Symphonic Suite Shehherazada. Suite ya Symphonic ni nini? Shahryzada na hadithi zake za hadithi katika kazi za Kirumi Corsakov

"Shehherazada" - Symphonic Suite N. A. Rimsky-Korsakov, iliyoandikwa mwaka 1888. Kirumi Korsakov aliumba "Shehherazad" alivutiwa na hadithi za Fairy za Kiarabu "elfu na usiku mmoja". Kazi inakuingiza mfumo na mila ya "Mashariki" katika muziki wa Kirusi, kuja kutoka Ruslan na Lyudmila M. Glinka. Shukrani kwa ladha ya mashariki iliyoundwa na citation ya nyimbo za mashariki, vyombo vya mashariki, Suite ya Symphonic, ambayo ni kazi ya muziki ya baiskeli, iliyoandikwa kwa orchestra ya symphony, iliyoandikwa kwa orchestra ya symphony. Aidha, aina ya "Shechrazada" kama Suite ni kutokana na ukweli kwamba mtunzi katika mchakato wa kufanya kazi juu yake aliunda sehemu ya kazi ya muziki, kila mmoja alikuwa na tabia yake mwenyewe tabia na jina lake mwenyewe. Lakini hapa, "Shehherazada" kama Suite kwa ujumla alipata tabia ya symphony. Matokeo yake, Kirumi-Korsakov anaandika mpango mmoja wa jumla wa Sumphonic Suite "Shehherazada", akiondoa majina yake mwenyewe ya sehemu za Suite ya Symphonic na kufanya namba ya mwisho.

Katika Ballet.

Lina sehemu 4:

1. Bahari na Sinbads Meli ni sura inayoonekana na kuingia na msimbo (bila maendeleo).

2. Hadithi ya Tsarevich Calender ni fomu ya sehemu tatu na kuingia na msimbo.

3. Tsarevich na Tsarevna - fomu ya sofa na kanuni bila kuingia na maendeleo.

4. Likizo katika Baghdad - Rondo (mbadala ya yote ya sehemu tatu za kwanza).

Usindikaji

Shehherazada ni moja ya kazi maarufu zaidi za Kirumi Corsakov. Sio tu kufanywa na wanamuziki wa kitaaluma, lakini pia walipata miti mengi na wasanii wa pop.

• Bendi ya Rock Rock Deep Purple imechukua sehemu ya kwanza ya Shehherazada kwa namna ya utungaji wa umeme " Prelude: furaha / mimi nina furaha sana.", Solo juu ya Mamlaka ya Hammond ilifanya John Bwana. Utungaji uliingia kwenye albamu ya 1968. Vivuli vya rangi ya zambarau.
• Bandari ya Kiingereza ya Renaissance imeandikwa mwaka wa 1975 na albamu Scheherazade na hadithi nyingine, ambazo hazijazingatia kikamilifu kazi ya Kirumi Corsakov, lakini ina lengo kuu la maelezo sita, ambayo ni kumbukumbu ya Shehherzade.
• Usindikaji wa Suite umejumuishwa katika albamu Konvergencie 1971 Slovak Group Collegium Musicum.
• Symphony Okrug Orchestra Merlin Patterson (Houston, Texas, USA) aliunda matibabu ya kawaida ya "shehrazada" kwa vyombo vya upepo vilivyotolewa mwaka 2005.
• Fragment "Shehrazada" ilitumiwa katika filamu ya "Caucasian Captive".
• Muziki kutoka "Sherryzada" hutumiwa katika cartoon "Mermaid".
• Kipande kutoka sehemu ya nne ya Suite (mada ya Shakhriyar) ilichezwa na orchestra kwa mtazamo, iliyopangwa na Woland na Retinue yake (Mwalimu "na Margarita").
• Muziki kutoka "Shechherzada" ulitumiwa katika sherehe ya kufunga ya michezo ya Olimpiki ya baridi huko Sochi mwaka 2014.
• Ni sauti ya mfululizo wa televisheni.

Mojawapo ya alama za "Mashariki" zilizovutia zaidi na Rimsky-Korsakov, "Shehherazada", hutuingiza kwenye hali ya sauti ya muziki wa mashariki na vikwazo vya tabia na whimsal melodic bends, na washambuliaji wa muziki, recreate fabulous, karibu fantastic muziki ladha .

Wakati wa majira ya joto ya 1888, Kirumi-Korsakov yaliandikwa na Shehherazad na ilifanyika kwanza chini ya Mwandishi wa Mwandishi katika msimu wa 1888-1889 katika mojawapo ya "matamasha ya Kirusi Symphony", iliyoandaliwa na Mchapishaji wa Muziki na msimamizi wa mitrofan Belyaev. Tangu wakati huo, kazi hii imepata umaarufu mkubwa kati ya wasikilizaji.

Chanzo cha msukumo wa kuundwa kwa Suite ilikuwa kazi ya fasihi "Hadithi ya maelfu na usiku mmoja."

Insha yake ya faini ya Kirusi Korsakov na kuingia kwa programu ndogo:

Sultan Shahrijar, akiwa na uhakika wa udanganyifu na uaminifu wa wanawake, alitoa mshtuko wa kutekeleza kila mmoja wa wake wake baada ya usiku wa kwanza; Lakini Sultansh Shehherazad aliokoa maisha yake kwa sababu aliweza kuichukua na hadithi za hadithi, akiwaambia kuendelea na usiku wa 1001, kwa hiyo, ambaye aliwahi kwa udadisi, Shahryar daima aliahirisha utekelezaji wake na hatimaye aliacha nia yake. Miujiza nyingi alimwambia Shehherazada, akiwa na mashairi ya mashairi na nyimbo za nyimbo, katika hadithi katika hadithi ya hadithi na hadithi katika hadithi.

Baadhi ya matukio ya wazi ya hadithi za ajabu za Shehherazada zilikuwa msingi wa insha ya symphonic ya Corsakov ya Kirumi. Pamoja na ukweli kwamba katika Suite kuna matukio mengi ya kujitegemea, mashujaa, mada ya muziki, Suite ni United, ambayo ni chini ya picha ya mwandishi mkuu - Shehrazada. Baada ya yote, yeye, mwenyeji mkubwa na mawazo matajiri, hawezi tu kuokoa maisha yake, lakini pia kujenga dunia kubwa ya uchawi, kamili ya maajabu ya ajabu na adventures.

Kirumi Korsakov anaita matukio yaliyotumiwa na yeye kama mpango wa sehemu za mtu binafsi: "Bahari na Ship Sinbad", "hadithi ya ajabu ya kalenda-tsarevich", "Tsarevich na Tsarevna", "likizo huko Baghdad na meli, kuvunja juu ya mwamba. " Labda kwa hiyo, maelezo ya muziki yanajengwa kama mfululizo wa uchoraji wa ajabu na wahusika wakuu na mandhari zao za muziki.

Lakini mada ya Shehherazada ya zabuni na languid, kujazwa na Singery Violin solo. Uchawi wa usiku wa Kiarabu, na sauti ya kupendeza ya hadithi za vijana, na kamili ya ladha ya ajabu ya hadithi za ajabu za mashariki.

Katika epilogue ya suti, mandhari ya Shakhriyar inakuwa laini na utulivu, kwa sababu sultan ya ukatili ni pacified. Wakati wa mwisho, kama kukamilika kwa hadithi ya hadithi, mada ya vijana wa Shehherazada. Anamaliza Suite.

"Shehherazada" ni moja ya kazi kali zaidi kuchora ulimwengu wa Mashariki ya Muziki. Inatumia kanuni ya kisanii, kulinganisha na tabia ya vipindi, pamoja na mada ya Shehrazada, kutukumbusha kwamba hii yote ni hadithi ya mtu mmoja - hadithi ya kupendeza ya Shehherazada. Katika programu, hakuna njama thabiti, hakuna maelezo na maudhui ya hadithi za hadithi.

Suite hii ni moja ya sampuli za Simphonism ya Epic ya Corsakov ya Kirumi. Inaonyesha kanuni sawa za mchezo wa michezo ya epic (kulinganisha, kulinganisha picha), kama katika shughuli za mtunzi wa Epic. Kanuni hizi zinaonyeshwa na katika muundo wa sura kwa ujumla, na ndani ya sehemu za mtu binafsi.

Mashariki ya Motifs.

Wakati Sergey Dyagilev alifikiria mpango wa "misimu ya Paris" ya kwanza ya ballet ya Kirusi mwaka wa 1910, alichagua hasa kazi hii, pamoja na "dansi polovtsy" na A. Borodin na Hovhangakina M. Mussorgsky. Kwa kuweka mipango yake ya maisha, alielewa vizuri kwamba inaweza kuwa hasa kwa umma na kwamba Kifaransa walivutiwa sana na mwenendo wa mashariki. Mwaka wa 1910, Mikhail FOKIN kuweka ballet "Shehherazada" na Lengo la Vaclav Nizhinsky na Rubinstein. Mwandishi wa mavazi mazuri na mazingira ya Leon Bakst.

Na mwaka wa 1911, VA Serov, alipoona "Shehherazada" katika mpango wa msimu wa pili wa ballet wa Sergey Dyagilev huko Paris, alikuwa na furaha sana na kawaida isiyo ya kawaida ya muziki na hatua, ambayo iliunda pazia kubwa (12) kwa ajili ya ballet ( Mita 12).

Juu ya. Roman-Korsakov "Shehherazada" (Shaherazada)

Symphonic Suite N. Rimsky-Korsakova "Shehherazad" imevuka na orodha ya kazi bora za katikati na mwisho wa karne ya XIX, kupumzika kwenye somo la mashariki. Miongoni mwao na " Khookingchina.»Mussorgsky," Ruslan na Ludmila.»Glinka, na" Prince Igor."Borodin, na maandishi mengi ya vocal na sauti ya sauti. Katika kipindi hiki, waandishi wa Kirusi hasa walivutiwa na nia za Mashariki ya ajabu, na kwa hiari walijumuisha katika uumbaji wao. Lakini Rimsky-Korsakov alikuwa na uwezo wa kujisikia kwa undani mada hii, na kumtia viumbe vyema katika sura yake.

Historia ya Uumbaji

Katika barua karibu na rafiki. GlaZunov. Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov alitambua kwamba wazo la Suite ya Orchestral ilikuwa msingi wa hadithi za hadithi "1000 na 1 usiku" alizaliwa kwa ajili ya muda mrefu, lakini aliamua kuanza tu mwaka wa 1888. Kwa wakati huu, mtunzi pamoja na jamaa zake alikuwa katika mali ya rafiki wa karibu karibu na Petersburg. Kwa mujibu wa mwandishi, mbinu za kwanza zilipewa kwa shida kubwa, lakini hivi karibuni alianza kupata kitu kuhusu kile alichofikiri. Haikuweza kusaidia lakini kufurahi Nikolai Andreevich, ambaye shughuli zake za kuandika hivi karibuni zimehamia nyuma.

Katika miaka ya 80. Rimsky-Korsakov. Alichukua nafasi ya mojawapo ya takwimu za muziki za mamlaka na zinazohitajika. Kazi ya profesa wa kiserikali, na kushiriki katika usimamizi wa Chapel ya kuimba mahakamani, na ushirikiano na mchapishaji M.P. Belyaev. Aidha, hakuweza kupuuza kazi zisizofanywa za wanamuziki wengi, na kuchukuliwa kuwaongeza.

Haikuwa wakati wa kutosha kwa ubunifu wake mwenyewe, lakini, hata hivyo, Suite ilikuwa imeanza na kumaliza chini ya mwezi. Ni rahisi kufunga na tarehe zilizotajwa na mwandishi juu ya alama: 1 Sehemu - Julai 4, 2 sehemu - Julai 11, 3 na 4 - 16 na 26, kwa mtiririko huo. Awali, kila sehemu ilikuwa jina lake, kwa uwazi kufichua maudhui yake, lakini katika toleo la kwanza vichwa vya habari vilipotea kwa ombi la mtunzi mwenyewe. Kwa hiyo, bado bado haijulikani, ni vipande gani vya hadithi za Sharerazade zinaelezea sehemu za Suite.

Kwa mara ya kwanza kwenye mahakama ya umma "Shechherzad" iliwasilishwa mnamo Oktoba 1888 katika tamasha ya kwanza ya Kirusi Symphony. Mwandishi mwenyewe alifanyika na orchestra.

Ukweli wa kuvutia

• Suite "Sheheherazada" ikawa mojawapo ya kazi zilizowasilishwa katika "misimu ya Parisia" ya Shule ya Ballet ya Kirusi mwaka 1910. Taarifa hiyo imeshinda connoisseurs ya Kifaransa kama jengo la muziki, na kupitishwa kwa kiasi kikubwa kwa msaada wa mavazi ya L. Baksta ya Mashariki.
• Baada ya hatua ya pili ya ballet "Shekhrezad" kwa muziki wa Kirumi Corsakov katika "msimu wa Parisia" wa 1911, V.A. Serovy iliundwa pazia kubwa sana na ukubwa 12 na mita 12 kwa mazungumzo ya baadaye.
• Uundaji wa Ballet ulipokea maisha ya pili mwaka 1994 na mkono wa mwanga wa Andris Liepa. Sio tu choreography M.Fokina ilirejeshwa kabisa, lakini pia imewekwa tena kwenye michoro L. Costumes ya Baksta ya mashujaa. Tangu wakati huo, "Sherryzad" mara kwa mara huenda kwenye hatua ya Mariins na maonyesho mengine ya ulimwengu.
• Nia ya Mashariki ya Sharerazada msisimko mawazo ya wanamuziki katika karne ya XX-XXI: Kuna chaguzi kadhaa za usindikaji wa maandishi kutoka kwao. Kwa mfano, mwaka wa 1968, kikundi kikubwa cha rangi ya zambarau katika moja ya albamu zake ziliwasilisha chaguo la utekelezaji wa sehemu ya kwanza kwenye Journal Electric. Mnamo mwaka wa 1971, toleo la kusindika la Suite lilikuja kama sehemu ya albamu ya kikundi cha Musicum cha Collegium. Mwaka wa 2005, Shehherazad ilibadilishwa kwa vyombo vya upepo na kuwasilishwa kwa fomu hii na Orchestra M. Patterson. Mwaka 2010, katika tamasha la Jazz huko Moscow, Sherryzad XXI ilifanyika - usindikaji wa Jazzmen I. Budman na N. Levinovsky.
• Chanzo cha njama kwa "Sherryzada" ni monument ya fasihi za Kiarabu, kulingana na hadithi za Fairy za India, Iran na watu wa Kiarabu, walijulikana sana katika karne ya XVII. Lugha ya Kirusi "1000 na 1 usiku" ilitafsiriwa kutoka Kifaransa katika miaka ya 1760 - 1770. Kirumi Korsakov akawa mtunzi wa kwanza ambaye hakuwa na hofu ya kurejea kwenye njama hii - aliogopa sana ya ukatili wake na uwazi mkubwa katika matukio mengine.
• Kirumi Korsakov alikuwa mwanachama wa kusafiri kwa baharini duniani, na hii ilimruhusu awe bwana katika kujenga picha ya kipengele cha majini na njia za muziki. Katika "Shechherzade" pia hutolewa na ujuzi wake usio na uhakika.
• Awali, "Shekhrezada" alipata sura ya mwandishi chini ya kalamu ya kalamu, kwa sababu kila sehemu ilipokea ufafanuzi wake na jina lake. Lakini baada ya kukataa mtunzi kutoka kwa jina la sehemu kwa ajili ya kuhesabu kwao rahisi, kazi imekuwa zaidi kama symphony. Kwa hiyo, jina kamili la "Shehherazada" - Suite ya Symphonic ilionekana.
• Katika Hifadhi ya Olimpiki ya Sochi, unaweza kuona show ya chemchemi za kucheza kwenye muziki wa "sherryzad". Kipande cha Suite hii pia kinaonekana kwenye sherehe ya kufunga ya michezo ya Olimpiki ya Winter ya 2014.
• Katika urithi wa ubunifu. Prokofiev. Kuna "fantasy juu ya mada ya Shahryzada", iliyoundwa kwa misingi ya utungaji wa mwalimu wake wa Rimsky-Korsakov.
• Maurice Ravel daima kwa kiburi alisema kuwa kitabu chake cha dawati kilikuwa alama ya Sherry-Korsakov-Korsakov, kulingana na ambayo mara nyingi hujifunza chombo. Mwaka wa 1903, aliandika "Sheherzud" yake - mzunguko wa sauti ya mashairi matatu kwa sauti na orchestra.
• Mwaka wa 1907, astronomer wa Ujerumani A. Copoff alifungua asteroid, ambayo ilikuwa inaitwa "sherryzad".

Maudhui

Suite ina sehemu nne, ambazo ni sehemu kamili kabisa, lakini pamoja na baadhi ya leitmotives. Kwa mfano, mada ya Sultan Shahriara, kama ni desturi ya kuitwa, inawakilishwa na uninsions kali ya muzzle ya zana za shaba na zana za kamba. Mandhari ya Mchungaji, kinyume chake, inaonyeshwa na violin ya kutumwa inayoongozana na Harp - ni malipo na kuvutia, kulazimisha kusikiliza ulaji wa sauti ya mashariki. Mandhari zote mbili zitabadilishwa kando ya njama, lakini zitabaki kutambulika hata mwisho, wakati moyo wa Shahriara utapunguza pamoja na masharti, ambayo yamebadili pia Pianissimo.

Sehemu ya kwanza. Iliitwa jina la "Bahari na Sinbads meli". Kuingia kwa kuambukizwa kwa kuonekana kwa Shahriara, na kisha hadithi yenyewe - Shahryzada. Ifuatayo inakuja upande wa mada ya baharini - masharti yanaongezewa na vidole vya upepo, kupeleka nyufa za mawimbi, na kisha flute ya zabuni huchota jogging ya meli kwenye punda wa bahari. Dhoruba inaendelea sauti ya kutisha ya masharti, scrawls zaidi ya wazi, plexus katika machafuko ya dhoruba. Lakini hivi karibuni utulivu wa amani unarudi.

Sehemu ya pili ya. - "Hadithi ya Calender ya Tsarevich" huanza mada ya tabia kuu, na hatua kwa hatua huenda kwenye sauti ya mashariki ya mashariki. Ni enchanting ya kutosha - mwandishi anacheza timbres, akiiga hadithi ya muda na ya kuvutia. Katikati ya sehemu, mada ya vita, yanafanana na mada ya Shahriara, lakini haijaunganishwa nayo. Ndege ya ndege ya hadithi hutokea dhidi ya historia ya eneo la vita na sauti ya Flute Piccolo. Kukamilisha sehemu - mabadiliko kutoka kwa mada ya vita ya Tsarevich, kuingiliwa na wakazi.

Kulingana na sehemu ya tatu, Kuzaa jina "Tsarevich na Tsarevna", kuna mada mawili yanayoonyesha wahusika kuu wa maelezo. Mmoja wao, mandhari ya Tsarevich, zaidi ya sauti, melodic, ya pili inaimarisha kwa vikwazo vya kucheza na muundo mzuri wa rhythmic. Mandhari ni kuendeleza, kusuka kwa kila mmoja, kupata rangi mpya nyekundu, lakini kwa wakati mmoja wao kuingiliwa na mandhari ya Sherry Solo Violin.

Sehemu ya Nne., inajulikana kama mtunzi "likizo ya Baghdad. Bahari. Meli imegawanywa katika mwamba na mpanda farasi "ni pamoja na mchanganyiko wa karibu mada yote ya suti kutoka sehemu zilizopita. Hapa wao ni wajadala kuingiliwa, kujazwa na vivuli mpya, na kujenga picha ya furaha ya furaha. Likizo hiyo inabadilishwa na dhoruba ya bahari, ambayo Kirumi-Korsakov ilifikia ukamilifu. Kwa kumalizia, mada ya Shahriara inaonekana, lakini ni wazi sio mkali na mkali, kama mwanzoni - sultani mwenye kutisha alishindwa na charm ya sharerzade nzuri.

Matumizi ya muziki katika sinema

Kuiga nzuri sana ya motifs ya Mashariki ya Kirumi-Korsakov hadi siku hii bado ni moja ya kazi kubwa za muziki, ambayo inachukuliwa kama mada kuu ya mkurugenzi wa filamu wa sinema. Karibu kila mahali inaonekana kuwa sahihi, kutoa filamu au sehemu tofauti ya kina na aina fulani ya ulemavu.

Orodha ya sinema ambazo unaweza kusikia vifungu "Sheryzada":

• "El Baysano Jalil" - Mexico, 1942.
• "Waliopotea katika Harem" - USA, 1944.
• "Maneno ya Schrehrezada" - USA, 1947.
• "Laana ya Kaburi la Mummy" - Uingereza, 1964.
• Caucasian Captive - USSR, 1967.
• "Orange ya saa" - Uingereza, 1971.
• "Nizhinsky" - USA, miaka ya 1980.
• "Mtu katika sanduku nyekundu" - USA, 1985.
• "Wanawake karibu na kuvunjika kwa neva" - Hispania, 1988.
• "Ngoma ya kivuli" - USA, 1988.
• "Tom Tumbus hukutana na Dech." - USA, 1996.
• "Diaries ya Vaclav Nizhinsky" - Australia, 2001.
• "Mwalimu na Margarita" - mfululizo wa TV, Russia, 2005.
• "Gradiva inakufanya" - Ufaransa, 2006.
• "Usafi hupiga kila kitu" - Denmark, 2006.
• Trotsky - Russia, 2009.
• "Nenda wakati wa mwisho" - Ujerumani, 2008.

Tangayizer: Nimependa kito hiki cha Symphonic cha Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov ... na mimi sio peke yake katika hili ...) Ninaomba msamaha kwa eclectics nyingi za "msichana" wakati wa kubuni post ...))

Symphony Suite, OP. 35.

Walitetemeka wakati wa majira ya joto ya 1888 na Oktoba 22 ya mwaka huo huo ulifanyika chini
Usimamizi wa mwandishi.

Sharerazada - mfano wa muziki wa matukio ya mtu binafsi na uchoraji.
Kutoka kwenye mkusanyiko maarufu wa hadithi za Fairy za Kiarabu "elfu na usiku mmoja". Hapa
Mpango huu unaohusishwa na mtunzi mwenyewe: "Sultan Shahrihar,
kuaminiwa na ujanja na uaminifu wa wanawake, alitoa mshtuko kutekeleza kila mmoja wake
Wanawake baada ya usiku wa kwanza. Lakini Sultan Sheherzada aliokoa maisha yake kwa kile alichochukua
Hadithi zake za hadithi, kuwaambia Sultan kwa usiku 1001, hivyo haraka
Udadisi wa Shahrihar daima aliahirisha utekelezaji wake na, hatimaye, kushoto kabisa
Nia yake. Miujiza nyingi zilimwambia Shahryzade, washairi wa mashairi
Na maneno ya nyimbo, inlet hadithi ya hadithi katika hadithi ya hadithi, hadithi katika hadithi. " Suite "Shaherazada"
- Moja ya vidokezo vya programu ya symphony ya Kirusi, mara nyingi huuawa na orchestra.
Sehemu nne za sehemu.

Mimi sehemu - "bahari". Mada mbili katika kuingia kwake - mandhari ya kutisha ya Shahrharian
Na mandhari ya violin ya soling - Shaherazada. Sehemu ya kwanza ni safari ya bahari.
Kwa rangi zake zote, orchestra inaelezea bahari ya utulivu kwanza, njia ya meli,
Kisha kengele na kuchanganyikiwa na picha ya dhoruba kali. Dhoruba hupungua
Slides vizuri juu ya bahari expanses.

Sehemu ya II - hadithi ya kalenda-tsarevich "ni hadithi kuhusu
Vita na jamii, hadithi ya maajabu ya Mashariki. Muziki huendesha mada ya Shahryzada.
- Kama kukumbusha kuhusu hadithi.

Sehemu ya III - "Tsarevich na Tsarevna", iliyojengwa kwa upande wa mashariki
Threads - Dansi sana. Katikati ya violinni mpya hutukumbusha
Kuhusu Shaherazade.

Sehemu ya IV inaunganisha rangi mbili za kuchora - Baghdad Holiday.
Na "meli, kuvunja juu ya mwamba."

Katika mwisho wa Suite, violin mara nyingine tena hufanya mada ya Shahryzada, mada ya Shahriara huenda
Katika sauti mpya - kwa utulivu na amani.

Kutoka hadithi zangu za hadithi, tamu na mpole,
Wanaume mara nyingi walipoteza vichwa vyao ...
Daima nilibakia serene -
Baada ya yote, moyo wangu na roho walikuwa kimya ...

Lakini wewe ... Ulishinda Shehrezad ...
Mimi ni hadithi ya hadithi kuhusu upendo kuacha.
Uwezo sio furaha sana ...
Wanaume - wao tu safu.

Umesimama ... umeniambia hadithi ya hadithi,
Hiyo, ambao hawakusikia ...
Wewe umenipenda moyo wa utulivu wa utulivu.
Na mimi - yako ... wewe ni kipekee tu ...

Ulikuja wapi? Ni ghali gani?
Lakini, hata hivyo, sina kesi kabla
Ninaruhusu shida na wasiwasi.
Na kusikiliza wewe daima alitaka ...