Kipindi cha tiba ya hotuba katika kikundi cha maandalizi. "Jioni ya mafumbo kulingana na kazi za S.

Kiasi kikubwa kimekusanywa hapa vitendawili kutoka kwa Samuil Yakovlevich Marshak kwa watoto, wote wakiwa na majibu. Watakie watoto wako afya njema!
***
Mimi ndiye mfanyakazi anayefanya kazi zaidi
Katika warsha.
Ninapiga kwa nguvu niwezavyo
Siku baada ya siku.

Jinsi ninavyohusudu viazi vya kitanda,
Ni nini kimelala bila matumizi yoyote,
Nitampachika kwenye ubao
Nitakupiga kichwani!

Kitu masikini kitajificha kwenye ubao - kofia yake haionekani kabisa.
Nyundo na msumari

***
Aliingia kwenye biashara
Alipiga kelele na kuimba.
Nilikula, nilikula
Mwaloni, mwaloni,
Imevunjika
Jino. jino.
Niliona

***
Tunatembea pamoja kila wakati,
Sawa kama ndugu.
Tuko kwenye chakula cha mchana - chini ya meza,
Na usiku - chini ya kitanda.
Viatu

***
Walimpiga kwa mkono na fimbo.
Hakuna mtu anayemhurumia.
Kwa nini wanampiga maskini?
Na kwa ukweli kwamba yeye ni umechangiwa!
Mpira

***
Mapema asubuhi nje ya dirisha - Kugonga, na kupigia, na machafuko.
Pamoja na nyimbo za chuma moja kwa moja
Nyumba nyekundu zinazunguka.

Wanafika pembezoni,
Na kisha wanakimbia nyuma.
Mmiliki anakaa mbele
Na anapiga kengele kwa mguu wake.

Inageuka kwa ustadi
Hushughulikia iko mbele ya dirisha.
Ambapo ishara "Stop" iko
Inasimamisha nyumba.

Kila mara kwa tovuti
Watu huingia kutoka mitaani.
Na mhudumu yuko katika mpangilio
Anawapa kila mtu tiketi.
Tramu

***
Ambao, wakiwafunga wanandoa wakati wanakimbia,
Kupuliza moshi
bomba,
Hubeba mbele
Na mimi mwenyewe
Na mimi pia?
Treni

***
Hufanya kelele shambani na bustanini,
Lakini haitaingia ndani ya nyumba.
Na siendi popote
Ilimradi aende.
Mvua

***
Alikuwa kijani, mdogo,
Kisha nikawa nyekundu.
Niligeuka kuwa nyeusi kwenye jua,
Na sasa nimeiva.

Kushikilia miwa kwa mkono wako,
Nimekusubiri kwa muda mrefu.
Mtanila mimi na mfupa
Panda kwenye bustani yako.
Cherry

***
Katika usiku wa Mwaka Mpya alikuja nyumbani
Mtu mwekundu mnene kama huyo.

Lakini kila siku alipoteza uzito
Na hatimaye alitoweka kabisa.
Kalenda

***
Ni nini kilicho mbele yetu:
Shimo mbili nyuma ya masikio,
Kabla ya macho yetu kwenye gurudumu
Na tandiko kwenye pua?
Miwani

***
Nyumba ya bluu kwenye lango.
Nadhani ni nani anayeishi ndani yake.
Mlango ni mwembamba chini ya paa - Sio kwa squirrel, sio panya,
Sio kwa mgeni,
Nyota anayezungumza.
Habari zinaruka kupitia mlango huu,
Wanatumia nusu saa pamoja.
Habari hazikai kwa muda mrefu - zinaruka pande zote!
Sanduku la barua

***
Niulize
Jinsi ninavyofanya kazi.
Kuzunguka mhimili
Ninazunguka peke yangu.
Gurudumu

***
Majira ya joto na majira yake
Tulimwona akiwa amevaa.

Na katika kuanguka kutoka kwa maskini
Mashati yote yalichanwa.

Lakini dhoruba za theluji za msimu wa baridi
Walimvalisha manyoya.
Mti

***
Tunatembea usiku
Tunatembea mchana
Lakini hakuna mahali popote
Hatutaondoka.

Tunapiga vizuri
Kila saa.
Na wewe, marafiki,
Usitupige!
Tazama

***
Katika Nchi ya Kitani
Kando ya Mto Prostynya
Stima inasafiri kwa meli
Nyuma na mbele.
Na nyuma yake kuna uso laini - Sio kasoro kuonekana!
Chuma

***
Katika uwanja wa theluji kando ya barabara
Farasi wangu wa mguu mmoja anakimbia
Na kwa miaka mingi, mingi
Inaacha alama nyeusi.
Manyoya

***
Naendelea tu,
Na ikiwa nitafanya, nitaanguka.
Baiskeli

***
Yeye ni picha yako
Sawa na wewe katika kila kitu.
Je, unacheka?
Atacheka pia.
Unaruka-
Anaruka kuelekea kwako.
Utalia -
Analia na wewe.
Tafakari kwenye kioo

***
Ingawa hakuondoka kwa muda
Tangu siku yako ya kuzaliwa,
Hujaona uso wake
Lakini tafakari tu.
Wewe mwenyewe

***
Tunafanana.
Ikiwa unanifanyia nyuso,
Mimi pia grimace.
Tafakari kwenye kioo

***
Mimi ni mwenzako, nahodha.
Wakati bahari ina hasira
Na unatangatanga gizani
Kwenye meli ya upweke, Washa taa katika giza la usiku
Na shauriana nami:
Nitayumba, nitatetemeka - Nami nitaonyesha njia ya kaskazini.
Dira

***
Kusimama katika bustani kati ya bwawa
Safu ya maji ya fedha.
Chemchemi

***
Katika kibanda
Izba,
Juu ya kibanda
Bomba.

Niliwasha tochi
Akaiweka kwenye kizingiti
Kulikuwa na kelele kwenye kibanda,
Kulikuwa na kelele kwenye bomba.

Watu wanaona moto,
Lakini haina chemsha.
Oka

***
Mimi ni farasi wako na gari lako.
Macho yangu ni moto mbili.
Moyo unaowashwa na petroli,
Inapiga kifua changu.

Ninasubiri kwa subira na kimya
Barabarani, kwenye lango,
Na tena sauti yangu ni mbwa mwitu
Inatisha watu njiani.
Gari

***
Hapa kuna mlima wa kijani kibichi
Kuna shimo la kina ndani yake.
Ni muujiza ulioje! Ni muujiza ulioje!
Mtu alikimbia kutoka hapo
Juu ya magurudumu na bomba,
Mkia unaburuta nyuma yake.
Locomotive

***
Kutoka gerezani dada mia moja
Imetolewa kwa wazi
Wanazichukua kwa uangalifu
nikisugua kichwa changu ukutani,
Ikiwa utaipiga kwa ustadi mara moja au mbili, kichwa chako kitawaka.
Mechi

***
Rafiki yangu mpendwa
Katika uaminifu wa chai mwenyekiti:
Familia nzima jioni
Anakutendea kwa chai. Yeye ni mtu mrefu na mwenye nguvu,
Humeza chips za mbao bila madhara.
Ingawa yeye si mrefu sana,
Na inapumua kama injini ya mvuke.
Samovar

***
Tulishika mto wetu
Walimleta nyumbani
Jiko lilikuwa la moto
Na sisi kuogelea katika majira ya baridi.
Mabomba ya maji

***
barabara ya mbao,
Inapanda kwa kasi:
Kila hatua ni bonde.
Ngazi

***
Ndugu hao wanne waliendaje?
Kuteleza chini ya bakuli,
Nibebe na wewe
Kando ya barabara ni barabara ya umma.
Magurudumu manne

***
Nyuma ya mlango wa glasi
Moyo wa mtu hupiga - kimya kimya,
Kimya sana.
Tazama

***
Kuna mvulana nyumbani kwangu
Umri wa miaka mitatu na nusu.
Anawaka bila moto
Kuna mwanga katika ghorofa.

Atabofya mara moja - Ni nyepesi hapa.
Inabofya mara moja - Na mwanga huzima.
Taa ya umeme
***
Ninatawala farasi mwenye pembe.
Ikiwa farasi huyu
Sitakuweka dhidi ya uzio,
Ataanguka bila mimi.
Baiskeli

***
Ananiruhusu kuingia ndani ya nyumba
Na anamruhusu atoke nje.
Usiku chini ya kufuli na ufunguo
Ananiwekea usingizi.

Hayupo mjini wala uani
Haiulizi kwenda matembezini.
Anatazama kwenye ukanda kwa muda - Na ndani ya chumba tena.
Mlango

***
Kando ya njia, kando ya njia
Anakimbia.
Na ukimpiga na kiatu chako anaruka.

Wanaitupa juu na kwa upande
Katika meadow.
Wanapiga kichwa chake
Juu ya kukimbia.
Mpira

***
Kama tawi lisilo na majani,
Mimi ni sawa, kavu, hila.
Ulikutana nami mara nyingi
Katika shajara ya mwanafunzi.
Kitengo

Mada zingine kutoka kwa sehemu Vitendawili kwa watoto, pamoja na majibu tazama hapa.

Samweli Yakovlevich Marshak ni mtu mbunifu ambaye alitupa idadi kubwa ya mashairi ambayo ni ya kielimu kwa maumbile. inaweza kupatikana kwenye tovuti yetu.
Na hapa chini tunakupa ajabu mafumbo iliyoandikwa kwa upendo na mshairi wa watoto S.Ya. Marshak.

Vitendawili vya S.Ya. Marshak na majibu

Hufanya kelele shambani na bustanini,
Lakini haitaingia ndani ya nyumba.
Na siendi popote
Ilimradi aende.

Ni nini kilicho mbele yetu:
Shimo mbili nyuma ya masikio,
Kabla ya macho yetu kwenye gurudumu
Na tandiko kwenye pua?

Nyumba ya bluu kwenye lango.
Nadhani ni nani anayeishi ndani yake.
Mlango mwembamba chini ya paa -
Sio kwa squirrel, sio panya,
Sio kwa mgeni,
Nyota anayezungumza.
Habari zinaruka kupitia mlango huu,
Wanatumia nusu saa pamoja.
Habari hazidumu kwa muda mrefu -
Wanaruka pande zote!

Aliingia kwenye biashara
Alipiga kelele na kuimba.
Nilikula, nilikula
Mwaloni, mwaloni,
Imevunjika
Jino, jino.

Tunatembea pamoja kila wakati,
Sawa kama ndugu.
Tuko kwenye chakula cha jioni - chini ya meza,
Na usiku - chini ya kitanda.

Walimpiga kwa mkono na fimbo.
Hakuna mtu anayemhurumia.
Kwa nini wanampiga maskini?
Na kwa ukweli kwamba yeye ni umechangiwa!

Asubuhi na mapema nje ya dirisha -
Kugonga, na kupigia, na machafuko.
Pamoja na nyimbo za chuma moja kwa moja
Nyumba nyekundu zinazunguka.
Wanafika pembezoni,
Na kisha wanakimbia nyuma.
Mmiliki anakaa mbele
Na anapiga kengele kwa mguu wake.
Inageuka kwa ustadi
Hushughulikia iko mbele ya dirisha.
Ambapo ishara "Stop" iko
Inasimamisha nyumba.
Kila mara kwa tovuti
Watu huingia kutoka mitaani.
Na mhudumu yuko katika mpangilio
Anawapa kila mtu tiketi.

Ambao, wakiwafunga wanandoa wakati wanakimbia,
Kupuliza moshi
bomba,
Hubeba mbele
Na mimi mwenyewe
Na mimi pia?

Niulize
Jinsi ninavyofanya kazi.
Kuzunguka mhimili
Ninazunguka peke yangu.

Majira ya joto na majira yake
Tulimwona akiwa amevaa.
Na katika kuanguka kutoka kwa maskini
Mashati yote yalichanwa.
Lakini dhoruba za theluji za msimu wa baridi
Walimvalisha manyoya.

Alikuwa kijani, mdogo,
Kisha nikawa nyekundu.
Niligeuka kuwa nyeusi kwenye jua,
Na sasa nimeiva.
Kushikilia miwa kwa mkono wako,
Nimekusubiri kwa muda mrefu.
Mtanila mimi na mfupa
Panda kwenye bustani yako.

Katika usiku wa Mwaka Mpya alikuja nyumbani
Mtu mwekundu mnene kama huyo.
Lakini kila siku alipoteza uzito
Na hatimaye alitoweka kabisa.

Tunatembea usiku
Tunatembea mchana
Lakini hakuna mahali popote
Hatutaondoka.
Tunapiga vizuri
Kila saa.
Na wewe, marafiki,
Usitupige!

Katika Nchi ya Kitani
Kando ya Mto Prostynya
Stima inasafiri kwa meli
Nyuma na mbele.
Na nyuma yake kuna uso laini kama huo -
Sio kasoro mbele!

Mwanamuziki, mwimbaji, msimulizi wa hadithi,
Kinachohitajika ni mduara na sanduku.

Katika uwanja wa theluji kando ya barabara
Farasi wangu wa mguu mmoja anakimbia
Na kwa miaka mingi, mingi
Inaacha alama nyeusi.

Mimi ndiye mfanyakazi anayefanya kazi zaidi
Katika warsha.
Ninapiga kwa nguvu niwezavyo
Siku baada ya siku.
Jinsi ninavyohusudu viazi vya kitanda,
Ni nini kimelala bila matumizi yoyote,
Nitampachika kwenye ubao
Nitakupiga kichwani!
Kitu masikini kitajificha kwenye ubao -
Kofia yake haionekani sana.

Naendelea tu,
Na ikiwa nitafanya, nitaanguka.

Yeye ni picha yako
Sawa na wewe katika kila kitu.
Unacheka -
Atacheka pia.
Unaruka -
Anaruka kuelekea kwako.
Utalia -
Analia na wewe.

Ingawa hakuondoka kwa muda
Tangu siku yako ya kuzaliwa,
Hujaona uso wake
Lakini tafakari tu.

Tunafanana.
Ikiwa unanifanyia nyuso,
Mimi pia grimace.

Mimi ni mwenzako, nahodha.
Wakati bahari ina hasira
Na unatangatanga gizani
Kwenye meli ya upweke -
Washa taa katika giza la usiku
Na shauriana nami:
Nitatetemeka, nitatetemeka -
Nami nitakuonyesha njia ya kuelekea kaskazini.

Kusimama katika bustani kati ya bwawa
Safu ya maji ya fedha.

Katika kibanda -
Izba,
Kwenye kibanda -
Bomba. Niliwasha tochi
Akaiweka kwenye kizingiti
Kulikuwa na kelele kwenye kibanda,
Kulikuwa na kelele kwenye bomba.
Watu wanaona moto,
Lakini haina chemsha.

Mimi ni farasi wako na gari lako.
Macho yangu ni moto mbili.
Moyo unaowashwa na petroli,
Inapiga kifua changu.
Ninasubiri kwa subira na kimya
Barabarani, kwenye lango,
Na tena sauti yangu ni mbwa mwitu
Inatisha watu njiani.

Hapa kuna mlima wa kijani kibichi
Kuna shimo la kina ndani yake.
Ni muujiza ulioje! Ni muujiza ulioje!
Mtu alikimbia kutoka hapo
Juu ya magurudumu na bomba,
Mkia unajivuta nyuma yenyewe.

Kutoka gerezani dada mia moja
Imetolewa kwa wazi
Wanazichukua kwa uangalifu
nikisugua kichwa changu ukutani,
Wanapiga kwa ustadi mara moja na mbili -
Kichwa chako kitawaka.

Rafiki yangu mpendwa
Katika uaminifu wa chai mwenyekiti:
Familia nzima jioni
Anakutendea kwa chai.
Yeye ni mtu mrefu na mwenye nguvu,
Humeza chips za mbao bila madhara.
Ingawa yeye si mrefu sana,
Na inapumua kama injini ya mvuke.

barabara ya mbao,
Inapanda kwa kasi:
Kila hatua -
Ni bonde.

Ndugu hao wanne waliendaje?
Kuteleza chini ya bakuli,
Nibebe na wewe
Kando ya barabara ni barabara ya umma.

S.Ya. Marshak. "Mafumbo"

Malengo:

Wajulishe watoto aina ya vitendawili na wafundishe jinsi ya kuandika vitendawili.

kukuza hotuba ya mdomo, uchunguzi, umakini, kumbukumbu, ubunifu.

Kuza shauku katika masomo ya fasihi na ngano.

Vifaa: kitabu kidogo chenye mafumbo, picha za "Lily of the Valley and Dandelion."

Wakati wa madarasa

Wakati wa kuandaa.

Maelezo ya utangulizi kuhusu mwandishi. (wasilisho 1)

Na sasa ninapendekeza kukisia vitendawili vyake vichache

Hufanya kelele shambani na bustanini,

Lakini haitaingia ndani ya nyumba.

Na siendi popote

Ilimradi aende. (Mvua).

Ni nini kilicho mbele yetu:

Shimo mbili nyuma ya masikio,

Kabla ya macho yetu kwenye gurudumu

Na tandiko kwenye pua? (Miwani).

Nyumba ya bluu kwenye lango.

Nadhani ni nani anayeishi ndani yake.

Mlango mwembamba chini ya paa -

Sio kwa squirrel, sio panya,

Sio kwa mgeni,

Nyota anayezungumza.

Habari zinaruka kupitia mlango huu,

Wanatumia nusu saa pamoja.

Habari hazidumu kwa muda mrefu -

Wanaruka pande zote! (Sanduku la barua).

Aliingia kwenye biashara

Alipiga kelele na kuimba.

Alikula, alikula mwaloni, mwaloni.

Kuvunjika jino, jino. (Saw).

Tunatembea pamoja kila wakati,

Sawa kama ndugu.

Tuko kwenye chakula cha jioni - chini ya meza,

Na usiku chini ya kitanda. (Buti).

Katika usiku wa Mwaka Mpya alikuja nyumbani

Mtu mwekundu mnene kama huyo.

Lakini kila siku alipoteza uzito

Na hatimaye alitoweka kabisa. (Kalenda).

Walimpiga kwa mkono na fimbo.

Hakuna mtu anayemhurumia.

Kwa nini wanampiga maskini?

Na kwa ukweli kwamba yeye ni umechangiwa! (Mpira).

Tunatembea usiku, tunatembea mchana,

Lakini hatuendi popote.

Tunapiga mara kwa mara kila saa.

Na wewe, marafiki, usitupige. (Tazama).

Mimi ndiye mfanyakazi mchangamfu zaidi katika semina hiyo.

Ninapiga kwa nguvu niwezavyo kila siku.

Jinsi ninavyohusudu viazi vya kitanda,

Ni nini kimelala bila matumizi yoyote,

Nitampachika kwenye ubao

Nitakupiga kichwani!

Kitu masikini kitajificha kwenye ubao -

Kofia yake haionekani sana. (Nyundo na msumari).

Ufafanuzi wa nyenzo mpya.

Unafikiri ni kitendawili gani? (wasilisho 2)

Kitendawili ni aina ya ubunifu wa kishairi.

Kitendawili ni mchezo wa kujificha na kutafuta. Kila kitendawili huficha kitu au jambo fulani maarufu.

Kitendawili kizuri ni kitendawili ambacho kinaweza kuteguliwa, lakini ni kigumu. Inazungumza juu ya somo kwa usahihi na kwa usahihi, lakini kwa ujanja na uvumbuzi.

Unaweza kukutana wapi na mafumbo?

Sasa tunabashiri mafumbo ya nani?

Je, ni majina gani ya mafumbo ambayo hayana mwandishi kamili? Vitendawili hivi vilipitishwa kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine, labda kubadilishwa kidogo, kama hadithi za hadithi.

Ndiyo, haya ni mafumbo ya watu

Kwa mfano,

Bundi anaruka

Katika anga la bluu

Mabawa yametandazwa

Jua lilifunikwa. Wingu

Je, ungependa kuijaribu?

Lakini kwanza, hebu tuangalie jinsi fumbo linavyofanya kazi.

Vitendawili vinaweza kuwa katika umbo la kishairi au sentensi tu.

Soma kitendawili katika umbo la kishairi. Pendekezo la kitendawili. Je, zina tofauti gani?

Kuna maua kama hayo

Huwezi kuisuka kuwa shada la maua.

Piga juu yake kwa upole:

Kulikuwa na maua na hakuna maua.

Ni baridi, lakini huwachoma watu.

picha 2

Wacha tuangalie mchoro:

Mapendekezo ya Mashairi

Kati ya hivi, vitendawili kati ya hivi, vitendawili vya swali.

Kubahatisha mafumbo

Msichana ameshikilia wingu kwenye shina mkononi mwake

Ulifikiriaje kuwa ilikuwa dandelion? Je, inafananaje na wingu?

Je, kitendawili hicho kinataja kitu kinachotegwa?

Jina la kitu ni nini?

Katika bustani karibu na njia kuna jua kwenye mguu

Ulifikiriaje kuwa ilikuwa dandelion? (inaonekana kama jua, mguu ni bua)

Je, inafananaje? (njano sawa, pande zote kama jua)

Tulipata jibu kulingana na ishara.

Uchunguzi.

Sasa kwa kuwa tumegundua jinsi kitendawili kinavyofanya kazi, hebu tujaribu kutunga chetu.

Hebu kitendawili chako cha kwanza kiwe kuhusu ua hili. Kielelezo cha 3

Angalia mchoro. Ni nini maalum kuhusu maua haya? Taja ishara zake. Maua yake yanafananaje?

Kwa hiyo, ni harufu nzuri, kuna maua mengi kwenye shina, maua yote ni nyeupe, shina ni nyembamba, majani ni pana.

Kuandika kitendawili.

Tukianzia wapi kitendawili, kwa kulinganisha nini? (na mbaazi)

Je, ina maua ya aina gani?

Hapa kuna mstari wa kwanza:

Mbaazi nyeupe tamu

Nini kingine kinachohitajika kusema wakati wa kuzungumza juu ya lily ya bonde?

Shina inaonekanaje? (kitambaa, mguu)

Chagua neno ambalo tutaunganisha mbaazi kwenye shina.

Kwa hivyo, kitendawili chetu kiko tayari.

Mbaazi nyeupe tamu

Kunyongwa kwenye mguu wa kijani kibichi.

Sasa tengeneza kitendawili kingine kuhusu maua ya bonde mwenyewe kwa kutumia maneno: kengele, mipira.

Kazi ya kujitegemea

(Kengele nyeupe yenye harufu nzuri

Kunyongwa kwenye mguu wa kijani kibichi

Wanapiga kwa furaha sana)

Muhtasari wa somo

Kazi ya nyumbani.

Mchezo wa fasihi - jaribio kulingana na kazi za S.Ya. Marshak kwa watoto wa shule ya chini ya daraja la 2

Miaka 130 tangu kuzaliwa kwa mshairi

Wasifu mfupi wa Samuil Marshak
Samuil Yakovlevich Marshak ni mwandishi wa Soviet, mshairi, mwandishi wa kucheza, na pia mfasiri na mkosoaji wa fasihi. Samuil Yakovlevich alizaliwa huko Voronezh mnamo Novemba 3, 1887 katika familia ya Kiyahudi. Jina la ukoo Marshak lilipitishwa kwa mwandishi kutoka kwa ukoo ambaye alikuwa rabi maarufu na Mtalmudi. Mwandishi alitumia utoto wake karibu na Voronezh, ambapo pia alihudhuria shule. Kwa kuongezea, alihudhuria kumbi za mazoezi huko St. Petersburg na Yalta. Mapenzi ya ushairi wa kitamaduni yalisitizwa kwa Samweli na mwalimu wa fasihi ambaye alitambua talanta ndani yake. Mnamo 1907 alianza kuchapisha. Mnamo Septemba 1912, wenzi hao wachanga walikwenda Uingereza, ambapo Samweli hakuhudhuria Chuo Kikuu cha London tu, bali pia alifanya kazi ya kutafsiri nyimbo za Kiingereza. Kurudi Urusi, alichapisha tafsiri hizi katika majarida "Mawazo ya Kirusi" na "Vidokezo vya Kaskazini". Mnamo 1920, akiwa Yekaterinodar, alifungua taasisi kadhaa za watoto, pamoja na moja ya sinema za kwanza za watoto nchini Urusi. Hivi karibuni vitabu vyake vya kwanza vya watoto vilionekana na mashairi "Hadithi ya Panya Mjinga", "Nyumba ambayo Jack Aliijenga", nk. Mnamo 1922, mwandishi alihamia Petrograd, ambapo aliunda studio ya waandishi wa watoto na kuchapisha jarida la watoto, Sparrow. Mnamo 1960, hadithi ya wasifu ya Marshak yenye kichwa "Mwanzoni mwa Maisha" ilichapishwa, na mwaka mmoja baadaye mkusanyiko wa nakala "Elimu na Maneno" ilichapishwa. Mwandishi alikufa mnamo Julai 4, 1964 huko Moscow na akazikwa kwenye kaburi la Novodevichy.
Raundi ya 1
Maswali kulingana na kazi za S. Marshak

Kiambatisho kwa raundi ya 2 ya mchezo
Kwa kufahamiana, kusoma, kujifunza, majadiliano
VANKA - VSTANKA(dondoo)
Samuel Marshak
Vanka na Vstanka wana watoto wasio na furaha:
Wataanza kumlaza Vanka kitandani,
Lakini Vanka hataki - atalala na kuruka juu,
Atalala tena na kuamka tena.
Watamfunika blanketi kwenye pamba -
Katika ndoto atatupa blanketi,
Na tena, kama hapo awali, anasimama kitandani,
Mtoto amesimama kitandani usiku kucha.

KULALAMA NA KUPIGA miayo
Samuel Marshak
Nap na Mwayo walitangatanga kando ya barabara.
Usingizi ukaingia kwenye malango na malango,
Ilionekana kwenye madirisha
Na kwenye nyufa za milango
Na akawaambia watoto:
- Nenda kitandani haraka!
Kupiga miayo alisema: Yeyote anayeenda kulala mapema,
Kwa hiyo yeye, akipiga miayo, atasema usiku mwema,
Na ikiwa mtu hajalala
Sasa juu ya kitanda
Ataagiza hivyo
Mwayo, miayo, miayo!

MASTER-LOMASTER(dondoo)
Samuel Marshak
Sitaki kusoma.
Ninaweza kumfundisha mtu yeyote mwenyewe.
Mimi ni bwana maarufu
Kwa useremala!
Kama nyundo iliyopigwa -
Msumari ulijikunja kama mdudu.
Nilianza kufunga tofauti
Ndiyo, akainama.
Alipiga msumari wa tatu -
Aligeuza kofia yake upande mmoja.
Kucha zangu ni mbaya -
Huwezi kuwaingiza moja kwa moja.
Kwa hivyo hadi leo
Fremu haiko tayari...

VAX-BLOCK(dondoo)
Samuel Marshak
Ghafla, akiacha mkate na mchele,
Kundi la panya lilikimbia.
Mbwa wa dachshund alikuja kupitia mlango,
Jina la utani la Wax-Blot.
Mbwa aliyepotoka, mwepesi
Pua ndefu iliyokwama kwenye ufa
Na akashika panya mkubwa -
Inavyoonekana, mkurugenzi wa panya.
Na kisha yeye, kama sapper,
Nilichimba shimo moja
Na kwenda chini ya ardhi kwa wezi
Adhibu kwa utashi binafsi.
Wanasema hivyo kuanzia sasa
Kundi la panya waliacha mashimo yao.

MUSTACHIOED - STRIPED(dondoo)
Samuel Marshak
Msichana alifunga kitten kwenye scarf na akaenda nayo kwenye bustani.
Watu huuliza: - Huyu ni nani?
Na msichana anasema: "Huyu ni binti yangu."
Watu huuliza: - Kwa nini binti yako ana mashavu ya kijivu?
Na msichana anasema: "Hajaoga kwa muda mrefu."
Watu huuliza: - Kwa nini ana makucha ya manyoya na masharubu kama baba yake?
Msichana huyo anasema: “Hajanyoa nywele kwa muda mrefu.”
Na mara tu kitten iliporuka nje, ilipokuwa ikikimbia, kila mtu aliona kwamba ni kitten - mustachioed, yenye milia.
Ni paka mjinga kama nini!
Na kisha,
Na kisha
Akawa paka mwenye akili
Na msichana pia alikua, akawa nadhifu zaidi na anasoma katika darasa la kwanza la shule mia moja na ya kwanza.

PAKA NA WENYE HARAKA
Samuel Marshak
Quirks zilikusanyika
Kwa darasa,
Na walioacha walikamatwa
Kwa rink.
Begi nene lenye vitabu
Mgongoni,
Na skates chini ya mikono yangu
Kwenye ukanda.
Wanaona, wavivu wanaona:
Nje ya lango
Gloomy na tattered
Paka anakuja.
Quirks huuliza
Yeye:
- Kwa nini unakunja uso?
Kutoka kwa nini?
Imenisikitisha
Paka wa kijivu:
- Kwangu mimi, paka mwenye sharubu,
Ni karibu mwaka.
Na mimi ni mzuri, wavivu,
Na smart
Na kuandika na kusoma
Si mwanasayansi.
Shule haijajengwa
Kwa kittens.
Tufundishe kusoma na kuandika
Sitaki.
Na sasa bila diploma
Utapotea
Mbali na kujua kusoma na kuandika
Hutaondoka.
Usinywe bila cheti,
Usile
Nambari kwenye lango
Usiisome!
Jibu la Quirs:
- Paka mzuri,
Ya kumi na mbili itatufaa
Ni karibu mwaka.
Wanatufundisha kusoma na kuandika
Na barua
Lakini hawawezi kujifunza
Hakuna kitu.
Tunapaswa kujifunza, kuacha,
Uvivu kiasi fulani.
Tunaenda kwenye skating ya barafu
Siku nzima.
Hatuandiki kwa stylus
Juu ya dawati,
Na tunaandika na skates
Kwenye rink!
Majibu wanaoacha
Paka wa kijivu:
- Kwangu mimi, paka mwenye sharubu,
Ni karibu mwaka.
Nimewajua wengi walioacha
Kama wewe
Na nilikutana na watu kama hao
Kwa mara ya kwanza!

3 raundi
Nadhani kuna nini kifuani?
S. Marshak VITENDAWILI

Maombi
Hadithi ya Panya Mjinga
Samuel Marshak
Panya aliimba kwenye shimo lake usiku:
- Kulala, panya mdogo, nyamaza!
Nitakupa kipande cha mkate
Na kipande cha mshumaa.
Panya anamjibu:
- Sauti yako ni nyembamba sana.
Bora, mama, sio chakula,
Nitafutie yaya!
Panya mama alikimbia
Nilianza kumwita bata kuwa yaya wangu:
- Njoo kwetu, shangazi bata,
Mwambie mtoto wetu.
Bata alianza kuimba kwa panya:
- Ha-ha-ha, nenda kulala, mdogo!
Baada ya mvua kwenye bustani
Nitakutafuta mdudu.
Panya mdogo wa kijinga
Anamjibu kwa usingizi:
- Hapana, sauti yako sio nzuri.
Unaimba kwa sauti kubwa sana!
Panya mama alikimbia
Alianza kumwita chura kama yaya:
- Njoo kwetu, shangazi chura,
Mwambie mtoto wetu.
Chura alianza kulia muhimu:
- Kva-kva-kva, hakuna haja ya kulia!
Kulala, panya mdogo, hadi asubuhi,
Nitakupa mbu.
Panya mdogo wa kijinga
Anamjibu kwa usingizi:
- Hapana, sauti yako sio nzuri.
Unakula boringly sana!
Panya mama alikimbia
Mwite Shangazi Horse kama yaya:
- Njoo kwetu, Shangazi Farasi,
Mwambie mtoto wetu.
- E-go-go! - farasi huimba. -
Kulala, panya mdogo, tamu, tamu,
Washa upande wako wa kulia
Nitakupa mfuko wa oats.
Panya mdogo wa kijinga
Anamjibu kwa usingizi:
- Hapana, sauti yako sio nzuri.
Inatisha sana kula!
Panya mama alikimbia
Mwite Shangazi Nguruwe kama yaya:
- Njoo kwetu, Shangazi Nguruwe,
Mwambie mtoto wetu.
Nguruwe alianza kuguna kwa sauti kubwa,
Ili kumtuliza yule mtukutu:
- Oink-oink, oink-oink.
Tulia, nasema.
Panya mdogo wa kijinga
Anamjibu kwa usingizi:
- Hapana, sauti yako sio nzuri.
Unaimba kwa jeuri sana!
Panya mama alianza kufikiria:
Tunahitaji kumwita kuku.
- Njoo kwetu, shangazi Klusha,
Mwambie mtoto wetu.
Kuku akapiga:
- Wapi - wapi! Usiogope, mtoto!
Ingia chini ya mrengo:
Kuna utulivu na joto huko.
Panya mdogo wa kijinga
Anamjibu kwa usingizi:
- Hapana, sauti yako sio nzuri.
Hutalala hivyo!
Panya mama alikimbia
Nilianza kumwita pike kuwa yaya wangu:
- Njoo kwetu, shangazi Pike,
Mwambie mtoto wetu.
Pike alianza kuimba kwa panya -
Hakusikia sauti:
Pike hufungua kinywa chake
Lakini huwezi kusikia anachoimba...
Panya mdogo wa kijinga
Anamjibu kwa usingizi:
- Hapana, sauti yako sio nzuri.
Unaimba kimya kimya sana!
Panya mama alikimbia
Nilianza kumwita paka kuwa yaya wangu:
- Njoo kwetu, Shangazi Paka,
Mwambie mtoto wetu.
Paka alianza kuimba kwa panya:
- Meow-meow, lala, mtoto wangu!
Meow-meow, twende tukalale,
Meow-meow, juu ya kitanda.
Panya mdogo wa kijinga
Anamjibu kwa usingizi:
- Sauti yako ni nzuri sana.
Unakula kitamu sana!
Panya mama alikuja mbio,
Nilitazama kitandani
Kutafuta panya mjinga
Lakini panya haionekani popote ...

Hadithi ya hadithi - kucheza "Teremok"(dondoo)
Samuel Marshak
WAHUSIKA
Babu mbaya. Hedgehog. Nzuri babu. Mbwa Mwitu. Chura. Fox. Kipanya. Dubu. Jogoo.

Nzuri babu
Kuna mnara katika uwanja wazi,
Teremok.
Yeye sio chini, sio juu,
Sio mrefu.
Chura alitoka kwenye bwawa,
Anaona lango limefungwa.
Halo, kufuli kidogo, anguka, anguka!
Teremochek, fungua, fungua!
Chura
Nani, ambaye anaishi katika nyumba ndogo?
Nani, ambaye anaishi mahali pa chini?
(Inaingia kwenye mnara.)
Kwa-kwa!..
Kimya…
Niko peke yangu katika nyumba ndogo.
Ingawa sio unyevu sana karibu,
Ni ghorofa nzuri kama nini!
Kwa-kwa!
Kwa-kwa-kwa!
Kuna jiko na kuni hapa,
Na sufuria na sufuria ya kukaanga.
Ni kupata nini, ni kupata nini!
Kabla ya chakula cha jioni kwaheri
nitaua mdudu.
Nzuri babu
Ni chura pekee ndiye aliyewasha mwanga,
Kipanya kidogo kiligonga.
Kipanya
Huu ni mnara wa aina gani?
Teremok?
Yeye sio chini, sio juu,
Sio mrefu.
Nani, ambaye anaishi katika nyumba ndogo?
Nani, ambaye anaishi mahali pa chini?
Chura
Mimi, chura.
Na wewe ni nani?
Kipanya
Na mimi ni panya mdogo.
Niruhusu niingie ndani ya nyumba
Tutaishi pamoja nawe.
Tutapata nafaka zilizoiva,
Tutaoka pancakes na wewe.
Chura
Na iwe hivyo, labda nenda nyumbani.
Inafurahisha zaidi kuishi pamoja!
Nzuri babu
Panya na chura walikaa ndani,
Na rafiki wa kike mwenye macho ya pop.
Jiko linawaka moto, nafaka hupigwa
Ndio, pancakes huoka katika oveni.
Ghafla kunagonga alfajiri
Cockerel kubwa - Petya.
Jogoo
Huu ni mnara wa aina gani?
Yeye si mfupi wala si mrefu.
Halo, fungua jogoo!
Co-co-co-co, kunguru!
Nani-nani-nani anaishi katika nyumba ndogo?
Nani-nani-nani anaishi mahali pa chini?
Chura
Mimi, chura.
Kipanya
Mimi, panya mdogo.
Na wewe ni nani?
Jogoo
Na mimi ni jogoo
sega ya dhahabu,
Butterhead,
Ndevu za hariri.
Acha niishi hapa
Nitakutumikia kwa uaminifu.
Nitalala
Nje.
nitaimba
Alfajiri.
Kukare-ku!
Chura na Kipanya
Na iwe hivyo, labda nenda nyumbani.
Inafurahisha zaidi kuishi na watu watatu!
Nzuri babu
Hapa wanaishi - chura,
Cockerel na panya kidogo.
Huwezi kumwaga kwa maji.
Ghafla hedgehog ya kijivu inagonga.
Hedgehog
Nani, nani
Je, anaishi katika nyumba ndogo?
Nani, nani
Je, anaishi mahali pa chini?
Chura
Mimi, chura.
Kipanya
Mimi, panya mdogo.
Jogoo

Na wewe ni nani?
Hedgehog
Mimi ni hedgehog ya kijivu
Hakuna kichwa, hakuna miguu,
Mgongo nyuma,
Nyuma ni mwamba.
Acha niishi hapa
Nitalinda mnara.
Bora kuliko sisi hedgehogs msitu
Hakuna walinzi duniani!
Chura
Na iwe hivyo, labda nenda nyumbani.
Sisi wanne tutaishi pamoja!
Nzuri babu
Hapa wanaishi - chura,
Hedgehog, jogoo na panya kidogo.
Panya-norushka
Tolokno anasukuma,
Na chura
Hupika mikate.
Na jogoo yuko kwenye dirisha la madirisha
Anawachezea harmonica.
Nguruwe wa kijivu alijikunja na kuwa mpira,
Yeye halala - hulinda nyumba ndogo.
Babu mwenye hasira
Ghafla tu kutoka kwenye kichaka giza
Mbwa mwitu asiye na makazi alikuja.
Iligongwa kwenye lango
Anaimba kwa sauti ya ukali.
mbwa Mwitu
Huu ni mnara wa aina gani?
Moshi unatoka kwenye bomba la moshi.
Inavyoonekana, chakula cha mchana kinapikwa.
Kuna wanyama hapa au la? ..
Nani, nani
Je, anaishi katika nyumba ndogo?
Nani, nani
Je, anaishi mahali pa chini?
Chura
Mimi, chura.
Kipanya
Mimi, panya mdogo.
Jogoo
Mimi, jogoo, ni sega la dhahabu.
Hedgehog
Mimi, hedgehog ya kijivu -
Hakuna kichwa, hakuna miguu.
Na wewe ni nani?
mbwa Mwitu
Na mimi ni mbwa mwitu
Bonyeza meno yako!
Kipanya
Unaweza kufanya nini?
mbwa Mwitu
Kukamata
Panya!
Bonyeza
Watachura!
Smother hedgehogs!
Tumbo majogoo!..
Kipanya
Ondoka, mnyama mwenye meno,
Usivunje mlango wetu!
Jumba la kifahari limefungwa vizuri
Kwenye bolt na kwenye lock.
Babu mwenye hasira
Mbwa mwitu hutembea katika msitu mnene,
Kutafuta mbweha wa uvumi.
Na mbweha anakuja -
Mkia mwekundu, macho kama mishumaa.
mbwa Mwitu
Lisaveta, habari!
Fox
Vipi, una meno?
mbwa Mwitu
Mambo yanakwenda vizuri
Kichwa bado kiko sawa.
Na mimi nataka, Lisaveta,
Naomba ushauri.
Je, unaona mnara kwenye shamba?
Fox
Teremok?
mbwa Mwitu
Yeye si mfupi wala si mrefu.
Fox
Sio mrefu?
mbwa Mwitu
Panya-norushka
Hapo nafaka inasagwa,
Na chura huoka mikate.
Na jogoo yuko kwenye dirisha la madirisha
Anawachezea harmonica.
Jogoo ni mzuri kiasi gani?
Vunja tu maji!
Fox
Ah, kijivu changu, mkia wangu,
Jinsi ninavyotaka jogoo!
mbwa Mwitu
Ndio, na ninataka kula, -
Milango tu imefungwa ...
Labda siku moja pamoja
Tutafungua milango!
Fox
Lo, mimi ni dhaifu kutokana na njaa!
Siku ya tatu, jinsi tumbo langu lilivyo tupu.
Ikiwa tu tulikutana na Mishenka Dubu,
Angetusaidia kufungua lango.
Tutaenda kumtafuta msituni!
mbwa Mwitu
Lo, akina baba, anakuja hapa mwenyewe!
Babu mwenye hasira
Kweli wakati huu
Mishka alitoka nyuma ya mti wa spruce.
Anatikisa kichwa
Anaongea peke yake.
Dubu
Natafuta staha msituni,
Nataka kuonja asali
Au oats zilizoiva.
Ninaweza kumpata wapi, mbweha?
Fox
Unaona, Misha, jumba ndogo?
Dubu
Teremok?
Fox
Yeye si mfupi wala si mrefu.
Dubu
Sio mrefu?
Fox
Panya-norushka
Nafaka inasagwa huko.
mbwa Mwitu
Na chura
Hupika mikate.
Fox
Kuoka mikate ya kabichi,
Toasted na ladha.
mbwa Mwitu
Na jogoo na hedgehog prickly
Kata mafuta ya nguruwe kwa kisu mkali.
Fox
Je, ungependa kutembelea
Jogoo,
Onja jogoo,
Imezimwa?
Dubu
Nyama ya jogoo ni chakula kizuri.
Lango liko wapi? Wawasilishe hapa!
Fox
Hapana, Misha, twende
Ndiyo, tutaifungua papo hapo!
Babu mwenye hasira
Hapa wanaenda kwa majirani -
Mbwa mwitu na rafiki dubu.
Mbweha anasonga mbele
Inaongoza wageni kwenye jumba la kifahari.
Dubu
Halo, wamiliki, tafadhali fungua,
Vinginevyo tutavunja milango yako!
Kipanya
Nani alikuja kwetu kwa usiku?
Dubu
Mikaeli!
Kipanya
Ambayo?
Dubu
Ivanovich.
Kwa maoni yako - Bear.
Jaribu kuifungua!
Sitaki kusubiri muda mrefu.
Nitavunja malango yako!
Kipanya
Nyamaza, Mishenka! Usigonge lango!
Chura
Unga wetu utaingia kwenye oveni!
Jogoo
Usipige pua yako kwenye jumba ndogo - kunguru!
Au nitakushika na spurs zangu!
Hedgehog
Ukijihusisha na wizi,
Utakutana na mlinzi - hedgehog!
Dubu
Wamiliki hawataki kuniruhusu niingie.
Hawataki kuninunulia chakula cha mchana!
Fox
Njoo, Misha, geuza mgongo wako,
Njoo, Mishenka, shambulia mbwa mwitu!
Ikiwa sisi watatu tutakusanyika pamoja,
Tutafungua milango ya mbao!
Babu mwenye hasira
Na wakafanya kazi:
Wakaegemea geti...
Nzuri babu
Hawawezi kuifungua.
Dubu hupasuka.
Anampiga mbwa mwitu kama mrundikano,
Na mbweha ni busy makali.
Yeye, mdanganyifu, ana wakati rahisi kuliko wote -
Hutunza manyoya yake mekundu.
Fox
Mbele!
Dubu
Nyuma!
Fox
Kwenda
Njia ya kwenda!
Dubu
Unasikia, mbweha mdogo?
Kama bodi
Je, wanapiga kelele?
mbwa Mwitu
Hiyo sio kipande cha karatasi,
Na mifupa
Wanapiga -
Nilipondwa na dubu asiye na aibu!
Bila chakula cha mchana nitakufa.
Bado siwezi kupata pumzi yangu.
Siwezi kufika kitandani kwa shida!
Dubu
Sitaelewa, mbweha, sielewi:
Kwa nini mbwa mwitu alienda wazimu?
Kwa nini alikimbia?
Fox
Ulimsukuma kidogo -
Ndio maana alikimbia!
Nilivuta miguu kwa shida...
Nini matumizi ya mbwa mwitu?
Na bila mbwa mwitu tutafungua milango,
Sisi wawili tutaonja jogoo.
Dubu
Nataka kula sana, mbweha mdogo!
Nitajaribu kutambaa kwenye lango.
Nzuri babu
Mguu wa kifundo ulipata kuning'inia,
Akaweka makucha yake kwenye lango.
Ndio, kama unavyoona, sio mahali pake -
Harudi nyuma.
Pumzi ilinitoka kifuani.
Alipiga kelele juu ya mapafu yake.
Dubu
Lo, mbweha mdogo, msaada!
Siwezi kunyoosha miguu yangu!
Nisaidie kwa ajili ya urafiki,
Nivute kutoka nyuma!
Nzuri babu
Mbweha hakujibu
Na akaenda kwenye misitu yake.
Na jogoo huwika kutoka kwenye uzio.
Jogoo
Haya, acha mwizi mbaya!
Nipe poker, chura -
Nitachoma kisigino chake!
Nzuri babu
Dubu alitetemeka kwa hofu,
Alipiga kelele eneo lote.
Dubu
Oh, mimi nina hofu ya poker!
Lo, mbweha mdogo, msaada!
Jogoo
KukarEku! Kila mtu kwenye uwanja!
Mwizi anavunja lango.
Halo, chura bibi,
Kikombe chako kikubwa kiko wapi?
Kuleta maji haraka
Suuza mguu uliopinda!
Kipanya
Maji, nyie!
Chura
Kutoka kwenye jagi, kutoka kwenye tub!
Hedgehog
Mimina kutoka kwenye ndoo,
Usimwonee huruma mwizi mbaya!
Dubu
Msaada! Mlinzi!
Kusongwa, kuzama!..
Nzuri babu
Dubu wa beluga alinguruma,
Nilikimbia huku na huko kwa hofu,
Alikimbia kwa nguvu zake zote -
Karibu kuangusha lango.
Mara moja akafungua mguu wake
Na - nenda kwenye shimo lako!
Vilio juu ya kwenda.
Dubu
Sitakuja kwako tena!
Nzuri babu
Na jogoo huwika kutoka kwenye uzio.
Jogoo
Tulimfukuza mwizi mbaya!
Kunguru! Ko-ko-ko!
Alikimbia mbali
Aliizindua kwa kasi zote,
Anakimbia bila kuangalia nyuma.
Ko-ko-ko! Kunguru!
Sitarudi kwenye mnara!
Babu mwenye hasira
Jogoo wetu amekwenda porini
Fluffed satin fluff.
Na wakati anazidi kuwa jogoo,
Mbweha anatambaa kutoka vichakani...
Fox
(kimya)
Sawa, Petya, subiri,
Kitu kinakuja!
Acha pande zote zikandamizwe na mbwa mwitu,
Na dubu akashikwa na ufa, -
Nitalipiza kisasi changu
Nitamkokota jogoo!
Babu mwenye hasira
Mbweha alitambaa kwa siri
Na aliimba kwa utamu, utamu.
Fox
Nani, ambaye anaishi katika nyumba ndogo?
Nani, ambaye anaishi mahali pa chini?
Anaishi huko
Kupambana na jogoo.
Anaimba
Na anatikisa kichwa.
Kichwa chake kinang'aa kuliko moto...
Jogoo
Nani-nani-nani anaimba kunihusu?
Fox
Ah, Petya, wewe jogoo anayekimbia,
Una sega ya dhahabu.
Kila mtu ni wivu wa ndevu zako.
Kuruka hapa, mtu wangu mzuri!
Jogoo
Hapana, ni afadhali niwe hapa
nitakaa -
Kukutazama chini
Nitaangalia.
Fox
(kimya)
Ah wewe, Petya,
Jogoo anathubutu!
Nani duniani
Kulinganisha na wewe?
Una mbili pana
Mabawa.
Unafanana kidogo
Kwa tai!..
Jogoo
Siwezi kusikia,
Unaimba kuhusu nini?
Rudia:
Je, ninafanana na nani?
Fox
Umekaa mbali nami.
Njoo - nitanong'ona katika sikio lako!
Babu mwenye hasira
Hapa jogoo hakuweza kupinga,
Aliimba kwa sauti ya mlio
Naye akaruka kwa kudanganya mwenye nywele nyekundu.
Alikuja karibu yake,
Na mbweha, usiwe mbaya,
Kunyakua jogoo kwa koo!
Jogoo anapiga kelele na kupigana
Na mbweha humcheka.
Fox
Sasa nitasema kwa sauti,
Jogoo anaonekanaje?
Unafanana na wewe, jogoo!
Mimi nitakula giblets yako hivi karibuni!
Hee hee!
Ho-ho-ho!
Ha ha ha!
Unaonekana kama
Juu yako mwenyewe, jogoo!
Babu mwenye hasira
Hapa mbweha anakimbia kwa kasi kamili,
Na jogoo hupiga meno yake.
Jogoo mjinga analipuka -
Manyoya na fluff huruka.
Jogoo
Ndugu mpendwa hedgehog,
Toka na poker,
Na poker, na koleo -
Piga mbweha laana!
Nzuri babu
Hedgehog prickly kusikia
Alipaza sauti: “Ujambazi! Wizi!"
Alikimbia nje ya geti
Nilifikia zamu.
Anaona: mbweha nyekundu
Anakimbia msituni na jogoo.
Hedgehog ya kijivu ilivingirisha
Kwenye nyasi za njia za msitu,
Kufikia umande wa asubuhi,
Haki chini ya miguu ya mbweha.
Hampi njia yoyote,
Hupiga miguu ya mbweha kwa brashi.
Hedgehog
Mimi ni hedgehog ya kijivu
Hutaniacha
Nitachana manyoya yako.
Nipe jogoo!
Nzuri babu
Hedgehog ina sindano za kuchomwa,
Sindano huchoma kwa uchungu.
Mbweha anazunguka tu
Kama spoko za gurudumu.
Fox
Oh, hedgehog, hedgehog kijivu,
Usichune miguu ya mbweha
Kuwa na huruma juu ya manyoya yangu!
Nitamruhusu jogoo aende!
Nzuri babu
Akamtupa jogoo
Ndio, haraka akaingia msituni,
Imeteleza kati ya mashina,
Na hedgehog ya prickly iko nyuma yake.
Wanafukuzana kutoka nyuma
Panya wa kijivu na chura...
Kipanya
Chukua hatua! Shikilia! Kukamata!
Chura
Vunja mkia wa redhead!
Nzuri babu
Kufukuza hukimbilia msituni.
Mbweha anakimbia mbele.
Imesimamishwa na kichaka -
Na aliachwa bila mkia.
Na kisha njia yote
Alijiachia bila kuangalia nyuma.
Redhead ilipotea msituni -
Tumeona mbweha tu!
Hedgehog ya kijivu ilicheka.
Hedgehog
Nitapata kisu kikali
Nitapunguza mkia kwa nusu
Nami nitasambaza kwa wahudumu:
Nusu mkia kwako, chura,
Nusu mkia kwako, msichana mdogo.
Chura
Asante, hedgehog ya kijivu.
Kipanya
Hutapata manyoya bora!
Nitaweka mkia wangu kwenye shingo yangu,
Itaniweka joto wakati wa baridi.
Katika baridi kali,
Katika baridi
Nitakufunga
Pua yako!
Nzuri babu
Hapa wanafuatana
Hedgehog na panya na chura.
Wanabeba mkia wa mbweha pamoja nao,
Wanazungumza wakishindana wao kwa wao.
Kipanya
Tulimfukuza mbweha kwa ustadi.
Udanganyifu haurudi!
Je, jogoo bado yuko hai?
Sega yetu ya dhahabu?
Chura
Analala hapo na haongei.
Tulimfukuza mbweha
Nao wakamwacha
Peke yako barabarani.
Hawezi kupumua, maskini,
Hupiga kwa bawa lake na kuugua sana.
Hedgehog
Usijali kuhusu yeye:
Tutampata sasa.
Naona sega ya jogoo
Juu ya kilima chini ya mti wa aspen!
Kipanya
Unafanya nini, Petya?
Je, huamki?
Chura
Unaimba nini?
Usile?
Jogoo
Sina muda wa nyimbo dada...
Nilikuwa kwenye meno ya mbweha,
Siwezi hata kuinuka!
Hedgehog
Ngoja nikusaidie.
nitakushika kwa bawa,
Maskini, ndege kilema...
Naam, inuka! Labda utapata huko.
Jogoo
Wewe ni mchoyo sana, hedgehog!
Ingawa miguu yangu haiwezi kunihimili,
Na nitafika huko bila msaada.
Nzuri babu
Jogoo huinuka
Anaongea mwenyewe kwa sauti.
Jogoo
Kunguru, kunguru!
Kwa nini nimekuwa kilema?
Kwa sababu yeye ni rahisi ...
Yote ni makosa yangu!
Hedgehog
Usijali, mpenzi wangu Petya,
Bado utaishi duniani,
Utakuwa nyimbo tena
Salamu jua nyekundu!
-
Nzuri babu
Kuna mnara katika uwanja wazi,
Teremok.
Yeye sio chini, sio juu,
Sio mrefu.
Nani, ambaye anaishi katika nyumba ndogo?
Nani, ambaye anaishi mahali pa chini?
Chura
Mimi, chura chura!
Kipanya
Mimi, panya mdogo!
Jogoo
Mimi, jogoo -
sega ya dhahabu,
Butterhead,
Ndevu za hariri!
Hedgehog
Mimi, hedgehog ya kijivu yenye prickly.
Ninaonekana kama hedgehogs wote -
Mgongo nyuma,
Kuna mkwara mgongoni!
Pamoja
(kuimba)
Leo ni likizo ya furaha kwetu,
Katika yadi walicheza kwa harmonica.
Tulimfukuza dubu msituni,
Mbweha alikimbia bila mkia.
Mbweha alikimbia bila mkia,
Hii ndio miujiza tuliyo nayo!
Raundi ya 5
Samuel Marshak "Watoto Katika Ngome"
Wavulana wanapaswa kudhani ni nani anayeishi katika zoo

Tangu utoto, sote tunamjua vizuri Samuil Yakovlevich Marshak, mshairi wa Urusi wa Soviet ambaye aliandika vitabu vingi kwa wasomaji wachanga zaidi na wadadisi zaidi. Ni mafumbo ya Marshak ambayo yanavutia watoto, na wanaisoma kwa raha na kujaribu kufunua kile kilichosimbwa katika mistari hii, wanazungumza nini, ni nani shujaa wa mashairi ya kitendawili.

Kila zama ina mashairi yake

Kwa hiyo, hebu tujaribu kujua kazi ya bwana wa kalamu na wino.

Katika kila moja ya makusanyo yake mengi, Samuil Yakovlevich alijaribu kupanga mashairi katika sehemu za mada. Hivi ndivyo mkusanyo wa mwisho wa mashairi kwa watoto ulivyoundwa, ambao ulitayarishwa wakati wa maisha ya mwandishi. Wakusanyaji wa juzuu zilizobaki za kazi zake, ambazo zilichapishwa baada ya kifo cha Marshak, walifanya vivyo hivyo. Mshairi alikuwa na hakika kuwa katika vitabu vya watoto ni rahisi zaidi kusambaza mashairi kulingana na vigezo vya umri. Bila shaka, hakuna mipaka iliyoelezwa kwa kasi katika mtazamo wa watoto wa kazi. Mwandishi husaidia tu wasomaji wadogo kufahamiana na mashairi kama hayo, na pia jaribu kukisia mistari inasema nini.

Kwa nani ni ngumu zaidi kuandika?

Kulingana na Samuil Yakovlevich mwenyewe, ni vitabu vya watoto wadogo - na hadithi za hadithi, mashairi na mafumbo - ndio aina ngumu zaidi ya fasihi ya watoto. Wakati fulani alikumbuka jinsi mtoto wake, ambaye hakuwa bado na umri wa miaka miwili wakati huo, aliomba kumsomea kitabu kwa sauti. Marshak alianza kusoma, lakini hivi karibuni akagundua kuwa mdogo hapendi mashairi yoyote yaliyopendekezwa na hakufanya hisia yoyote. Kisha akaanza kumwambia hadithi. Kwanza, baba alianza kuandika nathari, na kisha, polepole, akabadilisha ushairi. Jambo hili lilimvutia sana msikilizaji mdogo. Kwa hiyo, baada ya muda, vitabu "Mizigo", "Mustachioed na Striped" na wengine walionekana. Na hapa ndipo wazo la kupanga mashairi kwa sehemu na mada lilitoka.

Kujua mafumbo

Vitendawili vya Marshak, ambavyo kuna idadi isitoshe, vinashangazwa na umoja wao, njama fulani ngumu na uhalisi wa kuandika juu ya vitu vinavyoonekana kuwa rahisi na vinavyoeleweka. Lakini hii ndiyo inawafanya kuwavutia watoto.

Licha ya ukweli kwamba si virefu sana, vitendawili vinafanana na kazi halisi za fasihi, ni ndogo tu.Vitendawili vya Marshak kwa watoto si maswali ya kawaida ya sitiari. Ni mashairi mazima ambayo ni rahisi sana kukumbuka. Sikuzote watoto hufurahia kuzisoma wenyewe au kuwasikiliza wazazi wao wakiwasomea. Haiwezekani kuzingatia ukweli kwamba wasomaji wadogo hutatua mafumbo ya mwandishi wa Marshak kwa kasi zaidi kuliko mama na baba zao, babu na babu.

Mandhari ya vitendawili hivi ni tofauti sana. Wanasema juu ya nyumba na asili, juu ya watu na viatu, kuhusu toys na miti, kuhusu umeme na zana, kuhusu kalenda na wakati, kuhusu michezo na vyombo vya muziki. Unaweza kuendelea kwa muda mrefu sana. Lakini tayari imekuwa wazi kuwa dalili ni vitu hivyo vyote vinavyotuzunguka wakati wote katika maisha ya kila siku. Ukweli, pia kuna mafumbo ya Marshak, majibu ambayo sio rahisi kupata; sio ya kawaida kabisa.

"Ikiwa unanifanyia nyuso, mimi pia hufanya nyuso."

Karibu kila mtu anapenda mashairi yake na mafumbo yake. Zaidi ya kizazi kimoja cha watoto wa Soviet walikua pamoja nao, na hata baada ya kuanguka kwa Umoja wa Kisovyeti, riba katika kazi ya Marshak haikupungua kwa mstari mmoja au shairi. Watoto mara nyingi hupenda mashairi na mafumbo ya S.Ya. Marshak na majibu kwa rhythm yao: ni wazi sana na rahisi kukumbuka. Wakati mwingine watoto hawasikii hata maana ya mashairi, wanafanya ishara kwa wakati na mistari iliyosemwa kwao na wazazi wao. Inatokea kwamba watoto bado hawaelewi maneno, lakini wanapenda sana kusikiliza jinsi mashairi au vitendawili vidogo wanasomewa.

Hakika, unapaswa kusoma mistari: "Nyumba ya bluu kwenye lango. Nadhani ni nani anayeishi ndani yake? - na mara moja bahari ya nishati inaonekana kutoka mahali fulani, unataka kutabasamu, furahiya vitu vidogo. Na kwa kweli nataka kujua kitendawili hiki kinahusu nini? Kweli, kwa kweli, kuhusu sanduku la barua.

Mtindo wa kitendawili cha Mwalimu

Mtindo wa Samuil Marshak unaonekana kuiga kile ambacho kawaida hutumiwa katika Mwishowe tu, kama sheria, tunazungumza juu ya mtu, asili, matukio ya asili ... Vitendawili vya Marshak ni pamoja na vitu vya kawaida ambavyo mtu anaweza kutumia katika maisha ya kila siku: glasi. , nyundo, kioo , mlango wa mbele, mpira, kuangalia, mechi, slippers, baiskeli ... Mwandishi alijaribu kuwaelezea kwa urahisi iwezekanavyo, lakini ili watoto wapate kuvutia.

Na kwa kweli, vitendawili vyake vyote viligeuka kuwa rahisi kupatikana kwa utambuzi. Duet ya mashairi rahisi na uwazi wa fonetiki ilikuwa msaidizi ambaye alisaidia sio kuelewa haraka mafumbo ya Marshak, lakini pia kukumbuka kwa miaka mingi.

Vipengele tofauti

Licha ya unyenyekevu wao, vitendawili-maswali haitoi msomaji maelezo ya kina na kamili, kama (hebu tuchukue kwa mfano wa kulinganisha) Vitendawili vya Samuil Yakovlevich Marshak na majibu vinaweza tu kutoa wazo ndogo, kwa kutumia ambayo, mtoto, ili pata jibu sahihi, hutumia mawazo yake yote , kufikiri kimantiki, msamiati wote anaomiliki, na ujuzi wake wote mdogo (kwa mtu mzima, lakini muhimu kwa mtoto).

Kwa kweli, vitendawili kama hivyo hufanya hisia kali zaidi kwa watoto kuliko zile ambapo jibu linaweza kukisiwa kwa wimbo au kupatikana na sifa za kina zaidi. Lakini kuwakisia ni ngumu zaidi. Lakini inavutia zaidi. Jambo kuu ni kwamba wakati wa kusoma vitendawili hivi, wazazi usisahau kuzingatia umri wa mtoto.