Majina ya wanawake: Mila ya Chechen na maana. Uundaji wa majina ya kike ya Ingush

nyumbani / Kudanganya mume

Majina ya kisasa ya kike na kiume ya Chechen ni tofauti sana. Sauti yao ina anuwai anuwai ya vivuli. Baadhi ya majina haya ni ya kawaida kwa usikilizaji wa mtu anayezungumza Kirusi, wengine ni wa kigeni zaidi. Tofauti hii ni kwa sababu ya ushawishi wa tamaduni zingine kwenye majina ya Chechen. Majina mengi yamekopwa kutoka lugha za Kituruki na Kiarabu. Baadhi yao wana mizizi ya Kirusi. Kwa kuongezea, kuna majina ya Chechen ya wavulana na wasichana. Waliundwa chini ya ushawishi wa mila ya kitaifa na walichukua tabia zote za kitamaduni, kijamii na kikabila za watu.

Maana ya majina ya kisasa ya Chechen

Kulingana na maana yao, majina ya kisasa ya Chechen yanaweza kugawanywa katika vikundi kadhaa:

Kuonyesha ishara za nje au sifa za ndani za mtu. Kwa mfano, Anisa inamaanisha "rafiki" na Jamal inamaanisha "mzuri."
Majina mazuri ya Chechen, maana ambayo inahusishwa na ulimwengu wa wanyama na mimea. Kwa mfano, Lou hutafsiriwa kwa Kirusi kama "roe", na Lecha - kama "tai".
Kawaida, ambayo inaonyesha anuwai ya asili na miili ya mbinguni. Inafaa kutajwa hapa Butte, ambayo inamaanisha "mwandamo", na Sede, ambayo inamaanisha nyota.
Majina ya zamani ya kiume na kike Chechen ambayo yalitumika kama inaelezea. Kwa mfano, wakati wa kumpa mtoto jina Dukhavaha, wazazi waliuliza maisha marefu.
Nzuri, inayoashiria metali ya thamani na vitu vingine vya kifahari. Mara nyingi, huitwa jinsia ya haki.

Leo, majina kadhaa ya wavulana wa Chechen pia hutumiwa, maana ambayo inahusishwa na majina ya Nabii Muhammad. Wengi wao walikuwa wamekopwa kutoka lugha ya Kiarabu.

Majina maarufu zaidi ya Chechen kwa wavulana

Alnazur. Kutoka kwa "tai" wa Chechen
Borz. Kiume Chechen jina linalomaanisha "mbwa mwitu"
Wakha. Ilitafsiriwa kwa Kirusi inamaanisha "kuishi"
Dick. Inatafsiriwa kama "nzuri"
Zelimu. Jina la Chechen kwa kijana linamaanisha = afya "
Lipa. Ilitafsiriwa kwa njia ya Kirusi "nzuri"
Lecha. Kutoka kwa "falcon" ya Chechen
Malik. Kiume Chechen jina, linalomaanisha "bwana"
Turpal. Ilitafsiriwa kama "knight" / "shujaa"
Haza. Ilitafsiriwa kwa njia ya Kirusi "nzuri"

Orodha ya majina asili ya Chechen kwa wasichana

Aymani. Kutoka kwa Kiarabu Ayman = "furaha"
Watoto. Jina la kike la Chechen linalomaanisha "fedha"
Zhovkhar. Ilitafsiriwa kwa njia ya Kirusi "lulu"
Zezag. Kutoka kwa "maua" ya Chechen
Khokha. Jina la Chechen kwa msichana, linamaanisha = "njiwa"
Seda. Ilitafsiriwa kwa njia ya Kirusi "nyota"
Cerlo. Inatafsiriwa kama "mwanga"
Shovda. Kike jina la Chechen, linamaanisha "chemchemi"
Spani. Toleo la Chechen la jina Chulpan, linalomaanisha "nyota ya asubuhi"
Yaha. Inalingana na spell "wacha kuishi"

Makala ya matamshi ya majina ya Chechen kwa wavulana na wasichana

Wakazi wa Chechnya huzungumza lahaja tofauti. Hali hii ina athari kubwa kwa mfumo wa ndani wa anthroponymy. Kuhusiana naye,

Jina sio tu mchanganyiko wa sauti ambazo mtu hujibu. Tangu nyakati za zamani, watu wamegundua kuwa jina huamua hatima ya mmiliki wake, inampa nguvu na uwezo, na pia hupeana udhaifu na mapungufu. Kila taifa lina majina yake maarufu na ya kupenda wavulana na wasichana, ambayo yana maana ya siri. Majina ya Chechen ni ya kushangaza kwa nguvu ya sauti, nzuri, lakini isiyo ya kawaida kwa sikio la Uropa.

Vikundi vya Asili

Kulingana na asili, majina ya Chechen yanaweza kugawanywa katika vikundi vitatu:

Folk, chaguzi za kwanza... Ya zamani zaidi, ambayo ni kiburi cha kweli cha watu wa Chechen. Kipengele chao tofauti ni ufupi, zinajumuisha silabi moja, ya juu zaidi. Wana deni la kuonekana kwao kwa asili ya mama: wanyama, mimea, madini. Mifano ni nyingi: Borz (kutoka kwa neno "mbwa mwitu"), Lecha ("tai"), Lu ("roe"), Zhovkhan ("lulu").
Alikopa... Walikuja Chechen kutoka lugha za Kiajemi, Kituruki na Kiarabu, zinajumuisha safu kuu ya majina. Miongoni mwao kuna anuwai nyingi za Waislamu zilizo na maana ya kidini: Osman, Suleiman na, kwa kweli, Muhammad, Magomed. Kutoka kwa Waturuki ilikuja majina kama Khasbulat, Mansur, Albek. Majina mengi ya kike yalipitishwa na Chechens kutoka vyanzo vya Kiarabu: Yasmin, Zukhra, na pia kutoka kwa Koran (Madina, Zeynab, Aisha).
Kisasa... Wawakilishi wengi wa utaifa hutumia majina ya jadi hadi leo, lakini ushawishi wa Magharibi ya kisasa bado unahisiwa, ndiyo sababu chaguzi kama hizi zinaonekana: Louise, Tamara, Rosa, Sasha. Mara nyingi chanzo cha kukopa vile ni lugha ya Kirusi.

Hizi ndio vikundi kuu vya majina ya Chechen, mengi yao yanasikika kawaida sana kwa mtu wa kisasa, mashairi na roho, na maana yao ya siri inaongeza masilahi maalum kwao.

Aina ya majina ya kiume

Moja ya vyanzo kuu ambavyo majina ya Chechen yalionekana ni kukopa kutoka kwa lugha ya Kiarabu, ambayo iliwasilisha idadi kubwa ya anuwai na msingi wa kidini. Miongoni mwa majina ya kiume maarufu kati ya Chechens ni chaguzi zifuatazo:

Hizi ni majina ya kiume ya Chechen na maana yake. Kwa kweli, orodha hiyo haijakamilika kabisa, lakini chaguzi zinazotumiwa mara nyingi ambazo zilikuja kwa watu wa Chechen kutoka vyanzo vya msingi vya Kiarabu. Majina haya bado ni maarufu leo, ingawa mara nyingi wanakabiliwa na ushindani kutoka kwa chaguzi za kisasa zaidi.

Njoo kutoka ulimwengu wa asili

Miongoni mwa majina ya Chechen kuna zile ambazo zinampa mmiliki wao sifa za anayefaa zaidi kwa wawakilishi wa ulimwengu wa porini. Mifano ni mingi:

Sasa kijana wa kawaida wa Chechen anapata jina zuri kama hilo la zamani na historia tajiri, lakini ukweli huu haupunguzi thamani yao. Wakati mwingine familia inayofuata maoni ya jadi humpa mwana jina la heshima ambalo litaathiri hatima yake inayofuata.

Majina maarufu ya kike

Majina ya wasichana wa Chechen ni mengi sana, lakini watafiti wanaona kuwa zaidi ya 70% yao ni kukopa kutoka vyanzo vya Kiarabu. Walakini, pia kuna anuwai ya kwanza ya Chechen, kwa mfano, Birlant, jina hili linamaanisha "almasi", Watoto - na maana "fedha", Deshi - "dhahabu", Zhovkhar - "lulu". Mifano zaidi: Zaza inamaanisha "kuchanua", Zezag hutafsiri kama "maua", Polla inamaanisha "kipepeo" huko Chechen. Jina la kishairi la Seda linatafsiriwa kama "nyota".

Majina husaidia kuelewa utamaduni wa watu wa Chechen. Ikiwa wanaume walilinganishwa na wawakilishi wa ulimwengu wa wanyama, wanyama mashuhuri na ndege wenye kiburi wa mawindo, basi wasichana walihusishwa haswa na mapambo na maua.

Mzuri zaidi

Orodha ya majina ya wasichana wa Chechen, mzuri na wa kisasa, ni pana sana, wakati kila mmoja anampa mmiliki wake tabia fulani, nguvu na udhaifu, uwezo wa fumbo, talismans na nambari za bahati.

Aziza ni jina zuri, la kupendeza kwa mrembo-mwenye nywele-kahawia ambaye amempa bibi yake uwezo wa ubunifu mwingi. Msichana huyu ana talanta katika kila kitu, anacheza kikamilifu vyombo vya muziki, huchota, hutunga mashairi au nathari. Mara nyingi, Azizs huwa wabunifu wa mitindo au wasanii wa tatoo. Muonekano wao ni mkali na wa kukumbukwa, tabia yao ni ya nguvu na yenye nguvu, kwa hivyo wasichana kama hao wamehukumiwa kufanikiwa.

Aina - shukrani kwa mchanganyiko wa sauti, jina hili kwa wasichana linasikika zabuni na mashairi. Ilimpa mmiliki wake asili ya mazingira magumu, na pia uhuru na ujasiri. Tangu utoto, wasichana wa Aina wana muundo wa kiongozi, lakini wanajaribu kwa ujanja kushawishi mazingira yao hivi kwamba karibu hawakutani na uzembe na upinzani. Maana ya jina ni "kioo", kwa kweli, wasichana hawa huona kupitia mwingiliano.

Jina Assiya linasikika kwa upole, maana yake ni "nani anajua kuponya."

Bayanat ni jina la kike la Chechen la kupendeza sana, mmiliki wake ana tabia dhabiti, iliyoundwa chini ya ushawishi wa Mercury na Uranus, anaangalia mbele kwa ujasiri, haogopi majaribio ya maisha. Licha ya ukweli kwamba Bayanat sio jina maarufu sana, haipotezi uzuri wake.

Jamilya ni jina la kushangaza, lina siri, mbebaji wake ana talanta ambayo itafunuliwa halisi kutoka miaka ya kwanza ya maisha yake. Wakati huo huo, Jamilya ni mke mzuri sana, mama mzuri, mama wa nyumbani aliye mfano. Maana ya jina ni "mzuri".

Jina Kurbik ni zuri sana, ambalo kwa tafsiri kutoka kwa Kiarabu linamaanisha "kujivunia", "kuaminika", ni jina la zamani sana ambalo hutumiwa na watu wa Chechen hadi leo.

Laila, ambayo inamaanisha "usiku," na Lina, "upole," sauti ya upole na ya kugusa.

Tofauti za kisasa

Majina ya Kike Chechen na maana zake ni tofauti sana, zingine zina historia ndefu, sauti nzuri ya mashairi, lakini pia kuna zile ambazo ni za kisasa kabisa na zinaweza kutumiwa kumtaja msichana, sio lazima hata ya mashariki:

Aliya ni moja ya majina hayo, ilifika kwa watu wa Chechen kutoka vyanzo vya Kiarabu, akimpa mmiliki wake uzuri wa kutoboa na talanta. Wasichana walio na jina kama hilo la kawaida wanajulikana kwa ujasiri, wanaangalia kwa kiburi wakosaji wao, lakini wanachukia wakati mtu anajaribu kupenya ulimwengu wao wa ndani. Wao ni waaminifu, lakini mara nyingi asili yao ya kina haieleweki na watu wa kawaida. Ni tu katika kampuni ya "marafiki", karibu na roho, wamiliki wa jina adimu Aliya hujifunua kabisa.

Amira ni jina lingine zuri la Chechen, inamaanisha "huru". Ni wasichana wenye bidii, wachangamfu, wenye kusudi na wenye kuendelea, wenye akili haraka na wenye ufanisi. Inaweza kutumiwa na wazazi ambao wanaota kumpa binti yao jina lisilo la kawaida.

Licha ya kutofahamiana na sikio la Uropa, Zeynab ni jina la kike la kisasa sana ambalo humpatia mchukuaji wake talanta, uzuri na hekima. Ni wasichana wa Zeynab ambao huwa wake bora wa mashariki - watulivu na watiifu kwa mtazamo wa kwanza, wanajua kwa ustadi jinsi ya kushinda mapenzi ya mwenzi wao ili hata afikirie juu ya msimamo wake tegemezi.

Jina Kamila linasikika zuri na la kisasa, ambalo liko haswa katika toleo hili, na "l" moja, inayopatikana kati ya wanawake wa Chechen. Ilitafsiriwa kutoka kwa Kiarabu inamaanisha "ukamilifu". Jina Madina pia hutumiwa mara nyingi, sonorous na isiyo ya kawaida.

Maryam ni jina ambalo litakuwa mapambo ya kweli kwa msichana wa wakati wetu, licha ya ukweli kwamba ina historia ndefu sana. Wamiliki wake wanajulikana na tabia ya kupendeza, tabia nzuri ya tabia nzuri, wao ni wazuri na wanaopendeza.

Majina ya Chechen sio chaguzi nzuri tu na zisizo za maana kumtaja mtoto. Hii ni utamaduni mzima na historia, kila mmoja wao ana maana maalum, humpatia mchukuaji wake sifa zingine muhimu zaidi.

Tahadhari, LEO tu!

Ingush majina ya kike ni ya kikundi cha majina ya Nakh na tunafanana sana na Chechen na Ossetian kwa sababu ya ukaribu wa kijiografia wa tamaduni. Msingi wa kifonetiki wa majina sahihi huchukuliwa:

fomu dhahiri ya kitenzi;
kushiriki huru;
aina ya kivumishi cha ubora.

Kiambishi awali cha kike huongezwa kwenye shina kwa njia ya sauti "y-", katika hali zingine mwisho thabiti huongezwa kwa jina.

Muhimu! Kiambishi awali "ai" ndio sifa kuu inayotofautisha ya majina ya kike asili katika utaifa wa Ingush.

Majina ya Ingush kwa wasichana mara nyingi huwa na mizizi ya Kiarabu na Kiajemi., lakini ushawishi fulani juu yao ulifanywa na Kirusi, Kiyahudi, Kitatari, Kijojiajia, tamaduni za Kiarmenia.

Maana ya majina inaongozwa na:

sifa za ubora;
tabia;
maelezo ya vitendo;
matukio ya asili;
majina ya wanyama na mimea;
jina la mapambo.

Jina huchaguliwaje na kupewa?

Wazazi hawahusiki sana katika mchakato wa kuchagua jina kwa binti yao mchanga. Haki ya kumpa mtoto jina imepewa kwa wanafamilia wakubwa- bibi, babu, mjomba kwa baba. Jamaa upande wa mama hawana haki kama hiyo.

Ikiwa msichana hapo awali alipewa jina lisilo la Kiislamu, imamu, kwa hiari yake au kwa msisitizo wa jamaa, anaweza kumpa msichana jina tofauti kulingana na dini. Inaaminika kwamba chini ya jina hili mtoto ataonekana mbele ya Mwenyezi Mungu baadaye.

Kanuni za kuchagua jina kwa msichana wa Ingush:

haifai kutumia majina ya masahaba wa Mtume kwa kutaja majina;
jina halipaswi kuwa geni na kusababisha kejeli za wengine;
maana ya jina haipaswi kumsifu mbebaji wake sana;
sauti ya jina la kike haipaswi kusababisha tamaa kwa watu wa jinsia tofauti;
kuwataja wasichana wenye majina ya malaika inapaswa kuepukwa.

Orodha ya chaguzi nzuri za kisasa za kike katika Kirusi na maana yao

Wazazi, ambao wanazingatia kabisa mila ya kitaifa ya Ingush, jaribu kutumia jina la asili la Caucasian kwa binti yao. Chaguo mara nyingi hufanywa kwa kupendeza majina yenye furaha na ya kukumbukwa., inayoonyesha haiba, usafi wa moyo, hatima ya furaha ya mmiliki wake.

Jehanamu... Mapambo. Yeye ni maarufu kwa jinsia tofauti, lakini hana haraka ya kuoa, ana nia kidogo katika uchumi, akipendelea kuzingatia maendeleo ya kiroho.
Aza... Faraja. Msichana ni mrembo na nyeti, mara nyingi hufanya uhusiano wenye ushawishi, ni wa kiuchumi, wa kutunza pesa, sio wa kukithiri na matumizi mabaya ya kifedha, anaweza kuwa mhasibu mzuri, mhandisi au daktari.
Azman... Wakati. Mwenye jina anajulikana kwa kuegemea, vitendo na uwezo wa kufanikiwa, anajitahidi kufanya kazi yoyote kwa hali ya juu, lakini havumilii monotony na utaratibu.
Aybika... Mwanadada mwandamo. Mmiliki wa jina anaweza kupata mafanikio makubwa maishani ikiwa atashinda shida yake kuu - uvivu, ni msichana anayefanya kazi sana, mwenye bidii na anayependeza.
Aset... Simba. Yeye hutegemea hali za nje na ana uwezo wa kukimbilia kutoka kwa uliokithiri hadi mwingine, ana uwezo mzuri wa kubadilika, ni mwenye nguvu, na huwa anazingatia busara.
Baisari... Muhimu zaidi. Msichana anayevutia, mchangamfu, jasiri na mwenye bidii, lakini licha ya tabia yake kali, anahitaji utunzaji, msaada na mawasiliano ya karibu.
Banati... Mwanamke mchanga. Mtu haiba ambaye hutumia hirizi zake zote kupendeza wanaume, hutegemea mteule wake katika kila kitu, lakini hana uhuru na nguvu.
Dogmara... Jasiri. Shukrani kwa uvumilivu na usikivu, anafanikiwa katika masomo yake na shughuli za kitaalam, hana mwelekeo wa mapambano, anajaribu kupata maelewano katika mizozo, kila wakati anazungukwa na marafiki.
Ezira / Yasira... Nyepesi. Ana mwelekeo wa upweke, lakini hasumbuki kabisa, anaendelea kutimiza kile anachotaka, wakati mwingine yeye ni mzungumzaji na anajiamini, mmiliki wa shirika nzuri la akili, intuition ya juu na ufahamu.
Zhansari... Kuishi vizuri. Huunda maoni ya mtu dhaifu na asiye na msaada, lakini nyuma ya ganda la nje huficha utu wenye nguvu na msingi wa ndani, huwa unaonyesha ubinafsi, hali ya hasira na kashfa.
Zhovzan... Lily. Uzoefu kwa msichana huyu ni muhimu zaidi kuliko mhemko na ndoto, anapenda utaratibu, nadhifu, anaamini katika upendo na haipotezi maoni.
Zaza... Inflorescence. Watu wenye jina hili hubadilika na hawavumilii kuchoka, wanaonyesha intuition iliyoendelea, wakitafuta kuridhika kwa mali, wanajitahidi kupata nguvu na umaarufu.
Zamira... Smart, mwaminifu. Asili ya kupenda na ya kupendeza, hukua kama kiongozi mwenye talanta na hupata mafanikio kwa urahisi, anathamini upendeleo, na kwa hivyo anajaribu kujenga uhusiano mzuri na mwanamume.
Zara... Jua asubuhi. Msichana wa eccentric, anayetembea angani, anatafuta kuboresha maarifa na ustadi wake kila wakati, anathamini familia na wapendwa, yuko tayari kujitolea kabisa kwa mumewe na watoto.
Zuhra... Shiny, mkali. Uwezo wa kupendeza, mkali, lakini thabiti kwa vitendo, ikiwa anajiwekea lengo fulani; anafurahia mamlaka kati ya wenzake, anasikiliza maoni ya wengine, anajivuna kupita kiasi na anajisifu.
Kayla... Mbingu. Kayla ana sifa ya wasiwasi wa ndani, ambayo inasababisha kutiliwa shaka na kuongezeka kwa wasiwasi, yeye ni mtu wa kupendeza, sio mtu wa kuongea, mkarimu na mchapa kazi.
Kesira / Kasira... Mkarimu. Mtumaini asiyebadilika, aliyepewa mawazo mengi, kwa hivyo anapendelea kuota badala ya kutenda, anapenda na anajua jinsi ya kuwasiliana.
Layla... Usiku mweusi. Sifa tofauti za jina ni maendeleo ya kibinafsi, erudition, haiba na akili nyembamba, kila wakati anazungukwa na marafiki ambao wanatafuta mshauri mwenye busara, mfariji na msaidizi usoni mwake.
Madina... Kutoa nguvu. Mtu anayefanya kazi na mwenye nguvu, mwenye kusudi na anayejiamini, anajitahidi kuongoza kutoka utoto, hukua kama mama wa nyumbani mzuri na mama.
Maysa... Kiburi. Anachukua msimamo wa maisha, anajua vizuri katika hali mbaya, anachukuliwa kama rafiki wa kuaminika na roho ya kampuni.
Maryam / Maryam... Msichana mwangalifu ambaye anapendelea kutuliza hisia na mihemko yake, ni mtu mwenye bidii na anayewajibika kazini, anayeweza kuchanganya ukuaji wa kazi na kutunza familia.
Nurbika... Radiant. Ana mawazo ya ajabu, huwa na utangulizi na utaftaji, hulipa kipaumbele sana sura yake, anaonyesha mapenzi, uaminifu, fadhili na amani.
Itaangaza... Nzuri. Anajitahidi usawa wa kiroho na wa mwili, huyu ni msichana anayewajibika ambaye anaweza kutegemewa, anajua thamani yake, lakini hapendi kujitokeza na kujisifu.
Rovzan... Bustani ya maua. Anajulikana na busara ya kushangaza na njia ya kimfumo, mke mzuri na mama, ana siri ya ndani inayovutia wengine.
Selima... Amani. Mtu wa kushangaza, lakini anayeshuku, anayekabiliwa na utaftaji na utaftaji wa ndani, anajulikana na nguvu ya ndani na kutokujali.
Wasichana katika familia za Ingush mara nyingi huitwa Tamars, kulingana na matoleo anuwai, jina hili ni la asili ya Kiyahudi, Kijojiajia, Kiarmenia, Orthodox.
Fariza... Aliyechaguliwa. Anakabiliwa na uchambuzi na utafiti, anapendeza katika mawasiliano, tangu utoto anajulikana na bidii yake na usahihi, wakati mwingine yeye ni mwenye busara sana na msiri.
Habira... Mwenye ujuzi. Mtu mbunifu na sifa za uongozi, anajua jinsi ya kuvutia, wakati mwingine anaonyesha kupingana na uchokozi.

Kumtaja jina ni la kwanza, tukio kuu katika maisha ya mtoto mchanga. Watu wengi waliamini na bado wanaamini kuwa jina lina jukumu muhimu katika hatima ya mtu. Kwa hivyo, Chechens, kama wawakilishi wengi wa mataifa mengine, walichukulia hafla hii kwa umakini mkubwa na umakini. Lakini nyakati zinapita na urithi unapotea, kama vile mila nyingi za dhana ya Uislamu. Siku hizi, jina wakati mwingine ndio ishara pekee ambayo tunaweza kudhani ni dhehebu gani na wakati mwingine utaifa mtu huyu au mtu huyo.
Majina ni urithi wa kihistoria wa watu. Kwa bahati mbaya, majina mengi ya zamani ya Chechen hayasahauliki na kuwa kitu cha zamani. Majina hayo yana sehemu ya historia, utamaduni, na imani ya watu wao.

Uainishaji wa majina kwa asili

Baadhi ya majina ya jadi ya Chechen ambayo yalitokea kwa msingi wa mfuko wake mkuu wa kileksika huonyesha mtazamo wake kwa maisha yaliyomzunguka. Kuna pia majina maalum yanayohusiana na mimea na wanyama au ni majina ya sifa. Kuna pia majina yaliyokopwa kutoka lugha zingine.

Sehemu inayofuata ya majina, ambayo ni ya kawaida zaidi, ni majina ya asili ya mashariki. Waliota mizizi katika eneo linalokaliwa na watu wa Chechen, kwa sehemu kubwa wakati wa kuenea kwa Uislamu. Haya hasa ni majina ya Manabii na Mitume, Mtume Muhammad. Wenzake, wanafunzi, wafuasi. Pia, kulingana na hadithi nyingi, tunajifunza kwamba majina bora ni yale yaliyo na kiambishi awali "Abd" - mtumwa na moja ya sehemu za Mwenyezi Mungu. Kwa mfano, Abdullah ni mtumwa wa Mwenyezi Mungu, Abdurrahman ni mtumwa wa Mwingi wa Rehema.

Majina ya kawaida.

Majina ya kisasa ya Chechen ni pamoja na anthroponyms za asili za Chechen na zilizokopwa kutoka Kiajemi, Kiarabu na Kirusi. Majina ya asili mara nyingi huteua ndege na wanyama: Lecha ("falcon"), Kokkha ("njiwa"), Kuira ("kipanga"), Tskhogal ("mbweha"), Cha ("kubeba").

Lakini mara nyingi zinaonyesha fomu maalum ya kitenzi: Vakha - "live", Yahiyta - "wacha niishi." Mara nyingi kuna majina mazuri ya Chechen yaliyoundwa kutoka kwa sehemu na vivumishi: Dika - "mzuri". Maneno haya yanaonyesha mtazamo wa watu kwa maisha, mimea na wanyama: Zelimzan ("mwenye afya, halisi"), Lu ("roe"), Mayrsolt ("jasiri"), Nokhcho ("Chechen"), Suli ("Dagestan"). Majina kama haya sio maarufu leo kama yale yaliyokopwa kutoka kwa majirani zao.

Majina yaliyokopwa kutoka tamaduni zingine

Majina mengi ya Chechen yalikopwa kutoka lugha za Kiarabu na Kiajemi: Ali, Umar, Yakub, Magomed, Akhmat, Shamsuddin, Sayfulla, Mukhsin, Ihsan, Zaman - majina ya kawaida ya Chechen kwa wanaume. Na kwa wanawake: Jamilya, Zukhra, Maimuna, Nazira, Savda, Leila, Amanat, Rebiat, Safiyya, Fazilya, Halima, Yasmin. Majina pia yanaweza kuwa majina ya kiwanja, ambayo vitu kama "bek" au "soltan" vinaambatanishwa na sehemu kuu. Sehemu hii inaweza kuwa mwanzoni au mwishoni.

Majina mengi ya kike ya Chechen pia yalikopwa kutoka Kirusi: Liza, Raisa, Rosa, Luiza, Zinaida, Zhanna, Tamara, Dasha na wengine. Mara nyingi, aina ndogo ya jina hurekodiwa kama rasmi. Kwa mfano, Sasha au Zhenya, ambayo ni kawaida kati ya watu wa milimani.

Kulingana na lugha gani wakazi wa Chechnya huzungumza, matamshi na hata tahajia ya jina moja hutofautiana: Akhmad - Akhmat, Yunus - Yunas, Abuyazid - Abuyazit.

Hivi karibuni, majina ya asili ya Kiarabu yamezidi kuwa maarufu kati ya nyanda za juu.

Sababu katika malezi ya majina ya Chechen

Majina ya asili ya Nakh yanaonyesha mtazamo kwa maisha ya karibu. Idadi fulani ya majina ya kibinafsi yanawakilishwa katika lugha ya Chechen, ambayo ilitokea kwa msingi wa mfuko wake wa kwanza wa kileksika. Majina haya ni maalum sana na yanahusishwa na mimea na wanyama na majina ya sifa. Majina ya asili yanawakilisha safu ya zamani zaidi katika anthroponymics ya Chechen, ni mali ya lugha ya Chechen na ni nadra kupenya katika lugha zingine.
Ulimwengu wa wanyama unaonyeshwa sana katika majina ya kibinafsi ya Chechen:

Bozh (boozh) - mbuzi;

Bula (bul) - bison;

Borz (boorz) - mbwa mwitu;

Ovlur - kondoo wa ng'ombe wa msimu wa baridi;

Majina mengine ya wanyama wanaokula wanyama hutumiwa kama majina ya utani ambayo yanaonyesha tabia moja au nyingine ya mtu:

Cha - kubeba;

Piil ni tembo;

Nal - nguruwe;

Nguruwe - nguvu inasisitizwa;

Tskhyogal - mbweha, ujanja, kujipendekeza, utumishi umesisitizwa;

Dhaka ni panya, uwezo wa kwenda kila mahali na kuepuka shida unasisitizwa;

Qiqig ni paka;

Lu (lu) - kulungu wa roe;

Sai - kulungu, anasisitiza neema, uzuri, neema;

Majina ya Chechen mara nyingi huwa na majina ya ndege wa nyumbani na wa porini:

Khokha - njiwa;

Moma (muom) - Partridge;

Chovka ni rook;

Kuyra ni mwewe;

Durgali - mwepesi-mshipi mwepesi;

Makkhal ni kite;

Olhazar ni ndege;

Hyosa ni shomoro;

Lecha - falcon;

Arzu - tai;

Majina ya ndege yafuatayo hutumiwa kama majina ya utani yanayoonyesha sifa za tathmini:

kotam (kuotam) - kuku;

bata - bata;

kyig - kunguru;

atyokh - hoopoe;

alkhanca - nyota;

Majina ya wadudu na wanyama watambaao hutumiwa kama majina ya utani:

Churk ni mbu;

Moza ni nzi;

Zingat ni chungu;

Sesa ni kilevi;

Tsaptsalg - panzi;

Uundaji wa majina ya kibinafsi kutoka kwa majina ya ulimwengu wa mmea ni jambo la kawaida katika kila lugha:

Zhola ni kichaka kidogo;

Dushta (duushto) - majivu;

Zezag - maua;

Zaza - maua;

Datta - mlima ash;

Pia kuna majina katika lugha ya Chechen iliyoundwa kutoka kwa majina ya madini ya thamani na mawe:

Deshi - dhahabu;

Watoto - fedha;

Birlant ni almasi;

Jovhar - lulu;

Mokhaz - jiwe;

Katika lugha ya Chechen, kuna majina pia ambayo yanaonyesha hali ya asili, miili ya ulimwengu:

Markha - wingu, wingu;

Seda (sieda) - nyota;

Batta - mwangaza wa mwezi;

Malh - azni - uzuri wa jua;

Kameta - Kamet;

Kilba - kusini;

Katika anthroponymy ya Chechen, sehemu kubwa inamilikiwa na majina ya spell yaliyoundwa kutoka kwa vitenzi. Majina ya kiume:

Vaha - kuishi;

Dukhavaha - ishi kwa muda mrefu;

Vahiyta - basi aishi;

Visa - kukaa;

Visiyta - basi akae;

Majina ya kike:

Yaha - yuko hai;

Yahiyta - basi aishi;

Yisa - kaa;

Majina kama hayo yalipewa katika familia ambazo watoto hawakuishi. Hali mbaya ya kiuchumi, umaskini na njaa ilisababisha vifo vya watoto wachanga. Na kisha familia ya mlima iliyokata tamaa iligeukia majina ya tahajia. Wakati wasichana wengi walizaliwa katika familia, walipeana majina:

Satsiyta, Toita - ya kutosha, wacha aache;

Chechens waliweka umuhimu mkubwa kwa majina. Jina lilitibiwa kwa uangalifu. Chechens wanasema kwamba "Jina ni utukufu wa wenye nguvu, jina ni aibu na bahati mbaya ya dhaifu."

Kuna majina katika lugha ya Chechen iliyoundwa kutoka kwa vivumishi:

Dika ni mzuri;

Masa - frisky haraka, Mayra, Mayrbek;

Mayrsolt - jasiri (bey);

Sutarbi ni mchoyo;
Khaza - mzuri, (Khazabika);

Kurbika - kiburi (bika);

Zaidi kuhusu majina ya nakh

Semantiki ya majina mengi kwenye nyenzo za lugha za Nakh haieleweki leo. Kwa bahati mbaya, majina mengi ya asili na ya jadi ya Nakh hayasahauliki bila kustahili na kuwa kitu cha zamani. Ndio, maisha hubadilika na, ikionyesha mabadiliko haya, majina hubadilika, sio tu maneno yaliyotumiwa kama majina, lakini kile kilichomaanishwa na majina haya. Kuna majina mengi yaliyokopwa kutoka kwa lugha zingine katika lugha ya Chechen. Inakubaliwa kwa ujumla kuwa kati ya watu ambao wameingia Uislamu, haswa majina ya Kiarabu ni ya kawaida. Hii sio kweli kabisa. Kwa kweli, watu hawa wamehifadhi majina kadhaa ambayo yalikuwa yamevaliwa na Waarabu katika karne ya kwanza baada ya kupitishwa kwa Uislamu. Kati ya majina halisi ya Kiarabu, ni yale tu ambayo kwa njia moja au nyingine yaliyohusishwa na jina la Mtume Muhammad (Swalla Allaahu ́alayhi wa sallam) ndiyo yalibaki kutumika. Na majina ya washirika wake na wanafunzi.

Majina mengi ambayo Chechens hubeba ni majina ya mashariki, kuna majina yaliyokopwa kutoka lugha ya Kirusi na kupitia hiyo kutoka kwa lugha zingine. Fikiria etymology ya majina kadhaa:

Layla (Layla) - jina linamaanisha lily.

Malik - maana ya jina - mmiliki, uamuzi.

Malika - maana ya jina ni malkia.

Mansur - maana ya jina ni mshindi.

Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhyammad) - maana ya jina limetukuzwa, tukufu.

b) Majina maarufu ya kike leo:

c) Kamusi "Kamili" ya majina ya kisasa ya Chechen:majina elfu saba na tofauti

Majina ya kiume 2200 (na anuwai 4700), majina ya kike 1200 (na anuwai 2500)

Vitabu muhimu zaidi na machapisho ya kisayansi kuhusu majina ya Chechen:

1) Siri ya majina. Vainakhs, Waarabu na Uislamu (Bagaev M.Kh.)

// Kitabu kilicho na kichwa hiki kiliandikwa mnamo 1994 na kilitoka kwa toleo dogo mwaka huo huo. Nakala chache tu ndizo zimenusurika hadi leo. Mnamo mwaka wa 2015, mhariri mkuu wa jarida maarufu "Nana" Lula Zhumalaeva aliamua kuchapisha toleo fupi la kitabu hicho kwenye kurasa za jarida hilo (kwa kuchapisha na toleo la elektroniki, Nambari 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) Historia ya Chechnya kwenye picha ya kioo ya majina yake (Ibragimov K. Kh.)

3) Majina-Kiarabu katika lugha ya Chechen (Almurzaeva P. Kh.)// Nakala "Majina-Kiarabu katika lugha ya Chechen" ilichapishwa katika jarida "Sayansi ya Falsafa. Maswali ya nadharia na mazoezi. Tambov, nyumba ya uchapishaji" Gramota ", 2016, No. 9 (63), sehemu ya 2, pp. 63-66, ISSN 1997-2911 // Mwandishi wa nakala hiyo ni Naibu Mkuu wa Kitivo cha Lugha za Kigeni cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Chechen, Mgombea wa Falsafa, Profesa Mshirika Almurzaeva Petimat Khalidovna.

Majina ya asili ya mashariki. Etymology (Bibulatov N.S.)// Tunakupa kifungu kutoka kwa kitabu "Majina ya Chechen", kilichochapishwa mnamo 1991. Mwandishi wa kitabu hiki, Mgombea wa Falsafa Nurdin Saypudinovich Bibulatov. Ndani yake utapata karibu majina 40 ambayo ni maarufu kati ya watu wanaodai Uislamu.

4) Masomo ya kijinsia katika isimu ya Chechen(Bakhaeva L.M.)

// Nakala hiyo ilichapishwa katika jarida "Bulletin ya Chuo Kikuu cha Jimbo la Stavropol: Sayansi ya Falsafa - 2007. - No. 53, pp. 111-117). Kwenye wavuti hii imewekwa kwa fomu iliyofupishwa (sehemu tu mimi na Mwandishi Bakhaeva Leyla Mukharbekovna, Mhadhiri Mwandamizi, Idara ya Lugha za Kirusi na Chechen, Taasisi ya Mafuta ya Jimbo la Grozny.

5) Tafakari ya anthroponymy katika maisha ya watu wa Chechen(kutoka kwa tasnifu ya T. M. Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - Profesa Mshirika wa Idara ya Utamaduni wa Jimbo la Chechen. Chuo kikuu, mgombea wa sayansi ya kihistoria // Hapa kuna vifungu kadhaa kutoka kwa tasnifu yake ya udaktari juu ya mada: "Kutoka kwa historia ya maendeleo ya utamaduni wa shughuli za kiuchumi za watu wa Chechen (karne za XIX-mapema XX)." Maalum 07.00.07 Ethnografia, ethnolojia, anthropolojia, 2017

6) Chechen na Ingush mila ya kitaifa ya kutaja majina(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna - Profesa wa Chuo Kikuu cha Jimbo la Chechen, Mtafiti Mkuu wa Idara ya Ethnolojia ya Taasisi ya Utafiti wa Kibinadamu wa Chuo cha Sayansi cha Jamhuri ya Chechen// Hapa kuna maelezo kadhaa kutoka kwa tasnifu yake ya udaktari: "Utamaduni wa jadi wa kulea watoto kati ya Chechens (XIX - karne za XX mapema)." Maalum 07.00.07 - Ethnografia, ethnolojia, anthropolojia, 2015

7) Kiasi kikubwa cha nyenzo za kweli kwenye majina ya asili ya Chechen na majina yamejilimbikizia kwenye monografia "Chechens in the Mirror of Tsarist Statistics (1860-1900)".// Mwandishi wake ni Ibragimova Zarema Khasanovna. Kitabu kilichapishwa mnamo 2000, kilichochapishwa tena mnamo 2006, Moscow, Nyumba ya Uchapishaji ya Probel, kurasa 244, ISBN 5-98604-066-X. ...

Utapata pia uteuzi wa majina asili ya Chechen katika kitabu "Silaha za Chechen"// Mwandishi Isa Askhabov, pdf, kurasa 66 // kwenye ukurasa wa 49-57 majina ya wafanyikazi wa bunduki wa Chechen wa karne ya 18 na 20 yametolewa, na kwenye ukurasa wa 15-16 inasemwa juu ya majina ya chuma cha damask, ambacho kikawa kiume majina (Khazbolat, Dzhambolat, n.k.)

8) Aina za kimuundo-kisarufi za majina ya kibinafsimfuko wa asili wa lugha ya Chechen

// Kifungu "Aina za kimuundo-kisarufi za majina ya kibinafsi ya mfuko wa kwanza wa lugha ya Chechen", iliyochapishwa katika jarida Bulletin ya Taasisi ya Matatizo ya Kielimu ya Jamhuri ya Chechen, Vol. 7, 2009, Grozny// Mwandishi Aldieva Zura Abuevna - Mgombea wa Falsafa, Profesa Mshirika wa Idara ya Lugha ya Kirusi ya Chuo Kikuu cha Ualimu cha Jimbo la Chechen.

9) Sehemu "Majina ya lugha za Nakh: majina ya Chechen na Ingush" (kur. 364-382) katika "Saraka ya majina ya kibinafsi ya watu wa RSFSR"// Mh. A.V. Superanskoy, Moscow, Russkiy Yazyk Publishing House, 1987, toleo la kwanza, 1979, waandishi wa sehemu ya Yu.D. Desheriev na H. Oshaev, kulingana na vifaa kutoka Taasisi ya Utafiti ya Chechen-Ingush).

10) Ukusanyaji "Kamusi iliyojumuishwa ya majina ya kibinafsi ya watu wa Caucasus Kaskazini". Moscow, nyumba ya kuchapisha "Sayansi" / "Flint", 2012// mwandishi wa mradi huo na mkuu wa kikundi cha waandishi Rosa Yusufovna Namitokova, Daktari wa Falsafa, Profesa wa Jimbo la Adyghe. Chuo Kikuu. // sehemu ya kupendeza kwetu ni "Vainakh: majina ya Ingush na Chechen"(uk. 133-157) na sehemu "Majina ya kibinafsi ya asili ya mashariki ya watu wa Caucasus Kaskazini"(uk. 399-484). Kitabu kizima -.

11) Mkusanyiko mkubwa wa majina ya kibinafsi ya Chechen - majina 5000 na anuwai zilikusanywa na Nurdin Saypudinovich Bibulatov(mtaalam wa mtaalam, mtaalam wa sarufi na anthroponymy ya lugha ya Chechen). Kitabu "Majina ya Chechen" ilikamilishwa naye mnamo 1990, na mwaka uliofuata - ikachapishwa. Kwa sababu zilizo wazi, ni nakala chache tu ambazo zimesalia hadi leo. Leo, unaweza kufahamiana na kitabu hapa tu, kwenye wavuti "Majina Elfu". Kumbuka tu kuwa majina mengi "yamepitwa na wakati" na hayapatikani leo. Soma kitabu.

Hakikisha kwenda kwenye sehemu "majina ya Waislamu" ya wavuti hii - utapata habari nyingi muhimu.