Fafanua majina yaliyopinduliwa ya kazi. Mchezo "Shifters

Fasihi mchezo

"Shifters" - mchezo ambao nukuu inayojulikana, kitendawili, methali, kusema, n.k inachukuliwa kama nyenzo ya chanzo, na maneno yote ndani yao hubadilishwa na visa vya muktadha. Kusuluhisha "mabadiliko ya sura" kama haya hukuruhusu kujaribu maarifa ya maandishi, erudition ya wachezaji, mawazo ya ushirika na uwezo wa kufikiria kimantiki. "Wanaohama" hapa chini wameundwa kwa msingi wa vitendawili na methali za Kirusi.

1. Mtu mweusi aliachiliwa, na akaacha kichwa chake kipara gerezani. - Msichana mwekundu ameketi shimoni, na skeli iko barabarani.

2. Kiatu kimoja - na hicho chenye vifungo. - Nguo mia moja - na zote bila vifungo.

3. Kwa uvivu utapata ndege kutoka kwenye mti. - Huwezi kupata samaki kutoka kwenye bwawa bila shida.

4. Mmiliki anayesubiriwa kwa muda mrefu ni bora kuliko Mrusi. - Mgeni asiyealikwa ni mbaya kuliko Mtatari.

5. Juu ya chuma kilichosimama, dunia inasimama. - Jiwe linalozunguka halikusanyi moss.

6. Mtu aliye kwenye gari ni mzito kwa farasi. - Mwanamke aliye na mkokoteni ni rahisi zaidi kwa mare.

7. Pumzika - kondoo, atakuja mbio kutoka shambani. - Kazi sio mbwa mwitu - haitakimbia msituni.

8. Chini ya jumba la babu kuna kichwa cha jibini. - Kuna kipande cha mkate kining'inia juu ya kibanda cha bibi.

9. Viatu vya mwanamume mwaminifu vinanyowa. - Kofia ya mwizi inawaka moto.

10. Anza furaha yako - fanya kazi kwa aibu. - Kumaliza biashara - tembea kwa ujasiri.

11. Acha kuwe na senti moja na sio adui mmoja. - Usiwe na rubles mia, lakini uwe na marafiki mia.

12. Wanaangalia ndani ya masikio ya ndege aliyechaguliwa. - Hawaangalii meno ya farasi aliyepewa.

13. Wanyama wa kigeni - hatutapatana. - Watu wetu - wamehesabiwa.

14. Mbwa ana chapisho thabiti. - Kila siku sio Jumapili.

15. Meows, lick, mateke. - Haiboki, haumi, lakini hairuhusu aingie ndani ya nyumba.

Sufuria ya supu (sufuria ya uji)

Radishi (Turnip)

Kuku - mdomo wa chuma (Cockerel - sega ya dhahabu)

Swan Mzuri (Bata Mbaya)

Kofia ya baseball ya samawati au shawl ya Chungwa (Little Red Riding Hood)

Mraba (Kolobok)

Panya katika viatu (Puss katika buti)

Nyanya ya Nyumbani (Chura wa Kusafiri)

Hoteli ya mbwa (Nyumba ya paka)

Mfalme wa mvua (Malkia wa theluji)

Mvua Nyeusi na Giants 2 (Nyeupe Nyeupe na Vijeba 7)

Mwana-Kondoo aliye nyuma-nyuma (Farasi mwenye Humpback)

Mshonaji mwoga (mshonaji shujaa)

Chura wa watumwa (Princess-chura)

Kwa ombi la crustacean (Kwa ombi la pike)

Erosinya mjinga (Elena mwenye Hekima)

Zharilko (Morozko)

Mkuu katika Malenge (Malkia na Mbaazi)

Pick Pick Lock (Ufunguo wa Dhahabu)

Monster anayeamka (Uzuri wa Kulala)

Masikio Mkubwa (Pua Dwarf)

Vumbi (Cinderella)

Raia aliyevaa (Mfalme Uchi)

Kijani cha majani (Maua nyekundu)

Mtu Mkali Ana hatarini (Koschey the Immortal)

Kilomita (Thumbelina)

Kidole Kidogo cha Jimmy (Peppy Long Stocking)

Thomson anayefanya kazi katika chumba cha chini (Carlson anayeishi juu ya paa)

Jogoo wa rangi moja (Kuku Ryaba)

Ikulu (Teremok)

Mgonjwa Oizdorov (Daktari Aibolit)

Peter the Krestyanich na White Hare (Ivan Tsarevich na Grey Wolf)

Hadithi ya Saa Iliyopatikana (Hadithi ya Wakati Uliopotea)

Kicheko-Mkuu (Princess-Nesmeyana)

Irinushka msichana mjanja (Ivanushka mjinga)

Wacheza London (Wanamuziki wa Mji wa Bremen)

Hadithi juu ya mwanamke maskini aliye na dhaifu 14 (Tale ya kifalme aliyekufa na mashujaa saba)

Znayka chini ya Dunia (Dunno juu ya Mwezi)

Kivuli Sawa Saa 10 Usiku (Ulimwenguni kote kwa Siku 80)

Bustani ya Lettuce (Cherry Orchard)

Bara la Trinkets (Kisiwa cha Hazina)

Kuletwa kwa utulivu (Ulienda na upepo)

Furaha katika ujinga (Ole kutoka kwa wit)

Sheria na Uendelezaji (Uhalifu na Adhabu)

Kuungua kwa zambarau (Bluebeard)

Mtembea kwa miguu na miguu (Farasi asiye na kichwa)

Akina Mama na Wazazi (Baba na Watoto)

Miili hai (Nafsi zilizokufa)

Loud Volga (Utulivu Don)

Ini la Feline (Moyo wa Mbwa)

Bibi na Jangwa (Mzee na Bahari)

Kilomita milioni mbili juu ya ardhi (ligi ishirini elfu chini ya bahari)

Flip mistari kutoka mashairi maarufu

Jaribu kudhani ni mafungu gani yaliyosimbwa kwa njia fiche hapo chini. Na ikiwa unaweza pia kukumbuka waandishi wao na hata majina ya kazi, basi unaweza kusema kwa ujasiri kwamba kumbukumbu yako iko katika hali nzuri!

Tolya wako anacheka kimya kimya (Tanya wetu analia sana)

Unamchukia mbwa wangu (nampenda farasi wangu)

Paka zaidi, mbwa kwenye basement! (Hush, panya, paka juu ya paa!)

Ulisoma kwetu, kwa nini kidogo sana? (Ninakuandikia, ni nini zaidi?)

Mwandishi wa nathari, bwana wa ubaya ameinuka (Mshairi, mtumwa wa heshima alikufa)

Mastari hubadilika kuwa nyeusi imejaa juu ya uwazi wa ardhi ya kijani kibichi (Meli inageuka kuwa nyeupe peke yake kwenye ukungu wa bahari ya bluu)

Mpwa wako wa ubaguzi wa kawaida wa uwongo (Mjomba wangu wa sheria za uaminifu zaidi)

Uvivu utakuwa asubuhi, kila mtu atakuwa wavivu (Ilikuwa jioni, hakukuwa na la kufanya)

Umesahau umilele mbaya (nakumbuka wakati mzuri)

Vijana wanne walikuwa wakigundua mlangoni mapema asubuhi (Wasichana watatu walikuwa wakizunguka chini ya dirisha jioni sana)

Msimu wa joto! .. Mmiliki wa ardhi, akiwa na huzuni ... (Baridi! .. Mkulima, mshindi)

Nyamaza, shangazi, yote ni bure ... (Niambie, mjomba, sio bure ...)

Halo, safi China ... (Kwaheri, Urusi isiyooshwa ...)

Muungwana alichukua kituo: kitanda cha kukunja, mkoba, begi la mapambo ... (Mwanamke aliingia: sofa, sanduku, begi ..)

Mdudu hutambaa, anatetemeka (Kuna swinging goby)

Ibilisi wakati mmoja alileta mkate wa sausage kwa ng'ombe hapa .. (Mungu alituma kipande cha jibini kwa kunguru mahali pengine ...)

Nasikia teksi akishuka haraka kutoka kwenye shimo, akitandika mkokoteni wa nyasi (naangalia, farasi anapanda juu ya kilima polepole, amebeba gari)

Uliniacha bila kuaga (nilikujia na salamu)

Kipepeo akaruka mbali na supu (Nzi aliketi kwenye jam)

Dylda-binti alimkimbia mama yake, lakini Dyldin alinyamaza (Mwana mdogo alikuja kwa baba yake na kumuuliza Tiny)

Ninasimama dirishani katika hoteli kavu (ninakaa nyuma ya baa kwenye shimo lenye unyevu)

Mbuni mjanja kwa ujasiri huondoa mawazo nyembamba kutoka kwenye pango (Penguin mjinga anaficha mwili wake mafuta katika maporomoko)

Joto bila mwezi; usiku wa kutisha! Nimeamka, adui mbaya (Baridi na jua; siku nzuri! Bado umelala, rafiki mzuri)

Alimfufua mbwa hadi dari, Akaunganisha masikio ya mbwa (Akatupa kubeba sakafuni, Akang'oa paw ya dubu)

Kikamilifu kwa vijana na vijana, pamoja na watu wazima, mchezo huu mgumu wa kufurahisha unaweza kuchezwa na familia au marafiki. Na katika maadhimisho ya miaka, harusi au hafla ya ushirika, burudani hii itasaidia kujaza pause na kufurahisha wageni.

Hati zilizo tayari za kusaka kwa watoto na watu wazima. Kwa habari zaidi, bonyeza picha ya kupendeza.

Kiini cha mchezo ni nadhani shifters kama sura nyingi iwezekanavyo. Kubadilika - hii ndio jina la kitabu (filamu), au mstari wa shairi maarufu, au methali (ikisema), wapi maneno yote kubadilishwa na antonyms, i.e. maneno, kinyume na maana (mwoga-jasiri, anga-angani, mzuri-mbaya, mzuri-mbaya, kupumzika kwa kazi, stendi ya kukimbia, baridi-baridi). Kwa mfano, Mwezi mweusi wa msitu kichwa cha sinema Jua jeupe la Jangwani.

Kwa maneno hayo ambayo ni ngumu kupata visawe, inashauriwa kuchagua kitu kinachofaa kwa maana, hata ikiwa ni visawe; pia wakati mwingine inawezekana kutobadilisha viambishi, viunganishi, chembe na vipingamizi (ni bora kukubaliana juu ya sheria mwanzoni mwa mchezo).

Ili kuifanya iwe wazi kwa kila mtu, tutazingatia kwa undani usimbuaji wa laini iliyogeuzwa kutoka kwa shairi:

Nimelala mbele ya dirisha karibu na chumba, kavu ...

Tunaanza kutafuta mbadala wa maneno: Ninasema uwongo - nimesimama au ninakaa, mbele - nyuma au juu, chumba - nyumba ya wafungwa, makavu - mvua au unyevu.

Watu wengi, baada ya kubahatisha neno moja tu au mawili, kumbuka haraka mistari maarufu: Ninakaa nyuma ya baa kwenye shimo lenye unyevu.

Chaguzi za mchezo:

• Kama mashindano ya mtu binafsi. Unaweza kununua stika ndogo za watoto kwa njia ya matunda, maua, n.k., na kila mtu ambaye ni wa kwanza kukisia sura-shifter anaweza kushikamana na kibandiko mkononi mwake, na mwishowe kujumlisha: yeyote aliye na zaidi ya hizo anapata tuzo.
• Kama mashindano kati ya timu. Ili kufanya hivyo, washiriki wamegawanywa katika timu, kisha mtangazaji hupa kila timu kazi zilizo sawa zilizochapishwa mapema. Kwa ishara ya kiongozi, timu wakati huo huo zinaanza mchezo. Mshindi ni timu ambayo ilidhani wahamaji zaidi wa sura kwa wakati fulani.

Karibu wahamaji sura (isipokuwa wachache) nilijitengenezea mwenyewe. Natumahi unafurahiya chaguo nilizopendekeza.

Mabadiliko ya majina ya vipindi vya Runinga

Mwenyeji hukaribisha wageni nadhani majina yaliyogeuzwa ya vipindi maarufu vya Runinga:

• Muwe na siku njema, wazee! (Usiku mwema, watoto!)
• Katika vita vya watu (Katika ulimwengu wa wanyama)
• Tragi man (Wumen wa vichekesho)
• Saa ya Aibu (Dakika ya Utukufu)
• Mannequin na uasi (Mtu na sheria)
• Sayari ya Jioni (Nyota ya Asubuhi)
• Msitu wa Ndoto (Shamba la Maajabu)
• Mzunguko wa viazi vitanda (Klabu ya wasafiri)
• Macho ya Redio (Teletubbies)
• Usiku wenye uchungu (Mchana mzuri)
• Roulette ya Kigeni (Lotto ya Urusi)
• Chebureks wa Caucasus (dumplings za Ural)
• Upatanisho wa wenye macho mafupi (Vita vya wanasaikolojia)
• Chuki baada ya pumzi ya mwisho (Upendo wakati wa kwanza kuona)
• Nyamaza mara moja au Acha kuangalia (Wacha wazungumze)
• Msamaha wa kizamani (Sentensi ya Mitindo)
• Vakhtang ya Asubuhi (Jioni ya jioni)
• Tusiachane (Wacha tuolewe)
• Polepole (Mbio kubwa)
• Mtu! Hapa! Sasa! (Nini wapi Wakati gani?)
• Muda wa kitropiki (Umri wa Barafu)
• Hasi 9 (muafaka 6)
• Chukua mzee! (Toa ujana!)
• Tafakari ya moja kwa moja (Kioo kilichopinda)
• Tatu kwa tatu (Moja kwa moja)
• Usawa Kidogo (Tofauti Kubwa)
• Kuzungumza kwa Kifusi (Eurovision)

Kubadilishwa kwa methali na misemo

Mwenyeji huwaalika wageni kutamka maandishi ya kawaida ya methali badala ya ile itakayosikika:

• Furaha huhamishwa na kampuni (Shida haiji peke yake)
• Mwanamke aliye kwenye gari ni ngumu zaidi kwa farasi (Mwanamke kutoka kwenye gari ni rahisi kwa mare)
• Kichwa kipara - aibu ya kiume (Spit - uzuri wa msichana)
• Kutoka kwa ujasiri, nyuma ya kichwa ni ndogo (Hofu ina macho makubwa)
• Mavazi ya mtu mwingine iko mbali na uso (Shati lako liko karibu na mwili)
• Boti za polisi zinanyowa (Kofia ya mwizi inawaka moto)
• Unaweza kutua chini ya visigino vyako (Huwezi kuruka juu ya kichwa chako)
• Alijifanya kuwa kinyesi cha toad - toka nje ya kofia (Alijiita mzigo - panda nyuma)
• Msichana wa nguruwe wa kuku (Goose nguruwe sio rafiki)
• Muulize Ibilisi mjanja aape, ataponya nyuma ya kichwa (Mfanye mjinga aombe kwa Mungu, ataumia paji la uso wake)
• Ng'ombe mara kwa mara huficha usafi (Nguruwe atapata uchafu kila wakati)
• Kwa mchuuzi wa teet, dimbwi kwa kidevu (Kwa bahari iliyokunywa, magoti)
• Uongo husikiza masikio yako (Kweli huumiza macho yako)
• Uvivu wa mpenda unatisha (Kesi ya Mwalimu inaogopa)
• Furaha moja - maswali mengi (Shida saba - jibu moja)
• Ni mbaya ikiwa itaanza vibaya (Vizuri vyote vinaisha vizuri)
• Saa ya uvivu - mwaka wa kukata tamaa (Wakati wa biashara - saa ya kufurahisha)
• Jiokoe mwenyewe, na uachane na adui (Jife mwenyewe, lakini msaidie mwenzako)
• Pata dola 1 na uondoe adui mmoja (Usiwe na rubles mia, lakini uwe na marafiki mia)
• Kukabiliana na upuuzi - kaa mwoga! (Biashara kabla ya raha!)
• Lazima waangalie kwenye kofia ya gari iliyonunuliwa (iliyoibiwa) (hawaangalii farasi wa zawadi kinywani)
• Hapo ni mnene, ambapo haijashonwa (Ambapo ni nyembamba, hapo imechanwa)
• Nimesahau ikiwa mabadiliko - alikufa basi huko Kolyma (Ikiwa ningejua ununuzi - ningeishi Sochi)
• Kutumikia chini ya nyuma yako (Tawala upande wako)
• Bore ni kaka wa upole (Brevity ni dada wa talanta)
• Tupa macho yako kwa uvivu wako (Usitie pua yako katika biashara ya watu wengine)
• Waathiriwa wengine wanaweza kudhani bata zinatoka wapi (Kila wawindaji anataka kujua mahali pheasant ameketi)
• Ondoka kwenye mashine mpya ya kuosha (Kaa kwenye kijiko kilichovunjika)
• Maadui wapya ni mbaya kuliko yule wa zamani (Rafiki wa zamani ni bora kuliko wawili wapya)
• Mjinga aliyealikwa ni bora kuliko Mjapani (Mgeni asiyealikwa ni mbaya kuliko Mtatari)
• Ni mbaya nyumbani, na haijalishi kwenye sherehe (Mbali ni nzuri, lakini ni bora nyumbani)
• Kulia kutoka kwa ghuba inayopunguka ni mali ya fikra (Kicheko bila sababu ni ishara ya upumbavu)
• Rafiki wa nguruwe bata (nguruwe Goose sio rafiki)
• Anajificha, ambaye wakati mwingine hupoteza (Yeye anayetafuta, atapata kila wakati)
• Kwa mwalimu mmoja, mtu mzima aliye na glasi (nannies saba wana mtoto bila jicho)
• Ama katika nafsi ya ulevi, kwa busara kwenye koo lake (Je! Ni akili timamu, na mlevi kwa ulimi wake)
• Barua ni kama tai - zinafika na huteleza (Neno sio shomoro - litaruka nje, hautaikamata)
• Inahitajika pia kusifu tafakari ikiwa uso umenyooka (Hakuna cha kulaumu kwenye kioo ikiwa uso umepotoka)
• Mchango wa kutolipa ni mbaya (Deni kwa malipo ni nyekundu)
• Sio sombrero kwa Juan (Kulingana na Senka na kofia au Kulingana na Ereme na kofia)
• Kayak ndogo - ndege ndogo (Meli kubwa - meli kubwa)
• Siku za wiki - tano, na siku za kupumzika - mbili (Biashara - wakati, raha - saa)
• Kupitia macho ya watu wazee uwongo umenyamaza (Kupitia midomo ya mtoto huongea ukweli)
• Kwa uvivu, unaweza kumtupa ndege baharini (Hauwezi kuvuta samaki kutoka kwenye bwawa kwa urahisi)
• Watoto wa kutisha - kimbia mbugani (Mbwa mwitu wanaogopa - usiende msituni)
• Kiatu kimoja, na hicho chenye vifungo (nguo 100, zote bila vifungo)
• Pumbao la watu wajanja huchukia (Kazi ya wapumbavu hupenda)
• Uza mtembezi wakati wa msimu wa baridi na gari la kutupa taka wakati wa kiangazi (Andaa sleigh katika msimu wa joto na gari wakati wa baridi)
• Mvinyo haitiririki juu ya mchanga uliosimama (Maji hayatiririka chini ya jiwe la uwongo)
• Usiku ni furaha asubuhi, kwa sababu hakuna mtu wa kupumzika (Mchana ni wa kuchosha hadi jioni, ikiwa hakuna cha kufanya)
• Hamsini na nne - tango mtu kwa mara ya kwanza (Arobaini na tano - beri ya mwanamke tena)
• Mbuni tofauti hukemea jangwa la mtu mwingine (Kila mtu anayepiga mchanga anasifu kijito chake)
• Paka ni adui wa nyani (Mbwa ni rafiki wa mwanadamu)
• Gandisha mjusi chini ya mgongo wako (Jotoa nyoka kifuani mwako)
• Ushiba hupotea katika dakika ya njaa (Hamu huja na kula)
• Uvivu mkubwa ni mbaya kuliko biashara ndogo (Biashara ndogo ni bora kuliko uvivu mkubwa)
• Shida haitoshi kwa mpumbavu pekee (Kwa kila mwenye hekima, unyenyekevu ni wa kutosha)
• Mbwa ana chapisho thabiti (Sio sherehe zote kwa paka)

Kubadilishwa kwa mistari kutoka kwa nyimbo maarufu

Mtangazaji anaalika wageni kudhani mistari iliyogeuzwa kutoka kwa nyimbo maarufu:

• Kwa nini umelala bila mwendo, mwaloni mzito? (Kwa nini umesimama, unayumba, rowan mwembamba?)
• Kuna maji machache sana ya fedha katika nyumba za Uryupinsk (Kuna taa nyingi za dhahabu kwenye mitaa ya Saratov)
• Kuna wasichana wachache sana walioolewa, na unachukia moja (kuna watu wengi wasio na wenzi, na ninapenda walioolewa)
• Utulizaji wa amani hutambaa chini yako, Udhaifu wao mwepesi huwalea (Vimbunga vikali hutuvamia, Nguvu za giza hutukandamiza kwa hasira)
• Lala, kijiji ni kidogo, lala chini ya mchezo wa maisha (Amka, nchi ni kubwa, simama kwenye mapigano ya mauti)
• Lili nyeusi 50, 50, 50 Nje ya mlango, nje ya mlango, nje ya mlango nasikia (Milioni, milioni, maua nyekundu nyekundu Kutoka dirishani, kutoka dirishani, kutoka dirishani unayoona)
• Kwa tahadhari, maadui, mikononi mwako, Tupumzike mwilini mikononi mwetu (Kwa ujasiri, wandugu, katika mguu! Tutaimarisha roho yetu katika mapambano)
• Chukizo, dada, chukizo, karaha, dada, kufa (Ndugu wa Lubo wanapenda, wapenda ndugu wanaishi)
• Ah, ni muhimu kuondoka, Loo, ni muhimu kutoweka kutoka kijijini! (Oh, jinsi ninataka kurudi, Ah, jinsi ninataka kuvunja mji!)
• Kutisha, kutetemeka, kutisha, kumdhulumu shetani wako wa mbinguni (Mpenzi, mpenzi, mpenzi, malaika wangu mpole wa kidunia)
• Poplar alikufa karibu na bustani, ilikauka karibu na bustani (Mti wa fir ulizaliwa msituni, ulikua msituni)
• Wako, wavulana, suruali ndefu (Vipi, mko wapi wasichana, sketi fupi)
• Wah-wah-wah-wah-wah! Uso wenye rangi nyeupe ulizaliwa! (I-I-I-I-I-ay! Umeua nigger!)
• Lala, ubarikiwe na baraka, Njama ya watu walioshiba vizuri na waungwana! Mwili wako uliotulia unapoa, Na unakataa kujiburudisha kwenye sherehe ya moja kwa moja (Inuka, umepigwa chapa na laana, Ulimwengu mzima wa watu wenye njaa na watumwa! Akili zetu zinawaka kwa hasira na ziko tayari kupigana katika vita vya mauti)
• Halo Tatar Sasha, Ulimi wangu utakuwa mchungu kama kahawa (Kwaheri, Sera Gypsy, Midomo yako ilikuwa tamu kama divai)
• Mraba wa mwezi, dunia ndani - Hiyo ni picha ya msichana (Mzunguko wa jua, anga karibu - Huu ni mchoro wa mvulana)
• Rukia-ruka, umeondoka kwa mstari ulionyooka. Rukia, nilikupa kidogo (Gop-stop - tulikuja kutoka kona. Gop-stop - ulijichukulia mwenyewe)
• Ndio, walikuleta; ndio, walikuburuza kutoka mahali tulivu, tulivu mbuzi weusi 9, uh, mbuzi weusi 9 - Jumanne, Jumatano na Alhamisi (Farasi watatu weupe, farasi watatu weupe, Desemba, Januari na Februari) (Na wananibeba, na hubeba mimi mbali, Katika umbali wa theluji unaolia Farasi watatu weupe, oh, farasi watatu weupe - Desemba, na Januari, na Februari)
• Cypress kubwa ni moto wakati wa kiangazi (Kidogo mti wa Krismasi ni baridi wakati wa baridi)
• Uharibifu, mwamba na roll na majira ya joto! (Upendo, Komsomol na chemchemi!)
• Msichana anasita kutoka Tver, nadhani, lala-lala-lala-lala-fa! (Mvulana anataka kwenda Tambov, unajua chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
• Nje ya nchi, wingu huelea vizuri (Kwenye mpaka, mawingu huenda huzuni)
• Ninyi Skauti wa Kijana ni wazazi wa wasomi! (Sisi mapainia ni watoto wa wafanyakazi!)
• Hapa, mbele ya pengo, wakati mwingine huwa na kiasi (Huko, nyuma ya ukungu, mlevi wa milele)
• Umesahau moja ya laini yako (nakumbuka nyufa zako zote)
• Mbwa mwitu mweusi jasiri ameketi juu ya mti wa mwaloni (sungura mwoga mwenye kijivu alipanda chini ya mti)
• Mvua ilimnong'oneza shairi: "Amka, mwaloni, njoo, njoo" (Snowstorm iliimba wimbo wake: "Lala, mti wa Krismasi kwaheri")
• Eh, joto, joto! Poa naye chini! (Ah, baridi, baridi! Usinigandishe)
• Jung, kijana wa kibanda, amekunja uso (Nahodha, nahodha, tabasamu)
• Chumba chekundu kinasimama, hakisogei (Behena ya hudhurungi inaendesha, inazunguka)
• Kijojiajia mzee anafanya kazi katika Volga (Kijana Cossack anatembea kando ya Don)
• Huzuni ya kiume - hakuna haja ya kuwa mbaya kwa mbali (Furaha ya kike - itakuwa nzuri ijayo)
• Ni jambo la kusikitisha wakati wengine wenu wanatawanyika huko kesho (Ni vizuri kwamba sisi tuko hapa leo)
• Iliyotumwa na maji, siku nyeupe (Kuongezeka kwa moto, usiku wa bluu)
• Vifaa vilivyopumzika vimeamka (Vinyago vilivyochoka vimelala)
• Ghorofa mpya, funga madirisha yangu, Ghorofa mpya, jitoe wakati wa mchana (Fungua milango yako kwa hoteli ya zamani, unifiche usiku wa manane)
• Nitakulaza jioni, nitaingia kukutana na wewe kwenye viatu vyangu (Utaniamsha alfajiri, Utatoka bila viatu)
• Hakuna haja kwetu, wavulana, kuchukia vibaya, raha nyingi kutoka kwa kutokupenda (Kwa nini wewe, wasichana, mnapenda wazuri, Wengine wanateswa na mapenzi yao)
• Mji wako mgeni ni mdogo, Kuna mbuga chache, mabustani na mito (Nchi yangu asili ni pana, Kuna misitu mingi, mashamba na mito ndani yake!)
• Ngoma zinakuzuia kuvunja na kufa (Wimbo unatusaidia kujenga na kuishi)
• Kuku mmoja mwenye huzuni alikufa kwa babu yake (Kulikuwa na bata bukini wawili wa kuchekesha kwa bibi yake)
• Tikiti na tikiti maji hunyauka, mawingu yalizama chini ya ardhi (Miti ya Apple na peari zilichanua, ukungu ulielea juu ya mto)
• Madereva hawawezi kutambaa kwa uzuri kwenye mchanga (Wacha watembea kwa miguu wakimbie kwa shida kupitia madimbwi)
• Na mimi ni mwenye joto, kama kisiwa kutoka ziwa (Na wewe ni baridi kama barafu baharini)
• Kukata tamaa ni mwelekeo wako wa mbinguni (Tumaini ni dira yangu ya kidunia)
• Pamoja na kicheko, usiku wenye furaha ni giza (Kutoka kwa tabasamu, siku yenye huzuni ni mkali)
• Wewe ni kitu cha kawaida kila wakati na jina (zamani nilikuwa toy ya ajabu, isiyo na jina)
• Kisha kitu kiliongezeka kutoka kwenye shimo (Mtu fulani alishuka kutoka kwenye kilima)
• Skafu ya kupendeza ya manjano ilitambaa kwa nyuma iliyoinuliwa (leso ya kawaida ya bluu ilianguka kutoka mabega yaliyopunguzwa)
• Kikosi cha maneno yako ya utulivu (Kikosi cha mawazo yangu ya wazimu)
• Inatabiriwa, dirisha lilikuwa limetapakaa kama hii katika historia (Ghafla, kama katika hadithi ya hadithi, mlango uliingia)

Mabadiliko ya vichwa vya vitabu

Mwenyeji hukaribisha wageni nadhani majina "yaliyopinduliwa" ya vitabu maarufu:

• Sufuria ya supu (sufuria ya uji)
• Radishi (Turnip)
• Kuku - mdomo wa chuma (Cockerel - sega ya dhahabu)
• Swan Mzuri (Bata Mbaya)
• Kofia ya baseball ya samawati au shawl ya Chungwa (Little Red Riding Hood)
• Mraba (Kolobok)
• Panya katika viatu (Puss katika buti)
• Nyanya ya Nyumbani (Chura wa Kusafiri)
• Hoteli ya mbwa (Nyumba ya paka)
• Mfalme wa mvua (Malkia wa theluji)
• Mvua Nyeusi na Giants 2 (Nyeupe Nyeupe na Vijeba 7)
• Mwana-Kondoo aliye nyuma-nyuma (Farasi mwenye Humpback)
• Mshonaji mwoga (mshonaji shujaa)
• Chura wa watumwa (Princess-chura)
• Kwa ombi la crustacean (Kwa ombi la pike)
• Erosinya mjinga (Elena mwenye Hekima)
• Zharilko (Morozko)
• Mkuu katika Malenge (Malkia na Mbaazi)
• Pick Pick Lock (Ufunguo wa Dhahabu)
• Monster anayeamka (Uzuri wa Kulala)
• Masikio Mkubwa (Pua Dwarf)
• Vumbi (Cinderella)
• Raia aliyevaa (Mfalme Uchi)
• Kijani cha majani (Maua nyekundu)
• Mtu Mkali Ana hatarini (Koschey the Immortal)
• Kilomita (Thumbelina)
• Kidole Kidogo cha Jimmy (Peppy Long Stocking)
• Thomson anayefanya kazi katika chumba cha chini (Carlson anayeishi juu ya paa)
• Jogoo wa rangi moja (Kuku Ryaba)
• Ikulu (Teremok)
• Mgonjwa Oizdorov (Daktari Aibolit)
• Peter the Krestyanich na White Hare (Ivan Tsarevich na Grey Wolf)
• Hadithi ya Saa Iliyopatikana (Hadithi ya Wakati Uliopotea)
• Kicheko-Mkuu (Princess-Nesmeyana)
• Irinushka msichana mjanja (Ivanushka mjinga)
• Wacheza London (Wanamuziki wa Mji wa Bremen)
• Hadithi juu ya mwanamke maskini aliye na dhaifu 14 (Tale ya kifalme aliyekufa na mashujaa saba)
• Znayka chini ya Dunia (Dunno juu ya Mwezi)
• Kivuli Sawa katika Usiku 10 (Ulimwenguni kote kwa Siku 80)
• Bustani ya Lettuce (Cherry Orchard)
• Bara la Trinkets (Kisiwa cha Hazina)
• Kuletwa kwa utulivu (Ulienda na upepo)
• Furaha katika ujinga (Ole kutoka kwa wit)
• Sheria na Uendelezaji (Uhalifu na Adhabu)
• Kuungua kwa zambarau (Bluebeard)
• Mtembea kwa miguu na miguu (Farasi asiye na kichwa)
• Akina Mama na Wazazi (Baba na Watoto)
• Miili hai (Nafsi zilizokufa)
• Loud Volga (Utulivu Don)
• Ini la Feline (Moyo wa Mbwa)
• Bibi na Jangwa (Mzee na Bahari)
• Kilomita milioni mbili juu ya ardhi (ligi ishirini elfu chini ya bahari)

Flip mistari kutoka mashairi maarufu

Jaribu kudhani ni mafungu gani yaliyosimbwa kwa njia fiche hapo chini. Na ikiwa unaweza pia kukumbuka waandishi wao na hata majina ya kazi, basi unaweza kusema kwa ujasiri kwamba kumbukumbu yako iko katika hali nzuri!

• Tolya wako anacheka kimya kimya (Tanya wetu analia sana)
• Unamchukia mbwa wangu (nampenda farasi wangu)
• Paka zaidi, mbwa kwenye basement! (Hush, panya, paka juu ya paa!)
• Ulisoma kwetu, kwa nini kidogo sana? (Ninakuandikia, ni nini zaidi?)
• Mwandishi wa nathari, bwana wa ubaya ameinuka (Mshairi, mtumwa wa heshima alikufa)
• Mastari hubadilika kuwa nyeusi imejaa juu ya uwazi wa ardhi ya kijani kibichi (Meli inageuka kuwa nyeupe peke yake kwenye ukungu wa bahari ya bluu)
• Mpwa wako wa ubaguzi wa kawaida wa uwongo (Mjomba wangu wa sheria za uaminifu zaidi)
• Uvivu utakuwa asubuhi, kila mtu atakuwa wavivu (Ilikuwa jioni, hakukuwa na la kufanya)
• Umesahau umilele mbaya (nakumbuka wakati mzuri)
• Vijana wanne walikuwa wakigundua mlangoni mapema asubuhi (Wasichana watatu walikuwa wakizunguka chini ya dirisha jioni sana)
• Msimu wa joto! .. Mmiliki wa ardhi, akiwa na huzuni ... (Baridi! .. Mkulima, mshindi)
• Nyamaza, shangazi, yote ni bure ... (Niambie, mjomba, sio bure ...)
• Halo, safi China ... (Kwaheri, Urusi isiyooshwa ...)
• Muungwana alichukua kituo: kitanda cha kukunja, mkoba, begi la mapambo ... (Mwanamke aliingia: sofa, sanduku, begi ..)
• Mdudu hutambaa, anatetemeka (Kuna swinging goby)
• Ibilisi wakati mmoja alileta mkate wa sausage kwa ng'ombe hapa .. (Mungu alituma kipande cha jibini kwa kunguru mahali pengine ...)
• Nasikia teksi akishuka haraka kutoka kwenye shimo, akitandika mkokoteni wa nyasi (naangalia, farasi anapanda juu ya kilima polepole, amebeba gari)
• Uliniacha bila kuaga (nilikujia na salamu)
• Kipepeo akaruka mbali na supu (Nzi aliketi kwenye jam)
• Dylda-binti alimkimbia mama yake, lakini Dyldin alinyamaza (Mwana mdogo alikuja kwa baba yake na kumuuliza Tiny)
• Ninasimama dirishani katika hoteli kavu (ninakaa nyuma ya baa kwenye shimo lenye unyevu)
• Mbuni mjanja kwa ujasiri huondoa mawazo nyembamba kutoka kwenye pango (Penguin mjinga anaficha mwili wake mafuta katika maporomoko)
• Joto bila mwezi; usiku wa kutisha! Nimeamka, adui mbaya (Baridi na jua; siku nzuri! Bado umelala, rafiki mzuri)
• Alimfufua mbwa hadi dari, Akaunganisha masikio ya mbwa (Akatupa kubeba sakafuni, Akang'oa paw ya dubu)

Mabadiliko ya majina ya sinema

Mwenyeji hualika wageni nadhani majina "yamegeuzwa" ya filamu maarufu. Inashauriwa kupendekeza ikiwa kibadilishaji sura ni safu ya Runinga au filamu ya kigeni.

Filamu za Soviet na Urusi na safu ya Runinga

• Wasichana wenye huzuni (Wavulana wa Mapenzi)
• Miguu baridi (Vichwa moto)
• Usiogope baiskeli (Jihadharini na gari)
• Mguu wa chuma (mkono wa Almasi)
• Paris inaamini tabasamu (Moscow haamini machozi)
• Mwezi wa Jungle Nyeusi (Jua Nyeupe Jua)
• Mama wa Mbaya (Mabwana wa Bahati)
• Uchawi wa Kawaida (Muujiza wa Kawaida)
• Dhana ya chuki (Mfumo wa upendo)
• Urafiki wa Kibinafsi (Ofisi ya Mapenzi)
• Kupambana moja kwa chemchemi (Marathon ya vuli)
• Chuki na tai (Upendo na njiwa)
• Mrusi aliyekombolewa (mateka wa Caucasus)
• Siku ya Wiki (Usiku wa Carnival)
• Kawaida inayotabirika ya Wachina kutoka Amerika (Adventures ya Ajabu ya Waitaliano nchini Urusi)
• Mbwa mwitu wolf (Moyo wa Mbwa)
• Nondescript moja lakini yenye kuchukiza (Inapendeza zaidi na inavutia)
• Kufufua Mjusi (Kuua Joka)
• Nafuu ya Kusamehe Yote (Avengers Elusive)
• Oligophrenus (Genius)
• Kid Vigilantes (Wanyang'anyi wa Zamani)
• Apricot ya msimu wa joto (Cherry ya msimu wa baridi)
• Riwaya iliyokamilishwa kuhusu balalaika iliyoshikiliwa kwa mkono (kipande kisichokamilishwa kwa piano ya mitambo)
• Mgeni hadi sasa (Mgeni kutoka siku zijazo)
• Stylist Kusini (kinyozi wa Siberia)
• Kutiwa moyo na mwezi (Kuchomwa na jua)
• Ditty wapendanao
• Inaruhusiwa kuacha hatua ya kujitenga (mahali pa mkutano haiwezi kubadilishwa)
• Mpango wa Mnyama (Hatima ya Mtu)
• Nafasi za kibinafsi (Mpaka wa Jimbo)
• Somo kidogo (Kubwa kubwa)
• Bahari ya wanyama muhimu (Kisiwa cha watu wasio wa lazima)
• Eneo la taa zilizo na gundi (Mitaa ya taa zilizovunjika)
• Ugomvi wa kitropiki (riwaya ya Taiga)
• Mtoto wa mama (binti ya baba)
• Mwanafunzi wako wa kutisha (My Fair Nanny)
• Udhaifu wa Languid (nguvu inayoua)
• Wasichana wa kushangaza (Wavulana halisi)
• Sababu wazi (Siri za uchunguzi)
• Shule ya Wavulana Wa Dastardly (Taasisi ya Wasichana Waheshimiwa)
• Sio furaha peke yake (Furahi pamoja)
• Paris inayoheshimika (Gangster Petersburg)

Filamu za nje na safu ya Runinga

• Cactus ya mkono (Orchid Pori)
• Ulimwengu wa jua (Star Wars)
• Akili ya Sekondari (Asili ya Msingi)
• Na punda (Bila uso)
• Sinema ya Kudumisha Sheria (Pulp Fiction)
• Iliwasili kwa utulivu (Imekwenda na upepo)
• Umati wa watu barabarani (Nyumbani peke yake)
• Mtu mzima rahisi (Mtoto mgumu)
• Mwendesha Mashtaka wa Malaika (Wakili wa Ibilisi)
• Mwili bila nyufa (Scarface)
• Kutokuwa na hatia Kijijini (Jinsia na Jiji)
• Vitu vya Umma (X-Files)
• Kalenda ya Kunyonya Maziwa (The Vampire Diaries)
• Wafanyabiashara walioogopa (Mama wa nyumbani waliokata tamaa)
• Hisabati ya Ukweli (Anatomy ya Passion)
• Ondoka bila kufa (Kaa hai)
• Waombaji hucheka wakati mwingine (Watu matajiri pia hulia)

Kubadilishwa kwa misemo maarufu kutoka kwa sinema

Mtangazaji anaalika wageni kudhani maneno "maarufu" kutoka kwa filamu. Inapendekezwa kuwa wachezaji wape jina filamu wenyewe, ambapo misemo hii inachukuliwa kutoka.

Jua jeupe la Jangwani

• Kijakazi huyo alimfukuza mume wako aliyechukiwa! (Bwana aliniteua mkewe mpendwa!)
• Magharibi ni uvivu wa mafuta ... (Mashariki ni jambo maridadi ..)

Mkono wa Almasi

• Ondoa dhahabu wakati unakaribia mkoba wako! (Piga chuma papo hapo!)
• Compote jioni huliwa tu na dorks na fikra! (Champagne asubuhi imelewa ama na watawala au wazorota!)
• Wanyama wao kutoka dukani kwa kubeba kwa stroller! (Watu wetu hawachukui teksi kwenda kwenye mkate!)
• Jamaa kubwa pia hula na hundi yao, lakini walevi! (Hata vidonda na wauzaji wa dawa za kunywa hunywa kwa gharama ya mtu mwingine!)
• Wakati mnyama ni mwerevu, inamaanisha kwa muda mfupi (Ikiwa mtu ni mjinga, basi hii ni ya muda mrefu)
• Tambaa hapa, msichana na usaidie! (Toka hapa kijana, usijali!)

Chemchemi

• Ugonjwa unamaanisha udhaifu mzuri! (Uzuri ni nguvu ya kutisha!)

Viti Kumi na Mbili

• Tulia! Amerika haitatukumbuka! Mashariki itakuumiza! (Jifunge mwenyewe! Urusi haitakusahau! Magharibi itatusaidia!)
• Yeyote anayeona kuwa huyu ni kijana, basi awe wa mwisho kuweka tofali karibu na wewe! (Yeyote anayesema kuwa huyu ni msichana, na awe wa kwanza kunitupia jiwe!)
• Unahitaji kutii malezi! (Nitaamuru gwaride!)
• Na, kwa kweli, lazima niondoe bolt kutoka kwenye chumba, ambapo bili zinatumwa ?! (Au labda naweza kukupa ufunguo mwingine wa nyumba ambayo pesa iko?!)
• Baiskeli - kuna umasikini tu, na kusudi la kuacha (Gari sio anasa, lakini njia ya usafirishaji)
• Tunakumbuka njia moja kwako! (Nina hatua zote zilizorekodiwa!)
• Mtu baridi ni ukweli wa mwandishi! (Mwanamke mkali ni ndoto ya mshairi!)
• Ni muhimu kwa utaratibu huo wa kifo (Sisi ni zaidi ya sherehe hii ya maisha)
• Rangi nyeupe ya ulimwengu (Rangi nyeusi nyeusi)

Wasichana

• Kukimbia hapa! Hapa kuna uma kwa kila mtu! (Ondoka hapa! Vinginevyo miiko yangu imekwenda!)
• Uongo sawa, vyumba vimehifadhiwa tangu msimu wa joto uliopita! (Kaa bure, hakuna vyumba vinavyotarajiwa hadi chemchemi ijayo!)
• Inamaanisha kuwa wewe, mbaya, unatambaa nje ya nyumba, na wanawake walio karibu hawainuki kabisa, hawainuki hata kidogo. (Hapa ninatembea vizuri kando ya barabara, na wanaume karibu na kuanguka, na kuanguka ...)
• Na kwako - dhahiri mbaya zaidi pamoja! Wanawalazimisha kuwalisha mbegu, wanalazimisha na makombo ya mkate! (Na kwangu - kwa hivyo mtu ni bora! Nataka - nakula halva, nataka - mkate wa tangawizi !!!)
• Wewe hapa uliwahi kusema kwanini macho huingilia kati kutema. Na kisha nikagundua - wanaingilia kati. (Nimekuwa nikifikiria, haingiliani vipi na mabusu ya pua? Na sasa naona - hawaingilii)
• Umeniua, Ivan, na miguu yako! (Nilikulisha, Nadezhda, juu ya kichwa changu mwenyewe!)

Waungwana wa bahati

• Ondoka na tembo, angalia dakika ya utumwa! (Nenda farasi, hautaona umri wa mapenzi!)
• Kupatikana, kula, likizo! (Wizi, kunywa, kwenda jela! ..)
• Siku moja ilianza kupumzika na sumu! (Utafanya kazi kwa dawa maisha yako yote!)

Halo mimi ni shangazi yako!

• Yeye ni mjomba Petya kutoka Voronezh, kulikuwa na kittens wachache sana waliofugwa kwenye dacha (mimi ni shangazi ya Charlie kutoka Brazil, ambapo nyani wengi wa porini wanaishi katika misitu!)
• Yeye ni afisa mchanga, na anamiliki barua ya chuki! (Mimi ni askari mzee na sijui maneno ya upendo!)
• Yeye ni dhidi ya chakula ... Hii haipaswi kupuuzwa! (Anapenda kunywa ... Hii inapaswa kutumika!)
• Unanisukuma mbali ... sasa ... wakati hautaki ... (nitakubusu ... basi ... ikiwa unataka ...)
• Anza kuwa kimya! Unamuwasha! (Acha kupiga kelele! Unanichosha!

Ivan Vasilievich anabadilisha taaluma yake

• Kwa sababu fulani, aliondoka bila bahati ... (Ni mimi niliyeingia kwa mafanikio ...)
• Unauliza kumalizika kwa sherehe ya chai! (Ninataka mwendelezo wa karamu !!!)
• Nenda kwake, msichana, anafurahi! (Niache, bibi kizee, nina huzuni!)
• Ah, Antonio ... haufurahii? (Mh, Marfusha ... tunapaswa kuwa na huzuni?)
• Nitakushikilia kiraka! (Unanifuta shimo!)

Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa

• Lakini basi - ndogo! Unasikia, mwembamba! (Na sasa - humpback! Nilisema humpback!)

Ujinga wa Hatma au Furahiya Umwagaji Wako!

• Nyama yangu iliyokaangwa ni furaha kama nini! (Ni samaki wako mwenye kuchukiza kama nini!)
• Kwa nini unachukua mara chache! (Kwa nini unaniacha kila wakati!)

Mateka wa Caucasian

• Mtu asiyeamini kuwa kuna Mungu, mtu wa kufoka na kituko kwa ujumla! (Mwanachama wa Komsomol, mwanariadha na uzuri tu!)

Upendo na njiwa

• Jamani, koroga baba yangu! (Wasichana, muueni mama yenu !!!)
• Tulilemaza hisia ya kutohama, hisia ya kutohama ... Tunapaswa kushikamana na sisi hisia za kutoweza kutoka kwa baba ya malaika! (Walitibu chombo cha harakati, chombo cha harakati ... Ikiwa unapaswa kuvunja viungo hivi kuzimu!)
• Na haijalishi - adui alimchukia adui! (Na, kwa tabia, walipendana!)
• Ulichukua hafla ya kufurahisha kutoka kwenye kibanda changu, Vasily! Fukuza wazee! (Nilileta habari ya kusikitisha nyumbani kwako, Nadezhda! Piga watoto!)

Moscow haamini machozi

• Mfundishe kufa, aumie kiroho mbaya zaidi! (Usinifundishe jinsi ya kuishi, bora unisaidie kifedha!)
• Kwa wazi, asubuhi inakuwa ya kufurahi (Inaonekana kwamba jioni sio dhaifu tena)

Operesheni Y na vituko vingine vya Shurik

• Nini, waungwana ... wafanyabiashara wa teetot, vigilantes, watenda kazi! Hakuna mtu anataka kupumzika? (Kweli, raia ... walevi, wahuni, vimelea! Nani anataka kufanya kazi?!)

Ya kupendeza zaidi na ya kuvutia

• Tunaona kila wakati mada ya mtihani ambaye ana maapulo (Hii ni mara ya kwanza kuona wakufunzi ambao hawana mananasi!)
• Mwanaume haitaji kukimbilia. Saa za mkutano zinamwondoa mwanamke jukumu la kujisahau mara nyingi kwa woga (Mwanamke lazima achelewe. Dakika za kungoja zinampa mwanamume nafasi ya kufikiria kwa utulivu mara nyingine tena)
• Hufanyi chochote kwa sababu ya chuki, kwa hivyo hii ni moja wapo ya mafanikio yako (mimi hufanya kila kitu kwa upendo, kwa hivyo shida zangu zote)
• Yeye na maadui zake hawajui chapa. Gazeti la Pravda halionekani sana (Mimi na marafiki wangu tunaelewa mitindo ... tunasoma jarida la Burda kila mwezi)
• Wataiita bagel hiyo kwa njia fulani prosaically ... "Newbie"! (Tutakuita kiki hii kwa njia ya kimapenzi ... "Maestro"!)

Mfumo wa Upendo

• Raia, unataka chuki chafu kidogo? Acha asubuhi kwenda shambani (Selyanka, unataka mapenzi makubwa, lakini safi? ... Njoo kwenye jumba la nyasi jioni)
• Punda ni kiumbe mwepesi. Kufunua ni lazima (Kichwa ni kitu giza. Haiwezi kuchunguzwa)

Wachawi

• Haijalishi - wacha pajamas ziwe juu! (Jambo kuu ni kwamba suti inafaa!)

Mtu kutoka Boulevard des Capucines

• Wakati mtu anamtuma mtu, hakuna haja ya kumchukua. Kwa hivyo, atampa mwenyewe (Ikiwa mwanamke anauliza kitu, lazima apewe. Vinginevyo, atachukua mwenyewe.)
• Mkumbushe mwanamke mweusi juu ya ukimya wake. Hakuweza kufikiria juu ya Madame Gritsatsuyeva, na pia mtu huyo ni uzao wako tofauti ... .)

Jaribio la fasihi

HAIWEZEKANI

Kichwa kilichobadilishwa cha kazi kinasomwa, jukumu la timu ni kutoa jibu sahihi, kumtaja mwandishi wa kazi hiyo.

Tavern ilikuwa wapi ambapo Pinocchio, mbweha, paka na Karabas walikula? "Minnows tatu"

Kinywaji unachopenda zaidi cha maharamia? Rum

Je! Duwa ya Pushkin na Dantes ilifanyika wapi? Petersburg kwenye Mto Nyeusi.

Blitz ya farasi.

Farasi mwenye mabawa wa Zeus? Pegasus

Farasi wa Taras Bulba? Heck

Farasi Kazbich, kwa farasi huyu kaka yangu aliuza Bel. Karagöz

Farasi mzuri ambaye alisimama mbele ya Ivan, kama jani mbele ya nyasi. Sivka-burka.

Bucephalus.

Zaidi ya miaka.

Ilya Muromets alilala bila mwendo kwa miaka ngapi? 33

Ngurumo kati ya Slavs wengine? Perun

Mkuu ambaye alikubali kifo kutoka kwa farasi wake. Oleg

Jina la utani la mkuu wa Kiev Vladimir, mjukuu wa Yaroslav the Wise. Monomakh.

Ni nini kilichotokea Urusi mnamo 988? Ubatizo, Ukristo ulikubaliwa.

Kitabu cha kwanza kilichochapishwa jina lake jina gani la printa ya kwanza ya Urusi? Mtume. Ivan Fedorov

MCHORO WA SHUJAA YA FASIHI

Jua shujaa wa hadithi ya uwongo na maelezo. Jina la shujaa, mwandishi na jina la kazi hiyo ni nani.

1. "Kila mtu alisoma juu ya uso wangu ishara za sifa mbaya ambazo hazikuwepo; lakini walidhaniwa - na walionekana. Nilikuwa mnyenyekevu - nilituhumiwa kwa ujanja, nikawa msiri ... "Pechorin

2. Lakini mgeni kwa raha za kitoto,

Mwanzoni alikimbia kutoka kwa kila mtu,

Walipotea kimya, upweke,

Niliangalia, kuugua, kuelekea mashariki,

Tumble na hamu isiyo wazi

Kwa upande wake. Mtsyri

3. Kimya, huzuni, kimya,

Kama huba wa msitu, mwenye hofu,

Yuko katika familia yake

Ilionekana kama mgeni kwa msichana ... Tatyana Larina.

MAFUNZO MADOGO ...

Tayari wana miaka mingi sana, wameinua maelfu ya vizazi vya watoto, wamesaidia mamilioni ya watu wazima. Wengi wanawaamini, wengine wanaamini kuwa wanasema uwongo tu ..

Wao ni kila siku, kichawi na juu ya wanyama ..

Msichana mwekundu, rafiki mzuri, nguzo safi, midomo ya sukari ... - ni neno gani la jumla linaloweza kutumiwa kutaja yote yaliyoorodheshwa?

(sehemu za kudumu)

Ni nini jina la hitimisho lenye kufundisha, wazo la busara lililomo kwenye hadithi?

Pata isiyo ya lazima: riwaya, hadithi, shairi, hadithi

(shairi, hii ni aina ya kishairi)

Je! Ni majina gani ya maneno yanayotamkwa na kuandikwa sawa, lakini yana maana tofauti za kileksika?

/ nenda kwenye shindano "fasihi ya fasihi /

Jaribio "Homonyms za fasihi"

1. Sio tu hali ya kutatanisha na aibu, lakini pia kifuniko kilichotengenezwa kwa kadibodi, ngozi na vifaa vingine, ambavyo vina kitabu hicho.

(Kufunga)

2. Sio tu matokeo ya kuzidisha, bali pia matunda ya kazi ya mwandishi au mshairi.

(Muundo)

3. Sio tu mviringo wa kijiometri, lakini pia kuzidisha kwa nguvu ili kuunda picha ya kisanii.

(Hyperbola)

4. Sio tu tukio kubwa, uzoefu ambao husababisha mateso ya kimaadili, lakini pia aina ya kazi za fasihi.

5. Sio tu kitengo cha kitabu cha kazi zilizokusanywa za mwandishi yeyote, lakini pia jina la shujaa mchanga Mark Twain.

6. Sio tu mtaalam wa kutatua makosa ya jinai, lakini pia kazi ya fasihi inayoonyesha kufunuliwa kwa jinai ngumu.

(Upelelezi)

7. Sio tu chapa ya gari la nyumbani, lakini pia mungu wa kike wa uzuri, upendo, ndoa katika hadithi za Kirusi.

8. Sio tu shujaa wa Alexandre Dumas, ambaye alikua hesabu nzuri sana, lakini pia mfalme wa Ufaransa ambaye aliuawa kwenye duwa.

(Dantes. Edmond Dantes alikua Hesabu ya Monte Cristo.