Nukuu nzuri kwa Kihispania. Maneno mazuri ya kuvutia katika Kihispania yenye tafsiri

Te amo - nakupenda

Te quiero - nakupenda

Te adoro - Ninakuabudu

Te deseo - nataka wewe.

Te extraño - I miss you (I miss you).

Te echo de menos, Te extraño. - Ninakukosa rohoni

Te deseo dulces sueños. - Nakutakia ndoto tamu

Mi amor - mpenzi wangu

Mi corazon - moyo wangu

Mi alma - roho yangu

Mi cariño - mpenzi wangu

Mi cielo - anga yangu

Mi vida - maisha yangu

Mimi niñita - msichana wangu.

Mi gatita - paka wangu.

Mi querido (mi querida) - mpendwa wangu (mpenzi wangu)

Me gustas - nakupenda

Me gustas mucho - Nakupenda sana

Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Ninapenda unaponiambia maneno mazuri

Me encantas - Nimevutiwa na wewe

Mimi haces feliz. - Unanifurahisha

Estoy enamorado de ti - Ninakupenda (katika mapenzi)

Estoy loca de ti - Nina wazimu juu yako. (ikiwa loco - basi kwa niaba ya mwanaume)

Estoy enamorada de tí. - Ninakupenda

Estoy loca de amor por tí. - Nilianguka kichwa juu ya visigino kwa upendo

Eneo la Estoy kwa tí. - Nina wazimu juu yako

Eres el amor de mi vida. - Wewe ni mpenzi wa maisha yangu.

Eres mi destino. - Wewe ni Hatima yangu

Eres todo kwa mi. - Ninyi nyote ni kwa ajili yangu

Eres mi sueño. - Wewe ni ndoto yangu

Eres mi pasión y mi locura. - Wewe ni shauku yangu na wazimu wangu.

Eres magnifico - wewe ni mzuri

Eres tan hermoso - wewe ni mzuri sana

Hermosa ni mrembo

Guapo - mzuri

Atractivo, atractiva - kuvutia, kuvutia

Hapana te vayas - usiende

Hakuna puedo vivir sin tí. - Siwezi kuishi bila wewe.

No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Siwezi kusubiri kufanya mapenzi na wewe tena

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Haijalishi ikiwa ulimwengu unaisha, ikiwa tuko pamoja - wewe na mimi.

Hakuna soya nada sin ti. Ni mimi kufanya. - Mimi si kitu bila wewe. Ninyi nyote ni kwa ajili yangu.

Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Sitakusahau kamwe.

Bésame - nibusu

Abrazame - nikumbatie

Sólo tú tienes mi corazón - Moyo wangu ni wako tu

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. - Kuna furaha moja tu maishani, kupenda na kupendwa. Nakupenda

Soy un extraño - Ninahisi kama mgeni (nimepotea) bila wewe

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - Na leo nakupenda zaidi ya jana... Na kesho nitakupenda zaidi ya leo...

Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - Kwa huzuni na kwa furaha haukuacha kunipenda, na kwa hivyo mimi ni wako bila shaka.

Querido, querida - mpendwa, mpendwa

Quédate conmigo - kaa nami

Quiero estar contigo toda mi vida. - Nataka kuwa na wewe maisha yangu yote.

Quesiera tenerte a mi lado. - Nataka wewe kando yangu

Quiero estar contigo. - Nataka kuwa nawe

Quiero estar contigo toda mi vida. - Nataka kuwa na wewe kwa maisha yangu yote

Quiero estar contigo siempre, kwa siempre na kwa siempre. - Ninataka kuwa na wewe kila wakati, na ili idumu milele.

Pienso en ti - Kufikiria juu yako

Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero. "Asante kwako ninapumua, asante ninaishi, na kwa ajili yako nitakufa."

Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Ninapenda macho yako, nywele zako, uso wako, mikono yako.

Abrázame y nunca me sueltes. - Nishike na usiwahi kuniruhusu niende.

Kukubaliana mi. - Njoo kwangu.

Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Mambo ninayopenda katika maisha haya: kuamka karibu na wewe, kukuona ukitabasamu, kukutazama usingizi.

Fue amor a primera vista. - Ilikuwa upendo mara ya kwanza

Pienso en tí cada minúto. - Nadhani juu yako kila dakika

En vivo. El upendo. Despedida! - Kuishi, Upendo, Kwaheri!

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. Kila kitu ninachokithamini kinapoteza nusu ya thamani yake ikiwa haupo kukishiriki.

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia. Upendo ni utulivu kama mwanga wa jua baada ya mvua.

Tu amor es consuelo en la tristeza, serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion. Upendo wako ni faraja katika huzuni, utulivu katika msisimko, pumzika kwa uchovu, tumaini katika kukata tamaa.

Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; El ultimo gesto, el mas gracil. Wewe ni mpya kila wakati. Mabusu yako ya mwisho huwa matamu zaidi, tabasamu la mwisho ndilo zuri zaidi, ishara ya mwisho ndiyo yenye neema zaidi.

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. Kuna furaha moja tu maishani, kupenda na kupendwa. Nakupenda

Maneno juu ya upendo.

Tú y yo sin…ropa. Piensalo...

Wewe na mimi bila nguo. Fikiri juu yake...

​ ***

Yo nunca sostengo a nadie…porque si ama – se queda y aquel quién no ama – a pesar de todo se irá!

Sijawahi kuweka mtu yeyote ... Kwa sababu yule anayependa atakaa, na asiyependa bado ataondoka.​

No tienes que prometerme la luna… me bastaría si sólo te conmigo in rato debajo de ella.

Huna haja ya kuniahidi mwezi... kukaa tu chini yake na wewe kwa muda inanitosha.

***

Eres tan dulce que solo con mirarte engordo.

Wewe ni mtamu sana hivi kwamba kukutazama tu kunaninenepesha!

Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta contus errores and virtudes.

Usijaribu kuwa kitu ambacho sio. Anayekupenda atakubali nguvu na udhaifu wako wote.

Maneno juu ya kuvunjika.

​ ***

No vale la pena sufrir por alguien quien es feliz sin ti.

Haupaswi kuteseka kwa sababu ya mtu ambaye ana furaha bila wewe.​

No lores porque se terminó, sonríe porque sucedio.

Usilie kwa sababu yamekwisha. Tabasamu kwa sababu ilitokea.

​ ***

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara.

Ikiwa upendo wako umefifia, niambie moja kwa moja usoni mwangu.

​ ***

Lo que era entre nosotros - toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.

Chukua kilichokuwa kati yetu kwako mwenyewe, na tafadhali, hebu tufanye bila kifungu hiki kuhusu marafiki.

​ ***

Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

Huwa nampenda mtu ambaye hanipendi.​

Cuando la persona se va - déjale ir. Su papel en tu vida ya está representado.

Mtu akiondoka, acha aende zake. Jukumu lake katika maisha yako tayari limechezwa.

Maneno juu ya furaha.​

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

Usijutie kamwe ulichofanya ikiwa ulikuwa na furaha wakati huo!​

No sé que pasará mañana, lo importante es ser feliz hoy!

Sijui nini kitatokea kesho, jambo kuu ni kuwa na furaha leo!​

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones y recuerdos.

Vitu bora maishani sio vitu kabisa. Hizi ni wakati, hisia na kumbukumbu.​

La felizidad no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

Furaha si kitu zaidi ya kuweza kufurahia mambo mepesi maishani.

Maneno kuhusu kazi.​

Lo importante no es saber, sino tener el telefono del que sabe.

Ni muhimu kutojua, lakini kuwa na nambari ya simu ya mtu anayejua.​

Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en el.

Kazi yangu pekee kazini ni kutafuta njia ya kutochoka.

​ ***

¡Safari ya ushindi! Pesa ya kufanya.

nitafanikiwa! Haijalishi nini!​

Tan maravilloso es mi trabajo que paso horas contemplándolo.

Kazi yangu ni nzuri sana hivi kwamba mimi hutumia masaa mengi kuipongeza.​

Quien hace lo que le apasiona, nunca tendrá trabajo.

Yeyote anayefanya kile kinachomtia moyo hatafanya kazi kamwe.

El trabajo se hizo para las máquinas y los animales; yo he nacido para descansar.

Kazi iliundwa kwa mashine na wanyama, lakini nilizaliwa kwa ajili ya kupumzika.​

El trabajo nunca ha matado a nadie pero yo no trabajo, por si acaso.

Kazi haijawahi kuua mtu yeyote, lakini bado sifanyi kazi, ikiwa tu.​

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

Ikiwa unataka kufanya kazi, kaa chini, subiri na kila kitu kitapita.​

Trabajar está bien... siempre y cuando lo hagan otros.

Kazi ni nzuri. Hasa wakati wengine wanafanya hivyo.​

La gente que trabaja mucho no tiene tiempo para ganar dinero.

Watu wanaofanya kazi nyingi hawana wakati wa kupata pesa.​

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

Katika kila swali kunaweza kuwa na maoni 2: moja mbaya na yangu.

Maneno juu ya ndoto.​

*** ​

Los sueños son la realidad. Lo principal es tener mucha gana y hacer un paso adelante.

Ndoto ni ukweli. Jambo kuu ni kuitaka vibaya na kuchukua hatua mbele.​

El futuro pertenece a quienes creen en sueños.

Wakati ujao ni wa wale wanaoamini katika ndoto zao.​

Maneno kuhusu kila kitu duniani.

Todos me dan consejos cuando yo necesito una copa de wisky.

Kila mtu ananipa ushauri, lakini ninahitaji glasi ya whisky.​

Hay personas que merecen una Palmadita. Katika la cara. Con una silla.

Kuna watu wanastahili kofi nzuri kwenye kifundo cha mkono. Kwa uso. Mwenyekiti.​

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes..

Mara nyingi tunapoteza tunachotaka kwa sababu hatuthamini kile tulichonacho ...​

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

Tumezoea kila kitu kuwa kibaya kiasi kwamba wakati kitu kizuri kinatokea, hatuamini kuwa ni kweli!

Kihispania ni mojawapo ya lugha nzuri na ya sauti. Kuna idadi kubwa ya misemo na misemo imara katika lugha hii. Katika mkusanyiko huu unaweza kupata nukuu mbalimbali na aphorisms kwa Kihispania, maneno ya kukamata na maneno ya watu maarufu. Kuna misemo mirefu na fupi iliyojazwa na maana ya kina ya kifalsafa na maneno mazuri na ya kuvutia. Baadhi yanafaa kwa ajili ya uchoraji kwenye mkono au forearm, wakati wengine wanaweza kupigwa kwa upande, paja au mguu wa chini.

• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser

  Tunajua sisi ni nani, lakini hatujui tunaweza kuwa nani.

• Gracias a mis padres kwa haberme dado la vida

  Asante wazazi kwa maisha

• No te pongas triste cuando entiendas tus errores

  Usiwe na huzuni unapotambua makosa yako

• Yo mismo me hago la vida

  Ninajenga maisha yangu mwenyewe

• Hakuna hay nada haiwezekani

  Hakuna kisichowezekana

• Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder

  Unapopata unachotaka, una kitu cha kupoteza

• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón

  Hata aliye mbali yuko karibu ikiwa yuko moyoni mwako

• Sueña sin miedo

  Ndoto bila hofu

• Dios de la muerte

  Mungu wa mauti

• Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

  Usijutie kamwe ulichofanya ikiwa ulikuwa na furaha wakati huo!

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

  Kupenda hadi pumzi ya mwisho, hadi mapigo ya moyo ya mwisho.

• Flota como una mariposa, pica como una abeja.

  Kuelea kama kipepeo, kuuma kama nyuki.

• El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

  Upendo ni nguvu na sababu kwa nini Dunia inazunguka.

• Mis allegados siempre están en mi corazón.

  Familia yangu iko moyoni mwangu kila wakati.

• Nada es eterno.

  Hakuna kitu cha milele.

• Cuando las personas se van - déjales ir.

  Watu wakiondoka waache waende zao.

• Bajo el ala de un angel

  Chini ya mrengo wa malaika

• La alegria no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida

  Furaha si kitu zaidi ya kuweza kufurahia mambo mepesi maishani.

• Cuando veas caer una estrella, recuérdame

  Unapoona nyota ya risasi, nikumbuke

• Mientras respiro, espero

  Wakati ninapumua natumai

• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí

  Ikiwa upendo wako umefifia, niambie moja kwa moja usoni mwangu, niko hapa

• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte

  Uliacha sehemu yako karibu nami, nitapenda na kuilinda ikiwa hutaki kukaa

• Eres mi vida

  Wewe ni maisha yangu

• Salvame na guardame

  Bariki na kuokoa

• Sigue tu sueño

  Fuata ndoto yako

• Solamente tuya

  Yako tu

• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión

  Siku moja kila kitu kitakuwa sawa: hilo ni tumaini letu. Kila kitu ni sawa leo: hii ni udanganyifu

• Casi desde el cielo

  Karibu kutoka mbinguni

• Hakuna lamento nada. Hakuna tengo miedo de nada

  Hakuna cha kujuta. siogopi chochote

• La vida es una lucha

  Maisha ni mapambano

• La distancia no importa si te llevo en mi corazón

  Umbali haujalishi ikiwa uko moyoni mwangu

• Camino na Dios

  Ninaenda na Mungu

• Felicidad es estar en armonia con la vida

  Furaha ni maelewano na maisha

• Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala

  Moyo ni mali ambayo haiwezi kuuzwa na haiwezi kununuliwa, lakini inaweza kutolewa tu

• Cada paso con Dios

  Kila hatua na Mungu

• Mi vida, mis reglas!

  Maisha yangu sheria yangu!

• El ganador se lo lleva todo

  Mshindi anachukua yote

• Angel de la Muerte

  Malaika wa Kifo

• Jamás te rindas, pase lo que pase

  Usikate tamaa, hata iweje

• Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios

  Ningependa kuwa chozi lako ... ili kuzaliwa machoni pako, kuishi kwenye mashavu yako na kufa kwenye midomo yako.

• Ser y no parecer

  Kuwa, haionekani kuwa

• Me juego la vida

  Ninacheza na maisha yangu

• Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre asiyeonekana

  Mimi ni kama upepo kati ya mbawa, karibu kila wakati na haionekani kila wakati

• Amar es el más poderoso hechizo para ser amado

  Kupenda ni njia yenye nguvu zaidi ya kupendwa

• Todo es para ti, mama

  Kila kitu kwako, mama

• Todo lo que pasa es para mejor

  Kila kitu ambacho hakifanyiki ni kwa ajili ya bora

• Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo

  Hata kama huna kitu, una maisha ambayo yana kila kitu.

• Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

  Haijalishi dhoruba ni ya muda gani, jua huanza kuangaza kati ya mawingu

• Solo mi upendo siempre está conmigo

  Milele na milele, upendo wangu pekee uko pamoja nami

• Cuando el amor no es locura, no es amor

  Ikiwa upendo sio wazimu, sio upendo

• Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida

  Ninakupenda na sitakusahau kamwe.Wewe ni kitu bora katika maisha yangu

• Mi amor, te necesito como el aire

  Mpenzi wangu, nakuhitaji kama hewa

• Eres mi fuerza

  Wewe ni nguvu yangu

• Vivir con e presente

  Ishi kwa sasa

• Vivir significa luchar

  Kuishi kunamaanisha kupigana

• Soy la mkuu
• Vivir para el amor

  Ishi kwa mapenzi

• Siempre me quedara la voz suave del mar
• Agradezco a mi destino

  Nashukuru hatma yangu

• Amor apasionado

  mapenzi yenye shauku

• Dios desea lo que quiere la mujer

  Mwanamke anachotaka ndicho Mungu anataka

• Los milagros están donde creen en ellos

  Miujiza ni mahali ambapo watu huiamini

• Solo adelante

  Mbele tu

• Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"

  Ninaomba tu kwa Mwenyezi kwa jambo moja - "Weka watu ninaowapenda!"

• Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti

  Lakini hata nikitazama upande mwingine, moyo wangu unakuona wewe tu

• No dejes que te paren

  Usijiruhusu kuzuiwa

• Estoy a la vista de Dios

  niko machoni pa Mungu

• A cada uno lo suyo

  Kwa kila mtu wake

• Creo en mi estrella

  Ninaamini katika nyota yangu

• Lograste hacerme feliz

  Umenifurahisha

• Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor

  Malaika huita furaha ya mbinguni, pepo huita mateso ya kuzimu, watu huita upendo

• No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo

  Haijalishi ikiwa dunia itaisha, ikiwa tuko pamoja - wewe na mimi

• No lores porque se terminó, sonríe porque sucedio

  Usilie kwa sababu yamekwisha. Tabasamu kwa sababu ilitokea

• Ni gharama

  Kwa gharama yoyote

• Lo más importante en la vida es amar y ser amado

  Jambo kuu katika maisha ni kupenda na kupendwa

• Nunca te rindas

  Usikate tamaa

• Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...

  Ninakukosa, mpenzi wangu, unafanya moyo wangu kupiga ...

• Tus deseos son mi flaqueza

  Matamanio yako ni udhaifu wangu

• Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria

  Maisha tu ya kuishi kwa upendo yanaweza kuitwa ushindi.

• Sonríele a tu sueño

  Tabasamu kwa ndoto

• Cualquiera se puede equivocar, incluso yo

  Mtu yeyote anaweza kufanya makosa, hata mimi

• Eres todo lo que tenge. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Piga kiwiko

  Wewe ni yote niliyo nayo. Na sitaki kufa. Imeshindwa tena. Kukuona

• Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra

  Usikate tamaa hata kama ulimwengu wote uko kinyume na wewe

• En el corazon kwa siempre

  Milele moyoni

• Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré

  Malaika wangu, uwe pamoja nami, wewe nenda mbele, nami nitakufuata

• Con Dios
• Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo

  Ni mapema sana kwetu kwenda mbinguni

• No te tomes la vida kwenye serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella

  Usichukulie maisha kwa uzito, mwisho hautatoka ukiwa hai

• Para conservar la felicidad, hay que compartirla
• Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir

  Ikiwa utanikosa, kumbuka kuwa uliniruhusu niende

• Cuervo oscuro

  Kunguru Mweusi

• Estate conmigo siempre

  Uwe nami milele

• Todos los hombres están a mis pies

  Wanaume wote wako miguuni mwangu

• Quien si wewe

  Nani kama sio mimi

• Busco la verdad

  kutafuta ukweli

• Que late siempre los corazones de los padres

  Wacha mioyo ya wazazi ipige milele

• Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad

  Ninataka kuwa na wewe kila wakati, na ili idumu milele

• Bebemos, cantamos y amamos

  Tunakunywa, tunaimba na tunapenda

• Gracias kwa hacerme feliz

  Asante kwa furaha

• Todo está en tus manos

  Yote mikononi mwako

• Quisiera compartir la eternidad contigo

  Hebu tugawanye umilele katika mbili

• Camino se hace al andar

  Anayetembea atamiliki barabara

• La paciencia tiene más poder que la fuerza

  Uvumilivu una nguvu zaidi kuliko nguvu

• El tiempo no cura

  Muda hauponi

• La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida

  Furaha na upendo huniongoza kwa mkono katika maisha

• Vivo con la esperanza

  Ninaishi kwa matumaini

• Kwa ajili yangu, lo importante es que me tengan miedo

  Wacha wachukie, ilimradi wanaogopa

• Eres mimi debilidad

  Wewe ni udhaifu wangu

• La vida es un juego

  Maisha ni mchezo

• Mimi upendo kwa ti será eterno

  Upendo wangu kwako utakuwa wa milele

• Conseguire todo lo que queera

  Nitapata kila ninachotaka

• Juntos kwa siempre

  Pamoja milele

• Nuestro amor es eterno

  Upendo wetu ni wa milele

• Para mí siempre estarás vivo

  Kwangu wewe uko hai kila wakati

• Si no puedes convencerlos, confundelos

  Ikiwa huwezi kushawishi, changanya

• El futuro pertenece a quienes creen en sueños

  Wakati ujao ni wa wale wanaoamini katika ndoto zao

• Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante

  Ndoto ni ukweli. Jambo kuu ni kuitaka vibaya na kuchukua hatua mbele.

• Mi angel, estate conmigo siempre

  Malaika wangu, uwe nami daima

• Se fiel al que te es fiel

  Uwe mwaminifu kwa wale walio waaminifu kwako

• No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!

  Sijui nini kitatokea kesho, jambo kuu ni kuwa na furaha leo!

Kama ilivyo katika nchi nyingine yoyote ulimwenguni, hamu ya watalii katika lugha ya kitaifa inachukuliwa na wenyeji kama ishara ya heshima.

Ninatoa seti ya misemo muhimu kwa watalii katika Uhispania.

KIHISPANIA

MANENO NA MANENO MUHIMU

hola - ola- Hello hi.

adio - adós- kwaheri, kwaheri. Badala ya "adios" pia wanasema "hasta luego" - asta luego- "tutaonana baadaye".

tafadhali tafadhali- tafadhali kwa maana ya "kuwa mwema."

neema - neema- Asante.

si - si- Ndiyo; Hapana - Lakini- Hapana. Katika kesi ya kukataa kitu kilichopendekezwa, ni kawaida kusema "lakini, gracias", ikiwa ni makubaliano ya kitu kilichopendekezwa - "si, por favor"

fanya - fart- Samahani. Inatumika kama ombi la kusamehe, kama ombi la kurudia kile kilichosemwa, na kama njia ya kujivutia mwenyewe (aina ya heshima ya "hey, wewe!"

bonde - zaidi- sawa, hiyo haitafanya hablo español - lakini bla español- Sizungumzi Kihispania.

KIHISPANIA: KUNUNUA

estoy mirando - Estoy Mirando- kihalisi "Natafuta." Mfano: “estóy mirándo, gracias” (“Bado ninaangalia kinachopatikana (bado sijachagua), asante”)

quería eso - Keria Eso- Ningependa hiyo. Maneno ya ulimwengu kwa duka lolote, pamoja na matumizi ya kidole cha index, kuondoa hitaji la kukumbuka majina ya vitu. Katika baadhi ya vitabu vya maneno, badala ya "keria" ("Ningependa"), inapendekezwa kusema "kyero" ("Nataka"), hii sio heshima, kwa hivyo kwa kawaida hawasemi hivyo.

y - Na- Na. Hasa sawa na katika Kirusi. Mfano: “keria eso na eso” (“Ningependa hiki na kile”)

cuanto vale? - kuanto bale?- bei ni nini? Maneno ya pili ya ulimwengu kwa maduka. Kwa kuichanganya na "keria eso", utakuwa na ufasaha wa Kihispania linapokuja suala la ununuzi. Chaguo: “keria eso, kuánto bále, tafadhali?” “Pole sana, tafadhali?”

probarme - probarme- jaribu mwenyewe, neno lenye mzizi sawa na "mtihani" wa Kirusi. Mfano: “keria probárme eso, por favor” (“Tafadhali, ningependa kujaribu hili”)

probadores - probadores- vibanda vinavyofaa. Mfano: "probadores, tafadhali?" sawa na "Chumba cha kufaa kiko wapi tafadhali?"

miujiza - dunia- tazama, angalia. Mfano: “keria mirar eso” (“Ningependa kuangalia kitu kidogo pale”)

tarjeta - tarheta- kadi. Mfano: "con tarheta?" (“naweza kulipa kwa kadi?”)

kwa ufanisi sw ufanisi- kwa fedha taslimu. Keshia kwenye duka kawaida huuliza jinsi utakavyolipa: pesa taslimu au kadi. Anafanya hivi kwa njia ifuatayo: “con tarheta o en effectivo?”

KIHISPANIA: BAR, MGAHAWA

la carta - la carta- menyu, orodha ya sahani. Neno "menyu" kama hiyo mara nyingi hueleweka kama ombi la kuleta sio orodha ya sahani, lakini chakula cha mchana kilichowekwa, kwa hivyo ni bora kutoitumia kama ombi la menyu.

menyu ya nini? - menyu kumi?- Je! umeweka chakula cha mchana? Wakati mwingine haijulikani wazi kwa mtazamo wa kwanza ikiwa mkahawa uliopewa hutoa milo iliyowekwa (menu del dia), na itabidi uulize. Kuchukua chakula cha mchana kilichowekwa ni, bila shaka, daima ni nafuu kuliko kuagiza sahani sawa tofauti

dhambi hielo - dhambi yelo- bila barafu. Maneno muhimu sana wakati wa kuagiza vinywaji baridi. Ukweli ni kwamba, kwa default, mara nyingi hutumiwa na barafu, na barafu inachukua kutoka theluthi hadi nusu ya kiasi kinachoweza kutumika cha kioo. Kwa hali yoyote, utapewa kinywaji baridi. Mfano: “ýna fanta sin yelo, tafadhali!” - "Fanta bila barafu, tafadhali!"

del tiempo del tempo- joto la chumba. Mfano: “ýna coca-cola del tempo, tafadhali!” ("sio Coca-Cola baridi, tafadhali!")

bien hecho - Bien Echo- iliyofanywa vizuri (kuhusu nyama). Ikiwa unaagiza nyama "kwenye kipande" kwenye mgahawa na haipendi wakati ni nadra (katika sahani kadhaa kawaida haijapikwa kwa "ganda"), wakati wa kuagiza, sema kifungu hiki cha kichawi, na laini. itahakikishiwa kuwa itafanywa vizuri. Baadhi ya vitabu vya maneno vinapendekeza kutumia “muy echo” (“ muy echo"), ambayo inamaanisha "vizuri sana." Ni bora sio kusema hivyo, vinginevyo kuna hatari kwamba, kulingana na ombi lako, watakuletea "pekee". Ikiwa, kinyume chake, unapenda nyama adimu, wakati wa kuagiza, sema "poco hecho" (" poko echo«)

cana - Kanya- glasi ya bia. Kwa usahihi glasi au glasi (250 gramu), na haswa bia. Mifano: “ýna káña, tafadhali!” ("glasi ya bia, tafadhali!") "dos canas, tafadhali!" ("bia kadhaa, tafadhali!")

jarra - hara- kikombe cha bia. Mfano: “Nina harra grande, tafadhali!” ("mug kubwa, tafadhali!").

cerveza - Servesa-bia. Kwa mfano: “ýna harra deserva, por favor!” ("glasi ya bia, tafadhali!")

vino - mvinyo- divai, chaguo-msingi - nyekundu. Mkazo kwenye silabi ya kwanza. Mfano: “ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!” ("glasi (glasi mbili) za divai, tafadhali!")

neno - kitu- nyekundu

rosado rosádo- pink

blanco blanco- nyeupe. Mfano: “ýna copa de vino blanco, tafadhali!” ("glasi ya divai nyeupe, tafadhali!")

agua - agua - maji.

cafe cafe- kahawa.

cafe solo - cafe solo- kahawa nyeusi

cafe cortado cafe cortado- kahawa na maziwa kidogo

cafe con leche - cafe pamoja na leche- kahawa nyeusi nusu na nusu na maziwa

capuchino - cappuccino - cappuccino

té - te- chai

huduma huduma – choo. Mfano: “los servicios, por favor?” ("Tafadhali, choo kiko wapi?"). Choo pia inamaanisha maneno lavabo Na aseo, lakini "servisios" ni rahisi kukumbuka

cuenta - cuenta- angalia. Mfano: "la cuenta, tafadhali!" ("Hundi, tafadhali!").

HISPANIA: KATIKA HOTELI

mpango gani? - téné plancha- Je! una chuma?

makazi - makao- chumba, hoteli.

Quería una habitación - Keria ýna Habitacón- Ningependa kukodisha chumba

doble - mara mbili- chumba kwa mbili. Mfano: “keria ýna habitacón doble, por favor” (“Tafadhali, ningependa kukodisha chumba cha watu wawili”)

mtu binafsi - mtu binafsi- chumba kwa moja

KIHISPANIA: NAMBA kutoka 0 hadi 10

0 – cero- sero; 1 - uno- hii; 2 - dos- mambo ya kufanya; 3 - tres- treni;

4 – cuatro- cuátro; 5 - cinco- cinco; 6 - mitetemo- mshtuko;

7 – siete- syete; 8 - ocho- choo; 9 - nueve- nueve; 10 - diez- dizi.

LUGHA YA KIHISPANIA: USAFIRI, HARAKATI

pasipo - pasi por- hupitia, huenda kwa. Mfano: “Pása por plaça Catalunya?” (“je [basi hili, n.k.] huenda Plaza Catalunya?”)

pare aquí - pare aki- acha hapa. Maneno ni zaidi ya teksi.

estacion - estacion- kituo. Uanzishaji wa mabasi ya magari - estacion de autobuses- basi; estación de miti - estacion de tranes- reli

lita - lita- lita. Mfano: "bainte litros, tafadhali!" ("tafadhali lita ishirini")

lleno - ndiyo- kamili. Mfano: "yeno, tafadhali!" ("Ijaze, tafadhali!")

Ili kuuliza swali "jinsi ya kufika huko," inatosha kutaja tu mahali unapotaka kwa sauti ya kuuliza na "fadhila" ya mara kwa mara. Kwa mfano: “estasion de tranes, por favor?” ("Tafadhali, ninawezaje kufika kwenye kituo cha gari moshi?"). Au “Plaza Catalunya, tafadhali?” (“Tafadhali, ninawezaje kufika Plaza Catalunya?”)

Msamiati unahitaji kujifunza kabla ya kusafiri kwenda Uhispania

Maneno ya kimsingi ya Kihispania ambayo yataokoa maisha yako

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

© gettyimages.com

Picha ya 1 kati ya 6:© gettyimages.com

Wakati wa kupanga safari ya kwenda Pyrenees, usifikirie kuwa utapata ujuzi wa Kiingereza - asilimia ndogo sana ya Wahispania huzungumza lugha hii, kwa hivyo wasafiri mara nyingi hujikuta katika hali kama katika mzaha huo "wangu hawaelewi yako. ”

Tunatumahi kuwa wasomaji wetu hakika hawataingia kwenye fujo kama hiyo, kwa sababu tochka.net Nimewaandalia kamusi ndogo.

1. Maneno ya Msingi ya Kihispania - Kanuni za Jumla

Usione haya kamwe kuzungumza Kihispania na Wahispania, hata kama ujuzi wako wa lugha umepunguzwa hadi kiwango cha chini kabisa. Hata maneno rahisi "hello-bye" au "habari yako, rafiki" yatatosha kushinda Wahispania. Kumbuka kwamba kwa Kihispania hakuna kupunguzwa kwa sauti, i.e. Sauti zote za vokali lazima zitamkwe kwa uwazi, bila kujali zimesisitizwa au la. Vinginevyo, unaweza usieleweke au kueleweka kwa njia ambayo ungependa.

• Pia kumbuka kwamba herufi "H" sauti (ache) haitamki kwa Kihispania. Kwa mfano, hola ya salamu hutamkwa "ola".
• Herufi v kwa Kihispania inasomwa kama "b", au tuseme kitu kati ya "b" na "v".

1. Maneno ya msingi ya Kihispania - salamu na maneno ya heshima

• hola ("ola")- Hi Habari. Wakati mwingine inaweza kuonekana kuwa Wahispania walizaliwa na neno hili kwenye midomo yao. Wanasalimu kila mtu kila wakati: marafiki, wageni, katika duka, cafe, nk.
• tafadhali ("por favor")- Tafadhali. Ombi lolote kutoka kwa mtu mwenye tabia nzuri, kulingana na viwango vya Kihispania vya etiquette, lazima liambatane na maneno haya.
• gracias ("gracias")- Asante. Zingatia matamshi, sahihi ni "graSias".
• si ("ndiyo"), hapana ("hapana"). Katika nchi hii ni desturi kutumia "lakini, gracias", "si, por favor".
• vale ("bale")- sawa, ni sawa
• adios ("adyos")- kwaheri, kwaheri. Huko Uhispania, ni kawaida kusema kwaheri kwa kila mtu aliye na neno hili. Hasta luego pia hutumiwa mara nyingi. "Hasta la vista" sasa haitumiki katika mikoa mingi, ingawa kila mtu anaielewa.

1. Maneno ya msingi ya Kihispania - katika mgahawa

• la carta ("la kadi")- orodha, orodha ya sahani. Ukisema "menyu, tafadhali," wanaweza kuelewa vibaya na kukuletea chakula cha mchana kilichowekwa.
• sin hielo ("sin hielo")- bila barafu. Neno muhimu sana na muhimu. Kwa hiyo, ikiwa hutafafanua, uwezekano mkubwa utatumiwa kinywaji na barafu, ambayo itachukua kutoka theluthi hadi nusu ya kiasi cha kioo. Kwa hivyo, wakati wa kuagiza, taja mara moja: "una cola sin yelo, tafadhali" - cola bila barafu, tafadhali.
• cerveza ("huduma")-bia. Neno jarra ("harra") ina maana kikombe. Walakini, ikiwa unasema, kwa mfano, "una harra grande, por favor," mara moja inamaanisha kuwa unaagiza glasi kubwa ya bia. Ikiwa mhudumu hakuelewi kabisa, sema "una jarra de servingsa, tafadhali" - glasi ya bia, tafadhali.
• vino ("divai")- divai (msisitizo juu ya silabi ya kwanza). Ikiwa haijabainishwa ni ipi, chaguo-msingi ni nyekundu. Kwa mfano, “una copa de vino, por favor!” - glasi ya divai, tafadhali. "Dos Copas" - glasi mbili.
• cenicero ("cenicero")- ashtray. Muulize mhudumu: “el senicero, por favor” - tafadhali lete trei ya majivu.
• huduma ("servicios")- choo. Ili kujua jinsi ya kuuliza "choo kiko wapi," jifunze yafuatayo: "los servicios, por favor?" Pia maneno "choo" yanamaanisha lavabo na aseo.
• cuenta ("cuenta")- angalia. "Bill tafadhali" kwa Kihispania itakuwa "la cuenta, por favor."

1. Maneno ya msingi ya Kihispania - kwenye duka

• Estoy mirando ("estoy Mirando")- Natazama. Maneno maalum kwa wauzaji wa fadhili kupita kiasi ambao wameunganishwa na wewe kwa hamu ya kukusaidia. Sema kwa kujibu "estoy mirando, gracias," ambayo inamaanisha "Ninaangalia ulicho nacho, lakini bado sijakichagua, asante." Chaguo la kushinda-kushinda - kukaa nzuri na kuondokana na muuzaji.
• cuanto vale? ("quanto bale?")- bei ni nini? Ikiwa utaitumia na queria eso, utahisi kama samaki ndani ya maji unapofanya ununuzi nchini Uhispania. Unaweza pia kuuliza: "caria eso, quanto bale, por favor?", "quanto bale eso, tafadhali?"
• probarme - ("probarme")- jaribu mwenyewe. Ukiuliza: "karia probarme, por favor", inamaanisha "Tafadhali, ningependa kujaribu nguo hizi."
• probadores ("probadores")- chumba cha kuvaa. Uliza, "probadores, por favor," na watakuambia ambapo kibanda kinachofaa ni.
• tarjeta ("tarheta")- kadi. "Con tarheta" itamaanisha "naweza kulipa kwa kadi."
• sw efectivo ("en effective")- pesa taslimu. Wakati wa kulipa katika maduka watakuuliza "con tarheta o en effecivo?" - Je! Unataka kulipa kwa kadi au pesa taslimu?

1. Maneno ya msingi ya lugha ya Kihispania - kumbuka

• linda ("Linda"), guapa ("guapa")- nzuri, nzuri. Ikiwa unataka kumpongeza mwanamke wa Uhispania, tumia maneno haya.
• Wahispania mara nyingi hutumia maneno ya upendo, na kuongeza kiambishi cha kulainisha -ita. Kwa mfano, mamasita ("mamacita") - mummy, gordita ("gordita") - nono, solecito ("solesito")- Jua.

1. Maneno ya Msingi ya Kihispania - Hali za Dharura

• ayúdeme ("ayudeme")- nisaidie
• lame ("lyame")- wito
• sera ("sera")- polisi. Kwa mfano, katika dharura, piga kelele: "liame a la polisi" - "piga polisi."
• urgencias ("urgensias")- ambulensi
• llame a un medico ("llame a un medico")- Piga daktari
• me siento mal ("me siento mal")- Ninajisikia vibaya

1. Vishazi vya Msingi vya Kihispania - Vishazi vya Mapenzi

• Te he traído la grasa ("te e traído a grasa")- Nilikuletea mafuta ya nguruwe. Kujua maneno haya kwa Kihispania pengine kutagusa mioyo ya mkazi yeyote wa Pyrenees.
• Mañana ("manyana")- Kesho. Usishangae, lakini kumbuka neno hili. Wahispania wanaiabudu tu na kuitumia katika kila hatua, kana kwamba wanafuata kanuni: “Kwa nini ufanye jambo leo ikiwa linaweza kufanywa kesho?”
• Me encanta sangria ("Me encanta sAngria")- Ninapenda sangria. Sangria ni kinywaji kitamu cha kitaifa cha Wahispania.

Kihispania kwa watalii. Maneno muhimu kutoka kwa maisha ya kila siku: