"Traviata" wa hadithi alirudi kwenye ukumbi wa michezo wa Bolshoi kwa mshindo wa radi. Hadithi "Traviata" alirudi kwenye ukumbi wa michezo wa Bolshoi kwenye onyesho la ngurumo la Opera "Traviata" katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi

Opera ya hadithi La Traviata na Giuseppe Verdi mara nyingine tena hupamba repertoire ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi wa Urusi. Miaka 12 baadaye, alirudi kwenye hatua ya kihistoria ya ukumbi wa michezo kuu nchini uliofanywa na mmoja wa wakurugenzi waliotafutwa zaidi ulimwenguni, American Francesca Zambello. Na watazamaji wa Moscow walimpokea Jumapili jioni kwa mikono miwili.

Mnamo 1848, Dumas-son alichapisha riwaya ya The Lady of the Camellias. Miaka mitano baadaye, Verdi aliwasilisha opera La Traviata / iliyotafsiriwa kutoka Kiitaliano kama Fallen /. Margarita alikua Violetta, Armand alikua Alfredo, lakini kiini kilibaki vile vile: hii ndio hadithi ya mapenzi mabaya na yasiyowezekana ya mtu wa korti na kijana kutoka jamii yenye heshima. Opera ilitolewa mnamo Machi 6, 1853 huko Venice na ikashindwa kufeli. Walakini, mtunzi alikuwa na ujasiri kwamba atapata kutambuliwa. Na mwaka mmoja baadaye ilitokea - "La Traviata" ilifanyika tena huko Venice na ilikuwa na mafanikio makubwa.

Katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi "La Traviata" ilionekana karibu na joto la joto - mnamo 1858, kwa Kiitaliano. Katika tafsiri ya Kirusi, waenda ukumbi wa michezo wa Moscow waliweza kuisikia mnamo 1872. Tangu wakati huo, imekuwa ikiwekwa mara nyingi. Uzalishaji uliingia katika historia ya Bolshoi, ambayo ilifanywa mnamo 1953 na Alexander Melik-Pashaev na Boris Pokrovsky. Imeendelea katika repertoire kwa zaidi ya miaka 40. Uzalishaji wa mwisho wa La Traviata ulifanyika hapa mnamo 1996. Mchezaji wa hadithi Vladimir Vasilyev, wakati huo mkurugenzi wa kisanii na mkurugenzi mkuu wa ukumbi wa michezo, alijaribu mwenyewe kama mkurugenzi. Walakini, tangu 2000, opera ya Verdi haijawahi kuigizwa huko Bolshoi. Na sasa, miaka 12 baadaye, La Traviata inarudi kwenye hatua ya ukumbi wa michezo kuu nchini na kupiga makofi.

Uzalishaji wa Urusi ulifanywa na timu ya nyota. Ilijumuisha kondakta Laurent Campellone, msanii Peter John Davis na, kwa kweli, mkurugenzi Francesca Zambello. Mwisho huyo ni mtu wake mwenyewe katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi. Mnamo 2002 aliigiza "Turandot" hapa, mnamo 2004 - "Malaika wa Moto".

Kwa maoni yake, ukumbi wa michezo wa Bolshoi umebadilika sana baada ya ujenzi huo. "Bolshoi walipendeza sana. Lakini, kwa upande mwingine, nakumbuka jinsi nilivyoishia hapa miaka mingi iliyopita nikiwa mwanafunzi na kutazama mchezo kwa rubles mbili. Kisha nikarudi hapa mara kadhaa. Kwangu, Mmarekani, ni heshima kubwa kufanya kazi Bolshoi. Ninahisi na kusikia moyo ambao kila wakati hupiga ndani yake na bado hupiga. Na moyo wa ukumbi wa michezo ni kikundi chake, kwaya, orchestra, watu wanaofanya kazi nyuma ya jukwaa, "alisema.

Na anaelezea uchaguzi wa uzalishaji wake wa tatu huko Bolshoi kama ifuatavyo: "Ninachukulia La Traviata kama moja ya opera muhimu zaidi na kazi ya kweli ya mapinduzi. Enzi na msaada kwa mashujaa mapenzi ambayo yalishtua watazamaji wa wakati huo."

Pia, kulingana na mkurugenzi, njama ya "La Traviata" ni muhimu sana kwa Moscow. "Nilidhani kuwa kazi hii iliundwa wakati huo huo wakati ukumbi wa michezo wa Bolshoi ulijengwa. Na leo, kuiweka hapa, nashangaa ni kwa kiasi gani jamii, tofauti ya kitabaka ambayo Dumas anaelezea, inaonekana katika Moscow ya leo," anasema Zambello. ..

Kabla ya PREMIERE, Francesca alikuwa na wasiwasi sana, ambayo yeye mwenyewe alikiri kwa mwandishi. ITAR-TASS wakati wa mapumziko. "Kwa kweli, nina wasiwasi sana, licha ya ukweli kwamba La Traviata iko mbali na ya kwanza kwangu, - alisema mkurugenzi. - Lakini, kwanza, ukumbi wa michezo wa Bolshoi ni moja ya kubwa zaidi ulimwenguni. Na pili, kila uzalishaji - ni sawa na ule wa kwanza. Ndio sababu ninaogopa sana. "

Utunzi wa wasanii wa opera pia ni wa kushangaza. Albina Shagimuratova, ambaye alikumbukwa kama Lyudmila katika moja ya maonyesho maarufu zaidi ya msimu uliopita - "Ruslana na Lyudmila", alitakiwa kuwa na picha ya mtu aliyependekezwa wa Violetta kwenye hatua. Walakini, mwimbaji aliugua. Alibadilishwa na Violetta wa pili - kuna tatu kati yao katika Bolshoi - Venera Gimadieva. Yeye ni mhitimu wa Programu ya Opera ya Vijana ya Bolshoi.

"Niliimba Violetta kwa mara ya pili. Kwa mara ya kwanza ilikuwa Ufaransa. Lakini Violetta alikuwa tofauti. Hapa ni mkali sana, mkweli, hodari na dhaifu kwa wakati mmoja," Venera Gimadieva alisema katika mahojiano na ITAR Mwandishi wa TASS. Shujaa Francesca. Na alisaidia kumwilisha picha hii. "

Jukumu la Alfred mpendwa wake alicheza na Alexey Dolgov. Na, mwishowe, sehemu ya Bwana Germont, baba ya Alfred, iliimbwa na Vasily Ladyuk - alimheshimu Onegin kutoka kwa utendaji wa kupendeza na Dmitry Chernyakov.

"Kwa maoni yangu, hii La Traviata ndio tafsiri ya kawaida kabisa huko Moscow. Hakuna kitu cha kisasa ndani yake," Ladyuk anaamini. - ubora wa hali ya juu na akafikiria kwa undani ndogo zaidi. "

Watazamaji, kwa kuangalia majibu yake, alifurahi sana. Alisalimia opera ya hadithi na mtunzi wa Italia kwa sauti ya mshtuko wa radi na akaweka wazi kuwa utengenezaji huo utapamba kwa muda mrefu repertoire ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi wa Urusi.

La traviata- moja ya opera maarufu zaidi kulingana na kazi za Giuseppe Verdi, iliyowasilishwa kwa watazamaji wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi. Opera hii inategemea kazi ya tawasifu ya Alexandre Dumas Mdogo - "The Lady with the Camellias". Janga la kibinafsi la Dumas liliwekwa katika msingi wa kazi wakati yeye, akipendana na uumbaji mzuri wa Marie, alipokea ubadilikaji wa baba yake, ambaye alisisitiza kwamba mtoto wake aachane na Marie na aende Paris. Katika opera, majina hubadilishwa, na hadithi ya mapenzi kati ya mrembo Violetta na Alfredo anayeshawishi imefunuliwa ndani yake. Lakini jukumu kuu lilipewa Violetta, ambaye, akifa kutokana na ugonjwa usiotibika, alikua mtu wa kati wa uzalishaji.

Utendaji huu kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi unastahili tahadhari maalum. Wahusika wakuu huchezwa na waimbaji mashuhuri wa opera ambao hufanya riwaya nzuri. Mavazi ya kifahari ya watendaji yanakamilishwa na vitu anuwai ambavyo vinaonyesha kwa usahihi sura ya wakati huo, mapambo ya kupendeza huongezewa na vipindi vya chumba, ambayo kwa jumla hufanya kila mtazamaji atetemeke. Na ikiwa kuna hamu ya kutazama onyesho la kupendeza la muziki la "La Traviata" kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi, basi kilichobaki ni kununua tiketi kufurahiya hali nzuri kwenye jukwaa.

Libretto na Francesco Maria Piave kulingana na riwaya "The Lady of the Camellias" ya Alexandre Dumas mwana

Kondakta wa Hatua - Laurent Campellone
Mkurugenzi wa Hatua - Francesca Zambello
Mkurugenzi wa pili - Yulia Pevzner
Mbuni wa Uzalishaji - Peter John Davison
Mbuni wa Mavazi - Tanya McCullin
Mbuni wa Taa - Mark McCullough
Kiongozi Mkuu - Valery Borisov
Mchoraji - Ekaterina Mironova

Opera La Traviata iliigizwa kwanza kwenye ukumbi wa michezo wa Bolshoi mnamo 1858 - na tangu wakati huo imeonyeshwa zaidi ya mara 1,500. Kwa jumla, uzalishaji kumi uliwekwa huko Bolshoi - opera hii haijawahi kutoweka kutoka kwa repertoire kwa muda mrefu (kwa mfano, mnamo 1943, uzalishaji mpya ulibadilisha ule wa zamani siku 3 tu baadaye). Inafurahisha kwamba wakati wa vita kulikuwa na "Traviata" mbili: katika uokoaji na huko Moscow. Mnamo Januari 4, 1942, PREMIERE ya mchezo iliyoongozwa na Nikolai Dombrovsky ilifanyika Kuibyshev (sasa Samara). Kwa wakati huu, onyesho lililofanyika mnamo 1937 liliendelea kukimbia kwenye hatua ya tawi la Moscow; Mnamo Oktoba 10, 1943, ilibadilishwa na uzalishaji mpya na mkurugenzi Boris Ivanov, na mnamo Septemba 23, 1944, ilibadilishwa na mchezo na mkurugenzi Yevgeny Sokovnin.

Opera La Traviata ilifanyika katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi na wakurugenzi Nikolai Savitsky, Vladimir Nardov, Boris Pokrovsky. Opera hii ilifikiriwa kama mkurugenzi na kama choreographer na Vladimir Vasiliev, ambaye alifanya utengenezaji wa hapo awali, ambao uliona mwangaza wa picha mnamo 1996. Maonyesho yalifanywa na Vasily Nebolsin, Alexander Melik-Pashaev, Kirill Kondrashin, Boris Khaikin, Alexander Lazarev ...

Historia ya Bolshoi inajua Violetta mzuri: sehemu hii ilifanywa na Elena Katulskaya, Antonina Nezhdanova, Valeria Barsova, Elizaveta Shumskaya, Irina Maslennikova, Galina Vishnevskaya, Bela Rudenko, Marina Meshcheryakova na waimbaji wengine wengi wa ajabu. Miongoni mwa Alfreds ni Leonid Sobinov, Sergei Lemeshev, Ivan Kozlovsky, Zurab Andzhaparidze, Vladimir Atlantov, Badri Maisuradze ... Panteleimon Nortsov, Pavel Lisitsian, Yuri Gulyaev, Yuri Mazurok alicheza sehemu ya Georges Germont ..

Kuhusu uchezaji

Hawakujaribu kutafsiri neno la kushangaza, zuri la Kiitaliano "La Traviata" kwa Kirusi, kwa hivyo ilikwama, kana kwamba jina sahihi lilikuwa jina la mhusika wa jina la moja ya opera za kupendeza ulimwenguni. Wakati huo huo, neno zuri la Kiitaliano - "traviare" - linamaanisha "kupotosha", "kuharibu", na "traviata" iliyoundwa kutoka kwake ni mwanamke aliyeanguka tu. Kwa hivyo katika sala ya kusisimua, Violetta mwenyewe anajiita mara moja tu, hakuna mtu mwingine anayethubutu kumlaumu na njia kama hiyo ya maisha. Lakini haswa ni ufafanuzi huu ambao unaonekana kuwa wa maana kwa Giuseppe Verdi na mwandishi wake wa librett Francesco Maria Piave, ambaye alitunga opera ya msimu wa sherehe za 1853 huko Teatro La Fenice huko Venice.

"Kwa Venice, ninaandika" Lady of the Camellias ", ambayo itaitwa" La Traviata, "Verdi anamwandikia rafiki yake Giuseppe De Sanctis, akielezea kuwa ni juu ya njama ya kisasa. - Mwingine, labda, asingeweza kuchukua biashara hii, akifikiria juu ya mavazi, juu ya nyakati, juu ya hali zingine elfu moja ... Ninafanya kwa furaha kubwa. Kila mtu alikasirika wakati nilileta hunchback kwenye jukwaa. Na wewe hapa: Nilifurahi kuandika "Rigoletto" ... ". Walakini, kwa PREMIERE, usasa ulibadilishwa kidogo: waandishi na usimamizi wa ukumbi wa michezo walihamisha hatua hiyo hadi karne ya 18, na kola za kupindukia za kugeuza, jackboots na camisoles za "musketeer" zilifuatana na La Traviata kwa angalau nusu karne hatua mbali mbali za ulimwengu. Lakini watazamaji hawakugundua msafara huo, kwa hivyo alishtushwa na nafasi ya kuongea katika opera juu ya mapenzi ambayo huenda zaidi ya jukumu kubwa au hali ya kishujaa. Violetta anajiita "Traviata", amepotea njiani, tu katika kitendo cha mwisho. Na, labda, haimaanishi ufundi wake mwenyewe kama korti.

Njia za kijamii hazisomwi sana kwenye alama ya Verdi. Mara nyingi, hadithi ya Violetta na Alfredo hufasiriwa kama melodrama safi kwenye ganda zuri. Upendo, ugonjwa, kuyeyuka kwa maisha, ndoto za zabuni, harufu ya Paris - hii ni "La Traviata" umma umezoea kuona, na Michael Mayer huko Met hajakusudia kumkatisha tamaa. Kwake, hatua ya opera inafunguka kati ya ndoto na ukweli, ikionyesha mwaka wa mwisho wa maisha ya mgonjwa Violetta kama mlolongo wa vipindi, kutoka kwa chemchemi na matumaini hadi msimu wa baridi mbaya. Yannick Nezet-Séguin anapokea kwa hiari hoja ya mkurugenzi: jambo muhimu zaidi kwenye alama, anazingatia upole wake, udhaifu na, wakati huo huo, mvutano mkali. "Verdi nzima imejikita katika La Traviata," anasema kondakta mkuu wa Met.

Muhtasari

Sheria mimi

Violetta Valerie wa urafiki anajua kwamba atakufa hivi karibuni, amechoka na maisha yake ya kupumzika. Kwenye mpira, Alfredo Germont, ambaye amekuwa akimpenda kwa muda mrefu, analetwa kwake. Wanasema hata kwamba aliuliza juu ya afya yake kila siku. Wageni wamefurahishwa na ujinga wake na mhemko wake, na Alfred anaulizwa afanye toast. Anatoa kinywaji kwa upendo wa kweli, na Violetta anajibu kwa toast kwa upendo wa bure. Anaguswa na uaminifu wa vijana. Ghafla anajisikia dhaifu na wageni huondoka. Ni Alfred tu anayekaa naye na anatangaza mapenzi yake kwake. Violetta anajibu kuwa hakuna mahali pa hisia kama hiyo maishani mwake, lakini anampa camellia na kumwuliza arudi wakati ua linakauka. Alfred anatambua kuwa atamwona siku inayofuata. Kushoto peke yake, Violetta amegawanyika kati ya hisia zinazopingana: hataki kuachana na mtindo wake wa maisha, lakini wakati huo huo anahisi kuwa Alfredo amemwamsha ndoto ya mapenzi ya kweli.

Sheria ya II

Violetta alichagua Alfredo, na wanafurahia upendo wao katika nyumba ya nchi, mbali na nuru. Wakati Alfredo anagundua kuwa kwa sababu ya maisha kama hayo, Violetta alilazimika kuuza mali yake, mara moja huenda Paris kutafuta pesa. Violetta anapokea mwaliko kwa mpira wa kujifanya, lakini havutii tena burudani kama hiyo. Kwa kukosekana kwa Alfredo, baba yake, Georges Germont, anakuja kwake. Anataka Violetta aachane na mtoto wake, kwani uhusiano wao unatishia ndoa ya baadaye ya binti yake. Walakini, wakati wa mazungumzo, Germont anatambua kuwa Violetta haitaji pesa za mtoto wake, anampenda kutoka kwa moyo wake. Anaomba ukarimu wa Violetta na anaelezea kuwa katika jamii ya mabepari, uhusiano wake na Alfredo hauna baadaye. Uamuzi wa Violetta unafifia na mwishowe anakubali kuondoka Alfredo milele. Ni baada tu ya kifo chake ndipo alipopangwa kujua sababu ya kweli kwanini alirudi kwenye maisha yake ya zamani. Anakubali mwaliko wa mpira na anaandika barua ya kuaga kwa mpenzi wake. Alfred anarudi na wakati anasoma barua hiyo, baba yake anatokea na kumfariji mtoto wake. Lakini hakuna kumbukumbu za nyumbani na familia yenye furaha zinaweza kushusha hasira na wivu wa Alfredo, ambaye aliamua kulipiza kisasi kwa Violetta kwa uhaini.

Kwenye mpira, habari zinaenea kwamba Violetta na Alfredo wameachana. Nambari za densi za kushangaza humdhihaki mpenzi aliyeachwa. Wakati huo huo, Violetta anafika kwenye mpira na mpenzi wake mpya, Baron Dufol. Alfred hucheza kadi na baron na anashinda jumla kubwa - bahati mbaya kwa mapenzi, bahati katika kadi. Wakati wageni wanapoondoka kwenda kwenye vyumba vingine, Alfredo anagombana na Violetta. Kwa hasira, anasema kwamba anapenda Baron. Kwa ghadhabu, Alfred huwaita wageni kama mashahidi, anatupa ushindi wake kwa uso wa Violetta na kutangaza kuwa hana deni lake. Georges Germont, ambaye alifika wakati huu, anamlaani mtoto wake kwa tabia mbaya. Baron anapinga mpinzani wake kwa duwa.

Sheria ya III

Violetta hufa. Rafiki yake wa mwisho, Dk Grenville, anajua amebakiza masaa machache tu. Violetta alitumiwa barua na baba ya Alfredo, akifahamisha kuwa Alfredo hakuumia katika duwa hiyo.

Germont aliyetubu alimwambia mtoto wake juu ya dhabihu ya Violetta, na Alfredo anataka kumuona mpendwa wake haraka iwezekanavyo. Violetta anaogopa kuwa inaweza kuchelewa sana. Kwenye barabara sauti za sherehe zinasikika, na Violetta anaumia sana. Lakini Alfredo anafika, na kuungana tena kunampa Violetta nguvu mpya. Nishati na furaha ya maisha humrudia.

Inaonekana kama huzuni na mateso yanamuacha - udanganyifu wa mwisho kabla ya kifo.

Muda - 02:40, onyesho lina muda mmoja

Nunua tikiti kwa La Traviata

Sio msimu wa kwanza kwamba opera ya Giuseppe Verdi, ya kusisimua La Traviata, imekuwa kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi, na watazamaji watagundua wakati mpya wa kugusa wa hadithi hii. Mkurugenzi Francesca Zambello anaelekeza umma kwa hafla kuu na vipindi vya chumba ambavyo vinatangulia. Mpira mzuri na likizo huwekwa kisaikolojia na eneo la wadi ya hospitali iliyotangulia, na mtazamaji mara moja anahisi hali hiyo katika maisha ya mhusika mkuu. Hii ndio ya sasa opera La Traviata katika ukumbi wa michezo wa Bolshoi.

Wapi kuagiza tiketi za La Traviata

Kutoka kwa waimbaji, kazi ya Verdi inahitaji ubora wa kiufundi na uwasilishaji wa kihemko, kwa hivyo ustadi unasimama nyuma ya uonekanaji wa urahisi na urahisi wa utendaji. Mhusika mkuu,

Violetta ni mmoja wa wahusika mkali wa kike wa repertoire ya opera, kwa jukumu hili nyota za hatua ya enzi tofauti ziliangaza. Tabia ya haiba mbaya, kwa kweli, Georges Germont, baba ya Alfredo, anatarajiwa kuwa na wakati mzuri kutoka kwa mwigizaji wa jukumu hili. Kipaumbele kikubwa cha watazamaji kinapewa kukusanyika na idadi ya jumla huko Traviata, kwa hivyo, inapofaulu, hadhira haisifu sifa. Maestro Tugan Sokhiev hutengeneza alama ya muziki ya opera, orchestra yake hujibu kwa kushangaza kwa hila kwa kila njama, na kuwa msingi wa hatua hiyo. Kila mtu aliyehudhuria uzalishaji anashauri nunua tikiti kwa opera La Traviata na kuhisi mazingira ya kazi bora ya msanii na mtunzi wa Italia.

HATUA YA KWANZA
Furaha ya kelele inatawala katika nyumba ya wahusika Violetta Valerie: Mashabiki wa Violetta wanasherehekea kupona kwake. Miongoni mwa wageni ni Alfredo Germont, ambaye hivi karibuni aliwasili Paris kutoka mikoa. Kwa mtazamo wa kwanza, alipenda na Violetta na mapenzi safi, ya shauku. Kwa ombi la wageni, Alfred anaimba wimbo wa kunywa - wimbo wa upendo na furaha ya maisha. Sauti za waltz zinasikika kutoka kwenye ukumbi wa karibu; wageni hukimbilia huko. Alfredo anabaki na Violetta, ambaye ghafla alijisikia vibaya. Anamshawishi abadilishe mtindo wake wa maisha, aamini hisia zake. Violetta anampa Alfredo maua, akifanya miadi. Wageni wanatawanyika. Kushoto peke yake, Violetta anakumbuka maneno ya Alfredo kwa furaha. Kwa mara ya kwanza maishani mwake, alipata hisia za kweli.

UINGILIZAJI

HATUA YA PILI

Picha ya kwanza.
Violetta na Alfredo waliondoka Paris na wastaafu kwenda nyumba ya nchi. Hapa, mbali na Paris, walipata furaha yao. Ndoto za utulivu za Alfredo zinaingiliwa na kuwasili kwa mjakazi wa Annina, ambaye huacha kuteleza kuwa Violetta anauza vitu vyake kwa siri. Alfredo anasafiri kwenda Paris akitarajia kupata pesa. Violetta hayupo akiangalia barua alizopokea. Mmoja wao ana mwaliko kutoka kwa rafiki wa Flora kwenda kwenye mpira wa kujificha. Violetta anaiweka kando bila kujali. Baba ya Alfredo, Georges Germont, anaonekana. Anamshutumu Violetta kwa kusababisha mtoto wake kifo, akiharibu sifa ya familia yao. Violetta amekata tamaa: upendo kwa Alfredo ndio furaha yake pekee. Hakuwa na muda mrefu wa kuishi: alikuwa mgonjwa mahututi. Kwa kujitoa kwa msisitizo wa Germont, Violetta anaamua kujitolea furaha yake. Anaandika barua ya kuaga kwa mpenzi wake. Kurudi Alfredo anashangazwa na msisimko na machozi ya Violetta. Baada ya kuondoka, anapokea barua inayomtia tamaa. Germont anamhimiza mtoto wake kurudi kwa familia, lakini hasikilizi. Alfred agundua barua ya Flora. Sasa hana mashaka tena kwamba Violetta amemwacha milele. Akishikwa na wivu, anaharakisha kwenda Paris kulipiza kisasi kwa uhaini wake.

Picha ya pili.
Mpira wa kujificha wa Flora. Kwenye meza ya kadi, kati ya wachezaji wengine, Alfred. Ingiza Violetta na Baron Dufol. Zamu ya kupendeza ya mpira ni mgeni kwa Violetta, anapata maumivu kwa kupumzika na mpendwa wake. Alfred anatafuta ugomvi na baron. Violetta anajaribu kuzuia duwa. Lakini Alfredo, akiamini juu ya usaliti wake, aliwaita wageni na kumtukana Violetta mbele ya kila mtu, akitupa pesa usoni mwake kama malipo ya mapenzi.

UINGILIZAJI

TENDO LA TATU
Amevunjika na mateso na magonjwa, akiachwa na marafiki, Violetta hupotea polepole. Dk. Grenville anamhakikishia, lakini Violetta anajua mwisho umekaribia. Anasoma tena barua kutoka kwa Georges Germont, ambaye anafahamisha kurudi kwa Alfredo karibu. Baba yake alimwambia juu ya kujitolea kwa Violetta.
Sauti ya furaha ya sherehe hiyo husikika kutoka mitaani. Annina anaingia haraka na kuwaarifu juu ya kurudi kwa Alfred. Furaha ya wapenzi haina kikomo; wanaota ya kuondoka Paris milele na kuanza maisha mapya. Lakini nguvu huondoka Violetta. Furaha inachukua nafasi ya kukata tamaa. Katika msukumo wa mwisho, Violetta anamkimbilia Alfredo na akafa.

Onyesha muhtasari