Kitendo cha kujisalimisha kijeshi. Levitan - kitendo cha kujisalimisha bila masharti kwa Amri ya jeshi la Ujerumani mara moja

nyumbani / Talaka

Mnamo Mei 8, 1945, Sheria ya mwisho ya kujisalimisha bila masharti ya Ujerumani ilitiwa saini, na Mei 9 ilitangazwa kuwa Siku ya Ushindi.

Mnamo 1945, mnamo Mei 8, huko Karlshorst (kitongoji cha Berlin) saa 22.43 wakati wa Ulaya ya Kati, Sheria ya mwisho ya kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani ya Nazi na vikosi vyake vya jeshi ilitiwa saini. Tendo hili halijaitwa la mwisho kwa bahati mbaya, kwani, kwa kweli, haikuwa ya kwanza.

Kuanzia wakati wanajeshi wa Soviet walipofunga pete kuzunguka Berlin, uongozi wa jeshi la Ujerumani ulikabiliwa na swali la kihistoria la kuhifadhi Ujerumani kama hivyo. Kwa sababu za wazi, majenerali wa Ujerumani walitaka kukabidhi kwa askari wa Anglo-Amerika, wakiendelea na vita na USSR.

Ili kusaini kujisalimisha kwa washirika, amri ya Wajerumani ilituma kikundi maalum, na usiku wa Mei 7 katika jiji la Reims (Ufaransa) kitendo cha awali cha kujisalimisha kwa Ujerumani kilitiwa saini. Hati hii iliweka uwezekano wa kuendeleza vita dhidi ya jeshi la Soviet.

Hapa kuna Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani (Mei 7, Jodl)

Maandishi

Maandishi haya kwa Kiingereza pekee ndiyo yenye mamlaka.

Kitendo cha kujisalimisha kijeshi

Sisi, tuliotia saini hapa chini, kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani, tunakubali kujisalimisha bila masharti kwa vikosi vyetu vyote vya nchi kavu, baharini na angani, na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Wajerumani kwa Kamanda Mkuu wa Msafara wa Allied. Nguvu na wakati huo huo Amri Kuu ya Soviet.
Amri Kuu ya Ujerumani itatoa amri mara moja kwa makamanda wote wa Ujerumani wa vikosi vya ardhini, baharini na anga na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Ujerumani kusitisha mapigano saa 23-01 Saa za Ulaya ya Kati mnamo Mei 8, 1945 na kubaki katika maeneo yao yalipo. wakati huo. Hakuna meli, chombo au ndege itaharibiwa na hakuna uharibifu utakaosababishwa kwenye chombo chake, injini au vifaa.
Amri Kuu ya Ujerumani itawapa mara moja makamanda wanaofaa na kuhakikisha kuwa maagizo yote zaidi yaliyotolewa na Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Usafiri wa Allied na Amri Kuu ya Soviet inatekelezwa.
Kitendo hiki cha kujisalimisha kijeshi hakitakuwa kikwazo kwa uingizwaji wake na chombo kingine cha jumla cha kujisalimisha, kilichohitimishwa na au kwa niaba ya Umoja wa Mataifa, inayotumika kwa Ujerumani na vikosi vya kijeshi vya Ujerumani kwa ujumla.
Katika tukio ambalo Amri Kuu ya Ujerumani au vikosi vyovyote vya jeshi chini ya amri yake havifanyi kazi kwa mujibu wa Hati hii ya Kujisalimisha, Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Allied Expeditionary Force, pamoja na Amri Kuu ya Soviet, atachukua hatua kama hizo za adhabu au zingine. vitendo ambavyo wanaona ni muhimu.

Kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani: Jodl

Katika uwepo:
Kwa mamlaka
Kamanda Mkuu wa Vikosi vya Usafiri vya Allied
V.B. SMITH

Kwa mamlaka
Amri ya Juu ya Soviet
SUSLOPAIRS

F. SEVEZ,
Meja Jenerali wa Jeshi la Ufaransa (Shahidi)
Wiki

Binafsi, sioni ambapo kuna mazungumzo yoyote juu ya kuendeleza vita dhidi ya jeshi la Soviet. Labda hii ilionyeshwa.

Walakini, hali isiyo na masharti ya Umoja wa Kisovieti ilibaki kuwa hitaji la kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani kama sharti la msingi la kukomesha kabisa uhasama. Uongozi wa Soviet ulizingatia kutiwa saini kwa kitendo hicho huko Reims kuwa hati ya muda tu, na pia ulikuwa na hakika kwamba kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani kinapaswa kutiwa saini katika mji mkuu wa nchi ya uchokozi.

Kwa msisitizo wa uongozi wa Soviet, majenerali na Stalin kibinafsi, wawakilishi wa Washirika walikutana tena Berlin, na Mei 8, 1945 walitia saini kitendo kingine cha kujisalimisha kwa Ujerumani pamoja na mshindi mkuu - USSR. Ndio maana Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani inaitwa mwisho.

Sherehe ya kutiwa saini kwa dhati kwa kitendo hicho iliandaliwa katika jengo la Shule ya Uhandisi wa Kijeshi ya Berlin na iliongozwa na Marshal Zhukov. Sheria ya mwisho ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani na vikosi vyake vyenye silaha ina saini za Field Marshal W. Keitel, Kamanda Mkuu wa Jeshi la Wanamaji la Ujerumani Admiral Von Friedeburg, na Kanali Mkuu wa Usafiri wa Anga G. Stumpf. Kwa upande wa Washirika, Sheria hiyo ilitiwa saini na G.K. Zhukov na Marshal wa Uingereza A. Tedder.

Kitendo cha kujisalimisha kijeshi kwa Ujerumani. "Pravda", Mei 9, 1945

Baada ya kusainiwa kwa Sheria hiyo, serikali ya Ujerumani ilivunjwa, na askari wa Ujerumani walioshindwa waliweka kabisa silaha zao. Kati ya Mei 9 na Mei 17, askari wa Soviet waliteka askari na maafisa wa Ujerumani wapatao milioni 1.5, pamoja na majenerali 101. Vita Kuu ya Uzalendo ilimalizika kwa ushindi kamili wa jeshi la Soviet na watu wake.

Katika USSR, kusainiwa kwa Sheria ya mwisho ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani ilitangazwa wakati tayari ilikuwa Mei 9, 1945 huko Moscow. Kwa amri ya Presidium ya Supreme Soviet ya USSR, katika ukumbusho wa kukamilika kwa ushindi wa Vita Kuu ya Patriotic ya watu wa Soviet dhidi ya wavamizi wa Nazi, Mei 9 ilitangazwa Siku ya Ushindi.
http://obs.in.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1529:ukr-world&catid=36:history&Itemid=59

Ufafanuzi mzuri juu ya maelezo mengi.

Siku tatu za Ushindi dhidi ya Ujerumani

Kuna tarehe kadhaa zilizosalia katika historia ya Uropa kwa kujisalimisha kwa Ujerumani. MTRK Mir aliangalia sababu za hitilafu hizo.

Mnamo Mei 9, CIS itaadhimisha Siku ya Ushindi. Tarehe hii inabaki kuwa "pekee" kwa nafasi ya baada ya Soviet - katika historia ya Uropa, tarehe saba na nane ya Mei inachukuliwa kuwa siku ya kujisalimisha kwa Ujerumani. Kanda za wakati, mbio za wakati wa vita na siasa kubwa ndizo sababu tatu ambazo zilileta mkanganyiko huu wa kihistoria.

Kuanzia mwishoni mwa mwezi wa Aprili, sehemu kubwa za majeshi ya Ujerumani hatua kwa hatua zilisalimu amri kwa Washirika. Mnamo Aprili 29, Jeshi la Kundi C (lililowekwa nchini Italia) lilijisalimisha. Mnamo Mei 2, ngome ya mji mkuu wa Ujerumani iliweka chini silaha zake. Hii yote ilikuwa ni sehemu ya mpango wa uongozi wa jeshi la Ujerumani ukiongozwa na Grand Admiral Karl Dönitz - kwani haiwezekani kukabidhi tu kwa wanajeshi wa Anglo-Amerika, basi vikundi vikubwa vya kijeshi vinapaswa kuweka silaha zao kwa msingi wa "mtu binafsi". Kwa hivyo, mnamo Mei 4, Jeshi la Wanamaji la Ujerumani lilikabidhi kwa Kikundi cha Jeshi la Field Marshal Montgomery, na siku iliyofuata Kundi la Jeshi la Ujerumani G lilijisalimisha kwa Devers Mkuu wa Amerika.

Wajerumani angalau walitaka kukabidhi Jeshi Nyekundu - hata mnamo Aprili-Mei 1945, kulikuwa na wapinzani wa wazo hili katika safu ya amri ya Wajerumani. Mnamo Mei 5, kamanda mkuu wa Jeshi la Wanamaji la Reich la Tatu, Friedeburg, alijaribu kukutana na amri ya wanajeshi wa Amerika na Dwight Eisenhower. Walakini, wa pili walikataa kujadili chochote isipokuwa kujisalimisha kulikuwa kwa jumla na hakuathiri Mashariki ya Mashariki. Amri ya Wajerumani, kwa upande wake, haikukubaliana na hali hii. Kama matokeo, Eisenhower alianza kuweka shinikizo kwa makamanda wakuu wa Reich - aliona kile kinachotokea kama jaribio la kukwama kwa muda na kutishia kufunga barabara za magharibi kwa wakimbizi wa Ujerumani.

Matokeo yake, Grand Admiral Dönitz anakubali kujisalimisha. Imetiwa saini katika Reims mnamo Mei 7, na inapaswa kuanza kutumika Mei 8. Kwa upande wa Soviet, hati hiyo ilitiwa saini na Jenerali Susloparov na Kanali Zenkovich, kwa upande wa Ufaransa na Jenerali Sevez, na kwa upande wa Ujerumani na Jenerali Jodl. Baada ya kusainiwa, Susloparov alipokea simu kutoka kwa Stalin, ambayo ilikuwa ni marufuku kusaini hati hiyo. Moscow haikuridhika na uamuzi huo, ambapo washirika walichukua jukumu kuu, na kusisitiza juu ya utaratibu mpya wa kusaini, wakati huu huko Berlin.

Kremlin inawataka washirika kutotangaza ukweli wa kujisalimisha kwa Ujerumani. Walakini, habari hiyo ilifichuliwa kwa Associated Press na redio ya Ujerumani. Katika USSR, hakuna habari kuhusu kujisalimisha Mei 7 ilionekana hata.

Siku moja baadaye, usiku wa Mei 8, katika kitongoji cha Berlin cha Karlshorst, kujisalimisha kwa pili kwa askari wa Ujerumani kulitiwa saini - ile ile ambayo Georgy Zhukov aliidhinisha kutoka upande wa Soviet. Maandishi yake yalitofautiana kidogo na hati iliyotangulia. Kwa mujibu wa wakati wa Ulaya ya Kati, saa ilikuwa 22:43, na huko Moscow ilikuwa tayari asubuhi Mei 9 (0:43). Hii ndiyo sababu ya tarehe inayofuata ya "mgawanyiko". Kwa njia, raia wa USSR walijifunza kuwa Ujerumani ilikuwa imechukua masaa 22 tu baadaye - saa kumi jioni ya siku hiyo hiyo.

Baadaye, Moscow ilikubaliana na washirika kwamba kujisalimisha huko Reims ilikuwa ya awali. Katika historia ya Kisovieti, haijatajwa, wakati katika nchi za Ulaya Magharibi matukio ya Mei 7 yanachukuliwa kuwa saini halisi ya usaliti, na matukio ya Karlhorst yanazingatiwa tu uthibitisho wa hati hiyo.

Wale wanaosherehekea Siku ya Ushindi mnamo Mei 7 huko Uropa Magharibi wanasherehekea kujisalimisha huko Reims. Wale ambao wako karibu na Mei 8 wanasherehekea kutiwa saini kwa hati kutoka Karlhorst katika ukanda wa saa wa Ulaya ya Kati. Na tarehe tisa ya Mei bado ni sawa huko Karlhorst, lakini tu kwa kuzingatia wakati wa Moscow wakati wa kusainiwa.

Na hakuna kutoroka kutoka kwa aina hii ya tarehe. Ikiwa tu kwa sababu matukio ya kihistoria ni kama miti: kila mwaka yanaota mizizi zaidi na zaidi na jaribio lolote la kuipandikiza litashindikana. Mwishowe, mjadala kuhusu siku gani ya kusherehekea ushindi dhidi ya ufashisti ni wa pili dhidi ya msingi wa ukweli kwamba Ushindi huu ulifanyika!

Jenerali wa Soviet alitia saini Sheria ya Kujisalimisha kwa Ujerumani bila idhini ya Stalin

Inakubalika kwa ujumla kuwa Sheria ya Kujisalimisha ilitiwa saini mnamo Mei 8, 1945 na Zhukov mahali fulani karibu na Berlin. Mambo yote matatu ni sahihi. Hata hivyo, hati iliyosimamisha vita ilitiwa saini Mei 7 saa 02:41 huko Reims, katika jengo la shule yalipo makao makuu ya Amiri Jeshi Mkuu, Jenerali Dwight Eisenhower. Mkuu wa misheni ya jeshi la Soviet huko Ufaransa, Meja Jenerali Ivan Susloparov, akiwa hajapokea jibu kutoka kwa Moscow, alisaini kwa hatari yake mwenyewe na hatari kama mwakilishi wa USSR (na kwa Kiingereza!). Pengine, kwa mpango wake, kifungu kilijumuishwa katika Sheria ambayo iliruhusu hati hiyo kusainiwa tena. Kwa msisitizo wa Stalin, hii ilifanyika mnamo Mei 8 kwa kiwango cha juu zaidi (kutoka USSR - Marshal Georgy Zhukov), lakini hii ikawa ya kawaida: zilikuwa zimebaki dakika 17 kabla ya Hati ya Reims kuanza kutumika, amri za kusitisha uhasama zilikuwa. tayari imetolewa.

Wakati wa ukweli
Autographs nne

Kitendo cha kujisalimisha kwa Ujerumani mnamo Mei 7, 1945 kilisainiwa na: kwa upande wa Ujerumani - mkuu wa wafanyikazi wa uongozi wa uendeshaji wa Wehrmacht, Kanali Jenerali. Alfred Jodl(1); kwa upande wa Washirika - Mkuu wa Wafanyakazi wa Eisenhower, Luteni Jenerali Walter Bedell Smith, mkuu wa CIA wa baadaye (2); kutoka USSR - jenerali mkuu Ivan Susloparov(3); kutoka Ufaransa, kama shahidi - Naibu Mkuu wa Wafanyakazi wa Ulinzi wa Kitaifa, Mkuu wa Jeshi Francois Sevez (4).

Maandishi haya kwa Kiingereza pekee ndiyo sahihi

KITENDO CHA KUJISALIMISHA JESHI

1. Sisi, tuliotia saini hapa chini, kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani, tunakubali kujisalimisha bila masharti kwa vikosi vyetu vyote vya nchi kavu, baharini na angani, na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Wajerumani kwa Kamanda Mkuu wa Msafara wa Allied. Nguvu na wakati huo huo Amri Kuu ya Soviet.

3. Amri Kuu ya Ujerumani itawapa mara moja makamanda wanaofaa na kuhakikisha kuwa maagizo yote zaidi yaliyotolewa na Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Usafiri wa Allied na Amri Kuu ya Soviet inatekelezwa.

4. Kitendo hiki cha kujisalimisha kijeshi hakitakuwa kikwazo kwa uingizwaji wake na chombo kingine cha jumla cha kujisalimisha, kilichohitimishwa na au kwa niaba ya Umoja wa Mataifa, inayotumika kwa Ujerumani na vikosi vya kijeshi vya Ujerumani kwa ujumla.

5. Katika tukio ambalo Amri Kuu ya Ujerumani au jeshi lolote chini ya amri yake litashindwa kuchukua hatua kwa mujibu wa Hati hii ya Kujisalimisha, Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Allied Expeditionary Force na Kamandi Kuu ya Soviet itachukua hatua kama hizo za adhabu au hatua zingine kama wanavyoona. muhimu.

Kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani:
YODEL

Katika uwepo:

Kwa mamlaka ya Kamanda Mkuu, Allied Expeditionary Force
W.B. SMITH

Kwa mamlaka ya Amri Kuu ya Soviet
SUSLOPAIRS

F. SEVEZ, Meja Jenerali wa Jeshi la Ufaransa (shahidi)

Picha: AP/East News, Ofisi ya Taarifa za Vita

Sisi, tuliotiwa saini, kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani, tunakubali kujisalimisha bila masharti kwa vikosi vyetu vyote vya ardhini, baharini na angani, na vile vile vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Wajerumani, kwa Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu na. wakati huo huo kwa Vikosi vya Usafiri vya Amri Kuu ya Washirika.

Amri Kuu ya Ujerumani itatoa amri mara moja kwa makamanda wote wa Ujerumani wa vikosi vya ardhini, baharini na anga na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Ujerumani kusitisha mapigano saa 23-01 Saa za Ulaya ya Kati mnamo Mei 8, 1945, kusalia katika maeneo yao. kwa wakati huu, na kunyang'anya silaha kabisa, kukabidhi silaha zao zote na vifaa vya kijeshi kwa makamanda wa Washirika wa ndani au maafisa waliopewa na wawakilishi wa Amri Kuu ya Washirika, sio kuharibu au kusababisha uharibifu wowote kwa meli, meli na ndege, injini zao, vibanda na vifaa, pamoja na mashine, silaha, vifaa na njia zote za kijeshi-kiufundi za vita kwa ujumla.

Amri Kuu ya Ujerumani itawatenga mara moja makamanda wanaofaa na kuhakikisha kwamba maagizo yote zaidi yaliyotolewa na Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu na Amri Kuu ya Vikosi vya Usafiri wa Allied inatekelezwa.

Kitendo hiki hakitazuia uingizwaji wake na hati nyingine ya jumla ya kujisalimisha, iliyohitimishwa na au kwa niaba ya Umoja wa Mataifa, inayotumika kwa Ujerumani na vikosi vya kijeshi vya Ujerumani kwa ujumla.

Katika tukio ambalo Kamanda Mkuu wa Ujerumani au vikosi vyovyote vilivyo chini ya amri yake vitashindwa kuchukua hatua kwa mujibu wa chombo hiki cha kujisalimisha, Kamandi Kuu ya Jeshi Nyekundu na Amri Kuu ya Kikosi cha Usafiri cha Allied itachukua hatua kama hizo za adhabu au hatua zingine zinazowezekana. kuhitajika, ambayo wanaona ni muhimu.

Kitendo hiki kimeundwa kwa Kirusi, Kiingereza na Kijerumani.

Maandishi ya Kirusi na Kiingereza pekee ni ya kweli.

Pech. kutoka kwa: Sera ya kigeni ya Umoja wa Kisovyeti wakati wa Vita vya Patriotic, Ill, p. 261, 262.

TASS-DOSSIER /Alexey Isaev/. Mnamo Mei 8, 1945, Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Wanajeshi wa Ujerumani ilitiwa saini huko Karlshorst (kitongoji cha Berlin).

Hati hiyo, iliyotiwa saini katika Reims kwa kiwango cha wakuu wa wafanyikazi, hapo awali ilikuwa ya asili. Kamanda Mkuu wa Vikosi vya Usafiri vya Washirika, Jenerali Eisenhower, hakutia saini. Zaidi ya hayo, alikubali kwenda kwenye sherehe "rasmi zaidi" huko Berlin mnamo Mei 8. Hata hivyo, shinikizo la kisiasa lilitolewa kwa Eisenhower, kutoka kwa Winston Churchill na kutoka kwa duru za kisiasa za Marekani, na alilazimika kuacha safari yake ya Berlin.

Kwa amri kutoka Moscow, kamanda wa 1 Belorussian Front, Marshal wa Umoja wa Kisovyeti Georgy Konstantinovich Zhukov, aliteuliwa kama mwakilishi wa Amri Kuu ya Juu ya Vikosi vya Soviet ili kutia saini Sheria hiyo. Asubuhi ya Mei 8, Andrei Vyshinsky aliwasili kutoka Moscow kama mshauri wa kisiasa. Zhukov alichagua makao makuu ya Jeshi la 5 la Mshtuko kama mahali pa kusaini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti. Ilikuwa katika jengo la shule ya zamani ya uhandisi ya kijeshi katika kitongoji cha Berlin cha Karlshorst. Ukumbi wa maofisa ulitayarishwa kwa sherehe hiyo; samani zililetwa kutoka kwa jengo la Reich Chancellery.

Kwa muda mfupi, vitengo vya uhandisi vya Soviet vilitayarisha barabara kutoka Uwanja wa Ndege wa Tempelhof hadi Karlshorst, mabaki ya ngome za adui na vizuizi vililipuliwa, na vifusi viliondolewa. Asubuhi ya Mei 8, waandishi wa habari, waandishi wa habari kutoka kwa magazeti na majarida yote makubwa zaidi ulimwenguni, na waandishi wa picha walianza kufika Berlin kuchukua wakati wa kihistoria wa kurasimisha kisheria kushindwa kwa Reich ya Tatu.

Saa 14.00, wawakilishi wa Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika walifika kwenye uwanja wa ndege wa Tempelhof. Walikutana na Naibu Jenerali wa Jeshi Sokolovsky, kamanda wa kwanza wa Berlin, Kanali Jenerali Berzarin (kamanda wa Jeshi la 5 la Mshtuko), na mjumbe wa Baraza la Kijeshi la Jeshi, Luteni Jenerali Bokov.

Amri Kuu ya Kikosi cha Usafiri cha Allied iliwakilishwa na naibu wa Eisenhower, Mkuu wa Anga wa Uingereza Marshal Tedder, vikosi vya jeshi la Merika - na kamanda wa Kikosi cha Anga cha Strategic, Jenerali Spaats, na vikosi vya jeshi vya Ufaransa - na Kamanda wa Jeshi- Mkuu, Jenerali de Lattre de Tassigny. Kutoka Flensburg, chini ya ulinzi wa maafisa wa Uingereza, Mkuu wa zamani wa Wafanyikazi wa Amri Kuu ya Juu ya Wehrmacht, Field Marshal Keitel, Kamanda Mkuu wa Kriegsmarine, Admiral von Friedeburg, na Kanali Mkuu wa Anga Stumpf, ambaye. alikuwa na mamlaka ya kutia sahihi Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti kutoka kwa serikali ya K. Doenitz, waliletwa Berlin. Wa mwisho kufika walikuwa wajumbe wa Ufaransa.

Hasa saa sita usiku wakati wa Moscow, kama ilivyokubaliwa mapema, washiriki wa sherehe waliingia ukumbini. Georgy Zhukov alifungua mkutano huo kwa maneno haya: "Sisi, wawakilishi wa Amri Kuu ya Kikosi cha Wanajeshi wa Soviet na Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika, tumeidhinishwa na serikali za nchi za muungano wa anti-Hitler kukubali kujisalimisha bila masharti. ya Ujerumani kutoka kwa amri ya kijeshi ya Ujerumani."

Kisha Zhukov aliwaalika wawakilishi wa amri ya Wajerumani kwenye ukumbi. Waliombwa kuketi kwenye meza tofauti.

Baada ya kuthibitisha kwamba wawakilishi wa upande wa Ujerumani walikuwa na mamlaka kutoka kwa serikali, Denitsa Zhukov na Tedder waliuliza ikiwa walikuwa na Chombo cha Kusalimisha mikononi mwao, ikiwa wamekifahamu na ikiwa walikubali kukitia saini. Keitel alikubali na kujiandaa kusaini nyaraka kwenye meza yake. Walakini, Vyshinsky, kama mtaalam wa itifaki ya kidiplomasia, alimnong'oneza Zhukov maneno machache, na mkuu wa jeshi akasema kwa sauti: "Sio hapo, lakini hapa. Ninapendekeza kwamba wawakilishi wa Amri Kuu ya Ujerumani waje hapa na kutia saini Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti. .” Keitel alilazimika kwenda kwenye meza maalum iliyowekwa karibu na meza ambayo Washirika walikuwa wamekaa.

Keitel aliweka sahihi yake kwenye nakala zote za Sheria (zilikuwa tisa). Kufuatia yeye, Admiral Friedeburg na Kanali Jenerali Stumpf walifanya hivi.

Baada ya hayo, Zhukov na Tedder walitia saini, wakifuatiwa na Jenerali Spaats na Jenerali de Lattre de Tassigny kama mashahidi. Saa 0 dakika 43 mnamo Mei 9, 1945, kutiwa saini kwa Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Ujerumani kulikamilishwa. Zhukov aliwaalika wajumbe wa Ujerumani kuondoka kwenye ukumbi.

Kitendo hicho kilikuwa na mambo sita: “1. Sisi, tuliotia saini chini, kwa niaba ya Kamandi Kuu ya Ujerumani, tunakubali kujisalimisha bila masharti kwa majeshi yetu yote ya nchi kavu, baharini na angani, pamoja na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Wajerumani kwa sasa. , - Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu na wakati huo huo Amri Kuu ya Vikosi vya Usafiri wa Allied.

2. Amri Kuu ya Ujerumani itatoa amri mara moja kwa makamanda wote wa Ujerumani wa vikosi vya ardhini, baharini na anga na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Ujerumani kusitisha mapigano saa 23.01 Saa za Ulaya ya Kati mnamo Mei 8, 1945, kubaki katika maeneo yao. ziko kwa wakati huu, na kunyang'anya silaha kabisa, kukabidhi silaha zao zote na vifaa vya kijeshi kwa makamanda wa Washirika wa ndani au maafisa waliopewa na wawakilishi wa Amri Kuu ya Allied, sio kuharibu au kusababisha uharibifu wowote kwa meli, meli na ndege, injini zao, vyombo na zana, na mashine, silaha, vifaa na njia zote za kijeshi-kiufundi za vita kwa ujumla.

3. Amri Kuu ya Ujerumani itawapa mara moja makamanda wanaofaa na kuhakikisha kwamba amri zote zaidi zinazotolewa na Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu na Amri ya Juu ya Vikosi vya Usafiri wa Allied inatekelezwa.

4. Kitendo hiki hakitakuwa kikwazo kwa uwekaji wake wa hati nyingine ya jumla ya kujisalimisha, iliyohitimishwa na au kwa niaba ya Umoja wa Mataifa, inayotumika kwa Ujerumani na vikosi vya kijeshi vya Ujerumani kwa ujumla.

5. Katika tukio ambalo Amri Kuu ya Ujerumani au vikosi vyovyote vilivyo chini ya amri yake havifanyi kazi kwa mujibu wa chombo hiki cha kujisalimisha, Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu na Amri Kuu ya Vikosi vya Upelelezi vya Allied itachukua adhabu kama hiyo. hatua, au vitendo vingine wanavyoona ni muhimu.

6. Tendo hili limeundwa kwa Kirusi, Kiingereza na Kijerumani. Maandishi ya Kirusi na Kiingereza pekee ndiyo sahihi."

Tofauti kutoka kwa Sheria ya Kujisalimisha iliyotiwa saini katika Reims zilikuwa ndogo katika umbo, lakini muhimu katika maudhui. Kwa hivyo, badala ya Amri Kuu ya Soviet (Amri Kuu ya Soviet), jina la Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu (Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu) ilitumiwa. Kifungu cha usalama wa vifaa vya kijeshi kilipanuliwa na kuongezwa. Hoja tofauti ilitolewa kuhusu suala la lugha. Hoja juu ya uwezekano wa kusaini hati nyingine ilibaki bila kubadilika.

Vita vya kutisha zaidi katika historia ya wanadamu vilimalizika kwa ushindi kwa washirika katika muungano wa anti-Hitler. Siku hizi, Jumba la kumbukumbu la Urusi-Kijerumani la Surrender linafanya kazi huko Karlshorst.

Tumezoea ukweli kwamba Siku ya Ushindi inadhimishwa mnamo Mei 9. Wakati huo huo, huko Magharibi tarehe hii inaadhimishwa siku moja mapema. Inaweza kuonekana kuwa tofauti ni upuuzi - kiutaratibu au kiufundi. Katika vyombo vya habari vya kisasa vya Kirusi, mara nyingi kuna kupasuka kwa "fikra mpya": si wakati wa kukubali uchumba wa Magharibi, vinginevyo inageuka kuwa ulimwengu wote unadaiwa kuwa nje ya hatua, ni Urusi tu iliyo nje ya hatua. Lakini ukweli wa mambo ni kwamba tofauti hii ya "ndogo ya kila siku" inatokana na jaribio la Marekani na Uingereza kukubali kujisalimisha tofauti kwa Ujerumani wakati ambapo vita vikali vilikuwa bado vinaendelea kwenye Front ya Mashariki. Pia ni matokeo ya nia zao, kwa lugha ya kisasa, kubinafsisha Ushindi, na kwa ujumla, inaangazia uaminifu wa washirika kuhusiana na USSR, kama mshindi mkuu wa ufashisti, ambao walipoteza zaidi ya watu milioni 20 katika hilo. vita (kwa kulinganisha: USA zaidi ya watu elfu 400, England - zaidi ya watu elfu 300) na kuharibu zaidi ya asilimia 90 ya nguvu ya mapigano ya adui (USA, England na washirika wengine wanahesabu chini ya asilimia 10). Inafaa pia kuongeza kuwa kati ya siku 1418 ambazo USSR ilipigana dhidi ya ufashisti, washirika waliisaidia sana baada ya kufunguliwa kwa Front ya Pili kwa zaidi ya siku 300. Ilifanyikaje kwamba katika hali hii waliamuru kwa Ulaya yote wakati wa kusherehekea Siku ya Ushindi?

Ni nini kilifanyika huko Reims?

Mnamo Mei 7, 1945, wakati wanajeshi wa Soviet walikuwa bado wakifanya operesheni ya umwagaji damu ya Berlin, na karibu wiki moja ilibaki kabla ya kumalizika kwa mapigano huko Czechoslovakia, katika jiji la Ujerumani la Reims, ambapo makao makuu ya Kamanda Mkuu wa Kikosi cha Usafiri cha Merika. Eisenhower ilikuwa iko, washirika walikuwa wakiandaa mgomo wa siri kwenye USSR. Hivi ndivyo ilivyoandikwa juu yake katika shajara ya Amri Kuu ya Wehrmacht: "Mei 7, 1945. Saa 1 dakika 35, Grand Admiral Doenitz anawapa Field Marshal Kesselring na Jenerali Winter agizo lifuatalo, ambalo pia linaripotiwa kwa habari kamanda wa Kituo cha Kikundi cha Jeshi F. Scherner, kwa kamanda wa askari huko Austria, L. von Rendulic, na kamanda wa askari wa Kusini-Mashariki, A. Leroux: "Kazi ni kuondoka kuelekea magharibi kama askari wengi iwezekanavyo wakifanya kazi kwenye Front ya Mashariki, wakati, ikiwa ni lazima, wakipigana kupitia eneo la askari wa Soviet. Sitisha mara moja uhasama wote dhidi ya wanajeshi wa Uingereza na Amerika na utoe amri kwa wanajeshi kujisalimisha kwao. Kujisalimisha kwa jumla kutatiwa saini leo katika Makao Makuu ya Eisenhower. Eisenhower aliahidi Kanali Jenerali Jodl kwamba uhasama ungekoma Mei 9, 1945 saa 0:00 asubuhi wakati wa kiangazi wa Ujerumani...

Ukweli kwamba mafashisti walitaka kujisalimisha kwa Waingereza-Waamerika kama "wao wenyewe" na kupokea upendeleo kutoka kwao ni nusu ya vita. Washirika waliona kazi muhimu sawa kuweza kufika mbele ya USSR katika kutangaza Ushindi kwa ulimwengu wote, na hivyo kuanza kurudisha nyuma Umoja wa Kisovieti kutokana na matokeo ya kushindwa kwa ufashisti.

Mnamo Mei 7, 1945, saa 2.41 asubuhi, Marekani na Uingereza zilikubali kiholela kujisalimisha kwa Ujerumani. Kwa niaba ya Washirika, kitendo cha kujisalimisha kilitiwa saini na Luteni Jenerali Smith wa Amerika, kwa niaba ya Ujerumani - na Mkuu wa Wafanyikazi wa Wehrmacht, na mapema Mei 1945, na mjumbe wa serikali ya Ujerumani iliyoongozwa na Grand Admiral. Doenitz baada ya kujiua kwa Hitler, Alfred Jodl.

Kujisalimisha huku kulitayarishwa kwa siri kutoka kwa amri kuu ya USSR. Mwakilishi wetu, Jenerali Ivan Susloparov, aliarifiwa kuhusu hilo wakati hakukuwa na wakati tena wa kupokea maagizo kutoka Moscow.

Hivi ndivyo mkuu wa idara ya operesheni ya Wafanyikazi Mkuu wa Soviet, Jenerali wa Jeshi Sergei Shtemenko, alikumbuka hivi: "Jioni ya Mei 6, msaidizi wa D. Eisenhower aliruka kwa mkuu wa misheni ya jeshi la Soviet, Jenerali Susloparov. Alitoa mwaliko wa mkuu wa majeshi kufika haraka makao makuu yake. D. Eisenhower alimpokea I. Susloparov kwenye makazi yake. Amiri Jeshi Mkuu aliharakisha kutangaza kwamba amemtaka Jodl ajisalimishe kwa Ujerumani na hatakubali nyingine yoyote. Wajerumani walilazimishwa kukubaliana na hii. Kisha kamanda mkuu alimwomba Susloparov kuripoti maandishi ya kujisalimisha kwa Moscow, kupata kibali huko na kusaini kwa niaba ya Umoja wa Kisovyeti. Utiaji saini, kulingana na yeye, tayari ulikuwa umepangwa kwa masaa 2 dakika 30 mnamo Mei 7, 1945 katika eneo la idara ya operesheni ya makao makuu ya kamanda mkuu.

Mkuu wa misheni ya kijeshi ya Sovieti alikuwa na wakati mdogo sana wa kupokea maagizo kutoka kwa serikali yake. Bila kusita, alituma telegramu kwa Moscow kuhusu kitendo kinachokuja cha kusainiwa kwa maandishi na maandishi ya itifaki; akaomba maelekezo. Wakati telegram ya I. Susloparov iliripotiwa kwenye marudio yake, masaa kadhaa yalipita. Ilikuwa ni saa sita usiku huko Reims, na wakati ulikuwa umefika wa kutia sahihi kujisalimisha. Hakuna maagizo kutoka Moscow. Nafasi ya mkuu wa misheni ya kijeshi ya Soviet ilikuwa ngumu sana. Kila kitu sasa kilikaa juu yake. Je, nisaini kwa niaba ya serikali ya Soviet au nikatae?

I. Susloparov alielewa vyema kwamba ujanja wa mwisho wa Hitler kusalimisha washirika pekee ungeweza kugeuka kuwa msiba mkubwa zaidi katika kesi ya uangalizi wowote kwa upande wake. Alisoma na kusoma tena maandishi ya kujisalimisha na hakupata nia yoyote mbaya iliyofichwa ndani yake. Wakati huo huo, picha za vita zilitokea mbele ya macho ya jenerali, ambapo kila dakika ilidai maisha ya wanadamu wengi. Mkuu wa misheni ya kijeshi ya Soviet aliamua kusaini hati ya kujisalimisha. Wakati huo huo, kutoa fursa kwa serikali ya Soviet kushawishi kozi inayofuata ya matukio ikiwa ni lazima, aliandika barua hiyo. Ujumbe huo ulisema kwamba itifaki hii ya kujisalimisha kijeshi haizuii kutiwa saini kwa siku zijazo kwa kitendo kingine cha juu zaidi cha kujisalimisha kwa Ujerumani, ikiwa serikali yoyote ya washirika itatangaza hivyo.

majibu ya Stalin

Baada ya kujifunza juu ya ukiukaji wa masilahi ya USSR huko Reims, Stalin aliwasiliana haraka na wakuu wa majimbo ya umoja.

Ujumbe wa kibinafsi na wa siri kutoka kwa Marshal I. Stalin kwa Waziri Mkuu Bw. W. Churchill na Rais Bw. Truman

Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu haina uhakika kwamba agizo la amri ya juu ya Wajerumani juu ya kujisalimisha bila masharti itatekelezwa na wanajeshi wa Ujerumani upande wa mashariki. Kwa hivyo, tunaogopa kwamba ikiwa serikali ya USSR itatangaza kujisalimisha kwa Ujerumani leo, tutajikuta katika hali mbaya na kupotosha maoni ya umma ya Umoja wa Soviet. Ni lazima ikumbukwe kwamba upinzani wa askari wa Ujerumani upande wa mashariki haudhoofishi, na, kwa kuzingatia uingiliaji wa redio, kikundi kikubwa cha askari wa Ujerumani kinatangaza moja kwa moja nia yao ya kuendelea na upinzani na kutotii amri ya Doenitz ya kujisalimisha.

Kwa hivyo, Amri ya Vikosi vya Soviet ingependa kungoja hadi kujisalimisha kwa wanajeshi wa Ujerumani kuanze, na kwa hivyo kuahirisha tangazo la Serikali la kujisalimisha kwa Wajerumani hadi Mei 9, saa 7 saa za Moscow.

Ujumbe wa kibinafsi na wa siri kabisa kutoka kwa Bwana Churchill kwenda kwa Marshal Stalin

Nimepokea ujumbe wako hivi punde na pia nimesoma barua kutoka kwa Jenerali Antonov kwenda kwa Jenerali Eisenhower ikipendekeza kwamba tangazo la kujisalimisha kwa Ujerumani liahirishwe hadi Mei 9, 1945. Haitawezekana kwangu kuchelewesha ombi langu kwa saa 24 kama unavyopendekeza. Aidha, Bunge litadai taarifa kuhusu utiaji saini wa jana katika Reims na kuhusu uidhinishaji rasmi uliopangwa kufanyika leo mjini Berlin...

Mnamo Mei 8, Rais G. Truman alituma barua kwa Balozi wa USSR nchini Marekani A. Gromyko yenye maudhui yafuatayo: “Nitawasamehe kumfahamisha Marshal Stalin kwamba ujumbe wake aliotumwa kwangu ulipokelewa katika Ikulu ya Marekani leo saa moja. saa moja asubuhi. Hata hivyo, ujumbe uliponifikia, maandalizi yalikuwa yamesonga mbele sana hivi kwamba haikuwezekana kufikiria kuahirisha tangazo langu la kujisalimisha kwa Ujerumani.”

Katika kumbukumbu za Shtemenko kuna mistari kuhusu jinsi yeye na Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu wa Kikosi cha Wanajeshi wa USSR, Jenerali wa Jeshi A. Antonov, waliitwa Kremlin kuhusu kile kinachoitwa kujisalimisha huko Reims: "Katika ofisi ya I. Stalin, kando na hilo. mwenyewe, tulipata wajumbe wa serikali. Amiri Jeshi Mkuu, kama kawaida yake, alitembea taratibu kwenye kapeti. Mwonekano wake wote ulionyesha kutofurahishwa sana. Tuliona vivyo hivyo kwenye nyuso za waliokuwepo. Kujisalimisha huko Reims kulijadiliwa. Amiri Jeshi Mkuu alijumlisha matokeo huku akiwaza kwa sauti. Alibainisha kuwa Washirika walikuwa wamepanga makubaliano ya upande mmoja na serikali ya Doenitz. Makubaliano kama haya yanaonekana zaidi kama njama mbaya. Mbali na Jenerali I. Susloparov, hakuna hata mmoja wa maafisa wa serikali ya USSR aliyekuwepo Reims. Inatokea kwamba hakuna upendeleo kwa nchi yetu."

Lakini Stalin alipata njia ya kutoka kwa hali hiyo ili kuamuru mapenzi yake na asionyeshe washirika wake kwa nuru mbaya. “Mnamo Mei 7, huko Berlin,” akakumbuka Marshal wa Muungano wa Sovieti Georgy Zhukov, “Kamanda Mkuu wa Jeshi aliniita na kusema:

- Leo katika mji wa Reims Wajerumani walitia saini kitendo cha kujisalimisha bila masharti. "Watu wa Soviet, na sio washirika, walikuwa na mzigo mkubwa wa vita kwenye mabega yao, kwa hivyo kujisalimisha lazima kusainiwe mbele ya Amri Kuu ya nchi zote za muungano wa anti-Hitler, na sio tu kabla ya Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika. ...Tulikubaliana na washirika kuzingatia kutia saini sheria katika Reims kama itifaki ya awali ya kujisalimisha. Kesho wawakilishi wa Kamandi Kuu ya Ujerumani na wawakilishi wa Kamandi Kuu ya Vikosi vya Washirika watawasili Berlin. Umeteuliwa kama mwakilishi wa Amri Kuu ya Vikosi vya Soviet."

Walakini, katika nchi za Magharibi vita vilizingatiwa kuwa vimekwisha. Kwa msingi huu, Marekani na Uingereza zilipendekeza kwamba mnamo Mei 8 wakuu wa serikali za madola matatu watangaze rasmi ushindi dhidi ya Ujerumani. Serikali ya Soviet haikuweza kukubaliana na hii kwa sababu mapigano kwenye mbele ya Soviet-Ujerumani bado yalikuwa yanaendelea.

Bendera nne huko Karlshorst

Kujisalimisha kwa kweli, wazi na kwa umma kwa Ujerumani kulifanyika chini ya uongozi wa Marshal Zhukov usiku wa Mei 8-9 (wakati, kwa njia, Ushindi ulikuwa tayari ukiadhimishwa huko USA na Uingereza).

Katikati ya siku ya Mei 8, wawakilishi wa Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika walifika kwenye uwanja wa ndege wa Tempelgof. Amri Kuu ya Kikosi cha Usafiri cha Allied iliwakilishwa na naibu wa Eisenhower, Mkuu wa Jeshi la Anga la Uingereza Arthur William Tedder, vikosi vya jeshi la Merika na kamanda wa Kikosi cha Anga cha Strategic, Jenerali Karl Spaats, na Vikosi vya Wanajeshi vya Ufaransa na Kamanda wa Jeshi. -Mkuu, Jenerali Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny. Kutoka uwanja wa ndege, Washirika walifika Karlhorst, ambapo iliamuliwa kukubali kujisalimisha bila masharti kutoka kwa amri ya Wajerumani.

Mkuu wa zamani wa Wafanyikazi wa Kamandi Kuu Kuu ya Wehrmacht, Field Marshal Wilhelm Keitel, Kamanda Mkuu wa Jeshi la Wanamaji, Admiral Jenerali wa Meli G. von Friedeburg, na Kanali Jenerali Hans Stumpf walifika kwenye uwanja huo wa ndege kutoka. mji wa Flensburg chini ya ulinzi wa maafisa wa Uingereza.

Hivi karibuni, wawakilishi wote wa amri ya vikosi vya washirika walifika kwa Naibu Kamanda Mkuu wa Jeshi la USSR, Marshal wa Umoja wa Kisovyeti G. Zhukov, kukubaliana juu ya masuala ya utaratibu. Keitel na wenzake walikuwa katika jengo jingine wakati huo.

Saa 24 kamili mnamo Mei 8, Zhukov, Tedder, Spaats na de Lattre de Tassigny waliingia kwenye ukumbi uliopambwa kwa bendera za kitaifa za Umoja wa Kisovieti, USA, Uingereza na Ufaransa. Sherehe ya kusaini kitendo hicho ilifunguliwa na Marshal Zhukov. "Sisi, wawakilishi wa Amri Kuu ya Kikosi cha Wanajeshi wa Soviet na Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika ... tumeidhinishwa na serikali za muungano wa anti-Hitler kukubali kujisalimisha bila masharti kwa Ujerumani kutoka kwa amri ya jeshi la Ujerumani," alisema kwa dhati.

Kisha wawakilishi wa Amri Kuu ya Ujerumani waliingia ndani ya ukumbi. Kwa pendekezo la mwakilishi wa Soviet, Keitel alikabidhi kwa wakuu wa wajumbe wa Washirika hati ambayo Doenitz aliidhinisha wajumbe wa Ujerumani kutia sahihi kitendo cha kujisalimisha. Wajumbe wa Ujerumani ndipo walipoulizwa ikiwa walikuwa na Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti mikononi mwake na ikiwa wameisoma. Swali lilirudiwa kwa Kiingereza na Marshal Tedder. Baada ya jibu la uthibitisho la Keitel, wawakilishi wa jeshi la Ujerumani, kwa ishara ya Marshal Zhukov, walitia saini kitendo kilichoandaliwa katika nakala tisa.

Saa 0 dakika 43 (wakati wa Moscow) mnamo Mei 9 (saa 22 dakika 43 wakati wa Ulaya ya Kati mnamo Mei 8), 1945, kusainiwa kwa Sheria ya Kujisalimisha Bila Masharti ya Kikosi cha Wanajeshi wa Ujerumani kulikamilishwa. Wajumbe wa Ujerumani waliombwa kuondoka ukumbini. Keitel, Friedeburg, Stumpf waliinama na kuondoka ukumbini.

Kwa niaba ya Amri Kuu ya Kisovieti, G. Zhukov aliwapongeza wote waliohudhuria kwa Ushindi uliokuwa ukingojewa kwa muda mrefu.

Mnamo Mei 9, 1945, hotuba ya Stalin kwa watu ilisema: “Mnamo Mei 7, itifaki ya awali ya kujisalimisha ilitiwa saini katika jiji la Reims. Mnamo Mei 8, wawakilishi wa Amri Kuu ya Ujerumani, mbele ya wawakilishi wa Amri Kuu ya Vikosi vya Washirika na Amri Kuu ya Vikosi vya Sovieti, walitia saini kitendo cha mwisho cha kujisalimisha huko Berlin, utekelezaji wake ambao ulianza saa 24. ya Mei 8. Kujua tabia ya mbwa mwitu wa wakubwa wa Ujerumani, ambao wanachukulia mikataba na makubaliano kuwa vipande tupu vya karatasi, hatuna sababu ya kuchukua neno lao. Hata hivyo, asubuhi ya leo, askari wa Ujerumani, katika kutekeleza kitendo cha kujisalimisha, walianza kuweka silaha zao chini kwa wingi na kujisalimisha kwa askari wetu. Hiki si kipande cha karatasi tena. Huku ni kujisalimisha kweli…”

Upotoshaji unaendelea

Nyuma mnamo Mei 1945, kwa makubaliano kati ya serikali za USSR, USA na Uingereza, makubaliano yalifikiwa kuzingatia utaratibu katika Reims awali. Walakini, katika historia ya Magharibi, kutiwa saini kwa kujisalimisha kwa vikosi vya jeshi la Ujerumani kawaida huhusishwa na matukio ya Reims, na kutiwa saini kwa kitendo cha kujisalimisha huko Berlin huitwa "kuridhia" kwake. Kwa bahati mbaya, haya yote yanafanywa kwa lengo la kudharau mchango madhubuti wa USSR katika kupata Ushindi dhidi ya wavamizi. Kwa madhumuni sawa, Siku ya Ushindi katika Ulaya inaadhimishwa mnamo Mei 8.

Mnamo Mei 11, 1945, Jenerali Susloparov aliitwa Moscow. Mkuu wa Kurugenzi Kuu ya Ujasusi, Luteni Jenerali Ivan Ilyichev, alimwamuru aandike barua ya maelezo iliyoelekezwa kwa Mkuu wa Wafanyikazi Mkuu, Jenerali wa Jeshi Alexei Antonov. Susloparov alikuwa mkweli: "Kujisalimisha kamili na bila masharti kwa vikosi vya jeshi la Ujerumani kulimaanisha ushindi kamili wa Jeshi letu Nyekundu na washirika juu ya Ujerumani na kukomesha vita. Hili, kwa kujua au bila kujua, liligeuza kichwa changu, kwani huu ulikuwa mwisho wa vita ambayo sio sisi tu, wanajeshi, lakini wanadamu wote wenye maendeleo walitarajia.

Inaweza kuonekana kuwa alitia saini hukumu yake ya kifo kwa kukubali kosa. Walakini, Stalin hakusahau kuhusu jenerali "mwenye kosa". Kamanda Mkuu aligundua kibinafsi kuwa telegramu yake na marufuku ya kusaini chochote ilichelewa, na hakukosa kumjulisha Antonov kwamba hakukuwa na malalamiko yoyote dhidi ya Susloparov kibinafsi. Jenerali huyo hivi karibuni aliteuliwa kuwa mkuu wa Kozi za Juu za Juu za Wafanyikazi wa Amri ya Jeshi la Soviet. Mnamo 1955, Meja Jenerali wa Artillery Ivan Alekseevich Susloparov alistaafu kwa hifadhi kwa sababu za kiafya. Alikufa mnamo Desemba 16, 1974, na akazikwa kwenye Makaburi ya Vvedenskoye huko Moscow.

Kutoka kwa kidokezo cha "SP".

Kitendo cha Kujisalimisha Kijeshi kwa Vikosi vya Wanajeshi wa Ujerumani (Karlshorst):

"1. Sisi, tuliotiwa saini, kwa niaba ya Amri Kuu ya Ujerumani, tunakubali kujisalimisha bila masharti kwa vikosi vyetu vyote vya ardhini, baharini na angani, na vile vile vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Wajerumani, kwa Amri Kuu ya Jeshi Nyekundu na. wakati huo huo kwa Vikosi vya Usafiri vya Amri Kuu ya Washirika.

2. Amri Kuu ya Ujerumani itatoa amri mara moja kwa makamanda wote wa Ujerumani wa vikosi vya ardhini, baharini na anga na vikosi vyote vilivyo chini ya amri ya Ujerumani kusitisha mapigano saa 23.01 Saa za Ulaya ya Kati mnamo Mei 8, 1945, kubaki katika maeneo yao. kwa wakati huu, na kupokonya silaha kabisa, kukabidhi silaha zao zote na vifaa vya kijeshi kwa makamanda wa Washirika wa ndani au maafisa waliotengwa na wawakilishi wa Amri Kuu ya Allied, ili wasiharibu au kusababisha uharibifu wowote kwa meli, meli na ndege, injini zao, vibanda vyao. na vifaa, pamoja na mashine, silaha, vifaa na njia zote za kijeshi-kiufundi za vita kwa ujumla.

6. Tendo hili limeundwa kwa Kirusi, Kiingereza na Kijerumani. Maandishi ya Kirusi na Kiingereza pekee ndiyo sahihi."

Wakati wa ukweli Autographs nne

Chaguo la Mhariri

Wakati wa ukweli
Autographs nne