa juu asubuhi, mara tu baada ya kuamka - baada ya ukimya wa usiku (kunusa) usiku - harufu zinaonekana kung'aa kisaikolojia. Kwa ujumla, vipokezi hufanya kazi sawa kwa siku nzima.

2. Lakini baada ya miaka 50, uwezo wa kufahamu kwa kina na kwa ukamilifu harufu inayozunguka huanza kudhoofika polepole. Kwa sababu ya hii, watu wazee mara nyingi hupendelea harufu kali - nyepesi haziwatoshei.

3. Ikumbukwe kwamba unyeti wa harufu pia hupungua baada ya kupata homa au homa. Kwa hivyo, jizuie kufanya maamuzi juu ya manukato mapya ikiwa umekuwa mgonjwa hivi majuzi.

4. Hali ya hewa ya moto huongeza sana uwezo wa kunusa na huongeza athari ya harufu yoyote kwa mtu. Katika hali ya hewa ya joto, harufu nyepesi na safi inapaswa kupendelewa.

5. Wakati wa kuchagua manukato, kumbuka kuwa hauwezi kuonja harufu zaidi ya tatu au nne kwa wakati mmoja. Ifuatayo haitatambuliwa kwa usahihi. Na jaribu kuanza kujitambulisha na urval na harufu nyepesi isiyoonekana.

6. Asili ya manukato hujidhihirisha polepole, katika hatua kadhaa:

- maelezo ya awali (kichwa)

- dokezo la moyo (katikati)

- barua ya mwisho (msingi),

onyesha awamu za ufunguzi wa bouquet.

Unapotumia manukato "kwa jaribio", inashauriwa kuifanya kwenye sehemu za kupiga - mkono, bend ya kiwiko. Na hakuna kesi kusugua - awamu zote zilizoorodheshwa zitachanganyikiwa, ambazo, kwa kweli, zinapaswa kufunuliwa hatua kwa hatua na mfululizo. Utapokea matokeo ya mwisho ya harufu sio mapema kuliko dakika 10 baada ya kutumiwa kwa ngozi.

7. Usichague harufu kwa sababu unapenda kwa mtu mwingine. Manukato sawa yatasikika tofauti kwa kila mtu. Sababu iko katika michakato ya kemikali ya kibinafsi ambayo hufanya harufu iwe maalum, ya kipekee na inayofaa kwako. Hii ni kweli haswa kwa manukato bora ya wanaume.

8. Ushauri kwa wanaume. Kamwe usitumie choo cha choo baada ya kunyoa kama cologne, inaweza kukasirisha uso wako. Hii ni kwa sababu ya kiwango kikubwa cha pombe kwenye manukato, na ngozi iliyotibiwa na wembe inapaswa kutulizwa na mafuta maalum / mafuta ya kupaka / balms "baada ya kunyoa".

9. Chupa lazima ionyeshe:

Parfum - manukato

Eau de Parfum - Eau de parfum

Eau de choo - Eau de choo.

Tofauti ni katika uwiano wa mkusanyiko wa mafuta ya kunukia na alkoholi na, ipasavyo, katika kuendelea na nguvu ya harufu. Yaliyomo juu ya mafuta ya kunukia - kutoka 20 hadi 30% - katika manukato. Hii inafuatiwa na paru ya deu - kutoka 15 hadi 25%, kisha choo cha choo - kutoka 10 hadi 20%. Ndiyo sababu bei ya moja na harufu sawa inategemea aina ya kutolewa.

10. Kuwa mwangalifu unapotumia manukato kwenye nguo, nywele na vito vya mapambo.

Katika kesi ya kwanza, kumbuka kuwa manukato yanaweza kuacha doa, na synthetics- kupotosha harufu zaidi ya kutambuliwa, nyuso zenye urafiki zaidi kwa maji ya choo ni manyoya na sufu (harufu hudumu kwa muda mrefu sana, haibadiliki).

Katika pili, lazima nywele ziwe safi. Greasy na haujaoshwa, pia hupotosha harufu ya asili ya manukato yako kwa kuongeza mengi yao wenyewe.

Katika tatu, manukato yanaweza kuharibu lulu, mwangaza wa kahawia na mawe mengine.

Kwa ujumla, kwa kweli, ikiwa tunazungumza juu ya manukato, harufu iliyojilimbikizia zaidi, basi unahitaji kuitumia tu kwenye ngozi yako mwenyewe. Ni yeye ambaye ataruhusu muundo ufunguke vyema iwezekanavyo.

11. Manukato hayana sababu kugawanywa katika "blondes" na "brunettes".

Jambo ni kwamba ngozi ya blondes, mara nyingi zaidi kuliko, "haishiki" harufu vizuri. Yeye hujaza sana nafasi hiyo, akiwaathiri sana wale walio karibu naye. Kwa hivyo, harufu nzito ya mashariki iliyojaa kwenye ngozi ya blonde hufanya kama "silaha ya maangamizi". Kwa hivyo, ni bora kwa wanawake wenye nywele nzuri kutumia machungwa safi au harufu ya maua.

Kwa brunettes, wamiliki wa ngozi ambayo ni nyepesi au zaidi, inawezekana kutumia harufu za mashariki, kali, na tajiri. Zinadumu kwa muda mrefu (sebum "huhifadhi" harufu kwenye ngozi), huenea polepole zaidi na bila kutambulika katika nafasi, bila kusababisha hisia ya kukataliwa.

12. Kama sheria, harufu ya manukato hupotea haraka sana, na ikiwa unataka kuisikia kila wakati, fanya upya harufu kila masaa matatu hadi manne. Kwa wale walio na ngozi kavu, harufu inahitaji "kuburudishwa" mara nyingi zaidi.

13. Tabia zako zinaweza pia kuathiri ukali wa harufu. Kwa mfano, chakula cha viungo vyenye kalori nyingi huongeza harufu ya manukato. Na sigara, dawa, pamoja na kuongezeka kwa joto la mwili - kwa jumla hubadilisha harufu.

14. Maisha rasmi ya rafu ni miaka 3. Ikiwa haufunguzi, basi kwa muda mrefu. Hifadhi mahali pakavu penye baridi, mbali na mwanga, lakini sio kwenye jokofu.

15. Utawala wa ladha nzuri - watu karibu hawapaswi kuhisi manukato yako sana. Kwa maana kwamba eneo la hatua ya harufu yako - takriban - inapaswa kuwa sawa na umbali wa mkono ulionyoshwa, hii ndio inayoitwa nafasi ya kibinafsi.

Lazima ulikabiliwa na swali la kushangaza zaidi ya mara moja: kwa nini, baada ya yote, roho "husikiliza" wakati harufu haiko chini ya mali yoyote ya sauti? Na kwa nini watengenezaji wa manukato wanasisitiza sana kwamba watu "wasikilize" harufu yao nzuri, na wasiendelee kutoka kwa maoni ya mwanzo? Wacha tuigundue ...

Harufu na kusikia

Tumezoea sana kuamini hisia zetu za hisia kwamba wakati mwingine wana uwezo wa kuchukua nafasi ya mawazo ya busara kwetu ... Wakati mwingine, tukiamini hisia zetu, tunahamia kwenye ndege ya kihemko, na kisha vitendo vyetu havina njia ya busara, na hata zaidi, mtazamo wa angavu. Yote haya ni mbali na kisaikolojia, na ningeweza hata kusema, maswala ya falsafa ambayo hatutajadili katika nyenzo hii. Wacha tujiwekee mipaka, kwa kuanzia, kwa shida za muundo wa harufu na kusikia.

Kwa hivyo, mamilioni ya harufu hukamatwa na ubongo wetu kwa siku moja ... Inafurahisha, pua ni kondakta tu wa harufu kutoka kwa ulimwengu wa nje, wakati vipokezi kuu vya kutambua harufu viko kwenye lobes ya ubongo, ambayo , tuma ishara kwa vipokezi vya pua. Ni katika hatua hii ambapo mchakato wa kukamata na baadaye kutambua harufu hufanyika.

Kwa kusikia kwetu, hali ni karibu sawa. Shukrani kwa muundo tata wa chumba cha ukaguzi, masikio ya sikio na kila kitu kingine, sauti inayopita kwenye sikio inaashiria ubongo jinsi, na "huchujwa". Sauti kali sana, kali hutuudhi, lakini laini na ya kupendeza - badala yake - hupendeza ... Ikiwa tutaleta chanzo cha sauti hasi karibu sana na sikio, mara moja tutapata athari mbaya ... kesi kali, hii inaweza kusababisha ukosefu kamili wa kusikia na kuzuia vipokezi. (Kwa hivyo, kwa mfano, ni muhimu kuelewa ni aina gani ya vichwa vya sauti unayotumia. Kulingana na wataalam, ikiwa umezoea kuzuia sauti za ulimwengu unaozunguka, basi ni bora kukataa vichwa vya sauti vya utupu, kwa sababu ndio zaidi inakera masikio yetu).

Kutoka muziki hadi maua

Kama tunavyojua, kutoka kwa rangi kuu, iliyojaa, kwa kuchanganya zingine, toni na midtones, kivuli na mwangaza huundwa. Aina ya rangi ni anuwai, ikiwa sio kubwa ...

Kwa upande mwingine, harufu inayofanana na hiyo inahusishwa na rangi fulani. Inasikika kuwa ya kushangaza kidogo, inawezekanaje, akili zetu mara nyingi hutudanganya?

Kwa kweli, uvumbuzi katika manukato ulifanya mchakato huu wa kuanzisha harufu ya rangi. Wakati wa kuunda harufu fulani, watengeneza manukato hutumia rangi katika istilahi zao. Kwa hivyo, unaweza kupata rangi "zumaridi", "wimbi la bahari", "mahogany", "apple ya kijani", nk. Hii pia inaonyesha utajiri wa harufu. Zaidi harufu inakwenda kwa rangi angavu, imejaa zaidi. (Mkali, nyekundu ni tajiri kuliko baridi, hudhurungi na giza).

Baadaye, wakati wa kupata kanuni za harufu, watafiti walianza kuingiza sauti kwa jadi hii. Kama kila mtu anajua, kuna noti saba tu ulimwenguni. Chombo chochote cha muziki hutoa sauti kulingana na mchanganyiko wa hii "saba".

Walakini, katika utengenezaji wa manukato, wakati wa kuunda harufu, ni tatu tu zinazoitwa noti zinazotumika

Ujumbe wa juu:

· Ujumbe wa moyo (au pia huitwa "moyo");

· Maelezo ya msingi;

Unapohama kutoka kwa noti moja hadi nyingine, harufu ya manukato huongezeka. Ujumbe wa juu - una harufu ya asili ambayo tunaweza kusikia wakati tunakutana mara ya kwanza, kwa mfano na.

Dokezo la moyo, au "dokezo la moyo" - linafunuliwa baada ya maandishi ya juu. Ndani yake tunaweza kuhisi vitu kuu vya harufu, sehemu zake. Wakati wa kuunda muhtasari wa moyo, vitu vyenye nguvu na thabiti zaidi vya harufu hutumiwa kuliko katika hali ya maandishi ya juu, ambapo "wepesi" na "unobtrusiveness" ndio vigezo kuu vya harufu.

Harufu hubadilika vizuri kutoka kwa dokezo la moyo kwenda kwa maandishi ya msingi. Kawaida huwa na vifaa ambavyo vitakaa nawe baada ya muda fulani. Vidokezo vya msingi ni pamoja na harufu kali na zenye nguvu, haswa machungwa, zenye miti na viungo. ni wale ambao huacha nyuma "treni" ndefu.

Kwa nini roho "husikiliza"?

Kulingana na yaliyotangulia, tunaweza kusema kwamba tunapokutana na kisha kutumia harufu, sisi "tunasikiliza" marashi, kama wanamuziki wanaopita kwenye wigo mzima wa sauti ya harufu, kutoka juu - moyo - hadi kwenye maelezo ya msingi.

Kwa hivyo, usishangae ikiwa, wakati wa kununua harufu mpya katika duka la manukato, mshauri anakuuliza "usikilize" harufu ya manukato uliyochagua. Katika manukato, istilahi hii imekuwa mahali pa kawaida kwa muda mrefu.

Kwa njia, ni haswa na mchanganyiko mzuri wa harufu, rangi na sauti kwamba harufu ya kipekee huzaliwa, kama hii, kupitia kazi ngumu na uwiano mrefu wa vifaa hivi vitatu, chapa maarufu za manukato huunda sanaa ya mkusanyiko wao, ambayo itachukua nafasi yao stahiki kati ya "vipenzi" vya wanunuzi.

Angalia pia

Ni mtu gani wa kisasa anayeweza kukataa manukato mapya? Baada ya yote, kila mtu anajua kwamba harufu mpya hurekebisha picha hiyo kwa urahisi. Bidhaa za manukato hutoa manukato mapya kila mwezi ambayo yanaweza kugeuza kichwa chako na sauti yao ya ajabu. Majira ya joto yanakuja, ambayo inamaanisha kuwa kutakuwa na bidhaa mpya zaidi! Manukato mapya kwa msimu wa joto wa majira ya joto yatakusaidia kuonekana safi na mkali. Kila mtu anajua kuwa kuchagua manukato sio rahisi, kwa sababu lazima iwe kamili. Katika idadi kubwa ya bidhaa mpya, ni rahisi kupotea na kufanya chaguo mbaya. Tunataka wewe kila wakati uwe wa mitindo na wa kuvutia, kwa hivyo tunaendelea na safu yetu ya nakala juu ya bidhaa mpya katika ulimwengu wa kupendeza wa ubani. Leo utajifunza juu ya manukato mpya ya Chanel.

Utungaji wa manukato hautoi sauti. Hii ni kawaida?

Tangu siku za mshairi wa Kirumi na mwanafalsafa Lucretius Cara, nadharia nyingi zimependekezwa juu ya asili ya harufu. Wote wanaweza kugawanywa katika vikundi viwili: mawasiliano na wimbi. Biokemia, mkosoaji wa manukato na mwandishi wa Mwongozo wa Manukato, Luca Turin ni mmoja wa watetezi wakuu wa nadharia ya mawimbi. Kulingana na yeye, harufu imedhamiriwa na masafa ya kutetemeka kwa vifungo vya interatomic kwenye molekuli zinazojulikana na viungo vya kunusa. Lakini sio yeye wala nadharia zingine zozote mbaya zinaonyesha kulinganisha harufu na sauti. Walakini, kutambua harufu na muziki ni kawaida, na maoni ya manukato ni sawa na kusikiliza. Kwa nini?

Sababu kuu ni msamiati wa kutosha wa kuelezea harufu, ya pili ni upendanao wa sanaa ya manukato. Maneno "kumbuka" na "gumzo" vimekuwa imara katika leksimu ya manukato. Walipendekezwa kwanza na mtengenezaji wa manukato wa Kiingereza na duka la dawa George Wilson Septimus Piesse katikati ya karne ya 19. Katika kitabu chake "Sanaa ya Manukato" (1857), analingana na viungo vya manukato anajulikana na noti za kiwango cha sauti. Inatosha kuwa na maarifa ya kimsingi ya muziki kuelewa: Kazi ya Piesse inaonekana, angalau, yenye utata. Wafuasi wa kisasa wa "kusikiliza" manukato hupa mnyororo ufuatao (kama inavyoonekana kwao) mnyororo: harufu nzuri, kama muziki, ina noti, zinaungana na chords, na hata mahali pa kazi ya mtengenezaji wa manukato huitwa chombo ambacho nyuma yake huunda "melody". Hii inaweza kuonekana kama kulinganisha nzuri, lakini haihusiani na ukweli. Tunajua hisi tano za kimsingi: kuona (kiungo nyeti - macho), kusikia (masikio), kunusa (pua), kugusa (ngozi) na kuonja (ulimi). Harufu hugunduliwa na vifaa vya kunusa, vyenye epithelium ya kunusa katika turbine bora, ujasiri wa vomeronasal, neva ya terminal, na balbu ya vifaa vya kunyoosha kwenye ubongo wa mbele, na hufasiriwa na mfumo wa viungo wa ubongo. Sio neno juu ya masikio. Kwa kuongeza, harufu ni mkusanyiko wa misombo mingi ya kemikali ambayo haina uwezo wa kutoa sauti. Utambuzi wa harufu na muziki, na vile vile na picha za kuona, hisia za kugusa na ladha, ni matokeo ya mtazamo wa usanisi, mtu binafsi katika kila kesi. Na, kama ilivyotajwa tayari, wakati wa kuelezea maoni yetu wenyewe ya harufu, tunamua kutumia kamusi kutoka kwa mifumo mingine ya maoni, kwa sababu kamusi ya kunusa ni adimu sana.

Wanafanya nini na harufu ikiwa hawasikii? Jibu la wazi la swali hili litakuwa "jisikie", "jisikie", "tambua". Hizi ni maneno ya upande wowote, lakini yanafaa zaidi kwa mchakato wa kunusa. Hakuna mtu anayekataza na hataweza kuzuia kuelezea harufu na harufu na vyama na sehemu yoyote, lakini matumizi ya neno "sikiliza" katika muktadha huu ni makosa makubwa ya kimantiki. Waandishi wa habari na washauri katika maduka ya manukato ndio wasambazaji wakuu. Swali pekee juu ya mada hii, ambayo bado hatuna jibu - ni kwa jinsi gani neno "kunusa" ni baya kuliko neno "sikiliza"? Kwa Kiingereza, mchakato wa harufu unalingana na neno "harufu" (kunuka, kunuka), katika hali nadra "kuhisi" (kuhisi) na kamwe - "sikia" (kusikia). Je! Neno "kunusa" lina maoni gani hasi katika lugha ya Kirusi, kwamba, ikiwa ni kweli tu ya kweli ambayo huamua mchakato wa kunusa, ilibadilishwa na kitenzi kingine ambacho haikuendana na maana na mantiki?

Una swali? Iulize kwenye maoni hapa chini, na hakika tutajibu Maktaba za Aromo

Lugha ya Kirusi ina zaidi ya miaka elfu ya historia. Maneno mengine ambayo sisi, bila kusita, tunayatumia katika maisha ya kila siku, tukifikiria kwa mara ya kwanza, yanaweza kuonekana kuwa sio ya kawaida au ya kushangaza. Ni ngumu kwa mgeni anayejifunza Kirusi kuelezea kwanini nzi huyo ameketi ukutani, na chombo hicho kiko mezani. Pia ni ngumu kukumbuka, kusema: kuvaa koti au kuvaa, kunusa au kuhisi. Kweli, maneno "ndio hapana, vibaya" imekuwa mfano wa kawaida wa mantiki ya Kirusi. Nakala hii inahusu jinsi ya kusema kwa usahihi: "husikia au kuhisi harufu."

Sio mashariki tu, bali pia lugha ni jambo maridadi

Kazi ni ngumu sana. Sio kila mtaalam wa lugha ataweza kuelezea wazi jinsi ya kusema kwa usahihi: "wanasikia au wanahisi harufu". Mara nyingi, ili kutafsiri ugumu wa Kirusi, inahitajika kurejelea kamusi, vitabu vya kumbukumbu, na hata nyenzo kutoka lugha zingine. Hasa, watu wengi hujiuliza jinsi, kulingana na sheria za Kirusi, "wanasikia au wanahisi harufu?

Kila taifa lina picha fulani ya ulimwengu, ambayo kwa njia moja au nyingine inaonyeshwa katika mfumo wa alama. Lakini mfumo wenyewe una sheria za ndani na mantiki yake mwenyewe. Sio tu tunafanya lugha, lakini pia hutufanya.

Sio lazima uende moja kwa moja kwa kamusi ili kuelewa tofauti kati ya "harufu au kuhisi". Ni rahisi kuona kwamba kitenzi "kusikia" inaashiria kwa kiwango kikubwa uwezo wa mwili wa kutambua sauti, na kitenzi "kuhisi" kinaonyesha hali ya akili.

Tunatambua ulimwengu wa nje kwa njia ngumu, kwa sababu hisia zetu zinaingiliana. Kwa hivyo, katika uchoraji kuna vivuli baridi na vya joto, kwenye muziki - nyimbo nzito, nk. Kwa hivyo, wakati mwingine tunasema kwa mfano kwamba tunasikia harufu, kuelewa na hii mchakato wa mtazamo wa harufu fulani.

Maneno, kama watu, hayawezi kufanya kazi kwa kila mmoja.

Neno "valence" linajulikana kwa wengi tangu shule. Hii ndio kemia inayoita uwezo wa molekuli kujifunga kwa molekuli nyingine. Lakini lugha, licha ya wingi wa misemo na maneno, inaonekana bila mantiki yoyote, kwa kweli ni mfumo mzuri wa ishara.

Katika isimu, valency ni uwezo wa lexeme moja kuunganishwa na maneno mengine. Kwa mfano, tunasema "barabara nyembamba", "njia nyembamba", lakini "mtu mwembamba". Kimantiki, neno "nyembamba" linajumuishwa vizuri na vitu visivyo na uhai au sehemu za mwili, lakini watu kwa ujumla hawasemwi kama hivyo. Katika hadithi mashuhuri ya A. Chekhov, mmoja wa marafiki anaitwa mwembamba kabisa, sio mwembamba, kwa sababu tabia hii, tofauti na rafiki yake "mnene", amepoteza ubinafsi na heshima yake, amegeuka kuwa mjanja wa utumwa.

Chekhov alitumia epithet "nyembamba" kwa makusudi, ili kuifanya hadithi iwe ya kihemko zaidi. Lakini wakati mwingine tunafanya makosa ya nasibu, kwa sababu kwa kuongezea kanuni za lugha ya fasihi, pia kuna hotuba ya mazungumzo, ambayo mara nyingi huenda zaidi ya kawaida. Kwa hivyo, ili kuelewa jinsi ya kusema kwa usahihi, "nasikia harufu au kuhisi", unahitaji kurejelea kamusi inayoelezea na kamusi ya mchanganyiko wa maneno ya lugha ya Kirusi. Kweli, mantiki ya ujenzi wa misemo hii ilitajwa hapo juu.

Kamusi zinasema nini

Katika nusu ya kwanza ya karne ya ishirini. fomu zote mbili zilikuwa sawa kabisa - "sikia harufu" na "jisikie harufu". Hii inaweza kuchunguzwa kwa kutumia kamusi ya D.S. Ushakov.

Walakini, kutoka katikati ya karne ya ishirini. mfumo wa lugha umebadilika kwa kiasi fulani na sasa kawaida ya kawaida tu ya fasihi ni mchanganyiko "kuhisi harufu". Ni kwa njia hii kwamba usemi huu umewasilishwa katika kamusi ya maneno yaliyochapishwa mnamo 1983 na Taasisi ya Lugha ya Kirusi. A.S. Pushkin. Kwa sasa, hii ni moja ya machapisho yenye mamlaka zaidi ya aina hii.

Wakati huo huo, katika hotuba ya "moja kwa moja" ...

Wanaisimu wanahusika katika kurekebisha, kuelezea na kuhalalisha kawaida ya fasihi. Walakini, karibu miaka 30 imepita tangu 1983, na lugha imebadilika kidogo, kwa sababu inabadilika kila wakati na bila kuchoka. Pamoja na uboreshaji wa viwango vya maisha vya watu, tasnia ya manukato inaboresha, aina mpya za manukato zinaonekana, duka maalum zinafunguliwa, nk.

Kama matokeo, sasa tunaona kwamba usemi "kunuka" haujatumika kabisa, lakini umehamia eneo hilo.Watengeneza manukato hawafikirii ikiwa wanahitaji kunusa au kuhisi. Baada ya yote, kwao roho ni aina ya muziki wa mwili, lugha maalum ya mhemko na tamaa.

Kwa hivyo, ikiwa haujui ikiwa wanasikia au wananuka manukato, basi unaweza kutumia vishazi vyote kwa usalama katika hotuba ya mazungumzo. Katika mawasiliano ya kila siku, hii haitakuwa makosa. Ukweli, katika hati rasmi, ikiwa kuna lazima ichukuliwe, mchanganyiko uliowekwa bado unapaswa kutumika. Ikiwa tunazungumza juu ya harufu mbaya, basi kwa hali yoyote, unahitaji kutumia kitenzi "kujisikia."

Je! Vitenzi vingine vimejumuishwa na neno "harufu"

Mbali na neno "kuhisi", vitenzi vifuatavyo vimejumuishwa na lexemes "harufu", "harufu":

• kunyonya;
• kuwa katika upendo;
• kuwa na;
• kuchapisha;
• usivumilie;
• usihamishe.

Harufu yenyewe inaweza kufikia au kupenya mahali / kutoka mahali, na pia kukumbusha kitu, kama hicho au la.

Je! Usemi "kunuka" umetafsiriwa vipi katika lugha zingine?

Inafurahisha kuwa katika lugha za Uropa na neno "harufu" kitenzi "kuhisi" pia hutumiwa mara nyingi: fr. "Sentir", eng. "Jisikie". Ukweli, ikumbukwe hapa kwamba ikiwa Waingereza hawafikiri juu ya jinsi ya kunusa au kuhisi, kuna hila zingine katika lugha yao. Kumbuka tu wimbo maarufu wa Nirvana "Harufu kama roho ya vijana". Baada ya yote, "harufu" - inamaanisha "kunusa", kugundua kwa harufu. Je! Unaweza kutafsirije kichwa? haiwezekani, sivyo?

Katika Kiukreni kuna mchanganyiko sawa na Kirusi. Kinyume na msingi wa usemi wa kawaida "tazama harufu" katika mazungumzo ya kawaida na uandishi wa habari, unaweza kupata kifungu "harufu kidogo" (haswa "sikia harufu").

Labda tabia kuelekea maoni ya harufu ya manukato kama muziki ni tabia ya watu wengi wa Slavic.

Kwa hivyo, hakuna jibu dhahiri kwa swali la jinsi ilivyo sahihi: husikia au kuhisi harufu. Chaguo la pili ni kawaida rasmi, lakini ya kwanza pia inakubalika katika mazungumzo ya kawaida na ya kitaalam.