Baadhi na maneno sawa yanaweza kutumiwa tofauti katika hotuba, kupata maana tofauti. Simama nje sawa Na portable. Maadili ya neno. Direct. (au kuu, muhimu zaidi) maana ya neno ni thamani ambayo inahusiana moja kwa moja na matukio ya ukweli wa lengo.

Kwa hiyo, maneno. jedwali, nyeusi, chemshahizi ni maadili kuu: 1. Kipande cha samani kwa namna ya bodi ya usawa juu ya msaada wa juu, miguu; 2. Sawa rangi, makaa ya mawe; 3. Kuvunja, Bubble, kuongezeka kwa joto kali (kuhusu vinywaji). Maadili haya ni imara, ingawa kihistoria wanaweza kubadilisha. Kwa mfano, neno. jedwalikatika lugha ya Kirusi ya kale ilimaanisha "kiti cha enzi", "Prince".

Maadili ya moja kwa moja ya maneno ni chini ya wengine wote hutegemea mazingira, kwa hali ya uhusiano na maneno mengine.

Portable. Maadili ya neno (ya moja kwa moja) ni maadili yanayotokea kama matokeo ya uhamisho wa jina kutoka kwa jambo moja la ukweli kwa mwingine kwa misingi ya kufanana, jamii ya ishara, kazi, nk.

Kwa hiyo, Neno. jedwaliinatumika katika maadili kadhaa ya simu: 1. Somo la vifaa maalum au sehemu ya mashine ya sura ya baridi ( jedwali la uendeshaji, kuongeza meza ya mashine); 2. Chakula, Chakula ( kukodisha chumba na meza.); 3. Idara katika uanzishwaji wa mzunguko maalum wa mambo ( desk ya habari.).

Neno. nyeusi Ina maadili kama hayo: 1. Giza, kinyume na kitu nyepesi, kinachoitwa White ( mkate mweusi); 2. Kuchukua rangi ya giza, giza ( nyeusi kutoka kwa jua); 3. Katika siku za zamani: Kurny ( black Izba.); 4. Gloomy, haraka, nzito ( mawazo nyeusi.); 5. Mhalifu, malicious ( uvunjaji mweusi); 6. Sio kubwa, licker ( nyeusi); 7. kimwili kali na haijulikani ( kazi ya uchafu.).

Neno. chemsha Ina maadili kama hayo:

1. Kuonyesha kwa kiasi kikubwa ( kazi iko katika swing kamili); 2. Onyesha kitu kwa nguvu, kwa kiasi kikubwa ( kuchemsha kutoka ghadhabu); 3. Fanya hoja ( mto samaki ya kuchemsha).

Kama tunavyoweza kuona, wakati wa kuhamisha thamani ya neno hutumiwa kutaja matukio, ambayo haitumiki kama jambo la kawaida, la kawaida la uteuzi, na kuja karibu na dhana nyingine kwenye vyama mbalimbali vinavyoonekana kwa kuzungumza.

Maadili ya simu yanaweza kuhifadhi picha ( mawazo nyeusi, ugomvi mweusi.). Hata hivyo, maadili haya ya mfano yanawekwa katika lugha, hutolewa katika dictionaries wakati wa kutafsiri maneno. Maadili haya yenye umbo yanatofautiana na mfano unaoundwa na waandishi.

Mara nyingi, wakati wa kuhamisha maadili, picha hiyo imepotea. Kwa mfano: mabomba ya magoti, spout ya kettle, mkia wa karoti, hoja ya saa. Katika hali hiyo, wanasema juu ya mifumo ya mwisho katika maana ya lexical ya neno.

Uhamisho wa jina hutokea kwa misingi ya kufanana katika vitu, vipengele, vitendo. Maana ya maana ya neno inaweza kuingizwa nyuma ya somo (kipengele, hatua) na kuwa thamani yake ya moja kwa moja: spout ya kettle, kushughulikia mlango, miguu ya meza, mizizi ya kitabu, nk.

Mchakato wa kuhamisha thamani ni hivyo : Mtoto Mtoto (Moja kwa moja) - mguu wa Jedwali (Portable) - mguu wa Jedwali (Moja kwa moja).

Thamani ya msingi, ya moja kwa moja inaweza wakati mwingine kurejeshwa tu wakati wa kusoma hadithi ya neno.

Kwa muhtasari wa nyenzo hapo juu katika meza:

Aina ya maadili ya simu

Kulingana na nini. ishara Thamani huhamishwa kutoka kipengee kimoja hadi nyingine, kutofautisha aina zifuatazo za maneno ya portable ya maneno.

1) Uhamisho wa maadili kwa yeyote mfanano kati ya vitu, matukio. Maadili hayo yanayotumika yanaitwa. metaphoric.. Meraphor. (kutoka Kigiriki. Metaphora - uhamisho) ni uhamisho wa jina kutoka kwa suala moja, vitendo, mali, matukio kwa vitendo vingine, mali, matukio kulingana na kufanana kwa ishara zao (kwa mfano, fomu, rangi, kazi, mahali na nk). Mifano ya maadili ya kimapenzi:
a) kichwa cha Luka, jicho la macho - kuhamisha msingi wa kufanana kwa sura ya vitu;
b) pua ya mashua, mkia wa treni, kofia ya msumari - uhamisho kwa misingi ya kufanana kwa eneo la vitu;
c) Janitor (kwa thamani "kifaa cha kusafisha kwenye kioo cha gari"), nafasi ya umeme, walinzi (kwa thamani "kifaa kwenye sahani kwa kufanya maziwa ya kuchemsha") - uhamisho kulingana na kufanana kwa kazi za kitu.

Kwa maneno mengi ya kimapenzi ya metaphorical tabia anthropomorphism., yaani, uwezekano wa mali ya mali ya kimwili ya kimwili ya mtu. Linganisha mifano kama hiyo: upepo mbaya, asili isiyo tofauti, pumzi ya spring, "Mto kucheza" (jina la hadithi ya V.G. Korolenko), mtiririko unaendesha, volkano yaliamka, nk.

Kwa upande mwingine, baadhi ya mali na matukio ya hali ya hewa yanahamishiwa ulimwenguni mwa mtu, kwa mfano: kuangalia baridi, chuma cha chuma, moyo wa mawe, tabia ya dhahabu, mshtuko wa nywele, mpira wa mawazo na wengine. Vielelezo ni lugha kuuWakati hii au maana ya kimapenzi ya neno inatumiwa sana, na matokeo ambayo inajulikana kwa wote wanaongea katika lugha hii (msumari kofia, sleeve ya mto, wivu nyeusi, chuma itakuwa), na mtu binafsi, Iliyoundwa na mwandishi au mshairi, akitambua namna yake ya stylistic na haitakuwa ya kawaida. Linganisha, kwa mfano, vielelezo:
S.A.SENIN: Bonfire Rowan Red, Lugha ya Birch Grove, Skyz Sky, Jicho Green, nk;
B.L.Pasternak: Labyrinth Lyra, Machozi ya damu ya Septemba, taa na paa za Pyshki, nk.

2) Kuhamisha jina kutoka kwa kipengee kimoja hadi kingine kulingana na karibu Vitu hivi. Uhamisho huu wa maadili huitwa. metonimia. (kutoka Kigiriki. Metonyma - Renaming). Uhamisho wa thamani ya metonimic mara nyingi hutengenezwa na aina fulani za kawaida:
a) Nyenzo - bidhaa kutoka kwa nyenzo hii. Kwa mfano, maneno ni dhahabu, kioo inaweza kuteua bidhaa kutoka kwa vifaa hivi (ina dhahabu katika masikio yake; juu ya rafu ya kioo imara);
b) Chombo - yaliyomo ya chombo (walikula sahani mbili, kunywa kikombe);
c) Mwandishi ni kazi ya mwandishi huyu (nilisoma Pushkin, najua kwa Narcisov ya moyo);
d) hatua - kitu cha kitendo (vitendo vinavyolenga kuchapisha kitabu kilichoonyeshwa na kuchapishwa kwa kitabu kama kitu);
e) hatua - matokeo ya hatua (ujenzi wa monument ni muundo mkubwa);
(e) hatua - njia au chombo cha hatua (kuvaa pengo - puttage safi, kukabiliana na gear - ski kufunga, harakati maambukizi - baiskeli);
g) hatua - mahali pa kutenda (kuondoka kutoka nyumbani - kusimama wakati wa kuondoka, kuacha trafiki - kuacha basi);
h) wanyama - manyoya au nyama ya mnyama (wawindaji alipata mbweha - ni nini manyoya, mchanga au mbweha?).

Moja ya aina ya pekee ya Metonimia ni Synecko. Synecdoche. (kutoka kwa Kigiriki Sinekdoche - uwiano) - uwezo wa neno na sehemu ya kitu, na yote. Kwa mfano, maneno ya uso, kinywa, kichwa, mkono unaonyesha sehemu zinazofaa za mwili wa binadamu. Lakini kila mmoja anaweza kutumiwa kwa jina la mwanadamu: kuingia ni marufuku na watu wasioidhinishwa; katika familia vinywa tano; Kolya - Mwanga kichwa.

Baadhi ya ishara za mtu - ndevu, glasi, nguo na wengine mara nyingi hutumiwa kumteua mtu. Kwa mfano:
- Hey, ndevu, unashikilia wapi?
- Ninasimama kwa vazi la bluu ...
- Ni kweli kwamba ni ghali, - huinua pantalonike za rangi nyekundu (ch.)

Utangulizi

Utajiri na utofauti wa kamusi ya lugha ya Kirusi ni ilivyoelezwa tu na wataalam - wanasayansi wa lugha, lakini pia waandishi, washairi. Moja ya sababu za utajiri wa ulimi wetu ni multigid ya maneno mengi. Hii inakuwezesha kutumia kwa hali moja, lakini kwa kadhaa, wakati mwingine kabisa tofauti.

Maadili ya maneno mengi yanaweza kuwa sawa na ya mkononi. Maadili ya simu yanahusika katika kujenga maandiko ya shaba. Wanafanya lugha ya fasihi yenye matajiri na matajiri.

Lengo: Tafuta mifano ya matumizi katika maandishi ya M. Sholokhov "Don Don" maneno na maana ya moja kwa moja na ya simu.

Kazi ya kazi:

• · Tambua maadili gani yanayozingatiwa, na ambayo yanatumika;
• · Tafuta katika M. SHOLOKHOV "SURE DON" mifano ya maneno na maadili ya moja kwa moja na ya simu.

Kazi ina sura mbili. Sura ya kwanza inaelezea maelezo ya kinadharia juu ya tatizo la maadili ya moja kwa moja na ya simu. Sura ya pili ni orodha ya mifano inayoonyesha maneno yaliyotumiwa kwa thamani ya moja kwa moja katika portable.

Maana halisi na ya mfano ya maneno katika Kirusi

Maneno katika Kirusi yana aina mbili za maadili: thamani kuu, ya moja kwa moja, na madogo, portable.

Maana ya moja kwa moja ya neno ni "kiungo cha moja kwa moja kati ya tata ya sauti na dhana, uteuzi wa haraka" lugha ya kisasa ya Kiislamu / ed. P. ROGANTA - M.: WAKATI. Shk., 1988. - P. 9-11 ..

Thamani ya mfano ni ya sekondari, inatokea kwa misingi ya uhusiano wa ushirika kati ya dhana. Uwepo wa kufanana kati ya vitu ni sharti la jina la kitu kimoja huanza kutumiwa kutaja kitu kingine; Kwa hiyo, kuna maana mpya, ya mfano ya neno.

Matumizi ya maneno katika thamani ya mfano ni kupokea kwa ujumla kukubalika kwa maneno ya hotuba. Aina kuu ya thamani ya mfano ni mfano na mbinu za methonymy.

Kielelezo ni "uhamisho wa jina kutoka kwa suala moja hadi nyingine kwa msingi wa kufanana kwa ishara zao" Rosental d.e., Goli I.b., Telenkov Ma Kirusi kisasa. - M: Mahusiano ya Kimataifa, 1995. - 560 s ..

Ufanana wa vitu kupokea jina moja inaweza kuonekana kwa njia tofauti: inaweza kuwa sawa na sura (pete 1 kwa mkono - pete 2 moshi); Katika Bloom (Medallion Gold - Gold Curries); Kwa mujibu wa kazi (mahali pa moto ni tanuru ya chumba na mahali pa moto - kifaa cha umeme cha kupokanzwa chumba).

Sawa katika eneo la vitu viwili kuhusiana na kitu (mkia wa wanyama - mkia wa comet), katika tathmini yao (mtindo wa wazi - mtindo wa wazi), kwa hisia yao (Black Blackpread - Black Thoughts) pia mara nyingi Inatumikia kama msingi wa jina katika neno moja hali tofauti. Kupambana na uwezekano na juu ya vipengele vingine: Jordgubbar ya kijani - Vijana wa kijani (ishara ya kuunganisha - ukomavu); Kukimbia haraka - akili ya haraka (kipengele cha jumla - kiwango); Milima ya kunyoosha - siku (mawasiliano ya ushirika - urefu kwa muda na nafasi).

Uimarishaji wa maadili mara nyingi hutokea kama matokeo ya uhamisho wa sifa, mali, vitendo vya vitu visivyofaa kwa ajili ya uhuishaji: mishipa ya chuma, mikono ya dhahabu, kichwa tupu, na kinyume chake: mionzi mpole, sauti ya maporomoko ya maji, spelling.

Mara nyingi hutokea kwamba jambo kuu ni kwamba maana ya awali ya neno inafafanua kwa misingi ya kuunganishwa kwa vitu kulingana na vipengele tofauti: mtu mwenye rangi ya kijivu - kijivu cha kale - kijivu; Black Bedspread - Black 2 Thoughts - Black Usio shukrani - Jumamosi nyeusi - sanduku nyeusi (kwa ndege).

Vielelezo, kupanua polishenantism ya maneno, hutofautiana kimsingi kutoka kwa mashairi, vielelezo vya mamlaka moja kwa moja. Wa kwanza ni lugha, wao ni mara kwa mara, reproducible, bila jina. Vielelezo vya lugha ambavyo vilitumika kama chanzo cha tukio la thamani mpya, kwa sare ya sehemu, hivyo huitwa "kavu", "wafu": goti la bomba, pua ya mashua, mkia wa treni. Lakini kunaweza kuwa na uhamisho huo kwa maadili ambayo picha imehifadhiwa: msichana anayepanda, chuma cha chuma. Hata hivyo, maelezo ya mfano huo ni duni sana kwa maneno ya picha za kibinafsi.

Vielelezo vya kavu vinavyozalisha maadili mapya ya maneno hutumiwa katika mtindo wowote wa hotuba (kisayansi: eyeball, mizizi ya neno; rasmi-biashara: uhakika wa biashara, ishara ya kutisha); Kielelezo cha mfano cha lugha kwa ajili ya hotuba ya kuelezea, matumizi yao katika mtindo wa biashara rasmi hayakutolewa; Vielelezo vya hakimiliki - urithi wa hotuba ya kisanii, huundwa na Neno Mwalimu.

Metonimia ni "kuhamisha jina kutoka kwa suala moja hadi nyingine kwa misingi ya uwiano wao."

Kwa hiyo, Metonimic ni kuhamisha jina la nyenzo juu ya bidhaa ambayo inafanywa (dhahabu, fedha - wanariadha walileta dhahabu na fedha kutoka kwa Olimpiki); Majina ya mahali - makundi ya watu walio pale (watazamaji - Watazamaji Kusikiliza kwa makini mwalimu); Majina ya sahani - juu ya yaliyomo yake (sahani ya porcelain - ladha dish.); Majina ya hatua - kwa matokeo yake (kushiriki katika embroidery - nzuri embroidery.); Majina ya kitendo - mahali pa kitendo au wale wanaofanya (mpito kupitia milima - chini ya ardhi mabadiliko); Majina ya somo - kwa mmiliki wake (tenor - vijana menor.); Jina la mwandishi - juu ya kazi zake (Shakespeare - kuweka Shakespeare.) na kadhalika.

Kama mfano, Metonimia haiwezi tu lugha, lakini pia mwandishi mmoja.

SynekDoka ni "uhamisho wa jina la jumla kwa sehemu yake, na kinyume chake" rosental d.e., Goli I.b., Telenkova m.A. Kirusi kisasa. - M: Mahusiano ya Kimataifa, 1995. - 560 s .. Kwa mfano, peari ni mti wa matunda na pear - matunda ya mti huu.

Kwenye usawazishaji, uhamisho wa thamani kwa vile, kwa mfano, maneno yanategemea: hisia ya kijiko, mkono wa kulia.

neno la Kitambulisho cha Kitambulisho cha Multi

Lugha ni dhana ya multifaceted na multifunctional. Kuamua kiini chake, inahitajika kuzingatia maswali mengi kwa makini. Kwa mfano, kifaa cha lugha na uwiano wa vipengele vya mfumo wake, ushawishi kwa sehemu ya mambo ya nje na kazi katika jamii ya kibinadamu.

Kuamua maadili ya simu

Tayari kutoka kwa madarasa ya shule ya vijana, kila mtu anajua kwamba maneno sawa yanaweza kutumika kwa njia tofauti. Maana ya moja kwa moja (ya msingi, ya msingi) inaitwa vile ambayo yanahusiana na ukweli wa lengo. Haifai kulingana na mazingira na kutoka kwa madai. Mfano wa hii ni neno "kuanguka". Katika dawa, inamaanisha kushuka kwa kasi na ghafla katika shinikizo la damu, na katika astronomy - compression ya haraka ya nyota chini ya ushawishi wa nguvu ya nguvu.

Maana ya maneno ya maneno ni maana yao ya pili. Inatokea kwa uhamisho wa fahamu wa jina la jambo lolote kwa mwingine kutokana na kufanana kwa kazi zao, ishara, nk Kwa mfano, sawa "kuanguka" mifano iliyopokea inahusiana na maisha ya umma. Kwa hiyo, kwa thamani ya "kuanguka" inamaanisha uharibifu, kuanguka kwa mchanganyiko wa watu kama matokeo ya mwanzo wa mgogoro wa utaratibu.

Ufafanuzi wa kisayansi.

Katika lugha, maana ya mfano ya maneno ni derivative yao ya sekondari inayohusishwa na thamani kuu ya utegemezi wa metaphorical, metonimic au vipengele vya ushirika. Hii hutokea kwa misingi ya mantiki, anga, ya muda na nyingine ya uwiano wa dhana.

Maombi katika Hotuba.

Maneno yenye thamani ya portable hutumiwa kwa jina la matukio hayo ambayo sio kitu cha kawaida na cha kudumu cha kuteua. Wanakuja karibu na dhana nyingine za vyama vinavyojitokeza ambazo ni dhahiri kwa wasemaji.

Maneno yaliyotumiwa kwa thamani ya mfano yanaweza kuhifadhi picha. Kwa mfano, kuingiza uchafu au mawazo machafu. Maadili hayo ya mfano hutolewa katika kamusi ya busara. Maneno haya yanatofautiana na mifano iliyotengenezwa na waandishi.
Hata hivyo, katika hali nyingi, wakati maadili yanahamishwa, malezi yanapotea. Mfano wa hii unaweza kutumikia maneno kama vile spout ya kettle na magoti ya bomba, mwendo wa saa na mkia wa karoti. Katika hali hiyo, mfano huo unatetemeka

Kubadilisha kiini cha dhana.

Maana ya maandishi ya maneno yanaweza kudumu kwa hatua yoyote, ishara au somo. Matokeo yake, inakwenda kwenye kikundi cha kuu au msingi. Kwa mfano, mizizi ya kitabu au kushughulikia mlango.

Polysemy.

Maana ya mfano ya maneno mara nyingi ni jambo ambalo linasababishwa na maana yao. Katika lugha ya kisayansi, inaitwa "Poland". Mara nyingi, neno moja halina thamani moja imara. Kwa kuongeza, watu ambao hutumia lugha mara nyingi hutokea haja ya kutaja jambo jipya ambalo halijawahi kuwa na jina la lexical. Katika kesi hiyo, wanatumia maneno tayari ya kawaida kwao.

Masuala ya uchafuzi ni kawaida maswali ya uteuzi. Kwa maneno mengine, kusonga vitu na utambulisho wa neno. Hata hivyo, si wanasayansi wote wanakubaliana na hili. Baadhi yao hawaruhusu zaidi ya thamani ya neno moja. Kuna maoni mengine. Wanasayansi wengi wanasaidiwa na wazo kwamba maana ya mfano ni umuhimu wao uliowekwa katika matoleo mbalimbali.

Kwa mfano, tunasema "Nyanya nyekundu". Kielelezo kilichotumiwa katika kesi hii ni thamani ya moja kwa moja. "Nyekundu" inaweza kusema juu ya mwanadamu. Katika kesi hiyo, ina maana kwamba alimwagilia rangi au kuchomwa moto. Hivyo, thamani ya mfano inaweza daima kuelezewa kwa njia ya moja kwa moja. Lakini kutoa ufafanuzi, lugha haziwezi kutoa. Tu hivyo kuitwa rangi hii.

Katika Polemia, kuna jambo la kutofautiana kwa maadili. Kwa mfano, neno "moto" linaweza kumaanisha kuwa suala hilo lisilo na moto, na ukweli kwamba mtu amechanganya na aibu, na yale ambayo ghafla ilitokea ugomvi, nk. Baadhi ya maneno haya hupatikana katika lugha mara nyingi. Mara moja wanakumbuka wakati neno hili linatajwa. Wengine hutumia tu katika hali maalum na mchanganyiko maalum.

Kati ya maadili fulani ya neno kuna mahusiano ya semantic, ambayo hufanya jambo la wazi wakati mali na vitu mbalimbali vinaitwa sawa.

Trails.

Matumizi ya maneno katika thamani ya mfano inaweza kuwa sio tu ukweli wa lugha. Matumizi hayo wakati mwingine ni mdogo, kwa muda mrefu na kufanyika ndani ya mfumo wa taarifa moja tu. Katika kesi hiyo, lengo la kuenea na ufafanuzi maalum wa kile kilichosema kinapatikana.

Kwa hiyo, kuna maana ya mfano ya mfano ya neno. Mifano ya matumizi haya ni katika mashairi na fasihi. Kwa aina hizi, hii ni mbinu bora ya kisanii. Kwa mfano, block inaweza kukumbukwa na "macho ya jangwa ya jangwa" au "vumbi kumeza mvua katika dawa." Nini maana ya mfano ya neno katika kesi hii? Hii ni ushuhuda wa uwezo wake usio na ukomo wa kuelezea dhana mpya.

Kuibuka kwa maadili ya simu ya maneno ya aina ya fasihi na ya stylistic na njia. Kwa maneno mengine,

Meraphor.

Katika Philolojia, idadi ya aina tofauti ya majina imetengwa. Moja ya muhimu zaidi kati yao ni mfano. Kwa hiyo, inahamishwa kwa jina la jambo moja hadi nyingine. Aidha, hii inawezekana tu kwa kufanana kwa ishara fulani. Ufafanuzi unaweza kuwa nje (kwa rangi, ukubwa, tabia, fomu na harakati), pamoja na ndani (kwa kutathmini, hisia na hisia). Kwa hiyo, kwa msaada wa vielelezo, wanazungumzia mawazo nyeusi na uso wa sour, mapokezi ya bere na baridi. Katika kesi hiyo, jambo hilo linabadilishwa, na ishara ya dhana bado haibadilika.

Maana ya maana ya maneno yenye mfano unafanyika kwa digrii mbalimbali za kufanana. Mfano wa hii inaweza kutumikia bata (kukabiliana na dawa) na trekta Caterpillar. Hapa uhamisho unatumika kwa aina zinazofanana. Maana ya kimapenzi yanaweza pia kubeba majina, data kwa mtu. Kwa mfano, matumaini, upendo, imani. Wakati mwingine uhamisho wa maadili unafanywa na kufanana na sauti. Kwa hiyo, beep inayoitwa Sirena.

Metonymy.

Pia ni moja ya aina muhimu zaidi ya majina. Hata hivyo, wakati matumizi yake hayatumii kufanana kwa ishara za ndani na nje. Hapa kuna mlolongo wa mahusiano ya causal au, kwa maneno mengine, kuwasiliana na mambo kwa wakati au katika nafasi.

Maana ya mfano ya metonimical ya maneno ni mabadiliko ya sio tu somo, lakini pia dhana yenyewe. Ikiwa jambo hili linatokea, tu uhusiano wa viungo vya jirani ya mnyororo wa lexical ni vyema kuelezea.

Maana ya maana ya maneno yanaweza kutegemea vyama na nyenzo ambazo somo linafanywa. Kwa mfano, ardhi (udongo), meza (chakula), nk.

Synecdoche.

Dhana hii ina maana uhamisho wa sehemu yoyote kwa ujumla. Mfano wa hii inaweza kutumika kama maneno "mtoto huenda kwa skirt ya mama", "vichwa mia moja vya mifugo", nk.

Omonimi.

Dhana hii katika Philoolojia inamaanisha sauti zinazofanana za maneno mawili au zaidi tofauti. Omonium ni bahati mbaya ya vitengo vya lexical ambazo hazihusiani na kila mmoja kwa semantically.

Kuna maonyesho ya phonetic na grammatical. Kesi ya kwanza inahusisha maneno hayo yaliyo katika vinema au sauti sawa, lakini wakati huo huo una muundo tofauti wa simu. Kwa mfano, "Prut" na "bwawa". Maonyesho ya sarufi yanatokea katika hali ambapo wote wawili katika phonemon, na matamshi ya neno sanjari, lakini tarakimu tatu "na kitenzi" tatu "ni tofauti. Kwa mabadiliko katika matamshi ya maneno hayo hayafanani. Kwa mfano, "kusugua", "tatu", nk.

Vidokezo

Dhana hii ni ya maneno ya sehemu sawa ya hotuba, kufanana au karibu na maana yao ya lexical. Katika vyanzo vya sawa, kuna maneno mengine na maana yao ya lexical, overhangivers na lugha. Kuna maana hiyo ya maneno na shukrani kwa jargon ("kupasuka" - "kuna").

Vidokezo vinagawanywa katika aina. Kati yao:

• kabisa wakati maana ya maneno inafanana kabisa ("Spruit" - "Octopory");
• dhana, inayojulikana na vivuli vya maadili ya lexical ("Fikiria" - "Fikiria");
• stylistic, ambao wana tofauti katika rangi ya stylistic ("kavu" - "usingizi").

ATTOMMS.

Dhana hii inahusisha maneno ya sehemu sawa ya hotuba, lakini kwa dhana tofauti. Aina hii ya maadili ya portable inaweza kuwa na tofauti katika muundo ("kufanya" - "kufanya") na mizizi tofauti ("nyeupe" - "nyeusi").
Antonimia inazingatiwa katika maneno hayo ambayo yanaelezea mwelekeo kinyume wa ishara, mataifa, vitendo na mali. Kusudi la matumizi yao ni uhamisho wa tofauti. Mbinu hii mara nyingi hutumiwa katika poetic na

nini maana ya moja kwa moja na ya mfano ya neno?

1. Nini maana ya hivi karibuni na ya mfano ya neno?

   Hizi ni maneno mawili ya malezi ya neno - sayansi ili kujaza muundo wa lugha ya lugha kwa gharama ya fedha zake, na sio kukopa kutoka kwa lugha zingine.
   Kwa mujibu wa mila, lugha zingine za lugha zinaweza kutenga maadili mawili au zaidi ya lexical yanayohusiana kwa njia yoyote. Uhusiano huu unaelezwa, kwa mfano, katika kitabu V. V. Vinogradov "lugha ya Kirusi. Mafundisho ya kisarufi ya neno", pamoja na sarufi ya kitaaluma, ambayo vitabu vya shule vinatengenezwa.
   Inaaminika kwamba neno na moja kwa moja - thamani ina uwezo katika baadhi ya matukio kwa gharama ya uhamisho wa semantic katika kufanana kwa matukio (mfano) au juu ya kazi ya phenomena (Metonymy) kupokea ziada - Thamani ya mfano.
   Kwa hiyo, kitenzi "mvua" inaweza kuwa na maana ya moja kwa moja ya "kusababisha kuumia, uharibifu, kuharibu tishu za mwili wa binadamu" (askari alijeruhiwa polisi kutoka kwa bunduki) na maana ya mfano "kugusa hisia za mwanadamu, kumshtaki , matusi "(na walijeruhiwa maneno ya mwanafunzi wa darasa).
   Vivyo hivyo, tunaweza kuzungumza juu ya maadili ya moja kwa moja na ya mkononi ya maneno mengi: "Nenda, sumu, uwazi, kuzama" na kadhalika.
   Inaaminika kwamba maana yote ya kawaida ya maneno hufanyika kwa msingi wa moja kwa moja, yaani, thamani ya moja kwa moja ni ya awali kwa wote portable, na portable ni daima sekondari.
   Inapaswa kuwa alisema kuwa swali la maadili ya simu ni badala ya utata: wakati mwingine si kuamua nini msingi, na nini ni sekondari sawa "neno". Au utaratibu wa uhamisho hauelewiki (kwa nini mtu huitwa neno "mbuzi"?). Au kati ya maneno sawa ya sauti, hakuna kujitenga (mtu idst / mavazi kwa IDST yake). Katika hali hiyo, wanasema tena juu ya maana ya moja kwa moja na ya mkononi (pamoja wao huamua neno "multi-fahamu"), lakini kuhusu homonyms.
   Hii ni tatizo la lugha za kisasa, ambazo bado zinapaswa kutatuliwa bila kutatuliwa.

2. Naam ndiyo
3. ni wakati maneno hayataki kwa mfano kula kama kubeba ni thamani ya remit
4. Maana ya moja kwa moja ya neno ni uundaji wake maalum, yaani, maana yake kwa maana halisi ya neno, na inaweza kutumika, yaani, hutumiwa kidogo na thamani tofauti, sio asili kwa ulimwengu unaozunguka, kwa mfano , neno mkia ... Thamani ya moja kwa moja ya mkia wa mbwa ni kiumbe cha kiumbe .... na mkia wa portable - hii ni kwa mfano, kurekebisha tailings - yaani, kurekebisha mbili) kitu kama hiki)
5. dnown na maneno mbalimbali. Maana ya moja kwa moja na ya mfano ya neno zhdanov L. A. Neno linaweza kuwa na thamani moja ya lexical basi ni dhahiri au kadhaa (mbili au zaidi) hufanya neno kama linajulikana. Maneno yasiyo na maana katika lugha kiasi kikubwa sana, lakini mzunguko mkubwa, maneno ya kawaida ni kawaida multigid. Kuna maneno mengi yasiyo na maana kati ya masharti, majina ya zana, fani, wanyama, mimea, nk. Kwa hakika, kwa mfano, maneno ya dualism, mipango, neuropathologist, roe, poplar, tulle, trolleybus, kusuka. Maneno mengi yanaweza kuwa na maadili mawili hadi zaidi ya mbili (kwa mfano, katika neno kwenda kwenye kamusi ya Ozhegov zilizotengwa maadili 26). Ikiwa neno ni la thamani nyingi, kati ya maadili yake (sio lazima kwa mara moja) kuna uhusiano unaofaa. Kwa mfano, kwa njia ya neno katika kamusi ya Ozhegov, maadili yafuatayo yametengwa: 1. Bendi ya Dunia, iliyopangwa kwa harakati. Barabara ya asphalt. 2. Mahali ambayo unapaswa kwenda au kuendesha gari, njia ya yafuatayo. Njiani kwenda nyumbani. 3. Safari, kukaa njiani. Uchovu wa barabara. 4. Image ya hatua, shughuli. Njia ya kufanikiwa. Maadili ya kwanza ya tatu yana sehemu ya kawaida ya kuhamia katika nafasi, thamani ya nne imeunganishwa na pili: zote zina maana ya mwelekeo (kwa thamani ya pili, mwelekeo wa harakati katika nafasi, na katika operesheni ya nne , katika maendeleo). Kwa neno la thamani mbalimbali, maana ya moja kwa moja (kuu) ya maadili ya neno na inayoweza kutumika (derivative) yanajulikana. Thamani ya mfano ni matokeo ya uhamisho wa jina (sauti ya sauti) kwa matukio mengine ya ukweli ambayo huanza kuteua neno lile. Kuna aina mbili za majina ya jina: mfano na Metonimia. Ikumbukwe kwamba swali la thamani gani ni moja kwa moja, na ambayo ni portable, inapaswa kutatuliwa juu ya lugha ya kisasa kukatwa, na si kutafsiriwa katika eneo la historia. Kwa mfano, neno la kushikamana katika kamusi ya Ozhegov inafasiriwa na zifuatazo ...
6. mstari na bend.
7. ili kufanya thamani hii ya mfano kutoka kwa moss ya tembo, kwa mfano, hatuwezi kufanya kutoka kwa kuruka kwa tembo na maana ya moja kwa moja ni kuchanganyikiwa kubadili halisi katika wengine
   maneno ni moja ya maneno ya neno ni ya moja kwa moja, na wengine wote ni portable.

   Maana ya moja kwa moja ya neno ni thamani yake kuu ya lexical. Inaelekeza moja kwa moja kitu kilichochaguliwa, uzushi, hatua, ishara, mara moja husababisha wazo lao na kwa kiwango kidogo kinategemea mazingira. Maneno mara nyingi hufanya kazi kwa thamani ya moja kwa moja.

   Maana ya maana ya neno ni thamani yake ya sekondari ambayo ilitokea kwa misingi ya moja kwa moja.
   Toy, - na, vizuri 1. Kitu ambacho hutumikia mchezo. Toys Kids. 2. Piga. Yule ambaye anafanya kipofu juu ya mapenzi ya mtu mwingine, chombo cha utii cha mapenzi ya mtu mwingine (morbid). Kuwa toy katika mikono ya mtu.
   Thamani ya thamani ya thamani ni kwamba thamani inapita kwa kitu kingine, jambo lingine, na kisha neno moja linatumiwa kama jina wakati huo huo vitu kadhaa. Hivyo, maana ya neno huundwa.

   Kulingana na kama thamani imewekwa kwa misingi ambayo thamani inahamishwa, aina tatu kuu za thamani ya thamani zinajulikana:
   mfano,
   metonymy,
   synecdoche.
   Kielelezo (kutoka Kigiriki. Uhamisho wa Metaphora) ni uhamisho wa majina kwa kufanana:
   ripe ya jicho la jicho (kwa fomu);
   pua ya pua ya mtu (mahali);
   chocolate chocolate tan bar (katika rangi);
   mrengo wa ndege mrengo wa ndege (kwa kazi);
   pS ya juu ilizidi upepo (kulingana na asili ya sauti);
   na nk.
   Metonimia (kutoka kwa Kigiriki. Metonyma Renaming) ni uhamisho wa jina kutoka kwa kipengee kimoja hadi kingine kulingana na upatanisho wao:
   maji ya maji hupuka kettle;
   sahani ya sahani ya kitamu;
   dhahabu ya dhahabu ya dhahabu ya dhahabu
   na nk.
   SYEKDOHA (kutoka kwa Kigiriki. Synekdoche Copexing) Hii ni uhamisho wa jina la yote kwa sehemu yake na kinyume chake:
   currants mikubwa ya currant;
   kinywa kizuri kinywa cha ziada (kuhusu mtu wa ziada katika familia);
   kichwa kikubwa kichwa cha kichwa
   na nk.
   Katika mchakato wa kuendeleza maadili ya portable, neno linaweza kuboreshwa na maadili mapya kama matokeo ya kupungua au kupanua thamani kuu. Baada ya muda, maadili ya simu yanaweza kuwa sawa.

   Tambua thamani gani inayotumiwa katika neno, inawezekana tu katika mazingira.
   Tuliketi kwenye kona ya bastion, ili pande zote mbili ziweze kuona jua. Katika Tarakanov, kama katika kona ya kubeba viziwi, hapakuwa na nafasi ya kuwa siri.
   Katika hukumu ya kwanza, angle ya neno hutumiwa kwa thamani ya moja kwa moja ya mahali ambapo pande mbili za kitu kitabaki. Na katika mchanganyiko endelevu katika kona ya viziwi, thamani ya angle ya neno la neno litatumika: katika kona kipofu katika eneo la mbali, kona ya kubeba ni mahali pa viziwi.

   Katika kamusi ya busara, thamani ya moja kwa moja ya neno hutolewa kwanza, na maadili ya simu yanaendelea chini ya idadi tangu 2. Thamani iliyoandikwa kama portable hivi karibuni, idt na takataka. -Kangumua
   Mbao, y, y. 1. Kufanywa kwa kuni. 2. Piga. Zisizohamishika, bila usawa. Uso wa uso wa mbao. # 9830; mafuta ya mafuta ya mafuta ya mafuta ya mafuta

8. moja kwa moja wakati maneno yana maana yao wenyewe, na kuzindua nyingine kwa mfano, mikono ya dhahabu kwa maana halisi ya mkono wa dhahabu, na katika mikono yenye nguvu ya kufanya kazi.
9. Neno ni la msingi na linaonyesha uwiano wa moja kwa moja wa neno na jina, ishara, hatua, uzushi.

   Maneno yanatokea kwa misingi ya moja kwa moja kutokana na uhamisho wa jina la kitu kimoja (kipengele, vitendo, nk) kwa mwingine, katika kitu kinachofanana na hilo. Kwa hiyo, maana ya mfano mfano huonyesha uhusiano kati ya neno na kuitwa jambo la kweli sio moja kwa moja, lakini kwa kulinganisha na maneno mengine. Kwa mfano, maana ya moja kwa moja ya neno la mvua linapungua kwa njia ya matone, na mkondo wa portable wa chembe ndogo za kitu fulani, kuruka katika kuweka.

   Neno moja linaweza kuwa na maadili kadhaa ya simu. Kwa hiyo, maneno yanaungua maadili yafuatayo: 1) kuwa katika joto, katika hali ya homa (subira ya subira); 2) blush kutoka wimbi la damu (mashavu ni moto); 3) Sparkle, glitter (macho ni ya kuchoma); 4) Kupima hisia yoyote ya nguvu (kuchoma kwa upendo kwa mashairi).

   Baada ya muda, maadili ya simu yanaweza kuwa sawa. Kwa mfano, neno la pua sasa linatumiwa kwa thamani ya moja kwa moja, ikiwa inakuja kwa mwili wa hisia ya harufu, iko juu ya mtu kwa mtu au kwa uso wa wanyama, na juu ya mbele ya chombo.

   Kuamua thamani gani neno linalotumiwa, inawezekana tu katika mazingira: tone la tone la maji, tone la huruma; mnyama asiyeweza kushindwa, tamaa isiyoweza kushindwa; Golden Golden Run, Golden Autumn. Thamani ya mfano ni mojawapo ya maana ya neno la thamani na linapewa katika kamusi ya busara na alama. .

   1. Hapa, ambapo nyota ya mbinguni ni yavivu sana, inaonekana hapa, "hapa, iliyoingia ndani ya usingizi wa chuma, asili ya uchovu ni kulala (F. Tyutchev). 2. Jua ni dhahabu. Buttercup Holli. Suck ya fedha na maji ya shalit (K. Balmont).

Sehemu hiyo ni rahisi sana kutumia. Katika uwanja uliopendekezwa, ni ya kutosha kuanzisha neno linalohitajika, na tutakupa orodha ya maadili yake. Ningependa kutambua kwamba tovuti yetu inatoa data kutoka kwa vyanzo tofauti - encyclopedic, Kiingereza, kamusi ya kutengeneza neno. Pia hapa unaweza kufahamu mifano ya kutumia neno uliloingiza.

Je! "Maana ya maana ya neno" inamaanisha nini

Kamusi ya encyclopedic, 1998.

maneno ya maana ya mfano.

sekondari (inayotokana) maana ya neno kulingana na aina tofauti za uhusiano wa ushirika, kwa njia ya metonymy, mfano na mabadiliko mengine ya semantic. Kwa mfano, maana ya mfano ya neno "kuamka" ("msitu waliamka"), "kuweka pamoja" ("kuweka pamoja").

Maneno ya maana ya mfano.

maana ya pili (derivative) ya neno linalohusishwa na kuu, thamani kuu ya mahusiano ya utegemezi wa metonimic, memophorical au vipengele vya ushirika. P. s. kutoka. Inaweza kutokea kwa misingi ya spatial, temporal, mantiki, nk. Sahihi ya dhana (nyenzo zinazohusiana na bidhaa, mchakato, na matokeo, nk), maana ya wastani ya metanymic ya neno "toleo", "kumaliza", " Winterring "," ", kulingana na vyama vya kufanana (kwa fomu, rangi, asili ya harakati, nk), kwa mfano, maana ya kimapenzi ya maneno" wajinga "," safi "," stamp ". Kama matokeo ya uhamisho wa majina kulingana na kazi ya jumla, PES wengi iliondoka. p., Kwa mfano, maneno "mrengo", "ngao", "satellite". P. s. kutoka. Kuwa na mipangilio kubwa ya syntagmatic (angalia mahusiano ya syntagmatic), wakati maadili ya moja kwa moja yanasababishwa na paradigmatically (angalia mahusiano ya dhana). Mwelekeo wa tukio la P. s. kutoka. (mara kwa mara na uhaba wa elimu katika makundi ya kawaida ya maneno, nk), asili ya uhusiano wao na thamani kuu (kwa mfano, mwelekeo wa maendeleo kutoka kwa maadili zaidi kwa abstract zaidi, nk) inaweza kuwa ilivyoelezwa kama ilivyo kwa synchronous (angalia synchrony), hivyo na katika Diachronic (angalia Diachrony) mipango. Katika historia ya maendeleo ya lugha ya P. s. kutoka. Wanaweza kuwa kuu na kinyume chake (wastani wa maadili kutoka kwa maneno "hearth", "slum", "nyekundu"). Juu ya mabadiliko haya katika muundo wa semantic ya neno huathiri mambo mbalimbali (vipengele vya makadirio ya kihisia, uhusiano wa ushirika, concomitant katika matumizi yake, nk).

Lit.: Vinogradov v.v., aina kuu ya maana ya lexical ya neno, "Maswali ya lugha", 1953, ╧5; Kurilovich E., anasema juu ya maana ya neno, katika kitabu chake: Masuala ya Linguistics, M., 1962; Shmelev D. N., Matatizo ya uchambuzi wa semantic ya msamiati, M., 1973.