Maisha ni Mazuri: Ngoma ya themni ya Holocaust-themed ilizua utata. Maoni ya wasomaji wa Ufaransa juu ya ukosoaji wa densi ya Navka juu ya mauaji ya Holocaust katika New York Times Ambaye aliandaa ngoma ya Navka huko Auschwitz

Utendaji wa hivi karibuni wa Tatiana Navka kwenye mpango wa Ice Age ulisababisha wimbi kubwa la majadiliano. Sio juu ya mbinu isiyofaa ya skater au anaruka ngumu, lakini juu ya mada ya utendaji: idadi ya Navka na Andrei Burkovsky ilijitolea kwa Holocaust. Walivaa mavazi ya kupigwa, na Nyota za Daudi vifuani mwao, walionyesha wafungwa wa Auschwitz wakati wa densi ya barafu. Wengi walichukulia utendaji kama huo kuwa ujinga, na waandishi wa habari na watu wa umma walichukulia tabasamu kwenye nyuso za skaters na uchangamfu wao karibu hasira dhidi ya kumbukumbu ya wahasiriwa wa Holocaust. Toleo la Uingereza la Daily Mail lilijitolea kabisa kwa Navka, ambapo waandishi wa habari walinukuu taarifa za watumiaji kuhusu suala hilo. "Vladimir Putin anapaswa kumlazimisha Tatyana Navka kuomba msamaha kwa hotuba yake", "Je! Umesahau jinsi watu walivyoteseka wakati wa vita?", "Hii ni chukizo, anapaswa aibu," - hii ni sehemu tu ya maoni yaliyokusanywa na video ya kashfa. Sehemu nyingine ilizingatia Instagram ya skater wa takwimu: Tatyana alichapisha picha kutoka kwa onyesho hilo, akibainisha kuwa imekuwa moja ya vipenzi vyake, na kushauri kila mtu aionyeshe watoto. "Mnyama, densi na furahiya katika mavazi ya wafungwa wa kambi ya mateso, utawajibika kwa hii, ng'ombe," walimwandikia mara moja chini ya picha. “Uligonga barafu na kugonga kichwa chako?! Mauaji ya Holocaust sio mada ambayo inaweza kutumika kwa burudani, ”wanachama waliandika. Wakati huo huo, kulikuwa na wale ambao, katika maoni, walimshukuru Tatiana kwa utendaji wake, kwa sababu "hairuhusu watu kusahau hofu hii yote." Skater mwenyewe haoni chochote kinachokasirisha katika suala hilo na anahakikishia kuwa imejitolea kwa filamu hiyo na Roberto Benigni "Life is Beautiful". Katika picha hii, wazazi wamenaswa katika kambi ya mateso wanamhakikishia mtoto kuwa kila kitu kinachotokea ni mchezo wa kuchekesha. Kulingana na Tatiana, ndio sababu waigaji walitabasamu wakati wa kuteleza - ilionyeshwa kuwa woga kwamba mashujaa wa filamu walipaswa kucheza.

Lakini ukweli hapa sio hata tabasamu la Navka na Burkovsky: ikiwa wangeteleza kwenye barafu na nyuso za huzuni, hii isingeweza kubadilisha hali hiyo. Shida ni ya zamani kama ulimwengu - bado hatuwezi kuamua ni mada zipi zinaweza kutumika katika tamaduni maarufu na ambayo haiwezi. Hakuna kiwango kimoja, kwa hivyo kila mtu anajisemea mwenyewe: mtu hutukanwa na skaters katika sare za wafungwa wa Auschwitz, na mtu anafikiria hii kama sababu nzuri ya kuwakumbusha wanadamu msiba mbaya. Kile ambacho wengine huita kukasirishwa na maadili, wengine hufikiria kitendo cha ubunifu ambacho hakuna mtu ana haki ya kukataza, vinginevyo ni udhibiti, kizuizi cha uhuru wa kibinafsi na ubunifu, na kadhalika. Wakati Pussy Riot akicheza kwenye hekalu, watu wengi wa umma walitetea vikali haki ya kibinadamu ya kucheza popote na kuzungumza juu ya chochote, na ikiwa inaumiza hisia zako, ni shida yako tu. Kwa hivyo Tatyana Navka alicheza - kwa hivyo haijulikani kabisa ni nini madai yake yanaweza kuwa kutoka kwa wale ambao hapo awali walitetea uhuru wa ubunifu. Inageuka kuwa tunaweza kudai uhuru wetu wenyewe, lakini bado hatujajifunza kuheshimu ya mtu mwingine - iwe uhuru wa mawazo, usemi, au hata kucheza kwa barafu.

Mnamo Novemba 26, huko Urusi kwenye Channel One, kama sehemu ya mpango wa Ice Age, onyesho la Tatyana Navka na Andrei Burkovsky "Mzuri Njia Hiyo" kulingana na filamu ya Italia "Life is Beautiful" ilionyeshwa. Navka na Burkovsky walichukua barafu katika sare za wafungwa wa kambi ya mateso na nyota za manjano.

Suala hilo lilisababisha, kuiweka kwa upole, athari tofauti.

Kuna pia hukumu za uaminifu zaidi, kwa mfano, maoni ya Andrey Konyaev, mhariri mkuu wa wavuti ya N + 1.

Kuhusu hype iliyoibuka karibu na hotuba ya mke wa katibu wa waandishi wa habari wa Putin, kwa mfano, The Huffington Post. Mmoja wa wafafanuzi wa Kirusi aliandika kwamba Navka na Burkovsky wanapaswa "kupelekwa mahali ambapo pajamas kama hizo hutolewa." Hasa, blogger @Lndcalling alisema kuwa Channel One ilikuwa imeenda wazimu. Katika Daily Mail kwamba rais wa Urusi alazimishe waundaji wa onyesho hilo waombe radhi kwa kufanya kicheko cha mauaji ya halaiki. Ujumbe kwenye onyesho la kashfa na The New York Times.

Picha iliyochapishwa na Tatiana Navka (@tatiana_navka) mnamo Novemba 26, 2016 saa 11:22 asubuhi PST

Ukosoaji wa mkewe na katibu wa waandishi wa habari wa Vladimir Putin Dmitry Peskov. Katika mahojiano na Life, alisema: "Sidhani kama hili ni swali ambalo linahusu Kremlin. Na kwa sababu ya kazi yake yeye ni mdogo kutoa maoni kwa njia fulani, - alisema Peskov. "Ninajivunia mke wangu - yote ninaweza kusema."

Maisha ni Mzuri ni mtaalam wa kitamaduni wa Kiitaliano aliyeachiliwa mnamo 1997, iliyoongozwa na Roberto Benigni. Filamu hiyo inasimulia jinsi, wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, baba anajaribu kumwokoa mtoto wake kutoka kwa Wanazi, akimshawishi kuwa maovu yanayofanyika ni mchezo tu.

Tatiana Navka kisanii alifikiria tena mauaji ya halaiki. Alipokea alama ya juu kutoka kwa majaji, pongezi kutoka kwa mumewe, ukosoaji kutoka kwa watumiaji wa mtandao, na shukrani kutoka kwa Wayahudi.

bado kutoka kwa video rasmi ya "Channel One"

Mwishoni mwa wiki, kipindi cha Ice Age cha Channel One kilikuwa cha pili kuzungumziwa zaidi baada ya kifo cha Fidel Castro. Mke wa katibu wa waandishi wa habari wa Rais wa Shirikisho la Urusi na skater skati Tatyana Navka alicheza katika sare ya kambi na Star of David kifuani mwake. Tafsiri ya filamu iliyoshinda tuzo ya Oscar "Life is Beautiful" iliibuka kuwa ya kujadiliwa. Mwanariadha huyo alikuwa akizomewa hata na watazamaji wa Channel One, lakini alibaini vyema na wawakilishi wa jamii ya Kiyahudi.

Siku ya tisa ya kipindi cha Ice Age kwenye Channel One iliwekwa kwenye sinema ya ulimwengu. Wanandoa wamechagua wauzaji wanaotambulika zaidi "Leon", "Ua Muswada", "Bwana na Bi. Smith", "Kiamsha kinywa huko Tiffany's". Kukodisha kulikamilishwa na bingwa wa Olimpiki katika skating skating na mke wa katibu wa vyombo vya habari wa rais Tatyana Navka na mwenzi Andrei Burkovsky, muigizaji na mzaliwa wa KVN.

Katika kuongoza kwa onyesho, watangazaji Alexey Yagudin na Alla Mikheeva walisema kwamba jina la nambari ya Navka inaweza kuwa kauli mbiu ya Ice Age nzima.

"Apocalypse Sasa?" - Alla aliuliza na alama ya biashara. "Maisha ni mazuri," Yagudin alijibu.

Kabla ya onyesho, sakafu ilipewa Tatiana Navka. “Kwa kweli tunaitarajia. Tuna sinema ya Hollywood. Tulichukua muziki kutoka kwenye sinema "Life is Beautiful". Inahusu kambi ya mateso, ”alisema skater, akikunja mikono yake.

Na idadi ilianza. Mashujaa katika mavazi ya gerezani na nyota za manjano za Daudi waliwasilisha pantomime ya furaha. Mwisho wa onyesho, shujaa alipigwa risasi, uso wa shujaa ulionesha maumivu.

Majaji wote walitoa alama ya juu zaidi kwa ufundi na ufundi. Navka na Burkovsky walifurahi na kukumbatiwa. Baada ya kipindi hicho kurushwa hewani, walichapisha kwenye akaunti zao za Instagram: “Angalia! Nambari moja nipendayo! Kulingana na moja ya filamu ninazozipenda, Life is Beautiful! Onyesha watoto wako filamu hii, hakikisha. P. S. Watoto wetu wanapaswa kujua na kukumbuka juu ya wakati huo mbaya, ambao, natumai, hawatajua kamwe! " - aliandika Tatiana Navka.

Burkovsky alijizuia kuelezea: “6.0. 6.0))) ".

Filamu "Life is Beautiful" ilifanywa mnamo 1997. Inasimulia juu ya maisha ya mkusanyiko wa Myahudi, mkewe wa Italia (kwa hiari alimfuata mumewe) na mtoto wao wa miaka mitano. Myahudi huyo alimshawishi mtoto huyo kuwa hofu ya kambi ya Auschwitz (Auschwitz) ni mchezo na kwamba sheria lazima zifuatwe. Mtoto anakubali masharti na ameokoka. Baba anapigwa risasi. Filamu hiyo ilishinda Oscars tatu, pamoja na moja ya muziki wake. Katika hafla ya tuzo ya 1999, mkurugenzi Roberto Benigni aliruka kwenye viti, akaruka kwenye hatua na kumkumbatia Sophia Loren kwa shauku.

Baada ya kipindi cha Runinga, kulikuwa na athari. Mtumiaji Durevestnik aliandika: “Navka alionyesha kila mtu jinsi wafungwa walivyofurahi katika kambi za mateso za Nazi. Na yeyote ambaye hakubaliani na hii ni mwongo wa historia. "

Kuongezeka kwa habari kumefikia Kremlin. Dmitry Peskov alipata fursa ya kumsifu mkewe. Mwandishi wa tawi la Moscow la AP Natalya Vasilyeva alitweet: "Nilimuuliza Peskov juu ya ngoma ya Tatyana Navka. Alijibu: "Ninajivunia mke wangu - yote ninaweza kusema."

Navka katika joho ilijadiliwa sana nje ya nchi. Vivumishi maarufu vinavyotumika kwenye densi ni "ya kukera", "ya kuchukiza", "isiyofaa", "isiyo na talanta."

Mcheshi wa Amerika Michael Ian Black pia alishiriki katika mabishano hayo. Alifanya utani wa hila juu ya suala hili: "Inaweza kuonekana kuwa ya kukasirisha ikiwa densi ya barafu ya enzi ya Auschwitz haingekuwa imerudiwa tena na ujanja wote."

Wakati watumiaji wa Twitter walimwandikia kwamba Warusi walikuwa wameikomboa Auschwitz kwa ufanisi na kupoteza watu milioni 22 katika Vita vya Kidunia vya pili, Black alijibu: “Hakuna mtu anayehoji kujitolea kwa vita vya ajabu vya Urusi. Labda haifai tu kuionyesha katika kucheza kwa barafu. "

Jarida la Israeli Haaretz pia liligundua utata wa matumizi ya kaulimbiu ya mauaji ya halaiki katika mipango ya burudani: "Maangamizi juu ya barafu: mke wa msaidizi wa Putin alizua utata kwa kuteleza katika sare za mfungwa wa kambi ya mateso."

Spiegel wa Ujerumani alijizuia kuelezea idadi ya Navka, hali yake ya kijamii (mke wa msemaji wa Kremlin) na ujumbe kwamba hotuba hiyo "ilikosoa ukosoaji kutoka Merika."

"Unapotembelea huko, haingewahi kutokea kwako kufanya nambari kama hizo," anasema bahtinov.design wa mteja wa Navka.

"Elitka" hajui jinsi ya kuwa wa kisasa, "igor.mironov.9615 haikuweza kupita.

"Je! Ni sawa kuchora picha za janga, kama ilivyo kwenye jarida la Charlie Hebdo, lakini kufanya maonyesho kwenye barafu ambayo haimaanishi hamu ya kucheka au kumkosea mtu ni kufuru?" - alitetea jozi ya anna_karelina1990.

Shabiki wa Svetlanaleg53 alitaka kumfanya Tatyana Navka awe wa kupendeza, lakini ikawa wazi: "Umejumuishwa sana na picha hiyo. Bravo ".

Kumfuata, wengi pia walibaini kuwa Tatiana Navka aliye na milia anafaa uso.

Katika kikundi rasmi cha Ice Age kwenye mtandao wa kijamii wa VKontakte, maoni ya kihistoria hayakutambulika. Holocaust haikujadiliwa kabisa, vyombo vya habari vya Uingereza vilikosolewa kidogo, na hiyo ndiyo tu. Ni 48.8% tu ya wapiga kura (watu 235) walisema mambo mazuri kuhusu idadi hiyo.

"Na ilionekana kwangu kuwa hii ilikuwa unyonyaji wa mada," - shabiki wa onyesho, Yulia Kalashnikova.

"Ngoma na Navka haziishi kutoka ndani," - Irina Borzik, mke wa katibu wa waandishi wa habari, haamini.

Chini ya video kwenye Youtube Navka na mkurugenzi Ilya Averbukh pia aliipata.

"Dhihaka ya kufuru ya kumbukumbu ya mamilioni ya walioteswa ..." - Jewgenia Komarova ni hakika.

Mtumiaji Maya Paz aliamua kujibu wengine pia: “Ulitema mate usoni mwa kila Myahudi. Nambari hii inaonekana kama ya ujinga kama disco kwenye kaburi la wazazi. "

Victoria Razhkovetsky alijadiliana nao: "Usomaji bora (wa filamu. - Mhna waandishi wenye talanta na wasanii wa utengenezaji huu wa dakika tatu. Watu wameguswa kwa msingi. "

Kwenye wavuti ya Channel One, kutolewa kwa "Ice Age" kulisababisha hakiki hasi.

"Somo lisilofaa kabisa kwa onyesho la burudani. Baada ya sinema unatoka na bonge kwenye koo lako. Na hapa - tabasamu, makofi na alama kwa ufundi na ufundi. Nilistaajabu tu jinsi wengine wangeweza kupata kitu kama hicho, wakati wengine walipongeza makofi, ”mtazamaji anaandika Pavel Riazanov.

Mihael Ratinsky aligusia ukweli kwamba onyesho hilo linajumuisha sio tu kitendo ambacho kufikiria tena kisanii kunaruhusiwa, lakini pia kwa watazamaji. Na majibu yake ni ya kutatanisha sana: "Wewe ni wazimu! Tabasamu katika mavazi na nyota za manjano! Watazamaji walipiga makofi ... Hakuna ladha, hakuna busara, hakuna uelewa ... Mwelekeo wa watu. "

Mwenyekiti wa jamii ya Kiyahudi ya St Petersburg, Mark Grubarg, alisema katika: “Uchaguzi wa mada sio marufuku. Lakini kazi ya sanaa inahukumiwa ikiwa inabeba mzigo wa hali ya juu, ikiwa inawaamsha watu. Kama kazi kubwa muhimu, siwezi kutathmini nambari hii. Skating haikusababisha maoni yoyote ya urembo. Je! Wahusika waliweza kuibua hisia za msiba kwa watazamaji? Hili ndilo swali. Lakini sasa wengi wanatafuta alama za kutokubaliana ambazo sio za dhana. "

Oksana Kazakova, bingwa wa Olimpiki za mwaka 1998 katika skating skating, aliunga mkono Navka: “Programu hiyo iliwafanya watu wengi kulia. Wavulana hao hawakufundisha mada hiyo (ya Holocaust) kwa njia ya kuchekesha. Skating skating ni sanaa. Kupitia densi tunaweza kufikisha hisia, shida na hofu. "

Mkurugenzi Karen Shakhnazarov anashiriki katika majaji. Pia aliweka 6.0. Tathmini yake hapa ni hii: "Nakumbuka filamu hii vizuri na naipenda, ni bora. Haijawahi kutokea kwamba vitisho vya kambi za Nazi kwenye sanaa vilizungumzwa kwa njia ambayo kulikuwa na maneno, ucheshi, nguvu isiyoweza kutetereka ya roho ya mwanadamu. Wavulana waliweza kufikisha roho ya picha hii, asili yake ”.

Mkuu wa shirika la umma la Kaskazini-Magharibi la Wayahudi wenye ulemavu, wafungwa wa zamani wa kambi za mateso za Nazi na mageto, Pavel Rubinchik, ambaye alikuwa katika ghetto ya Minsk, alikiri kwa Fontanka kwamba hakuangalia filamu hiyo, na kwa hivyo anaweza kusema tu juu ya nambari: "Skating, pirouettes, lyrics - hiyo ni nzuri, lakini hailingani na ilivyokuwa kweli. Tulitaka tu kunywa na kula na wakati mwingine tulitaka kufa. Kwa bahati mbaya, sikuhisi msiba katika utendaji. "

Borukh Gorin, mkuu wa idara ya uhusiano wa umma wa Shirikisho la Jumuiya za Kiyahudi za Urusi, aliandika barua kwenye Facebook: “Nimeshtushwa? Ninaogopa! Kutishwa na athari ya nambari hii. Je! Unataka kuzungumza juu ya shida za urembo, juu ya kiwango cha Adorno? Hii ni baada ya kilomita ya filamu ya kitsch "kuhusu mauaji ya halaiki"? Baada ya Orodha ya Schindler na Kijana aliye kwenye Pyjamas zilizopigwa? Je! "Maisha ni mazuri" ulikuchukia wewe pia kichefuchefu? Sio mtini - ulipata Navka chini ya mkia. Na ni wewe unayetumia kumbukumbu ya wahasiriwa wa mauaji ya halaiki kwa madhumuni yako ya ubinafsi. Na kwake - upinde. Kama mtu yeyote ambaye yuko tayari kuvaa nyota ya manjano kuwakumbuka. "

Mwanablogu Anton Nosik aliandika katika LiveJournal: "Kwa ustaarabu wa leo, mauaji ya halaiki sio kitu zaidi ya njama ya kihistoria, kutoa msukumo kwa vitabu, filamu, utafiti wa kisayansi na, kama ilivyotokea, kucheza densi ya barafu. Siko tayari kutathmini nambari ya densi kulingana na filamu, iwe ni nzuri au mbaya, sijui chochote juu ya choreography. Lakini kwa kweli hakuna matusi ndani yake ama kwa watu wa Kiyahudi au kwa wahasiriwa wa Holocaust. Hii ni rufaa ya kisanii tu kwa mada ambayo imekuwa ya ulimwengu kwa miaka 70 iliyopita. "

Watazamaji waligawanywa katika ukadiriaji wao wa nambari yake

Majadiliano makali juu ya wikendi iliyopita yalisababishwa na idadi ya mke wa katibu wa waandishi wa habari Tatyana Navka na mwenzi wake Andrei Burkovsky, aliyeonyeshwa mnamo Novemba 26 katika kipindi cha Runinga ya Ice Age. Katika toleo hilo, washiriki wake walijumuisha picha za wafungwa wa kambi ya mateso wakati wa mauaji ya halaiki.

Hotuba ya Navka na Burkovsky ilipokelewa kwa njia tofauti na umma: wengine waliwashutumu kwa "kudhihaki" kumbukumbu ya wahasiriwa, wakati wengine walisema kwamba mada ya Holocaust inastahili, kati ya mambo mengine, ufahamu kama huo. Wakati huo huo, watazamaji kadhaa walihukumiwa tu na picha ambazo Navka na Burkovsky walikamatwa katika "sare za kambi."

Machapisho ya kigeni, haswa, Daily Mail, yaligusia hali hiyo.

Mwandishi wa toleo hilo, Ilya Averbukh, alimweleza Komsomolskaya Pravda sababu za "shangwe" ya waigizaji: kulingana na yeye, kipindi kijacho cha onyesho kilitolewa kwa kaulimbiu ya sinema ya ulimwengu, kuhusiana na ambayo njama ya Filamu ya Roberto Benigni "Life is Beautiful" ilijumuishwa kwenye barafu. Mashujaa wake - familia ya Kiyahudi iliyokamatwa katika kambi ya mateso - kuiga mazingira ya mchezo kwa mtoto wao, ili afiche na asiingie machoni mwa walinzi. Mwisho wa filamu, kambi ya mateso imeachiliwa na wanajeshi wa Amerika, lakini mkuu wa familia anauawa na risasi ya Nazi.

Kulingana na Averbukh, njama kama hiyo na mfano wake kwenye barafu hukufanya ujisikie msiba wa Holocaust hata zaidi.

Kumbuka kuwa rais wa Holocaust Foundation, Alla Gerber, pia, tofauti na hadhira ya mtandao, aliepuka kukosoa hadithi hiyo. Alisema kuwa ingawa hakupaswi kuwa na kejeli wakati wa kufunika mauaji ya halaiki, tabasamu linakubalika, kwa sababu hata katika hali ya kambi ya mateso, watu waliendelea kuishi na kupenda.

Na hapa kuna maoni juu ya njama kwenye Wavuti ya mmoja wa watazamaji: "Umeenda wazimu! Tabasamu katika mavazi na nyota za manjano! Watazamaji wakipiga makofi ... Hakuna ladha, hakuna busara, hakuna uelewa."

Navka mwenyewe, kulingana na yeye, aliweka maana dhahiri kwa nambari. "Watoto wetu wanapaswa kujua na kukumbuka juu ya wakati huo mbaya, ambao natumaini Mungu atawapa, hawatajua kamwe!" - aliandika kwenye instagram yake.

Tatiana Navka - bingwa wa Olimpiki katika skating skating na mke wa katibu wa waandishi wa habari wa Vladimir Putin Dmitry Peskov - pamoja na muigizaji Andrei Burkovsky walicheza kwenye onyesho la Ice Age kwenye Channel One Jumamosi jioni. Wanandoa hao walipiga filamu iliyoshinda tuzo ya Oscar na Roberto Benigni "Life is Beautiful" kwa wimbo "Mzuri Njia Hiyo" na mwimbaji wa Israeli Achinoam Nini (Noah), iliyojumuishwa kwenye wimbo wa mkanda.

Wamevaa nguo za kulala zilizo na mistari na nyota za manjano za Daudi, "wazazi", ambao walikuwa katika kambi ya mateso, kama walivyopewa mimba na waandishi, wanajaribu kumshawishi "mtoto" kwamba kila kitu kinachotokea karibu ni mchezo. Wakati wa onyesho, skaters zilionyeshana risasi kwa kila mmoja. Kama Daily Mail inavyosema, "tabasamu zao zenye kupendeza ni mfano wa skating ya takwimu, lakini hazihusiani kabisa na mada hiyo mbaya." Kwa upande mwingine, waandishi walielezea kuwa tabasamu, dhihaka na hali inayoonekana isiyofaa kwa wengine ni sehemu ya maandishi, wakirudia njama ya filamu "Life is Beautiful".

Baada ya onyesho, Navka alichapisha picha ya picha kwenye Instagram yake na maandishi: "Angalia! Nambari moja nipendayo! Kulingana na moja ya filamu ninazozipenda, Life is Beautiful! Onyesha watoto wako filamu hii, hakikisha. PS: Watoto wetu lazima wajue na kukumbuka wakati huo mbaya, ambao, natumai, Mungu atawapa, hawatajua kamwe! "

Picha iliyochapishwa na Tatiana Navka (@tatiana_navka) mnamo Novemba 26, 2016 saa 11:22 asubuhi PST

Walakini, sio kila mtu alielewa na kufahamu dhana hizo. Mara tu baada ya mwandishi wa Jarida la New York na Mnyama wa kila siku Yashar Ali kurudia kurekodi hotuba hiyo, kimbunga cha ukosoaji kiligonga Navka na Burkovsky. Maoni kwenye media ya kijamii yaligawanyika: kutoka "Siwezi kuamini kutokuwa na hisia na ujanja" kumwita Putin kulazimisha Navka aombe msamaha kwa umma.

Tweets za hasira pia zilimiminwa katika akaunti rasmi ya ubalozi wa Urusi huko London. Watumiaji walipendekeza kutuma Navka na Burkovsky mahali "ambapo wanapeana pajama sawa bure," na pia wakashauri wasanii "kufa na njaa kwa miezi kadhaa na kufanya kazi kwenye baridi kuingia kwenye jukumu hilo."

"Je! Watawasilisha nini kwa msaada wa choreografia zaidi, pogroms?" - watumiaji wa mitandao ya kijamii wamekasirika.

Hii inaweza kuwa ya kukasirisha ikiwa hawangejali sana kurudisha uchezaji mzuri wa barafu unaoendelea huko Aushwitz wakati huo. Https://t.co/Nz0iDHqili

- Michael Ian Nyeusi (@michaelianblack) Novemba 27, 2016

Guardian anabainisha kuwa onyesho hilo lilipokelewa vyema na watazamaji, na kuongeza kuwa "Navka wa kawaida wa kupendeza hata alionekana hadharani bila mapambo ya onyesho hilo." Jarida la Jerusalem lilifafanua onyesho kama "lenye kutisha," na kubainisha kuwa kulikuwa na wakati kama huo mnamo Aprili katika toleo la Urusi la kucheza na Nyota (wakati huo muigizaji Alexander Petrov, aliyevaa sare za Nazi, alijifanya kumtafuta mwanamke mchanga wa Kiyahudi aliyejificha nyuma piano).

Navka mwenyewe mahojiano Redio Komsomolskaya Pravda ilitaja athari ya vyombo vya habari vya ulimwengu kuwa ya kushangaza. “Kusema kweli, sielewi ni nini hasa kilichowakatisha tamaa watu. Kwa maoni yangu, ni vizuri kwamba mada hii imeinuliwa. Angalia ni watu wangapi walitazama filamu hiyo jana usiku, na nilipokea simu nyingi, SMS, na watu wenye shukrani na maoni mazuri wanasema, asante kwa kuleta mada hii, kwamba tunakukumbusha wakati huo mbaya. Inashangaza kile vyombo vya habari vya kigeni vilichukua. Nina hakika zaidi kwamba ikiwa nambari hii ingechezewa na skater mwingine yeyote kwenye onyesho letu, nambari hii ingekuwa imepita, hakuna mtu ambaye angewahi kuizingatia, ”alisema.

Kinyume chake, tulitaka kuonyesha na idadi yetu, kwa namna fulani kuathiri sifa za kibinadamu, akili, na tu kwa nia njema. "

Katibu wa waandishi wa habari wa Rais wa Urusi Dmitry Peskov, akijibu kukosolewa kwa mkewe Tatyana Navka, alisema kwamba alikuwa "anajivunia mkewe."

Mwenzi wake wa densi Andrei Burkovsky pia alisema kuwa hakuelewa athari mbaya kwa idadi yao. “Ninaelewa kuwa watu ni tofauti na kila mtu ana maoni yake. Lakini msisimko mbaya juu ya utendaji wetu hauna haki, ”alisema, akiongeza kuwa kaka yake kutoka Israeli alimpigia simu na kusema kwamba nambari hiyo ilikuwa nzuri. Kulingana na Burkovsky, suala hilo linaelezea kwamba mtoto haruhusiwi kuona vitisho vyote vya vita. Kama muigizaji alisisitiza, hawakutaka kumkosea mtu yeyote.

Kocha wa wenzi hao, mtayarishaji wa onyesho na mwandishi wa wazo la nambari Ilya Averbukh sema kwamba alifanya "idadi nyingi juu ya mada ya kijeshi na ya Kiyahudi, ya wahusika tofauti kabisa." "Katika programu iliyopita tulikuwa na idadi nzuri ya Yekaterina Varnava - mtunzi wa Kiarmenia, pia juu ya hafla mbaya. Lakini hakuna mtu aliyezingatia, inaonekana kwa sababu hakuwa Tatiana Navka aliyeifanya. Mada ya mpango huu ni sinema ya ulimwengu. Kila wenzi walionyesha filamu fulani. Hadithi hiyo, wakati wazazi wanajaribu kumlinda mtoto wao, kuchora ulimwengu tofauti kwake, humfanya ahisi janga hilo zaidi, inakuwa chungu zaidi. Na tunazungumza juu yake.

Nina hisia kwamba watu hawajaona ama nambari au sinema. Tuliona picha za watu wenye tabasamu wakiwa wamevaa mavazi na kufanya hitimisho la ujinga - kutoka kwa ladha mbaya, kutokujua kusoma na kuandika, ujinga.

Labda haya ndio maneno pekee yanayokuja akilini unapopata majibu ya aina hii, ”alisema.

Mwakilishi rasmi wa Wizara ya Mambo ya nje ya Shirikisho la Urusi, Maria Zakharova, alizungumza juu ya machapisho kwenye media ya kigeni kwa sauti kali zaidi. “Hawakupenda namba! Picha ya wafungwa wa Auschwitz, unaona, sio kama ilivyo kwenye barafu kama inavyopaswa kuwa. Watetezi wa Uvumilivu? Hakuna kitu kama hiki! Wanafiki na waongo. Kwa kuongezea, wanafiki waoga na waongo, wakitimiza utaratibu wa kisiasa ", -