Ambaye aliandika hadithi ya hadithi kuhusu Aibolita. Daktari mzuri Aibolit.
Daktari mzuri Aibolit anakaa chini ya mti na huchukua wanyama. Wote kuja na magonjwa yao kwa Aibolit, na hakuna mtu anakataa daktari mwenye huruma. Inasaidia na mbweha, ambayo ilipigwa na Osa mbaya, na Barbosu, ambaye huku alikumbwa ndani ya pua. Bunny, ambayo tram miguu hukata miguu, Aibolit inaweka mpya, na yeye, mwenye afya na mwenye furaha, akicheza na mama yake-bunny. Ghafla, ambapo hawatachukua jackal juu ya mare - alileta Aibolit telegram kutoka kwa kiboko, ambako anauliza daktari kuja Afrika na kuokoa watoto wachanga ambao wana wilaya, diphtheria, scarlantine, bronchitis, malaria na appendicitis! Daktari mzuri mara moja anakubali kuwasaidia watoto na, baada ya kujifunza kutoka Shakala, kwamba wanaishi kwenye Mlima Fernando-Software na Limpopo pana, huenda chini. Upepo, theluji na mvua ya mvua huingilia kati na daktari mzuri. Anatembea kupitia mashamba, katika milima na misitu, lakini hupata uchovu, ambayo huanguka juu ya theluji na haiwezi kwenda zaidi. Na mara moja, mbwa mwitu humkimbia, ambayo husababishwa kuipanda. Lakini mbele yao bahari kali. Aibolit katika machafuko. Lakini nyangumi inazunguka, ambayo, kama mvuke kubwa, ni daktari mzuri wa bahati. Lakini hapa ni milima. Aibolit anajaribu kutambaa katika milima na hafikiri juu yake mwenyewe, lakini juu ya nini kitakuwa na wanyama maskini. Lakini hapa tai hupuka na mlima mrefu, na Aibolit, kupanda juu ya tai, haraka hukimbia Afrika, kwa wagonjwa wake.
Na Afrika, wanyama wote wanasubiri Mwokozi wao - Dk Aibolita. Wanaangalia bahari katika wasiwasi - Je, yeye huelea? Baada ya yote, hemodics 6 huumiza tummy, imeshuka kutoka kwa maumivu. Na katika watoto wa shark, shark kidogo, meno huumiza tayari siku kumi na mbili! Mchungaji aliondolewa kwenye bega, hajui, hajui, lakini analia tu na anamwita daktari. Lakini tai imeshuka chini, aibolit ya bahati, na mawimbi ya aibolit na kofia yote. Na tunafurahi watoto wote, na wazazi wenye furaha. Na hadithi za aibolit tumbo na huwapa chokoleti na huwaweka thermometers. Na Crucible na ngamia, yeye hupiga Gogol Mogol. Usiku kumi mfululizo, daktari mzuri hakula, hawezi kunywa na halala. Anawatendea wagonjwa wanaohudhuria na kuweka thermometers. Na hivyo akawaponya kila mtu. Kila mtu ana afya, kila mtu anafurahi, kila mtu anacheka na kucheza. Na hippopots walichukua tummy na hivyo hucheka kwamba miti ni kutetemeka, na kuimba hypopotam: "utukufu, asante Aibolita! / Utukufu Madaktari mzuri! "
Tazama hadithi ya Fairy ya Cartoon "Aibolit":
Sehemu ya 1.
Nzuri Dk Aibolit!
Anakaa chini ya mti.
Njoo kwake kutibiwa
Na ng'ombe, na mbwa mwitu,
Na mdudu, na mdudu,
Na kubeba!
Matibabu yote, HEAMENT.
Nzuri Dk Aibolit!
Sehemu 2.
Na alikuja Aibolit Lisa:
"Oh, nilipigwa na OSA!"
Na alikuja Aibolit Barbos:
"Nilikuwa kuku katika pua yangu!"
Na alikuja mbio Zhenichikha.
Na akalia: "Ah, ah!
Bunny yangu ilianguka chini ya tram!
Bunny yangu, mvulana wangu
Hit chini ya tram!
Alikimbia kando ya wimbo
Naye akakata miguu,
Na sasa yeye ni mgonjwa na chrome,
Little Zainka yangu! "
Na Aibolit akasema: "Si shida!
Ishara hapa!
Nitamtuma miguu mpya,
Yeye ataendesha juu ya wimbo tena. "
Na kumletea bunny,
Mgonjwa huyo, chrome,
Na daktari alinyoosha miguu yake.
Na Zainka anaruka tena.
Na pamoja naye na huzuni mama
Pia alienda kwenye ngoma.
Na yeye anaseka na kupiga kelele:
"Sawa, asante, Aibolit!"
Sehemu 3.
Ghafla, kutoka mahali fulani
Juu ya mare ya kukimbilia:
"Hapa ni telegram.
Kutoka kwa hippopotama! "
"Njoo, daktari,
Katika Afrika hivi karibuni.
Na uhifadhi, daktari,
Watoto wetu! "
"Nini? Kweli.
Watoto wako waligonjwa? "
"Ndio ndio ndio! Wana huruma,
Scarlatina, cholery,
Diphtherite, appendicitis,
Malaria na bronchitis!
Kuja mapema
Nzuri Dk Aibolit! "
"Sawa, sawa, kukimbia,
Watoto wako watasaidia.
Unaishi wapi wapi?
Juu ya mlima au katika bwawa? "
"Tunaishi Zanzibar,
Katika Kalahari na Sahara,
Kwenye mlima wa Fernando-Software.
Ambapo hutembea kwa kiboko
Limpopo kubwa.
Sehemu ya 4.
Na Aibolit akainuka, alikimbia Aibolit.
Katika mashamba, katika misitu, katika milima anayoendesha.
Na neno pekee linarudia Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Na mbele yake upepo, na theluji, na mvua ya mawe;
"Hey, Aibolit, kurejea!"
Na Aibolit akaanguka na uongo katika theluji:
Na sasa ni kwa sababu ya mti.
Wolves Shaggy kukimbia:
"Kaa, aibolit, wanaoendesha,
Tutakupata! "
Na Arabolit ilikimbia mbele
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Sehemu ya 5.
Lakini mbele yao bahari -
Kupiga kelele, kelele kwenye mraba.
Na wimbi linatembea juu ya bahari,
Sasa Aibolita atameza. 
"Oh, kama mimi drown.
Ikiwa ninakwenda chini.
Pamoja na wanyama wangu wa misitu? "
Lakini hapa hupunguza nyangumi:
"Kaa juu yangu, Aibolit,
Na kama steamer kubwa,
Nitawapeleka mbele! "
Na akaketi juu ya Whale Aibolit.
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!" 
Sehemu ya 6.
Na milima ikaamka mbele yake,
Na huanza kutambaa katika milima
Na milima ni ya juu, na milima ni mbaya,
Na milima kwenda chini ya mawingu!
"Oh, kama mimi si kuja.
Ikiwa kwa njia ya kuvunja
Nini kitakuwa pamoja nao, na wagonjwa,
Na wanyama wangu wa misitu? 
Na sasa na cliff ya juu
Eagles akaruka Aibolit:
"Kaa, aibolit, wanaoendesha,
Tutakupata! " 
Na akaketi juu ya Eagita Aibolit.
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Sehemu 7.
Na katika Afrika,
Na katika Afrika,
Juu ya Black.
Anakaa na kulia
Sad Hippopo.
Yeye ni Afrika, yeye ni Afrika
Ikaa chini ya mitende
Na juu ya bahari kutoka Afrika
Bila kupumzika inaonekana:
Haenda katika mashua
Dk Aibolit? 
Na kukua barabara
Tembo na rhinos.
Na wanasema kwa hasira:
"Hakuna Aibolita?"
Na karibu na Behemotiki.
Alichukua tummy:
Wana hippo.
Tumors kuumiza.
Na pale pale
Waliotawanyika kama nguruwe.
Ah, sorry, sorry, sorry.
Maskini fucking!
Na maguni, na diphtherite wao
Na huko, na bronchiti kutoka kwao,
Na kichwa chao huumiza
Na maumivu maumivu. 
Wanalala na kutembea:
"Sawa, yeye haendi,
naam, yeye haendi,
Dk Aibolit? "
Na karibu na kuchanganyikiwa
Shark Toothy.
Tord shark.
Kwenye jua liko.
Ah, kwa mtoto wake,
Katika shark maskini,
Tayari siku kumi na mbili.
Macho huumiza!
Na kuondosha mchezaji.
Katika nyasi maskini;
Je, si kuruka, yeye hajui
Na kulia kwa uchungu
Na daktari anaita:
"Oh, daktari mzuri ni wapi?
Atakuja lini? "
Sehemu ya 8.
Lakini hapa, angalia, aina fulani ya ndege
Kupata karibu na karibu kupitia rushes ya hewa.
Juu ya ndege, angalia, anakaa Aibolit.
Na kofia ni waving na sauti kubwa:
"Muda mrefu kuishi Afrika yangu mpendwa!"
Na furaha na furaha ya maoni yote:
"Njoo umefika! Hooray! Hooray! "
Na ndege inazunguka juu yao
Na ndege huketi chini.
Na anaendesha Aibolit kwa Hippochamics,
Na kuwapiga juu ya tummy,
Na kila kitu kwa utaratibu
Hutoa chokoleti
Na kuweka na kuweka thermometers! 
Na kupigwa
Anaendesha tigry.
Na kwa maskini humpback.
Wagonjwa wenye ngamia,
Na kila Gogoli,
Kila mtu anaweza
Gogol Mogul.
Gogol Mogul.
Gogol-mog inapita. 
Usiku kumi Aibolit.
Haifai na haunywe na halala,
Usiku kumi mfululizo.
Anachukua wanyama wasio na furaha,
Na kuweka na kuweka thermometers. 
Sehemu ya 9.
Kwa hiyo akawaponya,
Limpopo! Hivyo wagonjwa waliwaponya,
Limpopo! Nao wakaenda kucheka
Limpopo! Na ngoma na kujiingiza
Limpopo! 
Na Shark Karakula
Na msukumo wa jicho la kulia.
Na kucheka, na kucheka,
Kama ni nani anayemchukia.
Na kiboko cha mtoto
Alichukua tummy.
Na kucheka, kumwaga -
Kwa hiyo milima hutetemeka. 
Hapa ni kiboko, ambacho ni popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Hapa inakwenda Hippo.
Anatoka Zanzibar,
Anakwenda Kilimanjaro -
Naye akasema, naye huimba:
"Utukufu, asante Aibolit!
Utukufu kwa madaktari mzuri! " 
Tabia Aibolita.
Watoto wazee na watu wazima mara nyingi wanavutia jinsi wahusika wa kawaida wa ajabu wanaweza kuja na? Hata hivyo, inawezekana kwamba wahusika wa Chukovsky sio uongo kabisa, lakini maelezo rahisi ya watu halisi. Kwa mfano, aibolit inayojulikana. Mizizi ya Chukovsky yenyewe alisema kuwa wazo kuhusu Dk Aibolit alionekana baada ya marafiki zake na Dr Shabad. Daktari huyu alisoma huko Moscow katika kitivo cha matibabu, na alitumia muda wake wote wa bure katika makazi, kusaidia na kuponya maskini na wasio na maskini. Kwa maana yake mwenyewe na kwa njia ya kawaida hata aliwapa chakula. Kurudi nyumbani kwake huko Vilnius, Dr Shabad aliwalisha watoto maskini na hakukataa kumsaidia mtu yeyote. Alianza kuleta na wanyama wa ndani na hata ndege - aliwasaidia kila mtu asiyependa, ambayo alipenda kupendwa kwa joto katika mji huo. Iliheshimiwa sana na watu wake na walishukuru kwamba monument ilianzishwa kwa heshima yake, ambayo bado iko katika Vilnius.
Kuna toleo jingine la kuonekana kwa Dk Aibolit. Wanasema kwamba Chukovsky alichukua tu tabia kutoka kwa mwandishi mwingine, yaani, Hugh alimfukuza Dk Dulitla, ambaye alitendea wanyama na anaweza kuzungumza kwa lugha yao. Hata kama toleo hili ni la kweli, kwa hali yoyote, Dk Aibolit Chukovsky ni kazi ya pekee kwa watoto wadogo, ambayo inafundisha usafi na utaratibu kutoka kwa miaka ndogo, haki, upendo na heshima kwa ndugu kwa ndogo.
Mizizi ya Chukovsky.
Dr Aibolit.
Kulingana na Gü Lofting.
Hadithi ya kwanza
Safari ya nchi ya nyani.
Daktari na wanyama wake
Kulikuwa na daktari. Alikuwa mwenye fadhili. Alimwita aibolit. Na alikuwa na dada mbaya, ambayo ilikuwa jina la Varvara.
Zaidi ya yote, daktari alipenda wanyama. Katika mkulima wake, alikuwa na hares. Katika chumbani aliishi protini. Sofa aliishi hedgehog ya barbed. Panya nyeupe waliishi katika kifua. Mara moja, katika chumba, kulikuwa na farasi wa zamani, na karibu naye - ng'ombe.
Lakini kutoka kwa wanyama wake wote, Dk. Aibolit alipenda kick zaidi ya bata, mbwa wa Avvu, nguruwe mdogo huko Hrew-Hrew, Parrot Korudo na Bunda Bumba.
Ilikuwa na hasira sana na dada yake mbaya wa Varvara kwa ukweli kwamba alikuwa na wanyama wengi katika chumba chake.
Kuwashirikisha kwa dakika moja! Alipiga kelele. - Wao ni vyumba vya chafu tu. Sitaki kuishi na panya hizi mbaya na nguruwe!
Hapana, Varvara, sio mbaya, "daktari alisema," na ninafurahi sana kwamba wanaishi na mimi. "
Watu waliokuja Dk Aibolita wanatendewa, waliogopa wanyama wake. Mwanamke mmoja alikuja kwake na kukaa kwenye sofa, na hedgehog ya barbed alikuwa amelala kitandani. Mwanamke hakuona hedgehog, kijiji cha andogo-go! - akaruka kwenye dari yenyewe, kwa hiyo huumiza sindano zake za hedgehog.
Siwezi kutibiwa kwa daktari huyo mwenye kutisha! Alipiga kelele. - Hebu kutibu wanyama wake mbaya!
Wanyama sio mbaya, "Dk alimjibu. - Na kama watu hawataki kunitendea, si. Nitawatendea wanyama. Hebu girafa za mgonjwa zije kwangu, huzaa wagonjwa, tembo za wagonjwa, nitawatendea kila mtu kwa furaha.
Na wanyama wakaanza kwenda Dk Aibolit kutibiwa. Na daktari alijifunza kuzungumza mnyama.
Alikuja kwake mara moja farasi na akasema:
Lam lakini - Won. kuhusu th - Fif. na - Cook w. !
Daktari mara moja alitambua kwamba inamaanisha lugha ya farasi:
"Macho yangu huumiza. Tafadhali nipe glasi. " Dk alisema:
Kapuki! Kanoku!
Katika horsepower inamaanisha: "Kaa chini, tafadhali!" Farasi akaketi chini, daktari amevaa glasi zake, na macho yake akaacha mgonjwa. Alianza kuona vizuri sana.
Chuck lakini ! - Said farasi, hawakupata mkia na kukimbia mitaani.
"Chuck lakini »Katika horsepower ina maana" Asante. "
Hivi karibuni wanyama wote ambao walikuwa na macho mabaya, walipokea glasi kutoka Dk Aibolita. Farasi ilianza kwenda na glasi, ng'ombe - katika glasi, paka na mbwa - katika glasi. Hata makundi ya zamani hayakuja nje ya kiota bila glasi.
Kila siku, wanyama zaidi na zaidi na ndege walikuja kwa daktari. Mbuzi na mbweha zilikuja, cranes na popo walifika. Kila mtu alitibiwa na Dk Aibolit, lakini hakuchukua mtu yeyote, kwa sababu ni pesa gani kutoka kwa mbwa, kamba na popo!
Hivi karibuni matangazo haya yalitangazwa katika kila msitu:
Fungua hospitali
Kwa ndege na wanyama.
Nenda kutibiwa
Kuna ambulensi!
Tumbili chichi.
Mara baada ya jioni, wakati wanyama wote walilala, mtu aligonga kwa daktari.
Ni nani? - aliuliza daktari.
Daktari alifungua mlango, na tumbili iliingia kwenye chumba, nyembamba na chafu. Daktari amemtia kwenye sofa na akauliza:
Unaumiza wapi?
Shingo! Alisema na akalia.
Kisha nikamwona daktari kwamba alikuwa na kamba juu ya shingo yake.
Nilikimbia kutoka kwenye treni mbaya ya Sharb, - alisema tumbili. "Shabman alinipiga, kuteswa na kunitukuza kila mahali kwenye kamba."
Daktari alichukua mkasi, kata kamba na kunyunyizia shingo ya tumbili na mafuta ya ajabu ambayo shingo mara moja imesimama mgonjwa. Kisha akamkomboa tumbili katika shimo, akampa kula na kusema:
Kuishi na mimi, tumbili. Sitaki wewe kusikitisha.
Tumbili ilikuwa na furaha sana. Lakini alipokuwa ameketi meza na kunyoosha karanga kubwa, mmiliki wake mwenye hasira akaanguka ndani ya chumba, kuanguka.
Nipe tumbili! Alipiga kelele kwa Dk Aibolit.
Haitakupa! Alisema dr .. - Sitaki wewe kumtesa.
Floresman alikuwa hasira, alichukua Dk Aibolit kwa koo lake na alitaka kumpiga. Lakini daktari alisema:
Nenda kutoka hapa dakika hii! Na kama unapaa na kupigana, nitaita mbwa wangu Avvu, na yeye huumiza wewe.
Avva alikimbia ndani ya chumba na kutisha alisema: "R-R-RR ..."
Katika lugha ya mbwa, inamaanisha: "Run, na sio nitakukuta."
Floresman aliogopa na kukimbia. Monkey alibakia kutoka kwa daktari. Wanyama hivi karibuni walipenda kwa upendo naye na kuitwa Chichi; Kwa lugha ya wanyama, "Chichi" ina maana nzuri.
Mamba
Katika mji huo, ambapo daktari aliishi, kulikuwa na circus, na mamba uliishi katika circus.
Mara mamba akaanguka mgonjwa na meno yake, naye akafika Dk Aibolit kutibiwa. Daktari alimpa dawa, na meno yaliacha wagonjwa.
Wewe ni mzuri sana! - Mamba alisema, kuangalia karibu na licking. - Ni bunnies ngapi, ndege na panya zina. Na wote ni mafuta, kitamu! Napenda kukaa pamoja nawe milele. Sitaki kurudi kwenye circus. Huko mimi nikosa na kunipiga.
Kaa! Alisema dr .. - Chur tu: Ikiwa unakula angalau hare moja, angalau shoka moja, ninakukimbia.
Sawa! - Said Mamba. - Ninakuahidi, daktari kwamba mimi sitakuwa na hares, hakuna ndege au panya.
Na mamba imekuwa daktari.
Alikuwa kimya. Sikugusa mtu yeyote, nilijiweka chini ya kitanda na kila kitu kilichofikiri juu ya mamba yangu, ambayo iliishi mbali, mbali na Afrika ya moto.
Daktari alipenda mamba na mara nyingi alizungumza naye. Lakini msomi mbaya hakuweza kusimama mamba na kudai kuwa Dk Aibolit alimfukuza.
Sitaki kumwona, "alisema. - Yeye ni mbaya sana, kama frog kubwa. Na nyara zote, nini kitatokea kwa chochote. Jana alikula skirt yangu ya kijani, ambayo ilikuwa iko karibu na dirisha langu.
Na alifanya vizuri, "alisema Dr .. - Skirt lazima kujificha katika chumbani, na si kutupa kwenye dirisha.
Nzuri Dk Aibolit!
Anakaa chini ya mti.
Njoo kwake kutibiwa
Na ng'ombe, na mbwa mwitu,
Na mdudu, na mdudu,
Na kubeba!
Matibabu yote, HEAMENT.
Nzuri Dk Aibolit!
Na alikuja Aibolit Lisa:
"Oh, nilipigwa na OSA!"
Na alikuja Aibolit Barbos:
"Nilikuwa kuku katika pua yangu!"
Na alikuja mbio Zhenichikha.
Na akalia: "Ah, ah!
Bunny yangu ilianguka chini ya tram!
Bunny yangu, mvulana wangu
Hit chini ya tram!
Alikimbia kando ya wimbo
Naye akakata miguu,
Na sasa yeye ni mgonjwa na chrome,
Little Zainka yangu! "
Na Aibolit akasema: "Si shida!
Ishara hapa!
Nitamtuma miguu mpya,
Ataendesha tena lakini wimbo. "
Na kumletea bunny,
Mgonjwa huyo, chrome,
Na daktari alinyoosha miguu yake,
Na Zainka anaruka tena.
Na pamoja naye na huzuni mama
Pia akaenda kwenye ngoma.
Na yeye anaseka na kupiga kelele:
"Sawa, asante. Aibolit! "
Ghafla, kutoka mahali fulani
Juu ya mare ya kukimbilia:
"Hapa ni telegram.
Kutoka kwa hippopotama! "
"Njoo, daktari,
Katika Afrika hivi karibuni.
Na uhifadhi, Daktari
Watoto wetu! "
"Nini? Kweli.
Watoto wako waligonjwa? "
"Ndio ndio ndio! Wana huruma,
Scarlatina, cholery,
Diphtherite, appendicitis,
Malaria na bronchitis!
Kuja mapema
Nzuri Dk Aibolit! "
"Sawa, sawa, kukimbia,
Watoto wako watasaidia.
Unaishi wapi wapi?
Juu ya mlima au katika bwawa? "
"Tunaishi Zanzibar,
Katika Kalahari na Sahara,
Kwenye mlima wa Fernando-Software.
Ambapo hutembea kwa kiboko
Limpopo kubwa.
Na Aibolit akainuka, alikimbia Aibolit.
Katika mashamba, lakini misitu, katika milima anaendesha.
Na neno pekee linarudia Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Na mbele yake upepo, na theluji, na mvua ya mawe;
"Hey, Aibolit, kurejea!"
Na Aibolit akaanguka na uongo katika theluji:
"Siwezi kwenda zaidi."
Na sasa ni kwa sababu ya mti.
Wolves Shaggy kukimbia:
"Kaa, aibolit, wanaoendesha,
Tutakupata! "
Na Arabolit ilikimbia mbele
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Lakini mbele yao bahari -
Kupiga kelele, kelele kwenye mraba.
Na wimbi linatembea juu ya bahari.
Sasa Aibolita atameza.
"Oh, ikiwa nitaazama,
Ikiwa ninakwenda chini,
Pamoja na wanyama wangu wa misitu? "
Lakini hapa hupunguza nyangumi:
"Kaa juu yangu, Aibolit,
Na kama steamer kubwa,
Nitawapeleka mbele! "
Na akaketi juu ya Whale Aibolit.
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Na milima ikaamka mbele yake,
Na huanza kutambaa katika milima
Na milima ni ya juu, na milima ni mbaya,
Na milima kwenda chini ya mawingu!
"Oh, kama mimi si kuja.
Ikiwa kwa njia ya kuvunja
Nini kitakuwa pamoja nao, na wagonjwa,
Pamoja na wanyama wangu wa misitu? "
Na sasa na cliff ya juu
Eagles akaruka Aibolit:
"Kaa, aibolit, wanaoendesha,
Tutakupata! "
Na akaketi juu ya Eagita Aibolit.
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Na katika Afrika,
Na katika Afrika,
Juu ya Black.
Limpopo,
Anakaa na kulia
Afrika
Sad Hippopo.
Yeye ni Afrika, yeye ni Afrika
Ikaa chini ya mitende
Na juu ya bahari kutoka Afrika
Bila kupumzika inaonekana:
Haenda katika mashua
Dk Aibolit?
Na kukua barabara
Tembo na rhinos.
Na wanasema kwa hasira:
"Hakuna Aibolita?"
Na karibu na Behemotiki.
Alichukua tummy:
Wana hippo.
Tumors kuumiza.
Na pale pale
Waliotawanyika kama nguruwe.
Ah, sorry, sorry, sorry.
Maskini fucking!
Na maguni, na diphtherite wao
Na huko, na bronchiti kutoka kwao,
Na kichwa chao huumiza
Na maumivu maumivu.
Wanalala na kutembea:
"Sawa, yeye haendi,
Naam, yeye haendi,
Dk Aibolit? "
Na karibu na kuchanganyikiwa
Shark Toothy.
Tord shark.
Kwenye jua liko.
Ah, kwa mtoto wake,
Katika shark maskini,
Tayari siku kumi na mbili.
Macho huumiza!
Na kuondosha mchezaji.
Katika nyasi maskini;
Je, si kuruka, yeye hajui
Na kulia kwa uchungu
Na daktari anaita:
"Oh, daktari mzuri ni wapi?
Atakuja lini? "
Lakini hapa, angalia, aina fulani ya ndege
Kupata karibu na karibu kupitia rushes ya hewa.
Juu ya ndege, angalia, anakaa Aibolit.
Na kofia ni waving na sauti kubwa:
"Muda mrefu kuishi Afrika yangu mpendwa!"
Na furaha na furaha ya maoni yote:
"Njoo umefika! Hooray! Hooray! "
Na ndege huzunguka juu yao,
Na ndege huketi chini.
Na anaendesha Aibolit kwa Hippochamics,
Na kuwapiga juu ya tummy,
Na kila kitu kwa utaratibu
Hutoa chokoleti
Na kuweka na kuweka thermometers!
Na kupigwa
Anaendesha tigers.
Na kwa maskini humpback.
Wagonjwa wenye ngamia,
Na kila Gogoli,
Kila mtu anaweza
Gogol Mogul.
Gogol Mogul.
Gogol-mog inapita.
Usiku kumi Aibolit.
Haikula, haina kunywa na halala,
Usiku kumi mfululizo.
Anachukua wanyama bahati mbaya
Na kuweka na kuweka thermometers.
Kwa hiyo akawaponya,
Limpopo!
Hivyo wagonjwa walioponywa.
Limpopo!
Nao wakaenda kucheka
Limpopo!
Na ngoma na kujiingiza
Limpopo!
Na Shark Karakula
Na msukumo wa jicho la kulia.
Na kucheka, na kucheka,
Kama ni nani anayemchukia.
Na kiboko cha mtoto
Alichukua tummy.
Na kucheka, kumwaga -
Kwa hiyo mialoni hutetemeka.
Hapa ni kiboko, ambacho ni popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Hapa inakwenda Hippo.
Anakuja kutoka Zanzibara.
Anakwenda Kilimanjaro -
Naye akasema, naye huimba:
"Utukufu, asante Aibolit!
Utukufu kwa madaktari mzuri! "
Kwa mfano, Moidodyra inaweza kupatikana katika "simu" na "Bibigon", na mamba ya mamba - katika "simu", "Moidodyra" na "Barmalee".
Haishangazi Chukovsky alimwita hadithi zake za hadithi "mamba". Tabia nyingine favorite - Hippopotamus - ipo katika "mythology" ya Chukovsky tayari katika bits mbili - kweli hippopotamus na hypopotam, ambayo mwandishi anauliza si kuchanganyikiwa ("Hippopotamus - mfamasia, na hippopotam - mfalme").
Lakini labda wahusika wengi wa mwandishi walikuwa daktari mzuri Aibolit na barmalei mbaya ya pirate-cannibal. Hivyo katika prosaic "Dk Aibolit" ("Kurudia juu ya Gü Lofting"), daktari kutoka mji wa kigeni wa Pindmont, katika Barmalene - kutoka Soviet Leningrad, na katika shairi "Obuch Barmaley" - kutoka nchi fabulous ya Aibolitia . Sawa na Barmalem. Ikiwa amerekebishwa kwa jina moja kwa jina moja na huenda Leningrad, basi papa huteketezwa katika toleo la prosaic, na katika "Bumblery" na hupigwa risasi kutoka kwenye mashine.
Hadithi za Fairy kuhusu Aibolit - chanzo cha kudumu cha migogoro kuhusu upendeleo. Wengine wanaamini kwamba mizizi ya Ivanovich yalikuwa na shambulio kuiba njama ya Hugh lofting na hadithi zake za hadithi kuhusu Dk. Dulittle, wengine - wanaamini kwamba Aibolit ilianza kutoka Chukovsky mapema na kisha tu kutumika katika jani retelling. Na kabla ya kuanza kurejesha "giza" ya Aibolit, unahitaji kusema maneno machache na mwandishi wa "Dr Dulittla".
Kwa hiyo, Hugh Lofting alizaliwa nchini Uingereza mwaka wa 1886 na tangu wakati wa utoto aliwapenda wanyama (alipenda kuzunguka pamoja nao kwenye shamba la mama na hata alipanga zoo ya hoogogist au veterinarian, lakini kwenye mhandisi wa reli. Hata hivyo, taaluma ilimruhusu kuhudhuria nchi za kigeni za Afrika na Amerika ya Kusini. Mwaka wa 1912, lofting alihamia kuishi huko New York, alipata familia na hata alianza kuandika makala tofauti za wasifu kwenye magazeti. Lakini kwa kuwa bado alibakia raia wa Uingereza, basi na mwanzo wa vita vya dunia 1, aliitwa mbele ya Lieutenant ya Walinzi wa Ireland. Watoto wake walikuwa na kuchoka sana na baba, na aliahidi kuandika barua mara kwa mara. Lakini utawaandikia watoto kuhusu kuchinjwa kwa damu? Na hapa, chini ya hisia ya uchoraji wa farasi wa farasi, lofting ilianza kutunga hadithi ya hadithi juu ya daktari mzuri, ambaye alijifunza lugha ya wanyama na kusaidiwa kwa kila mnyama yeyote mnyama. Daktari alipokea jina la kusema "kufanya-kidogo" ("kufanya ndogo"), kulazimisha Chekhov na kanuni yake ya "mambo madogo".
H. LOFTING:
"Watoto wangu walisubiri nyumba za barua kutoka kwangu - bora na picha kuliko bila. Haikuwa ya kuvutia kuandika kwa kizazi kidogo cha muhtasari kutoka mbele: habari zilikuwa zenye kutisha sana au zenye boring. Aidha, wote wanachunguzwa. Jambo moja, hata hivyo, zaidi na zaidi kuvutia mawazo yangu ni jukumu muhimu kwamba wanyama walicheza katika vita vya dunia, na baada ya muda, wao wanaonekana kuwa si chini ya fatalists kuliko watu. Walihatarisha njia sawa na sisi sote. Lakini hatima yao ilikuwa tofauti sana na mwanadamu. Haijalishi jinsi askari walijeruhiwa, walipigana kwa ajili ya maisha yake, njia zote za upasuaji, zilizoendelezwa vizuri wakati wa vita, zilipelekwa kumsaidia. Farasi aliyejeruhiwa sana alipigwa risasi kwenye risasi iliyopigwa. Sio haki sana, kwa maoni yangu. Ikiwa tulikuwa chini ya wanyama wa hatari sawa ambayo walijikuta, basi kwa nini hawakuzunguka kama tahadhari sawa wakati walijeruhiwa? Lakini ni dhahiri kufanya farasi juu ya pointi zetu za uokoaji, itachukua ujuzi wa farasi. Kwa hiyo nimepata wazo hili ... ".
Wakati lofting ilikuwa demobilized kutokana na kuumia, aliamua kurejesha hadithi yake ya hadithi. Katika meli inayozunguka huko New York, manuscript iliona mshairi wa Uingereza Cecil Roberts na alipendekeza kuwasiliana na mchapishaji. Na mwaka wa 1920, "Historia ya Dk Dulittla" ilichapishwa nchini Marekani, iliyoonyeshwa na mwandishi mwenyewe. Uchapishaji ulikuwa na mafanikio imara, na katika maisha yake yote, lofting aliandika vitabu 14 kuhusu dumittle.
Mwaka wa 1924, Dulittl aliona katika Urusi ya Soviet. Mchapishaji aliamuru tayari tafsiri mbili za hadithi za hadithi. Ya kwanza iliundwa kwa watoto wenye umri wa kati, na nilitimizwa na E. Hankkin. Baadaye, alikuwa amesahau na zaidi katika USSR haikupata tena. Lakini chaguo la pili ambalo lilibeba kichwa cha kichwa "Guy lofting. Dk Aibolit. Kwa watoto wadogo, K. Chukovsky retold, "alikuwa na historia ndefu na tajiri. Ni watazamaji walengwa ambao umesababisha lugha ya hadithi ni rahisi sana. Aidha, Chukovsky aliandika kwamba yeye "alifanya kazi yake ya usindikaji, ambayo si katika script."
Na kwa kweli, katika matoleo mapya ya kurudia mara kwa mara. Hivyo Dulittl akageuka kuwa Aibolita, mbwa wa jeep - katika Avvu, Benki ya Piggy ya Jab-Jab - huko Hrew-Khrew, Khuja Puritanka mwenye boring na dada wa Dk Sarah - katika msomi mbaya sana, na mfalme wa asili wa Jolinginka na Pirate ya Ben-Ali ni hai kwa moja ya picha ya bamlay ya pirate-cannibal.
Na ingawa kurudi "Dk Aibolit" mara kwa mara akiongozana na subtitle "Kwa mujibu wa Gü Lofting", katika toleo la 1936 alionekana kuwa wahariri wa ajabu baada ya:
"Kitu cha ajabu sana kilichotokea miaka michache iliyopita: Waandishi wawili katika mwisho wa dunia mbili walijumuisha hadithi hiyo ya hadithi kuhusu mtu huyo. Mwandishi mmoja aliishi nyuma ya bahari, huko Amerika, na nyingine - tuna katika USSR, huko Leningrad. Moja aitwaye Gü lofting, na nyingine - mizizi ya Chukovsky. Hawakuwahi kuonana na hawakusikia hata juu ya kila mmoja. Mmoja aliandika kwa Kirusi, na nyingine kwa Kiingereza, mistari moja, na nyingine - prose. Lakini hadithi za hadithi ziligeuka kuwa sawa sana, kwa sababu katika hadithi zote za hadithi, shujaa mmoja: daktari mzuri ambaye anapata wanyama ... ".
Kwa hiyo baada ya yote: Ni nani aliyekuja Aibolita? Ikiwa hujui kwamba kurudi kwa mara ya kwanza ya lofting ilitolewa mwaka wa 1924, inaonekana kwamba Chukovsky tu alichukua Aibolit kutoka hadithi zake za hadithi za mashairi na kuwekwa tu katika kutayarisha. Lakini kwa kuzingatia ukweli huu hauonekani kwa usahihi, kwa sababu Barmalei iliandikwa mwaka huo huo kama kurudia, na toleo la kwanza la mashairi "Aibolit" na wakati wote baada ya miaka 4.
Chukovsky mwenyewe alisema kuwa daktari alionekana katika toleo la kwanza la mamba, ambalo alijumuisha mwana mgonjwa.
K. Chukovsky, kutoka diary, 10/20/1955.:
"... na kulikuwa na" Dk Aibolit "kama mmoja wa watendaji; Aliitwa tu basi: "Oybolit". Niliingia daktari huyu huko kupunguza hisia ngumu iliyobaki kutoka kwa upasuaji wa Kifinlandi. "
Chukovsky pia aliandika kwamba daktari wa Kiyahudi kutoka Vilno-Timofey Osipovich Shabad, ambaye alikutana naye mwaka wa 1912, alikuwa mwenye huruma sana kwamba alikubali kutibu watu masikini kwa bure, na wakati mwingine wanyama.
K. Chukovsky:
"Dk Shabad alikuwa mtu mzuri sana niliyejua katika maisha yangu. Atakuja, kulikuwa na msichana mdogo kwake, anamwambia: "Je! Unataka mimi kukuandikia mapishi? Hapana, maziwa itakusaidia. Njoo kwangu kila asubuhi na kupata glasi mbili za maziwa. "
Aibolit ni hadithi ya hadithi ya Kornea Chukovsky kuhusu daktari mzuri, ambaye aliwasaidia kila mtu ambaye hakumtaja. Na mara moja alikuja kwenye telegram ya Aibolit kutoka kwa kiboko, ambaye alimwita daktari huko Afrika kuokoa wanyama wote. Daktari anasema "limpopo, limpopo, limpopo", na kumsaidia katika njia ya mbwa mwitu, nyangumi, tai. Kila mtu huponya daktari mzuri aibolit.
Fairy Tale Aibolit Download:
Aibolit hadithi ya kusoma
Sehemu ya 1.
Nzuri Dk Aibolit!
Anakaa chini ya mti.
Njoo kwake kutibiwa
Na ng'ombe, na mbwa mwitu,
Na mdudu, na mdudu,
Na kubeba!
Matibabu yote, HEAMENT.
Nzuri Dk Aibolit!
Sehemu 2.
Na alikuja Aibolit Lisa:
"Oh, nilipigwa na OSA!"
Na alikuja Aibolit Barbos:
"Nilikuwa kuku katika pua yangu!"
Na alikuja mbio Zhenichikha.
Na akalia: "Ah, ah!
Bunny yangu ilianguka chini ya tram!
Bunny yangu, mvulana wangu
Hit chini ya tram!
Alikimbia kando ya wimbo
Naye akakata miguu,
Na sasa yeye ni mgonjwa na chrome,
Little Zainka yangu! "
Na Aibolit akasema: "Si shida!
Ishara hapa!
Nitamtuma miguu mpya,
Yeye ataendesha juu ya wimbo tena. "
Na kumletea bunny,
Mgonjwa huyo, chrome,
Na daktari alinyoosha miguu yake.
Na Zainka anaruka tena.
Na pamoja naye na huzuni mama
Pia alienda kwenye ngoma.
Na yeye anaseka na kupiga kelele:
"Sawa, asante, Aibolit!"
Sehemu 3.
Ghafla, kutoka mahali fulani
Juu ya mare ya kukimbilia:
"Hapa ni telegram.
Kutoka kwa hippopotama! "
"Njoo, daktari,
Katika Afrika hivi karibuni.
Na uhifadhi, daktari,
Watoto wetu! "
"Nini? Kweli.
Watoto wako waligonjwa? "
"Ndio ndio ndio! Wana huruma,
Scarlatina, cholery,
Diphtherite, appendicitis,
Malaria na bronchitis!
Kuja mapema
Nzuri Dk Aibolit! "
"Sawa, sawa, kukimbia,
Watoto wako watasaidia.
Unaishi wapi wapi?
Juu ya mlima au katika bwawa? "
"Tunaishi Zanzibar,
Katika Kalahari na Sahara,
Kwenye mlima wa Fernando-Software.
Ambapo hutembea kwa kiboko
Limpopo kubwa.
Sehemu ya 4.
Na Aibolit akainuka, alikimbia Aibolit.
Katika mashamba, katika misitu, katika milima anayoendesha.
Na neno pekee linarudia Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Na mbele yake upepo, na theluji, na mvua ya mawe;
"Hey, Aibolit, kurejea!"
Na Aibolit akaanguka na uongo katika theluji:
Na sasa ni kwa sababu ya mti.
Wolves Shaggy kukimbia:
"Kaa, aibolit, wanaoendesha,
Tutakupata! "
Na Arabolit ilikimbia mbele
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Sehemu ya 5.
Lakini mbele yao bahari -
Kupiga kelele, kelele kwenye mraba.
Na wimbi linatembea juu ya bahari,
Sasa Aibolita atameza.
"Oh, kama mimi drown.
Ikiwa ninakwenda chini.
Pamoja na wanyama wangu wa misitu? "
Lakini hapa hupunguza nyangumi:
"Kaa juu yangu, Aibolit,
Na kama steamer kubwa,
Nitawapeleka mbele! "
Na akaketi juu ya Whale Aibolit.
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Sehemu ya 6.
Na milima ikaamka mbele yake,
Na huanza kutambaa katika milima
Na milima ni ya juu, na milima ni mbaya,
Na milima kwenda chini ya mawingu!
"Oh, kama mimi si kuja.
Ikiwa kwa njia ya kuvunja
Nini kitakuwa pamoja nao, na wagonjwa,
Na wanyama wangu wa misitu?
Na sasa na cliff ya juu
Eagles akaruka Aibolit:
"Kaa, aibolit, wanaoendesha,
Tutakupata! "
Na akaketi juu ya Eagita Aibolit.
Na neno linasema tu:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Sehemu 7.
Na katika Afrika,
Na katika Afrika,
Juu ya Black.
Anakaa na kulia
Sad Hippopo.
Yeye ni Afrika, yeye ni Afrika
Ikaa chini ya mitende
Na juu ya bahari kutoka Afrika
Bila kupumzika inaonekana:
Haenda katika mashua
Dk Aibolit?
Na kukua barabara
Tembo na rhinos.
Na wanasema kwa hasira:
"Hakuna Aibolita?"
Na karibu na Behemotiki.
Alichukua tummy:
Wana hippo.
Tumors kuumiza.
Na pale pale
Waliotawanyika kama nguruwe.
Ah, sorry, sorry, sorry.
Maskini fucking!
Na maguni, na diphtherite wao
Na huko, na bronchiti kutoka kwao,
Na kichwa chao huumiza
Na maumivu maumivu.
Wanalala na kutembea:
"Sawa, yeye haendi,
naam, yeye haendi,
Dk Aibolit? "
Na karibu na kuchanganyikiwa
Shark Toothy.
Tord shark.
Kwenye jua liko.
Ah, kwa mtoto wake,
Katika shark maskini,
Tayari siku kumi na mbili.
Macho huumiza!
Na kuondosha mchezaji.
Katika nyasi maskini;
Je, si kuruka, yeye hajui
Na kulia kwa uchungu
Na daktari anaita:
"Oh, daktari mzuri ni wapi?
Atakuja lini? "
Sehemu ya 8.
Lakini hapa, angalia, aina fulani ya ndege
Kupata karibu na karibu kupitia rushes ya hewa.
Juu ya ndege, angalia, anakaa Aibolit.
Na kofia ni waving na sauti kubwa:
"Muda mrefu kuishi Afrika yangu mpendwa!"
Na furaha na furaha ya maoni yote:
"Njoo umefika! Hooray! Hooray! "
Na ndege inazunguka juu yao
Na ndege huketi chini.
Na anaendesha Aibolit kwa Hippochamics,
Na kuwapiga juu ya tummy,
Na kila kitu kwa utaratibu
Hutoa chokoleti
Na kuweka na kuweka thermometers!
Na kupigwa
Anaendesha tigry.
Na kwa maskini humpback.
Wagonjwa wenye ngamia,
Na kila Gogoli,
Kila mtu anaweza
Gogol Mogul.
Gogol Mogul.
Gogol-mog inapita.
Usiku kumi Aibolit.
Haifai na haunywe na halala,
Usiku kumi mfululizo.
Anachukua wanyama wasio na furaha,
Na kuweka na kuweka thermometers.
Sehemu ya 9.
Kwa hiyo akawaponya,
Limpopo! Hivyo wagonjwa waliwaponya,
Limpopo! Nao wakaenda kucheka
Limpopo! Na ngoma na kujiingiza
Na Shark Karakula
Na msukumo wa jicho la kulia.
Na kucheka, na kucheka,
Kama ni nani anayemchukia.
Na kiboko cha mtoto
Alichukua tummy.
Na kucheka, kumwaga -
Kwa hiyo milima hutetemeka.
Hapa ni kiboko, ambacho ni popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Hapa inakwenda Hippo.
Anatoka Zanzibar,
Anakwenda Kilimanjaro -
Naye akasema, naye huimba:
"Utukufu, asante Aibolit!
Utukufu kwa madaktari mzuri! "
Tabia Aibolita.
Watoto wazee na watu wazima mara nyingi wanavutia jinsi wahusika wa kawaida wa ajabu wanaweza kuja na? Hata hivyo, inawezekana kwamba wahusika wa Chukovsky sio uongo kabisa, lakini maelezo rahisi ya watu halisi. Kwa mfano, aibolit inayojulikana. Mizizi ya Chukovsky yenyewe alisema kuwa wazo kuhusu Dk Aibolit alionekana baada ya marafiki zake na Dr Shabad. Daktari huyu alisoma huko Moscow katika kitivo cha matibabu, na alitumia muda wake wote wa bure katika makazi, kusaidia na kuponya maskini na wasio na maskini. Kwa maana yake mwenyewe na kwa njia ya kawaida hata aliwapa chakula. Kurudi nyumbani kwake huko Vilnius, Dr Shabad aliwalisha watoto maskini na hakukataa kumsaidia mtu yeyote. Alianza kuleta na wanyama wa ndani na hata ndege - aliwasaidia kila mtu asiyependa, ambayo alipenda kupendwa kwa joto katika mji huo. Iliheshimiwa sana na watu wake na walishukuru kwamba monument ilianzishwa kwa heshima yake, ambayo bado iko katika Vilnius.
Kuna toleo jingine la kuonekana kwa Dk Aibolit. Wanasema kwamba Chukovsky alichukua tu tabia kutoka kwa mwandishi mwingine, yaani, Hugh alimfukuza Dk Dulitla, ambaye alitendea wanyama na anaweza kuzungumza kwa lugha yao. Hata kama toleo hili ni la kweli, kwa hali yoyote, Dk Aibolit Chukovsky ni kazi ya pekee kwa watoto wadogo, ambayo inafundisha usafi na utaratibu kutoka kwa miaka ndogo, haki, upendo na heshima kwa ndugu kwa ndogo.
