"Ole kutoka kwa Wit" na Alexander Griboyedov: vivutio vya maneno, aphorism, nukuu. Kamusi ya Ensaiklopidia ya Maneno yenye Mrengo na Maneno ya Mithali kutoka kwa mapenzi ya kibwana na hasira

Imeandikwa na A.A. Bestuzhev: "Sizungumzii juu ya mashairi, nusu yao inapaswa kujumuishwa katika methali."

Wengi wa aphorism ya Griboyedov waliingia kwenye hotuba ya kila siku:

Tunatumia vivutio bila kufikiria juu ya uandishi wao.

Kwa kweli, nukuu kutoka kwa "Ole kutoka kwa Wit" zilipata umaarufu sio tu kwa shukrani kwa talanta ya Griboyedov. Baada ya mapinduzi ya 1917, mchezo wa kushtaki ulijumuishwa katika mitaala ya shule na repertoires za ukumbi wa michezo.

Maneno ya Griboyedov yaliyotolewa hapa chini yanahusiana na wahusika kwenye mchezo huo. Tulipata sifa zao kupitia misemo ya kukamata. Kuna methali themanini kwa jumla.

Vichwa vya habari vina methali maarufu zaidi, na, kwa hivyo, methali zinazofaa zaidi.

Lisa - Tupitishe zaidi ya huzuni zote na hasira ya bwana, na upendo wa kibwana

Famusov - Ndio hivyo, nyote mnajivunia!

Sofia - shujaa wa riwaya yangu

Chatsky - Majaji ni akina nani?

Skalozub - Kwa uamuzi wangu, moto ulichangia sana mapambo yake

Molchalin - Ah! lugha mbaya ni za kutisha kuliko bunduki

Khlestova - Kila mtu amelala kalenda

Repetilov - Angalia na kitu

Princess - Yeye ni duka la dawa, yeye ni mtaalam wa mimea

Kutoka kwa ucheshi Ole kutoka kwa Wit (1824) A. S. Griboyedova(1795-1829). Maneno ya mjakazi Lisa (kitendo. 1, dhahiri. 2):

Oh, mpe kutoka kwa waungwana;

Wana shida kwao kwa kila saa,

Kupitisha sisi zaidi ya huzuni zote

Na hasira ya bwana, na upendo wa ki-bwana.

Dunia ni ya wenye nguvu

angalia kwa haki ya mwenye nguvu

Kuishi kwa amani

Kutoka kwa ripoti ya Kamishna wa Mambo ya nje wa Serikali ya Soviet Georgy Vasilievich Chicherin(1872-1936) katika mkutano wa Kamati Kuu ya Utawala ya Urusi (1920): "Kauli mbiu yetu ni kuishi kwa amani na serikali zingine, iwe ni vipi."

Kwa njia ya "kukaa pamoja kwa amani", usemi huo ulitumiwa na VI Lenin katika Jibu lake kwa Maswali ya Mwandishi wa Berlin wa Amer. Chombo cha Habari cha Huduma ya Ulimwenguni ya Carl Wiegand (1920).

Kawaida hutumikia kufafanua uhusiano mwaminifu, sawa na mtu, bila urafiki, lakini pia bila uadui (kejeli.).

Huzuni Ulimwenguni

Kutoka kwa Kijerumani: Weltschmerz.

Kutoka kwa kazi ambayo haijakamilika "Selina au kutokufa" (iliyochapishwa 1827) na satirist wa Ujerumani Jean Paul(jina bandia la I.-P.Richter, 1763-1825), ambaye alitumia usemi huu, akizungumzia "mateso yasiyohesabika ya watu."

Kama mwandishi wa Kirusi na mtafsiri alivyoandika Petr Isaevich Weinberg(1830-1908) katika nakala yake "Mashairi ya Huzuni Ulimwenguni" (1895) huzuni ulimwenguni ni "huzuni kwa kutokamilika kwa ulimwengu, kwa machafuko ndani yake na kwa mateso ya wanadamu."

Maneno hayo yalipendwa sana baada ya kuchapishwa kwa nakala "Kutoka kwa maonyesho ya uchoraji mnamo 1831" Mshairi wa Ujerumani Heinrich Heine, ambaye, akiongea juu ya uchoraji na msanii Delaroche "Oliver Cromwell kwenye mwili wa Charles I", aliandika: "Huo ni huzuni kubwa ulimwenguni bwana alielezea katika sifa chache!"

Utani-chuma: juu ya kuonekana kwa mtu mwenye huzuni, hali mbaya, kukata tamaa, nk.

Bwana X

Jina la hatua ya mhusika mkuu wa operetta Imre Kalman "Princess wa Circus" (1926). Libretto Julius Brammer na Arnold Grunwald.

Kwa utani, kejeli: juu ya mtu asiyejulikana au juu ya mtu ambaye anataka kudumisha kutokujulikana kwao.

Mitrofanushka

Mhusika mkuu wa vichekesho "Mdogo" (1783) Denis Ivanovich Fonvizin(1745-1792) - mtoto wa mmiliki wa ardhi aliyeharibiwa, mvivu na mjinga. Nomino ya kawaida kwa vijana wa aina hii.

Bear, Bear, tabasamu lako liko wapi?

Kutoka kwa wimbo "Bear" (1947), maneno na muziki (uliyopangwa na V. Nechaev) ambao mshairi aliandika Georgy Alexandrovich Titov (1919-1989):

Bear, Bear, tabasamu lako liko wapi,

Imejaa shauku na moto?

Makosa ya ujinga zaidi -

Kwamba unaniacha.

Kwa utani, kejeli: simu ya kushangilia, toa huzuni, tabasamu.

Nina huzuni ... kwa sababu unafurahi

Kutoka kwa shairi "Kwanini" (1840) M. Yu Lermontova (1814-1841):

Nina huzuni kwa sababu nakupenda

Na najua: ujana wako unakua

Mateso ya ujanja hayataepuka uvumi.

Kwa kila siku mkali au wakati mzuri

Utalipa hatima kwa machozi na hamu.

Nina huzuni ... kwa sababu unafurahi.

Inatumika kwa mfano kama jibu kwa mwingiliano ambaye haelewi uzito wa hali inayomzunguka (ukali wa kosa lake mwenyewe, hatia, n.k.) na bado ana hali ya kufurahi.

Zawadi yako sio ya kupenda kwangu, / Upendo wako ni mpendwa

Kutoka kwa wimbo wa watu wa Urusi "Kwenye barabara ya barabara":

Zawadi yako sio ya kupenda kwangu, -

Barabara ni upendo wako

Sitaki kuvaa pete

Nataka kumpenda sana rafiki yangu.

Maana ya kujieleza: sio thamani na ustadi wa zawadi ambayo ni muhimu, lakini hisia ambazo inakusudiwa kuelezea.

Haichekeshi kwangu wakati mchoraji hana maana / Madonna Raphael ananitia doa

Kutoka kwa msiba "Mozart na Salieri" (1830) P.S.Pushkin (1799- 1837):

Hainichekeshi wakati mchoraji hawezi kutumika

Madonna Raphael ananitia doa,

Sio kuchekesha kwangu wakati wa bafa ya kudharauliwa

Aibu Alighieri na mbishi

Kielelezo: juu ya unprofessionalism, kazi isiyojali.

Sikuwa na wakati wa kuandika mfupi

Kutoka kwa kitabu "Barua kwa Mkoa, au Barua za Louis Montalt kwenda kwa Rafiki katika Jimbo hili na kwa Wababa wa Jesuit juu ya Maadili na Siasa ya Wajesuiti" (1657) na mwanasayansi, mwanafalsafa na mwandishi wa Ufaransa Blaise Pascal(1623-1662). Mwisho wa barua ya 16 ya kitabu hiki, aliandika: "Barua hii ilitoka kwa muda mrefu tu kwa sababu sikuwa na muda wa kuiandika fupi."

Tafsiri nyingine maarufu: "Sikuwa na wakati wa kuandika barua fupi."

Maana ya usemi: inachukua muda mwingi zaidi kutunga maandishi mafupi, yenye mantiki na yenye maana (na, kwa hivyo, kuifikiria) kuliko kurekodi tu kwenye karatasi mawazo yote yanayokuja akilini juu ya tukio moja au lingine. Katika kesi ya pili, matamshi hayawezi kuepukika.

Kisasi ni changu, nami nitalipa

Kutoka Bibilia(Maandishi ya Slavonic ya Kanisa). Tafsiri: kulipiza kisasi juu yangu, na itatoka kwangu (kwa maana: kisasi sio hukumu ya mwanadamu).

Inapatikana katika Agano la Kale (Kitabu cha Tano cha Musa) na Agano Jipya (Waraka kwa Warumi wa Mtume Paulo, sura ya 12, aya. 19): “Usijilipize kisasi, mpendwa, bali ipatie hasira ya Mungu. Kwa maana imeandikwa, Kisasi ni changu, nitalipa, asema Bwana.

L. N. Tolstoy alitumia maandishi haya kama epigraph kwa riwaya "Anna Karenina".

Wagonjwa wa kufikiria

Kutoka kwa Kifaransa: Picha ya Le malade.

Tafsiri ya Kirusi ya kichwa cha vichekesho (1673) na mwandishi wa michezo wa Ufaransa Jean Baptiste Moliere(jina bandia la Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673).

Kwa utani, kejeli: kuhusu mtu mwenye afya ambaye anajifanya mgonjwa kwa sababu ya hali zake kadhaa.

Heri yule anayeamini, joto kwake duniani! Chatsky

Unapotangatanga, utarudi nyumbani, na moshi wa Nchi ya Baba ni mtamu na wa kupendeza kwetu! Chatsky

Maskini sio mechi yako. Famusov

Saa za furaha hazizingatiwi. Sofia

Ningefurahi kutumikia, kutumikia ni mgonjwa. Chatsky

Tupite zaidi ya huzuni zote na hasira ya bwana, na upendo wa kibwana. Lisa

Hakuna mfano mwingine unahitajika wakati mfano wa baba uko machoni. Famusov

Mila ni safi, lakini ni ngumu kuamini. Chatsky

Unaweza kushiriki kicheko na kila mtu. Sofia

Imesainiwa, mbali na mabega yako. Famusov

Na huzuni inasubiri kutoka kona. Sofia

Je! Wanasumbua kuajiri walimu wa Kikosi, zaidi kwa idadi, kwa bei rahisi? Chatsky

Sijali ni nini kwake, kilicho ndani ya maji. Sofia

Umri wa kutisha! Sijui wapi kuanza! Wote wamebuni zaidi ya miaka yao. Famusov

Ni nani hutumikia sababu hiyo, sio watu ... Chatsky

O! ikiwa mtu alipenya watu: ni nini mbaya zaidi ndani yao? roho au ulimi? Chatsky

Usisome kama sexton, lakini kwa hisia, kwa akili, na uthabiti. Famusov

Kama kila mtu huko Moscow, baba yako yuko hivi: angependa mkwe na nyota na safu. Lisa

Kwa wale wanaohitaji: kwa wale majivuno, wamelala vumbini, na kwa wale walio juu, kujipendekeza, kama kamba, iliyosukwa. Chatsky

Na begi la dhahabu, na alama alama kwa majenerali. Lisa

Ninyi, vijana, hamna biashara nyingine jinsi ya kugundua urembo wa kike. Famusov

Ndio, angalau mtu yeyote atachanganyikiwa na maswali ya haraka na sura ya kushangaza ... Sofia

Wajinga waliamini, wanasambaza kwa wengine, wanawake wazee papo hapo wanapiga kengele - na maoni ya umma ndio haya! Chatsky

Baba yangu alinirizia: kwanza, kufurahisha watu wote bila ubaguzi - Mwalimu, nitakaa wapi, Chifu, ambaye nitatumika naye, Mtumishi wake, ambaye husafisha nguo, Mswisi, mfanyakazi, ili kuepuka maovu, Mbwa wa Janitor, ili apendwe. Molchalin

Nyumba ya baba yangu iko umbali wa vitalu viwili kutoka Ikulu ya St.Petersburg Tauride. Kuanzia umri wa miaka nne nikawa "mtu wangu" ndani yake na hivi karibuni nikagundua kuwa jina la kamanda mkuu Alexander Vasilyevich Suvorov alihusishwa na vyumba hivi. Tayari katika darasa la kwanza nilijua mengi juu yake, hata jina la mke wangu asiyependwa. Halafu, katika filamu iliyomhusu, niliona Mfalme Paul mimi nikimfokea vibaya: "V-o-he!" Tsar alikuwa na kisasi kibaya kwa kamanda wa zamani. Suvorov, akiwa ameshinda njia zenye mwinuko wa milima na kwenda bondeni na jeshi la ragamuffini zilizochoka, alishinda kabisa jeshi lililofanikiwa kabisa la Massena mkuu wa Napoleon.

Ulaya ilipiga makofi. Watu wa mataifa tofauti walitarajia kwa haki ushindi wa kamanda huyo arudi Urusi, lakini Kaisari aliye na milki aliamuru aletwe chini ya koti la wakulima chini ya kanzu ya ngozi ya kondoo kwa Jumba la Tauride. Je! Haipaswi kujua kutoka pande zote ikulu ambayo ilipigwa kupitia na kupita. Hata Suvorov, ambaye aliitwa "mgumu sana", alishikwa na homa na akafa mnamo Mei 6, 1800. Pavel hakutulia, aliamuru kuweka vitengo vya jeshi tu kwenye mazishi ya mazishi, asiruhusu mlinzi mmoja, ambayo ni, askari ambao alishinda ushindi wa hadithi ...

Anaishi kimya kimya nje kidogo ya Ulaya, mji wa Benzlau. Ukuu wake wa Serene Prince Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov-Smolensky, ambaye alikuwa amemfukuza Napoleon kutoka Urusi, alimaliza maisha yake huko. Kutoka upande ilionekana: katika usingizi mzito, mzee huyo mwishowe alipata kimbilio la utulivu baada ya ushindi mkubwa. Na wasaidizi tu ambao walikuwa wakibadilisha karibu naye, kusikia jinsi alivyolia katika usingizi wake wa nusu, walielewa: kitu kingine kwa uchungu kinaunganisha karibu walioondoka na ulimwengu huu.

Mlango ukafunguliwa kimya kimya. Mfalme akaingia. Kiti kilibadilishwa haraka kwa ajili yake.

Nisamehe, Mikhail Illarionovich, - aliuliza kwa upole.

Nitakusamehe. Urusi haitakusamehe, - mtu aliyekufa alijibu kwa shida, kupitia pumzi fupi.

Watu hawa wawili tu ndio walijua ilikuwa juu ya nini. Ni wao tu waliweza kuelewa jinsi jibu la Kutuzov lilivyompiga Kaisari. Nyuma yake kulikuwa na miaka mingi ya kuwasha kwa regal kwa umaarufu wa jumla. Wakati wowote hatima ilipowaleta karibu, mtazamo wa Alexander kuelekea mkuu wa zamani wa uwanja ulipingwa na watu wote. Hiyo ni, ni watu: tabaka zote.

Kijana Count Tolstoy, msaidizi wa zamu, alisimama nyuma ya skrini na kurekodi mazungumzo mafupi. Wala yeye wala mtu mwingine hakuweza kuelewa ni nini kilikuwa nyuma ya misemo hii miwili inayoonekana ya kuaga. Na hii ndio iliyosimama. Baada ya kufukuzwa kwa Napoleon kutoka Urusi, Kutuzov alisisitiza kwamba sio Ufaransa wala nchi nyingine yoyote Magharibi au Mashariki iliyokuwa na hatari ya kihistoria kwa Urusi. Alisema waziwazi kwa Kaisari ujuzi wa msingi wa matokeo ya kurudishwa kwa taji ya kifalme ya Prussia na kifalme - Austria. Kutuzov aliona wazi kasi ambayo Bismarck mwenye talanta alikuwa akikusanya wakuu wa Ujerumani waliotawanyika. Na kwa msimamo gani wa kimapenzi, mkakati wa kijeshi Moltke anaiweka nchi nzuri juu ya reli ya Vita vya Kwanza vya Ulimwengu.

Alexander niliondoka Kutuzov karibu bila kusikika. Na kamanda wa zamani kwa mara nyingine alishikilia wazo la kwanini washindi nchini Urusi hawatarajiwi kwa rehema za watawala, lakini kwa kutengwa kwao na hata kufedheheshwa, kama ilivyotokea hivi karibuni na mwalimu wake Alexander Vasilyevich Suvorov.
- Kwa nini? - alidhani kufa Kutuzov. Na mtu mwenye busara alijibu mwenyewe: - Kwa ukweli kwamba mwandishi wa Sayansi ya Ushindi hakuamua elimu ya jeshi kwa njia ya Prussia: "... unga wa bunduki sio unga, scythe sio mjanja, na Mimi sio Mjerumani, lakini sungura wa asili. "

Historia ya Urusi ilikuwa na nafasi ya kuhakikisha tena kuwa kuna tofauti kamili kati ya watawala na matabaka yote ya idadi ya watu. Hatima iliipa nchi yetu mkutano mwingine mfupi na mapema, akiwa na umri wa miaka 39, fikra mstaafu - Mikhail Dmitrievich Skobelev. Wengi walimchukulia kama mwanafunzi wa Suvorov. Katika wasifu wake wa kijeshi kulikuwa na kitu sawa na Suvorov kuvuka juu ya Alps - kuvuka kupita kwa Imetliysky, tu kupitia nafasi zisizo na maji za nyika za Caspian. Uchovu, uchovu wa joto, askari wa Skobelev waliingia vitani huko Sheinov na kupelekea kujisalimisha kwa jeshi lote la Uturuki chini ya amri ya Wessel Pasha katika vita vya Urusi na Uturuki vya 1874-1878.

Katika kampeni ngumu na vita, Mikhail Dmitrievich aliibuka mshindi wa hadithi na aliteuliwa kuwa gavana wa kwanza wa jeshi wa mkoa wa Fergana. Halafu tena - vita na kupita. Kuvutia kibinadamu, alikuwa kwa matabaka yote ya idadi ya watu, akianzia na wakulima, ambao hawakumwita kitu chini ya Jenerali Mzungu. Kulikuwa na sababu za moja kwa moja za hii: kabla ya vita, alivaa cuirass nyeupe, akaongoza askari wake kwenye shambulio hilo, na yeye mwenyewe akaingia kwenye vita kubwa juu ya farasi mweupe. Fomula ilizaliwa kati ya watu: "ambapo jumla ya White iko, kuna ushindi." Lakini pia kulikuwa na mtu ambaye hakuweza kumvumilia kamanda mchanga. Shida ilikuwa kwamba Mfalme Alexander III mwenyewe alikua mtu huyu. Kiwango cha uhasama huu kinaweza kuhukumiwa kwa barua kwa tsar wa kiongozi mashuhuri wa serikali K. Pobedonostsev, ndio, yule yule ambaye, chini ya utawala wa Soviet, alikumbukwa tu kama "mmenyukaji na mtu asiye na maoni."

"Ninathubutu kurudia tena," aliandika, "kwamba Mfalme anahitaji kuteka Skobelev kwake kwa urafiki. Wakati ni kwamba inahitaji tahadhari kali katika mbinu. Mungu anajua ni matukio gani ambayo tunaweza bado kushuhudia na lini tutasubiri amani na ujasiri. Hakuna haja ya kujidanganya; hatima imemteua Mfalme wako kupitia wakati mgumu sana, na hatari kubwa na shida bado zinakuja. Sasa wakati ni muhimu kwako wewe mwenyewe: sasa au kamwe - uwezo wa kutenda wakati wa maamuzi. Kabla ya hapo watu walipondwa. Wahusika wamechoka sana, kifungu kimechukua kila kitu sana hivi kwamba, nakuhakikishia kwa heshima, unaangalia karibu na wewe na haujui ni nani wa kusimama. Thamani zaidi sasa ni mtu ambaye ameonyesha kuwa ana nia na sababu na anajua jinsi ya kutenda. "

Mfalme hakuzingatia barua za mmoja wa washauri wake wenye ushawishi mkubwa.

Aibu ya Marshal Zhukov ilikuwa tofauti na ile yote iliyopita. Kwa kweli, aina hii ya mateso ya maadili inawezekana tu katika nchi iliyotawaliwa kidhalimu. Stalin aliweka utendaji mzuri. Mara baada ya wakuu na majenerali walikusanyika kwa maoni ya Beria, ambaye alimshuku Zhukov wa uhaini. Stalin alikuwa amevaa koti lake la kitamaduni la raia. Hii ilizingatiwa ishara mbaya. Ilikuwa wazi kuwa mkutano haungeisha vizuri. Kwa fumbo akafungua folda iliyokuwa mbele yake. Mashujaa walioshinda walithibitisha tena kuwa ni rahisi kuonyesha ujasiri wa kibinafsi mbele kuliko ujasiri wa raia, na hata chini ya macho ya dhalimu. Walijaribu kuzungumza juu ya kasoro za kibinafsi za Jemedari wa Ushindi, wakikwepa mshtuko wa kisiasa kila inapowezekana. Saa chache baadaye, kiongozi huyo alisema kuwa Zhukov "ni mtu wetu, hawezi kuwa msaliti, na anapaswa kuzingatia mapungufu ya tabia yake." Wakati huo huo, fedheha iliendelea. Inasikitisha na kuchekesha kwamba Nikita Khrushchev aliendelea kufedheheka, akijaribu kumshtaki Georgy Konstantinovich wa "Bonapartism", na msemo huo ulienea kati ya watu: "ambapo farasi aliye na kwato, kuna saratani iliyo na kucha."

Talanta ya kimkakati ya Kutuzov ilimruhusu kuona zaidi na zaidi. Aliona vita vya ulimwengu vya baadaye.

Skobelev alizungumza juu ya hiyo hiyo kwa maandishi wazi, ingawa ilikuwa kura yake kupigana kwa ushindi katika Asia ya Kati.

Zhukov alipambana uso kwa uso na nguvu sana ambayo, kulingana na utabiri wa Kutuzov, "alikuja kuua watoto wetu na wajukuu." Hivi ndivyo mazungumzo haya yanahusu: "Nisamehe, Mikhail Illarionovich." Na jibu: "Nitakusamehe, bwana. Urusi haitakusamehe. "

Sitaki kukaa juu ya dhambi kubwa mbele ya watetezi wa Urusi na taifa la Urusi. Kila wakati ninatetemeka, nikipitia Sovetskaya Square, jina la asili ni Skobelev Square. Huko, karibu na jengo la Halmashauri ya Jiji la Moscow, jiwe nzuri sana liliwekwa kwa gharama ya watu wa kawaida - sanamu ya farasi wa "jenerali mweupe". Mnamo 1917, aligawanyika kwa ukatili. Siwezi kuamini kwamba hakuna moyo hata mmoja utatetemeka mbele ya athari za unyama kama huo ..

Na kwako mimi na wewe, msomaji mpendwa, baada ya kuvuka wenyewe, ongeza hekima ya milele: "Tupitishe zaidi ya huzuni zote na hasira ya bwana, na upendo wa kibwana."

Alexander Kravtsov, Msomi wa Fasihi ya Kirusi

Nyumba za opera za Moscow zinazidi kugeukia repertoire ya kisasa. Hapo awali, pazia zilitawaliwa na "Onegin" na "La Traviata", na kazi za enzi mpya zilionyeshwa upweke mara moja kwa muongo mmoja, ikiwa sio mara nyingi. Ukweli, ukumbi wa muziki wa chumba cha Boris Pokrovsky ulikuwa katika mji mkuu, ambaye alijulikana kama "maabara ya opera ya kisasa" na alifanya kazi mara kwa mara na watunzi hai. Sasa opus mpya ni sauti nzuri katika nyumba bora za opera. Kuna wale walio katika Stasik na Novaya Opera, hata ngome ya kihafidhina - Bolshoi - haishuki tu kwa Shostakovich na Britten, ambao bado wameorodheshwa katika idara yetu ya kisasa, lakini pia kwa Weinberg na Banevich. "Helikon" isiyo na utulivu haiko nyuma kwa wenzake. Sio zamani sana, mara kwa mara alikuwa akipunguza bango kuu na riwaya (kama sheria, hawakukaa kwa muda mrefu), na kazi bora za kitabibu zilitengenezwa kwa ofisi ya sanduku la ukumbi wa michezo. Sasa, ushirikiano na watunzi wa kisasa inaonekana kama moja ya mwelekeo wa kimkakati wa shughuli za vector nyingi za Dmitry Bertman.

Librettists (Manotskov na mwenzi wake - msanii Pavel Kaplevich, mwandishi wa wazo la mradi) walichukua vichekesho vya Griboyedov vya "Uovu kutoka kwa Wit" kama msingi. Njama, mchezo wa kuigiza, wahusika na majukumu, na sehemu kubwa ya maandishi ya upendeleo - yote kutoka kwa vitabu vya vitabu vya vitabu, vinajulikana kwa kila mtu tangu shule. Lakini, ili wasifungwe na hitaji la kufuata madhubuti Griboyedov, wakurugenzi walikuja na hoja ya ujanja - waliunganisha Chatsky, "mtu asiye na akili" wa fasihi ya Kirusi, na Chaadaev, "mtu wa ziada" wa ukweli wa Urusi wa karne ya 19, ikiongeza maandishi ya vichekesho na dondoo kutoka kwa "Barua za Falsafa" za mwisho na kubadilisha jina la mhusika mkuu. Matokeo yake ni dalili ya maana inayoturuhusu kuzungumza juu ya Urusi na shida zake za wakati wote.

Wazo hilo, ukweli, sio safi: Watu wa wakati wa Griboyedov "walisoma" Chaadaev huko Chatsky, na Pyotr Yakovlevich bado anaitwa mmoja wa "prototypes" wa mhusika mkuu wa "Ole kutoka kwa Wit" (mwandishi mwenyewe hakuacha dalili yoyote juu ya hii jambo).

Kirill Serebrennikov aliye chini ya mtindo alialikwa kuongoza onyesho la ulimwengu. Hali karibu na "Kituo cha Gogol" iliyoongozwa na yeye ilivutia umakini zaidi kwa uzalishaji. Kwa PR ni zawadi tu, haswa ikizingatiwa kuwa opera ya kisasa huwa inaogopa umma. Serebrennikov alibaki mkweli kwake mwenyewe, ingawa uzalishaji huu sio mkali sana. Hatua huanza na umati wa wanaume uchi. Kwa sauti za waltz ya Griboyedov huko E mdogo, vijana wa riadha hubadilisha mavazi yao ili kuchukua kazi yao ya kawaida - hukanda udongo kwa miguu yao au, haswa, kukanyaga ardhi nyeusi, iliyowaka na kubeba majukwaa makubwa mikononi mwao, ambapo, kwa kweli, taa ya juu zaidi. Wazo la ukosefu wa usawa wa kijamii, ubaguzi, uliwasilishwa zaidi ya kueleweka, ikiwa sio moja kwa moja, kuna riwaya kidogo ndani yake, husomwa mara moja. Kila kitu kingine kilifanya kazi juu ya "utambuzi": mazungumzo kwenye simu za rununu (pamoja na sakramenti "Behewa kwangu, gari!" Rus katika kokoshniks (na kidokezo cha mashuhuri ya mavazi ya Romanov ya 1903).

Ishara za wakati wa sasa zimetawanyika wakati wote wa utendaji, zimepigwa kama shanga kwenye kila hatua - husababisha kicheko kuidhinisha kutoka kwa watazamaji, ambapo, kwa kweli, kuna idadi nzuri ya wapenzi wa talanta ya mkurugenzi kwenye uchunguzi wa kwanza. Anazungumza kwa lugha ambayo wameizoea, hadhira iliyoridhika inaelewa hii, ambayo ina furaha isiyoelezeka. Sio bila uchafu kidogo. Mjakazi wa Famusovs, Liza, anachagua muungwana wa maandishi kutoka kwa watu (bartender Petrusha), "Atlantean" ambaye anaunga mkono jukwaa, kwa maswala ya moyo, lakini kabla ya kumpeleka kwenye kilele cha kijamii, anajivua uchi na kuosha uchafu na kumwaga maji kutoka kwa bomba. Liza, kwenye picha nyingine, amebakwa na Molchalin - wakati Famusov akitoa hotuba za kujifanya, yeye hupiga kelele kwa utaftaji wa hali ya juu. Kwa ujumla, hakuna kitu cha kusisimua. Tunaona kitu kama hiki mara kwa mara kwenye hatua ya ukumbi wa michezo ya kuigiza, na sio tu kwa Serebrennikov. Kwa neno, weka kama unavyopenda, na kila kitu kitakuwa sawa, kila kitu kwenye suti hiyo, moja kwa moja kwenye historia ya eneo la kitaifa.

Swali la kile Chaadaev anachofanya na hilo linabaki wazi.

Tusisahau kwamba bado tunashughulika na opera, kazi ya ukumbi wa muziki, kwa waimbaji, orchestra na kwaya, na, pamoja na mada ya mada na mwelekeo wa mtindo, itakuwa nzuri ikiwa alama hiyo itakuwa jambo la kushangaza. Kwenye sehemu hii kwa namna fulani haikufanyika kabisa. Hata ikilinganishwa na opus za hapo awali za Manotskov (kwa mfano, "Guidon" na "Titius the Impeccable") "Chaadsky" inaonekana kuwa bidhaa inayoelezea sana na ya kushangaza. Muziki ni wa kupendeza na wa kuchosha, hauna sura ya aina yake, hauvutii au kushtua, ukimwacha msikilizaji bila kujali kabisa. Waltzes ya kunyonywa ya Griboyedov ndio kitu pekee ambacho sikio linaweza kushika, iliyobaki ni seti ya maeneo ya kawaida: kufutwa kwa siku za nyuma chini, ambayo ni, kwa mitindo yote ya muziki ya zamani. Na utendaji huacha kuhitajika. Ikiwa ni kosa la waimbaji wa solo, kondakta, mtunzi au wahandisi wa sauti (matumizi ya podvuchka ni dhahiri kabisa), lakini kuimba hakusikilizwi vizuri, na maneno hayawezi kutolewa - matumaini yote yako mwenyewe kumbukumbu na laini ya kutambaa. Maestro Felix Korobov kwa ujasiri hukusanya alama za "Chaadsky" kuwa aina ya turubai iliyo na umoja, lakini hatafanikiwa kabisa - inaonekana kuwa monotony wa matairi ya muktadha wa sauti hata mkalimani mzoefu wa muziki wa kisasa.

Picha kwenye tangazo: Dmitry Serebryakov / TASS