Walinzi weupe (1924). Prototypes halisi ya mhusika

Katika kukosoa fasihi, anaonekana kama mhusika ambaye alijumuisha picha ya afisa wa Urusi.

Riwaya "White Guard" iliandikwa na Bulgakov mnamo 1922-1924. Mwishoni mwa miaka ya 1920, mwandishi, akishiriki mawazo yake na mkosoaji wa fasihi Pavel Popov, alielezea sababu ya kuonekana kwa Nai Tours katika kazi hii yake:

Nai Tours ni picha ya mbali, ya kufikirika. Bora ya maafisa wa Urusi. Kile afisa wa Urusi alipaswa kuwa akilini mwangu.

Kati ya wasomi wa fasihi, kuna mjadala juu ya ni nani mfano halisi wa Kanali Nye Tours. Watafiti kadhaa (Vsevolod Sakharov, Yaroslav Tinchenko na wengine) wamependelea kufikiria kuwa mfano na uwezekano mkubwa unaweza kuwa mkuu wa wapanda farasi, Hesabu Fyodor Keller. Kwa niaba ya toleo hili, asili ya kigeni ya jina Nye-Tours imeonyeshwa, bahati mbaya ya vidonda vilivyoelezewa katika riwaya na majeraha halisi ya Keller alipokea mnamo 1905 na 1916, bahati mbaya ya tarehe na wakati wa Nye-Tours kifo katika riwaya (Desemba 14, 1918, 4 jioni) na kifo Keller, na vile vile uwezekano wa kufahamiana kibinafsi na Bulgakov na Keller wakati wa kazi ya mwandishi katika hospitali ya kijeshi ya Kamyanets-Podolsk wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu.

Kulingana na mkosoaji, mwanahistoria na mkosoaji wa fasihi Boris Sokolov, mfano wa Nai-Tours anaweza kuwa Nikolai Shinkarenko, afisa wa Urusi, mwanachama wa harakati ya Wazungu (katika Jeshi la kujitolea), uhamishoni - mwandishi (jina bandia Nikolai Belogorsky). Mtafiti hugundua ukweli uliowekwa kuwa mfano wa mwandishi wa "Kikosi cha Belgrade Hussar" (ambacho hakikuwepo kihalisi), ambapo Nai-Tours aliamuru kikosi na kupokea Agizo la Mtakatifu George, alikuwa Kikosi cha 12 cha Belgorod Uhlan cha Bulgakov, ambayo Shinkarenko aliwahi. Sokolov pia anabainisha bahati mbaya ya mazingira ya kifo cha Nai Tours na jeraha la Shinkarenko: zote zilifunikwa kwa kurudi kwa vikosi vyao na bunduki ya mashine.

Bulgakov alitumia jina lisilokuwepo "Nai-Tours". Sokolov anafikiria kwamba jina linaweza kusomwa kama "knight Urs" (Kiingereza knight - knight, Kilatini urs (sisi) - kubeba), ambayo ni, "knight Urs". "Urs," Sokolov anaandika, ni jina la mmoja wa mashujaa wa riwaya ya Henrik Sienkiewicz Kamo Gryadeshi, mtumwa ambaye hufanya kama knight halisi. Nai-Tours ina jina la kawaida la Kipolishi Felix (kwa Kilatini - "mwenye furaha"), na Sienkiewicz mwenyewe ametajwa katika The White Guard, ambayo hata huanza na ufafanuzi wa mwanzo wa riwaya ya Senkiewicz ya 1926, wakati wa kusindika toleo la kwanza la mchezo wa kuigiza , ambayo wakati huo ilikuwa bado ina jina la White Guard, Nai Tours, ilichukua amri, ikamfunika Nikolka ambaye hakutaka kutoroka na kufa: eneo hilo lililingana na riwaya, kisha katika matoleo ya baadaye Bulgakov alipeleka nakala za Nai Tours kwa Malyshev, kubakiza tabia ya burr tu kwa Ziara za Nai. Katika maoni ya mwisho, Malyshev alisema: "Ninakufa", baada ya hapo akasema: "Nina sestga" (kama matokeo, maneno haya yalifutwa na Bulgakov). Lakini, katika toleo la pili la mchezo huo, "umoja" wa Malyshev na Turbin ulifanyika. Bulgakov mwenyewe alizungumza juu ya sababu za mchanganyiko kama huu: "Hii ilitokea tena kwa sababu za maonyesho na ya kushangaza sana, watu wawili au watatu, pamoja na kanali, waliunganishwa kuwa kitu kimoja ..."

06/28/2006: "UNAJUA MFALME - KWA HIYO USIWAHUDHURU PSAR!" - 3
Tunakamilisha uchapishaji, ulioanza katika "Bulletin ya Urusi" katika nambari 5 na 7 ("Unajua Tsar - kwa hivyo usimpendelee wawindaji!" Wachache ambao walibaki waaminifu kwa Mfalme wao mnamo Machi 1917, na kuhusu Baron GK Mannerheim (1867-1951), ambaye alipendelea jina la Jenerali wa Jeshi la Kifalme la Urusi kuitwa Marshal wa Finland.
Kwa nje, jina la Mannerheim halijaacha kurasa za ulimwengu na vyombo vya habari vya Soviet tangu 1918. Hesabu Keller, badala yake, alionekana kuwa amesahaulika kabisa. Lakini ikawa kwamba sivyo ilivyo. Fyodor Arturovich bila kutarajia alikua mtu wa karibu na anayeeleweka kwa watu wengi wa Urusi. Walimpenda, hata ikiwa hawakujua jina lake halisi. Na hatuzungumzii tu juu ya "nguruwe" za kawaida za Soviet, lakini pia juu ya kiongozi mwenyewe. Muujiza huu ulitimizwa na mwandishi wa Urusi Mikhail Afanasevich Bulgakov, ambaye aliandika riwaya "The White Guard" na mchezo wa "Siku za Turbins" ...

KUJUA KWA KOLONI WA "MZUNGU"
"Mwaka ulikuwa mzuri na mwaka baada ya Kuzaliwa kwa Kristo 1918 ulikuwa mbaya, lakini wa pili ulikuwa tangu mwanzo wa mapinduzi" 1), - kwa raha na kwa utulivu, kama hadithi ya zamani, inaanza riwaya "The White Guard" na MA Bulgakov.
Riwaya "White Guard" iliandikwa na M. A. Bulgakov mnamo 1923-1924, iliyochapishwa kidogo nje ya nchi mnamo 1925.
"Kwa mwaka mmoja niliandika riwaya" The White Guard ", - mwandishi alikiri mnamo Oktoba 1924. - Ninapenda riwaya hii kuliko vitu vyangu vingine vyote" 2).
Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891-1940) alikuwa mzaliwa wa jiji la Kiev. Alizaliwa katika familia ya profesa wa theolojia katika Chuo cha Theolojia cha Kiev. Babu yake alikuwa kuhani katika mkoa wa Oryol. Mnamo Aprili 6, 1916, mwandishi wa baadaye alihitimu kutoka Kitivo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Imperial cha St. Vladimir huko Kiev na "aliidhinishwa kwa kiwango cha daktari aliye na heshima", akiwa amekwenda kuanguka kwa marudio yake - katika mkoa wa Smolensk.
MA Bulgakov alirudi Kiev mnamo Februari 1918 "... Kulingana na akaunti ya Kievites," aliandika katika moja ya feuilletons yake ya kwanza iliyofanikiwa, "walikuwa na mapinduzi 18. Wengine wa kumbukumbu za joto zaidi waliwahesabu 12; naweza kuripoti kwamba kulikuwa na 14 kati yao, na mimi binafsi nilipata 10 kati yao "3).
Kama daktari, alihamasishwa mara mbili: kwanza kwenye jeshi la Hetman Skoropadsky, kisha - na Petliurites. Kwa hivyo vipindi vya kihistoria vilivyojulikana kwetu vilivyoelezewa kwa usahihi katika riwaya: milipuko huko Hetman Kiev, jaribio la uhai wa Shamba la Ujerumani Marshal Eichhorn, mauaji ya kinyama ya maafisa wa Urusi katika nafasi hizo. Kulingana na wanasayansi, kumbukumbu na nyaraka zinazoonekana kila wakati zinathibitisha uaminifu wa kushangaza wa picha za kisanii za nathari ya Bulgakov [...] Labda, hii ni kwa sababu mwandishi wa kitabu hicho ni shahidi wa macho, mshiriki wa hafla, ambaye baadaye alikusanya ukweli mwingi na hadithi za mdomo, maktaba nzima ya vitabu, vipande, ramani za uwanja "4).
Tabia ya kishujaa zaidi katika riwaya bila shaka ni Kanali Nye Tours. Hali hii, na hata, labda, siri fulani ya Nai-Tours, haswa kutokana na jina lake lisilo la kawaida, ilimfanya apendezwe na wasomi wengi wa fasihi, ambao walikuwa wakijaribu kupata mfano wa kihistoria wa kanali.
Wengi hushawishiwa na jina la kushangaza: Nai Tours ...
Mtafiti wa Israeli M. Kaganskaya aliona ndani yake, kama anaandika, "mada iliyofichwa ya riwaya: hii sio mada tu ya mapinduzi makubwa ya Urusi, lakini pia ya mapinduzi makubwa ya Ufaransa, kifo cha watawala wawili. .. "Anazalisha sehemu ya pili ya jina lake kutoka kwa taurs (minara) ya Ufaransa, jina la mama" Frantsevna "-" kutoka nchi ya kweli ya Nai-Tours - Ufaransa. " Baada ya kusema kwa haki kwamba jina hili "halieleweki kabisa kwa sikio la Urusi," Kaganskaya anajipinga kwenye ukurasa huo huo, akidai kwamba "mizizi yake sio Gallic tu, bali pia ni Slavic:" ziara ya bui-Vsevolod ", shujaa shujaa wa Pechenegs, ni aina gani ya Pechenegs ... bila shaka, Petliurites wanawakilishwa "5). Ya mwisho ni ya kushangaza sana: ek, "Mrusi" ambaye anaandika kwa Kiebrania alifika wapi.
Mada hii kutoka Kaganskaya ilichukuliwa na E. A. Yablokov, na kuongeza hii, hata hivyo, yake mwenyewe: wito wa "White Guard" na "Vita na Amani." Kwa yeye, "burr wa Nye" amehusishwa "na" Denisov wa Tolstoy "6). Kulingana na "mantiki" hii, inabaki kujumuisha "kiongozi wa wataalam wa ulimwengu" katika kampuni hii. Mada ya "Kifaransa" (na kwa upana zaidi "Kirumi") katika "White Guard", anaandika zaidi, "imeonyeshwa wazi kuhusiana na Nai Tours na washiriki wa familia yake. Jina hili yenyewe linaonekana kuwa sehemu inayohusiana na lugha ya Kifaransa (taurs - minara); Jina la Naya, Felix, linamaanisha "furaha", na kwa kuzingatia jina la kati - Feliksovich, tunaweza kusema kwamba Bulgakov (labda sio bila kejeli) alimwita shujaa huyo "mwenye furaha zaidi." Mama wa Nye - Maria Frantsevna - anahusishwa na Mary wa Ufaransa: uwezekano mkubwa Antoinette, kwani viungo na enzi ya Mapinduzi makubwa ya Ufaransa vimesasishwa "7).


Mtafiti mwingine wa kisasa BV Sokolov anatafsiri jina la Nai-Tours kama mchanganyiko wa neno la Kiingereza (knight) na neno la Kilatini urs (kubeba), linalotokana na hii "Bear knight" yake. Kwa kuongezea, akitumia mkusanyiko unaojulikana wa wasifu wa majenerali weupe N. Rutych, anakuja kuhitimisha juu ya kufanana kwa hali ya kifo cha Nai-Tours na jeraha la Meja Jenerali NV Shinkarenko (yule aliyekuja kuhesabu Keller na Baron Mannerheim mnamo Machi 1917. kwa Orhei!): "Wote walifunikwa mafungo yao wenyewe na bunduki la mashine" 8). Lakini ni nani ambaye hakufunika na "maxim" uondoaji wa watu "wao". Vivyo hivyo, kwa mfano, Anka mshambuliaji wa mashine. Ukweli, yeye, kwa kweli, hakuwa jenerali mweupe na ... mtu. Bado, uzito wa hoja zilizowekwa na Sokolov ni ngumu kuchukua hatua.
Mikhail A. Bulgakov hakujua kabisa juu ya uwepo wa Turses - hilo ndilo jina la majitu katika nyimbo za Kiaisilandi za Kale juu ya miungu na mashujaa waliokusanywa katika "Mzee Edda", ingawa konsonanti hii inaonekana kuwa karibu zaidi na uhakika.
Njia ambayo Konovals hugawanya kazi za Bulgakov kutoka kwa ukosoaji wa fasihi inaonekana wazi katika mfano wa Myahudi wa Amerika "Bulgakoed" S. Ioffe. Hakuna cha kusita, mtaalam huyu "anafichua" picha ya kufikiria ya riwaya ya Bulgakov "Moyo wa Mbwa": Chugunkin ni Stalin, Profesa Preobrazhensky ni Lenin, Daktari Bormental ni Trotsky, mpishi Daria Petrovna Ivanova ni Dzerzhinsky, mchoraji Zinaida Bunina - Zrechinoviev, a ghorofa kubwa kwenye - Kremlin, bundi aliyejazwa na macho ya glasi - Krupskaya, picha ya Profesa Mechnikov, mwalimu wa Preobrazhensky - Karl Marx, nk. 9)
Baada ya upuuzi huu wa uwongo na kisayansi, ni ngumu kushangazwa na tafsiri kama hizi:
Nai-Tours anachechemea, na "kilema huashiria roho mbaya."
Anakufa katika njia panda, na "kulingana na maoni ya jadi, njia panda ni mahali mbaya na 'mbaya' ya mashetani, mahali ambapo roho za wafu, haswa mateka wa wafu, hukaa."
Na, mwishowe, "ukaribu wa kifonetiki wa sehemu ya kwanza ya jina la kanali -" Nay "- kwa neno" Nav ", linaloashiria mfano wa hadithi ya roho ya marehemu," aliyekufa aliye hai "10).
Bila kusema, hussar alikuwa "amemaliza" kwa ustadi. Lakini kwanini?
Ni tabia kwamba hata mtafiti ambaye aligundua mfano wa kihistoria wa kanali anasema: "... Jina la Nye-Tours, kama jina la Keller, ni Prussian-Courland" 11). Juu ya nini taarifa hii inategemea, hatujui ..
Wakati huo huo, jina kama hilo (tunazungumza juu ya jina, na sio mfano wa shujaa wa Bulgakov) lilijulikana nchini Urusi, lakini ilihusiana na ... Siam.
Ukweli ni kwamba mwanzoni mwa karne, Prince Chakrabon (1883-1920), mtoto wa pili wa mfalme wa Siam, ambaye Tsar Nicholas II, wakati bado alikuwa Mrithi wa Kiti cha Enzi cha Urusi, alikutana wakati wa safari yake ya Mashariki, aliingia Kikosi cha Imperial Page mwanzoni mwa karne.
"Nilipokubali Kikosi cha Kurasa," alikumbuka Jenerali N. A. Epanchin, "mkuu wa Siamese Chakrabon, mtoto wa pili wa Mfalme, na wawili wa Siamese: Nai Pum na Malapa; mkuu na Nai Pum walikuwa katika darasa maalum, na Malapa - kwa ujumla, alikuwa mdogo sana kuliko wawili wa kwanza. Mfalme alipendezwa sana na malezi ya vijana hawa, na kuhusu Mkuu wa Chakrabon, Ukuu wake uliniambia nimtazame kama mtoto Wake. Ikulu ya msimu wa baridi, ilipokea meza kutoka kwa Korti, gari la korti, watumishi na huduma zingine zote, kwa neno moja, zilitolewa kwa njia ya kifalme. [...] Baada ya kumaliza kozi ya darasa maalum la maiti, mkuu na Nai-Pum mnamo Agosti 1902 walipandishwa hadharani hadi kwenye pembe ya Kikosi cha Mfalme wa Hussar "12).
Maalum kama hayo, pamoja na mkuu, mtazamo kwa Siamese wa pili uliibuka huko St. mmoja wa ndugu wa mfalme wa Siam, ikiwa sio yeye mwenyewe. "13). Baada ya yote, mfalme alikuwa na wake watatu tu rasmi.
Prince Chakrabon alikuwa ukurasa wa Empress Alexandra Feodorovna, akielezea hamu ya dharura ya hii14), na Nai-Pum (c. 1884-1947) - wa Dowager Empress Maria Feodorovna15), ambayo, kwa kweli, pia ilikuwa heshima inayostahiliwa.
"Prince Chakrabon," alikumbuka mwenzake S. H. Roop (1882-1956), "alimaliza kozi hiyo kwanza na akarekodiwa kwenye ubao wa marumaru pamoja na Count Keller, kwani wote walikuwa na alama sawa" 16). Tunakumbuka kuwa ni kuhusu gr. FE Keller - binamu wa Jenerali Fyodor Arturovich. Na zaidi: "Mnamo Agosti 10, 1902, Prince Chakrabon na Nai-Pum walipandishwa kwenye ukumbi wa mahindi wa Kikosi chake cha L.-Guards Hussar, na mnamo 1906 mnamo Januari 23, kwa sababu ya kumalizika kwa masomo yake ya jeshi huko Urusi, Prince Chakrabon alikumbukwa na Ukuu wake. Mfalme wa Siam ... kwa nchi yake "17).
Baada ya kuhitimu kutoka kwa Corps ya Kurasa, hata kabla ya kurudi nyumbani, Prince Chakrabon, pamoja na kutumikia katika kikosi hicho, alisoma katika Chuo cha Wafanyakazi Mkuu cha Nikolaev. Ilikuwa wakati huu alipokutana na mkewe wa baadaye Ekaterina Ivanovna Desnitskaya (1886-1960), ambaye alikuwa amewasili St.Petersburg mnamo 1904, na akajiunga na kozi za dada za huruma. Baada ya kuhitimu kutoka kwao, dada huyo mchanga akaenda Mashariki ya Mbali, ambapo vita vya Russo-Japan vilikuwa vikiendelea. Alirudi kutoka hapo na tuzo tatu, pamoja na St George Cross18).
"Katika siku za Tsar," alisisitiza Jenerali N. A. Epanchin, "mkuu na Wasiamese, kwa hiari yao, walihudhuria ibada katika kanisa la maiti" 19).
Ililipa. Kwanza, inajulikana kuwa Prince Chakrabon, akiwa Mbudha, alioa mteule wake wa Urusi huko Constantinople. Wakati huo huo, hakuweza kubatizwa ... Hata iwe hivyo, atakuwa wa kwanza katika familia ya kifalme ya Siam kuachana kabisa na mila ya mitala. Kweli, na pili, rafiki wa mkuu katika Kikosi cha Kurasa, Nai-Pum, ataelezea hamu ya kubatizwa.
Mtawala Nicholas 2 mwenyewe atakuwa godfather wa Nai-Puma20), ambaye jina lake Nikolai atabatizwa na jina la jina la Nikolayevich. Hivi karibuni Luteni N.N.Nay-Pum, kwa ombi lake la haraka, atapokea uraia wa Urusi. Picha yake iko kwenye albamu hiyo, ambayo ilipokelewa na kila mshiriki wa Mpira wa Kihistoria wa Mavazi katika Ikulu ya Majira ya baridi mnamo Januari 22, 1903. Ilikuwa, kama unavyojua, mpira wa mwisho wa korti kubwa katika historia ya Dola ya Urusi, ambayo Tsar alionekana amevaa mavazi ya Tsar Alexei Mikhailovich, na Empress - katika mavazi ya Tsarina Maria Ilyinichna, mke wa Mtulivu. Cornet Nai-Pum imechukuliwa katika moja ya picha kati ya maafisa wa usalama wa Watu wa Juu zaidi. Inajulikana kuwa maisha-hussar kutoka Siam alikuwa na siri za sanaa ya kijeshi, ambayo alifundisha walinzi wa kifalme21).
Kama Ekaterina Ivanovna Desnitskaya, alipofika Siam, alianza kuitwa Princess Na Pitsanulok. Wa kwanza wa binti-mkwe wa kifalme, mnamo Machi 28, 1908, alizaa mtoto wa kiume. Prince Chula Chakrabon alikua mwandishi na mwanasayansi-mwanahistoria, mwandishi wa insha pana juu ya Empress Catherine II na monograph kwenye nasaba ya kifalme ya Siamese Chakri, alikuwa na cheo cha general22).
Inapaswa kusisitizwa kuwa kwa hali ya kila siku, mfalme alikuwa akihusishwa na Kiev. Baada ya kifo cha baba yake (1888), na kisha mama yake (1904), alihusishwa na familia ya mjomba wake, mhandisi wa reli Mikhail Ivanovich Khizhnyakov, mhandisi mkuu wa bodi ya Reli ya Kusini-Magharibi, aliyeishi Kiev . Wanandoa warefu walikuja huko wakati wa ziara zao za mara kwa mara nchini Urusi23). Ndio maana yalikuwa magazeti ya Kiev ambayo yalikuwa na bidii haswa katika kueneza hadithi kuhusu "malkia wa Urusi huko Siam." Katika hali kama hiyo potofu, hadithi hii ya ndoa isiyo ya kawaida ilikuwa, kwa mfano, ilionekana katika hadithi "Miaka Mbali" na KG Paustovsky. Mkazi wa Kiev M. A. Bulgakov, ambaye hakuwa na hamu ya historia kama hiyo ya kigeni, hakuweza kujua hii. Hakuweza kusikia tu, kwa kweli, jina la afisa Nai-Puma, kwa njia, kanali na hussar, kama Nai-Tours zake.
Wakati wa Vita Kuu, N.N. Nai-Pum aliamuru kikosi cha tatu cha L.-G. Kikosi cha Hussar, "kilikuwa maarufu kati ya kiwango na faili ya ujasusi na ujasiri wa kibinafsi, na baada ya mapinduzi alichaguliwa tena kwa nafasi ya amri katika baraza la askari" 24). Baada ya vita vya wenyewe kwa wenyewe, Nikolai Nikolayevich aliishi uhamishoni, kwanza Ufaransa, kisha akahamia Uingereza.
Prince Chakrabon alikufa mnamo Juni 11, 1920 huko Singapore. Princess Na Pitsanulok, Ekaterina Ivanovna Desnitskaya, mnamo 1960 huko Paris. Kanali Nye Poom alikufa ghafla tarehe 21 Novemba 1947 huko Cornwell, England25).
+ + +
Hesabu F.A. Keller kama moja ya mfano wa Kanali Nye-Tours katika riwaya hiyo ilianza kuandika hivi karibuni, pamoja na baada ya kuchapishwa kwa hati mpya. Kuchapisha kifungu kutoka kwa kumbukumbu za cadet ya Mikhailovsky Artillery School V.V kwa namna fulani kwa furaha na bila kujali, na maoni mazuri ya kijana "mzuri" wa dhahabu, aliiambia toleo lake la hafla zilizoelezewa katika "White Guard", haswa hadithi ya vita vya mwisho vya wachache wa kujitolea wakiongozwa na kamanda bora wa wapanda farasi FA Tursu, knight mwenye kusikitisha wa "sababu nyeupe" isiyo na matumaini 26).
Hesabu FA Keller, MA Bulgakov, kwa uwezekano wote, alijua hata kabla ya hafla za Kiev. Baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, wakati wote wa joto wa 1916, hadi Septemba, wakati MABulgakov alipewa kijiji cha Nikolskoye, mkoa wa Smolensk, daktari huyo mchanga alifanya kazi katika hospitali za Kiev, na kisha kama kujitolea wa Msalaba Mwekundu katika hospitali za mstari wa mbele huko Kamenets-Podolsk na Chernivtsi.

Lakini ilikuwa mnamo Juni 1916 kwamba Fyodor Arturovich, kama unavyojua, alijeruhiwa. "Jenerali huyo alipelekwa hospitali ya kijeshi ya Kamenets-Podolsk," anaandika mtafiti wa kisasa wa Kiukreni Yaroslav Tinchenko, "ambapo alipokea msaada wa matibabu. Ilikuwa wakati huu kwamba hakuna mwingine isipokuwa Mikhail Afanasyevich Bulgakov aliyefanya kazi katika hospitali hiyo. Jenerali Keller alikuwa utu maarufu na bora. kwamba hatuna shaka kwamba mwandishi wa baadaye angeweza kumwona au hata kukutana naye "27).
Baadaye, mnamo 1919, kama "daktari wa upasuaji wa akiba" Mikhail Afanasyevich alitumwa kwa makao makuu ya jeshi la Terek Cossack huko Pyatigorsk, ambapo kaka yake alikuwa. Kikosi cha 5 cha Hussar cha Alexandria, ambacho kilikuwa sehemu ya Vikosi vya Caucasus Kaskazini *, kilihamishiwa huko wakati huo tu. Mwishowe iliundwa mnamo Julai 1919 huko Grozny, alishiriki katika utulivu wa Chechnya, ambayo baadaye ilielezewa na MA Bulgakov katika "Adventures ya Ajabu ya Daktari".
"Kuanzia Oktoba 24, 1919 hadi Januari 9, 1920," aliandika mfanyakazi mwenzake wa Kikosi cha Count Keller S. A. Toporkov, -wa afisa, alishinda kupitia Chechnya na nusu ya Dagestan, bila kujua vita hata moja "28). Kumbukumbu ya kamanda wake wa zamani wa utukufu kati ya maafisa wa "hussars asiyekufa" bado alikuwa hai, na kukaa kwa daktari mchanga wa upasuaji huko Kiev wakati tu wa kifo cha Count Keller hakuweza kuamsha hamu ya kurudia.
Sifa kadhaa za Kanali Nye Ziara katika riwaya hii hutufanya tufikirie juu ya jumla c. F.A.Kellere.
Jina, malisho ya Nai Tours katika riwaya - yote haya inakusudiwa kushuhudia asili yake sio ya Kirusi.
"Hussar" 29) na hata, zaidi ya hayo, "pigana na jeshi hussar" 30). "Mpanda farasi, amenyoa safi na macho ya kuomboleza, kwenye kamba za bega la kanali," "na utepe uliochakaa wa St George kwenye kanzu mbaya ya askari" 31). Kweli, hii yote hailingani na kuonekana kwa hesabu - mpanda farasi, hussar, mpanda farasi wa Mtakatifu George, aliyepigwa picha kwenye kanzu ya askari wa farasi.
Nai-Tours "limps", hawezi kugeuza kichwa chake, "kwa sababu baada ya kuumia shingo yake ilikuwa nyembamba, na ikiwa ni lazima, aligeuza mwili wake wote upande" 32). Yote hii tena ni maelezo sahihi ya matokeo ya majeraha yaliyopokelewa na Count Keller wakati wa mapinduzi ya 1905 katika Ufalme wa Poland na kwenye uwanja wa Vita Kuu. Jinsi Bulgakov, ambaye alifanya kazi katika hospitali ya Kamenets-Podolsk, angeweza kujua juu yao ...
Kanali Nai Tours alikuwa kamanda wa kikosi cha pili cha kikosi cha Belgrade hussar33). Katika kikosi hicho hicho, Aleksey Turbin alikuwa daktari mdogo 34). Riwaya hiyo inakumbuka shambulio tukufu la kikosi cha pili cha hussars cha Belgrade katika mwelekeo wa Vilna mnamo 1916. Wataalam wa Bulgakov kwa muda mrefu wamehakikisha kuwa hakukuwa na shambulio kama hilo mnamo 1916 kwa mwelekeo wa Vilna. Watafiti wanaamini kuwa shambulio hili lilikuwa mwangwi wa vita maarufu karibu na Yaroslavits wa Idara ya 10 ya Wapanda farasi, gr. F. A. Keller mnamo Agosti 1914, iliyoitwa na wanahistoria wa jeshi vita vya mwisho vya wapanda farasi katika historia ya ulimwengu.
Kanali Nye Tours huangamia siku ambayo Petliurites waliingia Kiev, kufunika kufutwa kwa cadets. Kifo chake katika mawazo ya Nikolka Turbin kilijazwa na umuhimu maalum. Alipofika nyumbani, usiku wa siku hiyo hiyo, "aliwasha taa ya juu kwenye chumba chake cha pembeni na kuchonga msalaba mkubwa kwenye mlango wake na maandishi yaliyovunjika chini yake na penknife:" p. Ziara. Desemba 14. 1918 saa 4 "35). Saa halisi ya" vita wakati wa jioni "ya Hesabu F. A. Keller!

Ni Nikolka Turbin ambaye atampata mama na dada wa Kanali Nai-Tours, atamtambua katika chumba cha kuhifadhia maiti kati ya kadhaa ya wale waliokufa siku hizi na kumweka ndani ya kanisa "na kizingiti cha St. "Nye alifurahi na kuchangamka zaidi kwenye jeneza" 36)
Kiini cha Kanali Nai-Tours, kwa namna fulani, kimefunuliwa katika ndoto ya Alexei Turbin:
"Alikuwa katika umbo la kushangaza: kofia ya chuma kichwani, na mwili wake kwa barua zenye mnyororo na alikuwa ameegemea upanga, mrefu, ambao haukuwa katika jeshi lolote tangu wakati wa Vita vya Msalaba. Mwangaza wa Paradiso ulifuata Nai wingu "37). Macho - "safi, isiyo na mwisho, iliyoangazwa kutoka ndani" 38).
Alipoulizwa na Alexei Turbin, Nai Tours alithibitisha kuwa kweli yuko peponi. Kwa mshangao juu ya "sura ya ajabu" ("Je! Unanijulisha, Kanali, je! Wewe bado ni ofisa katika Paradiso?") Ilifuatiwa na jibu la sajini Zhilin, "akikataliwa kwa moto pamoja na kikosi cha Belgrade hussars mnamo 1916 kwa mwelekeo wa Vilnius ":" Wao katika brigade ya Teperich crusader, Bwana Doctor ... "39)
Bango lililopambwa na misalaba lilififia ndani ya sanda hiyo
Na kumbukumbu yako itakuwa - Knights nyeupe.
Na hakuna hata mmoja wenu, wana! - haitarudi.
Na Mama wa Mungu anaongoza rafu zako!
Kichwa cha mwandishi wa asili wa riwaya na M. A. Bulgakov kilikuwa "Msalaba Mweupe". Wakati huo huo, mtu anaweza kukumbuka msalaba mweupe wa Keller - na sleeve ya Orthodox kwenye mkono wa Jeshi la Kaskazini la kifalme, na Kimalta katika Jeshi la kujitolea la Magharibi mwa Urusi la Prince. PM Bermondt-Avalov40). Yote moja na nyingine ni ya mraba!
Urafiki huu wa Nai-Tours unamtofautisha sana na mashujaa wengine wazuri wa riwaya, ambao, kwa kutokuwa na maadili yao yote, hata hivyo ni asili ya kuongezeka kwa mapenzi ya maisha. Kuokoa maisha ya watu wengine, hawakusahau juu yao wenyewe. "Moja tu ilikuwa ..." 41), anasema Kapteni Myshlaevsky juu yake. Ni utayari, sio kwa maneno, bali kwa vitendo kujitolea mhanga kwa ajili ya wengine, sio tu - hebu kurudia - ambayo inatofautisha Nai-Tours kutoka kwa wahusika wazuri wa riwaya, lakini pia inamtenga nao. Na ukweli hapa, kwa kweli, sio kifo kimoja tu cha mwili.
Ni tabia kwamba Mikhail Bulgakov mwenyewe alikiri kwa rafiki yake PS Popov kwamba Nai-Tours kwa maoni yake ni "mtazamo wa mbali, wa kufikirika wa maafisa wa afisa wa Urusi, kwani afisa wa Urusi anapaswa kuwa katika maoni yangu" 42).
Katika riwaya, kuokoa maisha ya makadada wachanga na maafisa walioamini katika hetman aliyetoroka alianguka kwa Kanali Nai-Turs (kumbuka kuwa wokovu wa maafisa ndio uliosababisha Count Keller kuchukua amri juu yao mnamo Desemba 1, 1918 - a jambo ambalo limepotea kutofaulu mapema).
"- Junkegga! Sikiza amri yangu: piga kamba zako za bega, wakati, mifuko, bgosay oguzhie! Pamoja na Fonagny pegeulka, kupitia milango miwili kwenda Gazyezzhaya, kwenda Podol! Kwa Podol !! Nyaraka za Gvita kwenye dogoga, potea, nenda lala , endesha kila mtu kando ya dogoge na wewe-oh -Oh!
Kisha, akipiga punda wake, Nai Tours alilia kama tarumbeta ya wapanda farasi:
- Kulingana na Fonagny! Tu kwa Fonagny! Nenda nyumbani! Mapambano yamekwisha! Run mags! "43) Kwa hivyo katika riwaya.
"... Hatujui," wasomi wa Bulgakov wanaandika, "kile Count Keller aliwaambia wasaidizi wake, lakini ukweli kwamba aliwashauri wakimbilie Podol ni ukweli. Pechersk alichukuliwa na waasi asubuhi, na Kituo kilikamatwa tu na wanajeshi wa Kiukreni. Kimantiki, ni Podol tu ndiye aliyebaki bila sehemu za Saraka. Kwa hivyo wazo kuu la hotuba za Hesabu Keller na Ny-Tours hukutana (kutawanywa na kukimbia kwenda Podol) "44).
Katika mchezo huo, ujumbe wa Nai Tours huenda kwa Kanali Alexei Turbin. Ndani yake, kulingana na rafiki aliyetajwa tayari wa MABulgakov PSPopov (bila shaka alishauriana na mwandishi), picha ya kujipiga picha ya Alexei Turbin kutoka kwa riwaya, akiungana na Kanali Nai-Tours, ilitoa katika mchezo picha mpya ya pamoja - ngumu zaidi na miundo45). Ukweli, katika onyesho lake huko Meyerhold Theatre mnamo Februari 1927, mwandishi mwenyewe anaweka lafudhi tofauti: "... Yule anayeonyeshwa kwenye mchezo wangu chini ya jina la Kanali A. Turbin sio mwingine ila ni Kanali Nye-Tours aliyeonyeshwa katika riwaya., ambaye hana uhusiano wowote na daktari katika riwaya ya "46). Baadaye, akijibu swali juu ya upendeleo kwake wa fomu ya hadithi au ya kuigiza, Mikhail Afanasyevich alisema: "Hakuna tofauti, fomu zote mbili zimeunganishwa kwa njia sawa na mikono ya kushoto na kulia ya mpiga piano" 47).
Inajulikana kuwa mnamo Aprili 1925 ukumbi wa sanaa wa Moscow uligeukia Mikhail Afanasyevich na pendekezo la kuandaa riwaya. Mnamo 1926, mchezo ulioitwa "Siku za Turbins" uliandikwa.
Usiku wa kwanza wa Siku za Turbins ulifanyika mnamo Oktoba 5, 1926. Mwezi huo uchezaji ulifanywa mara 13, uliofuata - 14. Zaidi ya miaka 14 iliyofuata, mchezo huo ulichezwa mara 900. Mafanikio yalikuwa makubwa, lakini hayakusababisha hasira kidogo. Tayari siku ya mazoezi ya mavazi mnamo Septemba 1926, mwandishi alihojiwa na maafisa wa OGPU. Na mnamo 1927 mchezo huo ulipigwa marufuku. Maombezi ya KE Voroshilov yalisaidia48). Yule yule ambaye VM Molotov alikumbuka juu yake: "Sisi wote watatu walikuwa waimbaji kanisani. Na Stalin, na Voroshilov, na mimi. Katika maeneo tofauti, kwa kweli. Stalin huko Tbilisi, Voroshilov huko Lugansk, mimi katika Nolinske yangu. [. ..] Stalin aliimba vizuri. [...] Voroshilov aliimba. Ana sikio nzuri. Kwa hivyo sisi watatu tuliimba. "Swala yako irekebishwe ..." - na kadhalika. Muziki mzuri sana, kuimba kwa kanisa "49) . Na zaidi: "... Wakati mwingine tuliimba nyimbo za kanisa. Baada ya chakula cha jioni. Wakati mwingine Walinzi weupe waliimba" 50). Kwa hivyo nakumbuka nyumba ya Turbins huko Kiev na wimbo wa cadet uliofanywa na Nikolka:
Kofia za sauti,
Boti zilizoundwa,
Kisha walinzi wa kadeti wanakuja ...
Mchezo haukuruhusiwa tu katika "korti" Theatre ya Sanaa ya Moscow, ilikuwa mchezo wa kupenda wa Stalin. Mnamo Januari 1932, kwa agizo lake la kibinafsi, uzalishaji wake ulianza tena. Inajulikana kuwa JV Stalin aliangalia ukumbi wa sanaa wa Moscow "Siku za Turbins" karibu mara ishirini! Kwa mwigizaji wa jukumu la Alexei Turbin, NP Khmelev, Joseph Vissarionovich aliwahi kusema: "Unacheza Alexei vizuri. Ninaota hata masharubu yako meusi (Turbino). Siwezi kusahau" 51).
Mkosoaji wa fasihi V. Ya. Lakshin aligundua kuwa katika siku za kwanza ngumu zaidi za vita, akitafuta maneno ya hotuba yake maarufu mnamo Julai 3, 1941, JV Stalin "kwa uangalifu au bila kujua alitumia kifungu cha maneno na matamshi ya monologue ya Alexei Turbin kwenye ngazi. katika ukumbi wa mazoezi: "Ninakusihi, marafiki wangu ..." 52).
Lakini kulikuwa na watazamaji wengine pia. Na sio tu "wenye bidii wenye bidii" katika USSR. Walibadilika kuwa vile nje ya nchi.

Mzaliwa wa Finland, ambaye wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe alipigana na Wabolshevik katika safu ya Jeshi la Kaskazini-Magharibi, Kapteni Kirill Nikolayevich Pushkarev, katika barua ya Aprili 3, 1934, alimjulisha Baroness M. Wrangel (mama wa marehemu jenerali) :
"... Mwisho wa Februari tulitembelewa na N. V. Plevitskaya, ambaye alitoa matamasha 5 katika ukumbi uliojaa watu, watazamaji walimpa msanii sauti ya furaha, mara 2 kulikuwa na baa ya feldm [arshal] [Man] Mannerheim.
Walitupa mchezo wa Bulgakov "Siku za Turbins" (White Guard), watazamaji hawakupenda mchezo huo, kila kitu kinaweza kuwa kweli, lakini haikustahili kulea vidonda vya zamani: kukimbia kwa jeni. Skoropadsky kutoka Kiev na kusita kwa maafisa wengi kwenda kwenye nafasi, na wazo la kufungia kwenye mitaro kwa idadi ndogo ya watu wanaopenda. Bulgakov ni mwandishi wa Soviet, na mchezo huo, ingawa ulipendeza kidogo na Tarussky ***, lakini unabeba ladha ya Soviet. Jini. baa. Mannerheim alikuwepo pia, lakini baada ya Sheria ya 3 aliondoka "53).
Kwa hivyo: kushangiliwa kwa mfanyakazi wa siri wa NKVD, Plevitskaya, ambaye alishiriki katika utekaji nyara wa wenyeviti wawili wa Umoja wa Jeshi la Urusi, na mtazamo mzuri kuelekea "White Guard" ya "Soviet" MA Bulgakov. Je! Ni nini kwetu, tupe nyimbo kuhusu Urusi iliyofanywa na afisa wa usalama wa Soviet.
Walakini, kuondoka kwa Baron Mannerheim kutoka kwenye ukumbi ni jambo la kushangaza zaidi.
Shukrani kwa dalili ya kitendo cha tatu, tunaweza karibu kabisa kuamua mahali ambapo baron hakupenda kabisa. Hii ndio picha ya kwanza. Rufaa kwa cadets katika ukumbi wa Alexander Gymnasium wa Kanali Alexei Vasilyevich Turbin, ambaye alibadilisha katika mchezo huo, kama tunakumbuka, Kanali Felix Feliksovich Nay-Tours kutoka riwaya - mfano wa Hesabu Fyodor Arturovich Keller. Hii inamaanisha kuwa mazungumzo yao huko Orhei mnamo Machi 1917, wakati baron alikuja kushawishi hesabu kuwasilisha kwa "wafanyikazi wa muda", itaendelea miaka kumi na saba baadaye ...
"Alexey. Naamuru idara isikilize kwa uangalifu kile ninachomtangazia.
Kimya.
Wakati wa usiku katika msimamo wetu, katika nafasi ya jeshi lote la Urusi, ningesema, mabadiliko ya ghafla na ya ghafla yalifanyika katika hali ya jimbo la Ukraine ... Kwa hivyo, ninatangaza kwako kwamba ninaondoa mgawanyiko wetu.
Kimya kilichokufa.
Mapambano dhidi ya Petliura yamekwisha. Ninaamuru kila mtu, pamoja na maafisa, wavue kamba za bega, alama zote na mara moja wakimbie na kujificha nyumbani. (Sitisha.) Nilimaliza. Tii maagizo!
Studzinsky. Kanali, Alexey Vasilievich!
Alexey. Kimya, usijadili!
Afisa wa 3. Nini? Huu ni uhaini! [...]
Afisa wa 2. Mkamate! Akapita Petliura! [...]
Alexey. Ndio ... nitakuwa mzuri sana ikiwa ningeenda vitani na muundo ambao Bwana Mungu alinituma kama wewe. Lakini, waungwana, kile kinachoweza kusamehewa kwa kujitolea mchanga hakina kusameheka (kwa afisa wa 3) kwako, bwana Luteni! Nilidhani kwamba kila mmoja wenu ataelewa kuwa msiba umetokea, kwamba kamanda wako hakuthubutu kusema mambo ya aibu. Lakini wewe ni mwerevu polepole. Unataka kulinda nani? Nijibu.

Kimya.
Jibu kamanda akiuliza! Nani?
Afisa wa 3. Waliahidi kumlinda yule mtu wa kihuni.
Alexey. Getman? Nzuri! Leo saa tatu asubuhi hetman aliacha jeshi kwa huruma ya hatima, akakimbia, akijificha kama afisa wa Ujerumani, kwenye gari moshi la Ujerumani, kwenda Ujerumani. Kwa hivyo, wakati Luteni atamlinda, amekwenda muda mrefu.
Mchezaji. Kwa Berlin! Anazungumza nini?! Hatutaki kusikiliza!
Hum. Kuna alfajiri kwenye madirisha.
Alexey. Lakini hii haitoshi. Wakati huo huo na mfereji huu, mfereji mwingine ulikimbia kwa mwelekeo huo huo, Mheshimiwa, kamanda wa jeshi, Prince Belorukov. Kwa hivyo, marafiki wangu, marafiki zangu, sio tu hakuna mtu wa kulinda, lakini hata hakuna mtu wa kutuamuru. Kwa makao makuu ya mkuu huyo alianza safari pamoja naye.
Hum.
Mchezaji. Haiwezi kuwa! Haiwezi kuwa! Ni uwongo!
Alexey. Nani alipiga kelele "uongo"? Nani alipiga kelele "uongo"? Nimetoka tu makao makuu. Niliangalia habari hii yote. Ninawajibika kwa kila neno langu! Kwa hivyo ... Tuko hapa, kuna mia mbili yetu. Na hapo - Petliura. Ninasema nini - sio huko, lakini hapa. Rafiki zangu, wapanda farasi wake wako nje kidogo ya mji! Ana jeshi la laki mbili, na tuna vikosi vinne vya watoto wachanga na betri tatu mahali. Je, ni wazi? [...] Kweli, ndivyo ilivyo. Ikiwa, chini ya hali kama hizo, nyinyi wote mtatoa agizo la kutetea ... je! nani? .. Kwa neno moja, kwenda vitani, - sitakuongoza, kwa sababu sishiriki kwenye kibanda, na zaidi kwa sababu utalipa kibanda hiki na damu yako na bezmeryno - wewe. [...]
Afisa wa 1. [...] Juncker, sikiliza: ikiwa kile kanali anasema ni kweli, kuwa sawa na mimi! Kwa Don! Kwa Don! Wacha tufikishe treni kwa Denikin pia! [...]
Studzinsky. Alexey Vasilyevich, ni kweli, lazima tutoe kila kitu. Wacha tupeleke mgawanyiko kwa Don!
Alexey. Kapteni Studzinsky! Usithubutu! Ninaamuru mgawanyiko! Nyamaza! Kwa Don! Sikiza, hapo, juu ya Don, utakutana na kitu kimoja, ikiwa utafanya njia yako ya kwenda kwa Don. Utakutana na majenerali sawa na umati huo huo wa makao makuu. [...] Watakufanya upigane na watu wako mwenyewe. Na atakapogawanya vichwa vyenu, watakimbilia nje ya nchi ... Najua kuwa huko Rostov ni sawa na huko Kiev. Kuna vikosi bila maganda, kuna cadet bila buti, na maafisa wameketi katika maduka ya kahawa. Nisikilizeni, marafiki zangu! .. Mimi, afisa wa jeshi, niliamriwa nikushinikize upigane. Ingekuwa kwa nini! Lakini sivyo kabisa. Natangaza hadharani kwamba sitakuongoza na sitakuruhusu uingie! Ninawaambia: harakati nyeupe huko Ukraine imekwisha. Mwisho wake uko Rostov-on-Don, kila mahali! Watu hawako pamoja nasi. Yeye ni dhidi yetu. Kwa hivyo imeisha! Jeneza! Kifuniko! Na mimi hapa, afisa wa kazi, Alexei Turbin, ambaye alivumilia vita na Wajerumani, kama nilivyoshuhudiwa na Nahodha Studzinsky na Myshlaevsky, ninakubali kila kitu kwa dhamiri na uwajibikaji wangu, ninakubali kila kitu na, nikikupenda, nakurudisha nyumbani.
Kishindo cha sauti. Kupasuka ghafla.
Vua kamba zako za bega, tupa bunduki zako na uende nyumbani mara moja! "54)
Ni maneno haya ndiyo yaliyomfanya Baron Mannerheim, mkuu wa uwanja wa Kifini, mwenyekiti wa Baraza la Ulinzi la nchi hiyo, ainuke katika mji mkuu wake na kuondoka kwenye ukumbi ...
Lakini nyuma ya maneno haya haikuwa tu mantiki ya historia, lakini Utoaji wa Mungu, mapenzi Yake matakatifu.
Hata bidii kali ya kutambuliwa ulimwenguni ya Kanisa la Kristo kama Askofu Mkuu Feodor (Pozdeevsky) wa Volokolamsk ilifikia hitimisho kwamba nguvu ya Wabolsheviks ingeendelea. "Mwisho wa msimu wa joto wa 1919," alikumbuka shahidi mmoja, "wafundi matofali watatu ambao walikuwa wakitengeneza nguzo za Kanisa Kuu la Utatu [Monasteri ya Danilovsky huko Moscow] walikaa kupumzika kwenye benchi karibu na" mlango wa nyuma "wa nyumba ya abate Bila kutarajia, Vladyka Theodore alitoka barabarani akiwa amevalia kijiko rahisi kijivu. Ni wazi, alikuwa akifanya kitu barabarani. Alisimama karibu na waashi na akasema: "Sikuweza kusaidia kusikia mazungumzo yenu. Wale wanaofikiria kuwa nguvu ya Soviet ni ya muda mfupi wamekosea. Nguvu hii ni mbaya na kwa muda mrefu, kwa sababu inasaidiwa na watu wengi. Ikiwa kuna ubadilishaji wa nguvu hii na mwingine, basi hii inaweza kutokea hivi karibuni, baada ya vizazi kadhaa na tu wakati viongozi wake wanajitenga na watu "55).
"... Dhambi kubwa ya uasi-imani na nadharia," alisema Askofu Mkuu wa Kanisa Abroad Averky (Taushev) mnamo 1974, "inaweza kutakaswa kweli tu kwa shida kali, machozi na damu. Ndio maana harakati ya Wazungu na majaribio mengine yote kupindua nira ya kutokuamini kwa Mungu kikatili, ambaye alitawala juu ya watu wa Urusi waliopotea kwa bahati mbaya, hakuongoza kwa lengo linalotarajiwa. Ukombozi wa nje kutoka kwa nguvu ya shetani haukutosha. Hakuna kitu ambacho kilimpa mtu wa Urusi, ambaye ndani ya roho yake sumu hii ya nyoka ingeendelea kuishi. Kupitia mateso makali kama hayo ndipo watu wa Urusi walipoweza kutakaswa na sumu hii mbaya. Na mateso haya yalitolewa kwa watu wa Urusi: walipewa kwa faida yao "56).

Sergey FOMIN

Maelezo ya chini
* Hadi Julai 1919, waliitwa Askari wa Jimbo la Terek-Dagestan. Walikuwa sehemu ya Kikosi cha Wanajeshi cha Kusini mwa Urusi.
** Marina Tsvetaeva. Kambi ya Swan.
*** Mkurugenzi wa ukumbi wa michezo wa Kirusi huko Helsingfors. - S. F.

MAELEZO
1) Bulgakov M.A. Walinzi weupe. Riwaya ya maonyesho. Mwalimu na Margarita. Riwaya. M. 1978.S. 13.
2) Barua za Bulgakov M.A. Wasifu katika nyaraka. M. 1989.S. 95.
3) Viwango vya Bulgakov M.A. Hadithi. Feuilletons. M. 1988.S. 78.
4) Sakharov V. Vita vya mwisho vya Nai Tours // Chanzo. M. 2003. Hapana 1.P 32.
5) M. Kaganskaya Moscow - Yershalaim - Moscow // Mapitio ya Fasihi. 1991. Nambari 5.P 99.
6) Yablokov E. A. Kirumi M. Bulgakova "Walinzi weupe". M. 1997.S. 38.
7) Ibid. 81.
8) Sokolov B.V. Wewe ni nani, Kanali Nye Tours? // NG M. 1999.19 Agosti. Uk. 16.
9) Ioffe S. Uandishi wa siri katika "Moyo wa Mbwa" wa Bulgakov // Jarida jipya. New York. 1987. Kitabu. 11-12. S. 260-274.
10) Yablokov E. A. Kirumi M. Bulgakov "White Guard". 98.
11) Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov's White Guard. Kiev-Lviv. 1997 S. 143.
12) Epanchin NA Katika huduma ya Watawala watatu. Kumbukumbu. M. 1996 S. 295-296, 297.
13) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. Na. 41. S. 30.
14) Epanchin NA Katika huduma ya Watawala watatu. P. 296.
15) Kurasa - Knights za Urusi. Urithi wa kiroho wa Kikosi cha Ukuu wake wa Mfalme. Imekusanywa na A. B. Grigoriev, O. A. Khazin. M. 2004.S. 206.
16) Ibid.
17) Ibid.
18) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. Na. 41.P 29.
19) Epanchin NA Katika huduma ya Watawala watatu. P. 297.
20) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. Na. 41.P 29.
21) // Ogonek huyo huyo. M. 1986. Na. 42.P 27.
22) // Ogonek huyo huyo. M. 1986. Na. 41.P 29.
23) Epanchin NA Katika huduma ya Watawala watatu. P. 298.
24) Skvortsov V. Princess Katya Desnitskaya // Ogonyok. M. 1986. Na. 41.P 29.
25) Makaburi ambayo hayajasahaulika. T. 5.M. 2004.S. 30.
26) Sakharov V. Vita vya mwisho vya Nai Tours. Uk. 32.
27) Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov's Walinzi weupe. S. 148-149.
28) Toporkov S. A. Alexandria kwenye Msalaba Mtakatifu mnamo Januari 12, 1920 // Hadithi ya Jeshi. Nambari 43. Paris. 1960. Julai. Uk. 15.
29) Bulgakov M.A. Walinzi weupe. Riwaya ya maonyesho. Mwalimu na Margarita. Riwaya. Uk. 26.
30) Ibid. Uk. 57.
31) Ibid. 133.
32) Ibid. 133, 134.
33) Ibid. 133.
34) Ibid. Uk. 82.
35) Ibid. 162.
36) Ibid. 248.
37) Ibid. Uk. 68.
38) Ibid. 69.
39) Ibid. Uk. 68.
40) Kwa maelezo zaidi, angalia nakala: Fomin S. V. "Masilahi ya Urusi hairuhusu kukataliwa kwa majimbo ya Baltic" // Bulletin ya Urusi. 2005. Nambari 17.
41) Bulgakov M.A. Walinzi weupe. Riwaya ya maonyesho. Mwalimu na Margarita. Riwaya. S. 198.
42) Sokolov B.V. Wewe ni nani, Kanali Nye Tours?
43) Bulgakov M.A. Walinzi weupe. Riwaya ya maonyesho. Mwalimu na Margarita. Riwaya. 149.
44) Walinzi weupe wa Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. 154.
45) Sokolov B.V. Wewe ni nani, Kanali Nye Tours?
46) Barua za Bulgakov M.A. Wasifu katika nyaraka. 122.
47) Ibid. Uk. 537.
48) Ibid. Uk. 125.
49) Mazungumzo mia na arobaini na Molotov. Kutoka kwa shajara ya F. Chuev. M. 1991.S. 123.
50) Ibid. 270.
51) Sokolov B.V. Stalin, Bulgakov, Meyerhold ... Utamaduni chini ya kivuli cha msimamizi mkuu. M. 2004.S. 213.
52) Ibid.
53) Mistari ya Ioffe E. Mannerheim. Barua na nyaraka. Siri na uvumbuzi. SPB. 2005 S. 226.
54) Bulgakov MA Kazi zilizochaguliwa. T. 3. Inacheza. M. 2003.S. 165-168.
55) Urusi kabla ya Kuja Mara ya Pili. Imekusanywa na S. na T. Fomin. T. 2.SPb. 1998 S. 220.
56) Ibid. 219.

Nakala ya Boris Sokolv juu ya kitendawili cha Kanali Felix Feliksovich Nye-Tours, ambaye, kwa maoni yangu, ni mmoja wa mashujaa wa kupendeza wa fasihi ya Kirusi (na sio Kirusi tu).

"Ikiwa kuna talanta kubwa kati ya waandishi wa Soviet, ambayo jeuri ya Soviet inaangamiza na, bila shaka, mwishowe itaharibu, basi ni Mikhail Bulgakov. Bulgakov kiuhalisia hawezi kugeuza roho yake yenye talanta na nyeti chini kulingana na Mfano wa "Marxist." Sehemu ya kwanza ya White Guard, riwaya ambayo mwandishi yeyote wa White Guard angesaini na madhehebu madogo, alikumbwa na lawama, hasira na chuki na ukosoaji wa mamluki wa Soviet.

Afisa wa Drozdovite Evgeny Tarusky

Riwaya ya Mikhail Bulgakov "The White Guard" bado ni maarufu kati ya wasomaji. Wataalam wenye busara wa fasihi wameanzisha karibu prototypes zote za kazi hii ya wasifu. Hapa kuna tabia muhimu kama Kanali Nye Tours, hadi sasa imebaki picha ya pamoja, bila wenzao halisi. Kwa rafiki yake Pavel Popov Bulgakov alisema: "Nai-Tours ni picha ya mbali, ya kufikirika, Bora ya maafisa wa Urusi. Afisa wa Urusi anapaswa kuwaje akilini mwangu." Kutoka kwa uandikishaji huu, ilihitimishwa kuwa Nai Tours haziwezi kuwa na prototypes. Hakukuwa na mashujaa wa kweli katika harakati ya Wazungu.

Wakati huo huo, inaonekana kwangu kwamba kwa kweli Nai Tours alikuwa na angalau mfano mmoja maalum. Wazo hili lilisababishwa na kufahamiana na "Kitabu cha kumbukumbu ya Maisha ya safu ya juu kabisa ya Jeshi la Kujitolea na Vikosi vya Wanajeshi wa Kusini mwa Urusi", iliyoandaliwa na mwanahistoria wa Paris Nikolai Rutych na kuchapishwa na "Jalada la Urusi" huko Moscow huko. 1997. Moja ya wasifu huko kwa kushangaza ilifanana na wasifu wa Nye Tours. Jionee mwenyewe: "Shinkarenko Nikolai Vsevolodovich (jina bandia halisi - Nikolai Belogorsky) (1890-1986). Meja Jenerali ... Mnamo 1912-1913 alijitolea katika jeshi la Kibulgaria katika vita dhidi ya Uturuki ... ushujaa" - kwa watu mashuhuri tofauti wakati wa kuzingirwa kwa Adrianople.Aliingia mbele ya Vita vya Kwanza vya Ulimwenguni kama sehemu ya Kikosi cha 12 cha Ulan Belgorod, akiamuru kikosi ... Georgevsky farasi na kanali wa Luteni mwishoni mwa vita. Alikuwa mmoja wa wa kwanza fika katika Jeshi la Kujitolea mnamo Novemba 1917. Mnamo Februari 1918 alijeruhiwa vibaya kuchukua nafasi ya mpiga bunduki kwenye treni ya kivita katika vita karibu na Novocherkassk. "

Kwa muda mrefu watoa maoni wamebaini kuwa jeshi la Belgrade hussar, ambalo Nai-Tours iliagiza kikosi na inastahili George, haikuwepo katika jeshi la Urusi. Katika kesi hiyo, Bulgakov alichukua kikosi cha 12 cha Belgorod Uhlan kama mfano. Mazingira ya kifo cha Nai Tours na kuumia kwa Shinkarenko sanjari: zote zilifunikwa mafungo yao wenyewe na bunduki ya mashine.

Lakini mwandishi wa "White Guard" alijuaje kuhusu Shinkarenko? Ili kujibu swali hili, ni lazima mtu aende kwenye wasifu zaidi wa Nikolai Vsevolodovich. Halafu, mnamo Februari 18, alinusurika, lakini alibaki katika eneo la Soviet, ambapo alilazimika kujificha hadi Jeshi la Kujitolea lirudi kwa Don mnamo chemchemi ya 18. Shinkarenko aliongoza kikosi, na kisha kikosi cha nyanda za juu za Caucasus katika Idara ya Ujumuishaji wa Mlima. Alikuwa kanali, na mnamo Juni 1919 aliongoza kwa muda Mgawanyiko wa Mlima Mchanganyiko, ambao alijitambulisha huko Tsaritsyn. Katika msimu wa 19, Idara ya Gorsk iliyojumuishwa ilihamishiwa Caucasus Kaskazini kupigana na uasi wa anti-Denikin ambao ulikuwa umeanza katika eneo la Chechnya na Dagestan. Kulingana na nguvu ya Zima ya Jeshi la Kusini mwa Urusi, mnamo Oktoba 5/18, 1919, kitengo hiki kiliorodheshwa kati ya wanajeshi wa Caucasus Kaskazini. Kama inavyojulikana, Mikhail Bulgakov alikuwa katika Caucasus Kaskazini kutoka msimu wa 19 hadi chemchemi ya 20. Ukweli, hatujui ikiwa Shinkarenko wakati huo alikuwa na mgawanyiko wake. Katika riwaya "Matumizi Kumi na Tatu ya Ajali" na "Jana" yeye (haswa, shujaa wa tawasifu Kanali Podgortsev-Belogorsky), baada ya kujeruhiwa karibu na Tsaritsyn, anakaa hospitalini (sio huko Vladikavkaz, ambapo Bulgakov alifanya kazi wakati huo?), Na huko Caucasus Kaskazini katika chemchemi ya 20 Go iliishia katika safu ya jeshi la Kuban katika mkoa wa Sochi, ambapo sehemu yake kuu ilijisalimisha. Shinkarenko, hata hivyo, pamoja na baadhi ya Kuban na Highlanders waliweza kuhamia Crimea. Kwa njia, Kanali Myshlaevsky aliamuru moja ya vikosi vyeupe katika mkoa wa Sochi mnamo Januari 1920 - hii sio jina la mmoja wa mashujaa wa White Guard?

Nitaweka akiba kwamba riwaya za Belogorsky bado ni kazi za uwongo, ambapo maelezo sahihi ya maandishi ya vita kadhaa hukaa na hadithi za uwongo, ambayo mwandishi mwenyewe anaonya wasomaji na maandishi maalum. Kwa ujumla, Belogorsky-Shinkarenko anaongea kidogo juu ya hafla za maisha yake baada ya Tsaritsyn na hadi kuwasili kwake Crimea. Labda aliamini kuwa vita dhidi ya nyanda za waasi haikuwa ukurasa mzuri wa harakati nyeupe, haswa kwani ilibidi awaamuru nyanda hao hao wa milima. Lakini ni nini cha kushangaza: riwaya Jana, iliyoandikwa baada ya Vita vya Kidunia vya pili, inasimulia juu ya ghasia za kupambana na Soviet huko North Caucasus mwishoni mwa miaka ya 1920. Wakati huo huo, haswa mikoa hiyo ya Chechnya ambapo Dk Bulgakov alikuwa katika msimu wa 19 imeelezewa kwa usahihi sana. Labda Shinkarenko bado alitembelea huko wakati huo?

Kwa hali yoyote, Bulgakov basi angeweza kukutana kibinafsi na Nikolai Vsevolodovich, au kusikia juu yake kutoka kwa maafisa wa Idara ya Ujumuishaji ya Mlima. Je! Ilikuwa hatima gani zaidi ya Shinkarenko? Kwa utofautishaji katika vita huko Kaskazini mwa Tavria, Wrangel alimkuza kwa jenerali mkuu na akapewa Agizo la Mtakatifu Nicholas. Kabla ya kuhamishwa kutoka Crimea, Nikolai Vsevolodovich aliamuru Idara ya Mlima wa Waaboriginal. Katika kumbukumbu ya habari iliyochapishwa mnamo 1969 katika toleo la Februari la jarida la Chasovoy la Februari, ilibainika: "Maisha magumu na ya kijivu ya uhamiaji hayakumridhisha Jenerali Shinkarenko, na alikuwa na hamu ya kuchukua hatua. Mwanzoni kulikuwa na majaribio ya kufanya kazi nchini Urusi. Wakati vita vya wenyewe kwa wenyewe vilipotokea nchini Uhispania, alikuwa mmoja wa wa kwanza kufika katika jeshi la Jenerali Franco, alipewa askari wa "Requette" (berets nyekundu), amejeruhiwa vibaya kichwani upande wa Kaskazini na kupandishwa cheo kwa Luteni (Luteni). Baada ya vita kumalizika, aliendelea kuishi San Sebastian (Uhispania) na akajitolea kwenye shughuli za fasihi. " Desemba 21, 1968 Nikolai Vsevolodovich aligongwa na lori na akafa akiwa na umri wa miaka 78. Nitaongeza kuwa Shinkarenko, kama Nai Tours, kama Bulgakov mwenyewe, hakutofautiana kwa kuheshimu makao makuu. Katika uhamiaji, katika brosha kadhaa, alikosoa uongozi wa Jumuiya ya Kijeshi ya Urusi iliyoanzishwa na Wrangel. Shinkarenko alitetea kubakiza makada wa vikosi vya White kama vikundi vyenye silaha katika vikosi vya moja ya nchi zilizo tayari kukubali hali kama hizo kutoka kwa uhamiaji wa Urusi. Shinkarenko-Belogorsky alisema kuwa viongozi wa uhamiaji wanaishi tu zamani. Mnamo 1930, "Sentinel" alitoa jibu muhimu kwa moja ya brosha za Belogorsky, ambapo, haswa, alisema kwamba Jenerali Shinkarenko alikuwa amejificha chini ya jina bandia la Belogorsky. Walakini, kutokubaliana hakukumzuia Nikolai Vsevolodovich mnamo 1939 kuchapisha insha juu ya vita huko Uhispania katika Saa. Wakati huo huo, picha yake ilichapishwa kwa wakati pekee. Inathibitisha kuwa Ziara za Nai za White Guard zilifanana na Shinkarenko. Zote ni brunette (au kahawia nyeusi), ya urefu wa kati na na masharubu yaliyokatwa. Vinginevyo, waligeuka kuwa sawa. Kwa mfano, mnamo Desemba 1929, mmoja wa wahariri wenza wa Sentinel, afisa wa zamani wa Drozdov Yevgeny Tarusky, aliandika juu ya kitabu cha Belogorsky Thirteen Slivers of Crash, kilichojitolea kwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Urusi na kulingana na nyenzo za kiuandishi: Belogorsky ni jina bandia linaloficha jina lake Mmoja wa majemadari mahiri wa majeshi ya wapanda farasi wa jeshi letu. "Slivers kumi na tatu za ajali" imejaa roho ya urafiki wa kweli na ujasiri, hii ni nakala ya kisanii juu ya kile mtu wa kweli anapaswa kuwa katika hali zote za maisha, na haswa kuhusiana kwa mwanamke. Mashujaa wake wanapendeza haswa kwa nguvu hii ya kiume, ya kiume, wakibaki na thamani yao kubwa wakati wa Rosbach, kukamatwa kwa Troy au vita vya Tsaritsyn vya vita vya wenyewe kwa wenyewe. "Je! Maneno haya hayamhusu Nai-Turs? Na Tarusky huyo huyo mnamo Novemba 1929- Go alithibitisha, akimaanisha White Guard ya Bulgakov: "Ikiwa kuna talanta kubwa kati ya waandishi wa Soviet kwamba dhulma ya Soviet inaangamiza na, bila shaka, hatimaye itaharibu, basi ni Mikhail Bulgakov. Bulgakov hana uwezo wa kugeuza roho yake yenye talanta na nyeti kichwa chini kulingana na mtindo wa "Marxist". Vitisho, shutuma, ghadhabu na chuki vilikutana na ukosoaji wa mamluki wa Soviet wa sehemu ya kwanza ya White Guard, riwaya ambayo mwandishi yeyote wa White Guard angesaini na madhehebu madogo. "Ukweli, wakati Shinkarenko, Tarusky na wahamiaji wengine bado walikuwa wakiota Bulgakov hakuwa na kutokubaliana na wahamiaji juu ya ushujaa wa washiriki wa kawaida wa harakati Nyeupe, upumbavu wa makao makuu na kutengana kwa "nyuma nyeupe".

Bulgakov hakuweza kuita Nai-Tours jina lolote la Kiukreni karibu na jina la mfano, kwa sababu Belgrade hussar ilibidi apigane na Waukraine wa Petliura na jina lake la Kiukreni lingeonekana kuwa la makusudi sana. Katika uhusiano huu, nitaelezea dhana moja juu ya jina Nai-Tours. Jina hili, ikiwa linataka, linaweza kusomwa kama "Usiku Urs", i.e. "knight Urs", kwa sababu "knight" kwa Kiingereza inamaanisha "knight". Urs (kwa Kilatini - kubeba) ni jina la mmoja wa mashujaa wa riwaya ya Henryk Sienkiewicz "Kamo Hryadeshi", mtumwa wa Pole ambaye hufanya kama knight halisi. Kwa njia, Nai-Tours ana jina la kawaida la Kipolishi Felix (kwa Kilatini - mwenye furaha), na Sienkiewicz mwenyewe anatajwa moja kwa moja katika The White Guard, ambayo hata huanza na ufafanuzi wa mwanzo wa riwaya ya Sienkiewicz With Fire and Upanga.

(c) Nezavisimaya Gazeta (NG), toleo la elektroniki (EVNG). Nambari 152 (1968) ya Agosti 19, 1999, Alhamisi. Mstari wa 16. Kuchapisha nje ya nchi kunaruhusiwa kwa makubaliano na wahariri. Rejea ya "NG" na EVNG inahitajika. Msaada kwa [barua pepe inalindwa]

"Mwaka ulikuwa mzuri na mwaka baada ya Kuzaliwa kwa Kristo, 1918, ulikuwa mbaya, lakini wa pili ulikuwa tangu mwanzo wa mapinduzi," - kwa raha na kwa utulivu, kama hadithi ya zamani, inaanza riwaya "The White Guard" na MA Bulgakov.

Riwaya hiyo iliandikwa na Mikhail Afanasyevich mnamo 1923-1924, iliyochapishwa kidogo nje ya nchi mnamo 1925.

"Kwa mwaka nilikuwa naandika riwaya ya White Guard," mwandishi alikiri mnamo Oktoba 1924. "Ninaipenda riwaya hii kuliko vitu vyangu vyote."

MA Bulgakov (1891 + 1940) alikuwa mzaliwa wa jiji la Kiev. Alizaliwa katika familia ya profesa wa theolojia katika Chuo cha Theolojia cha Kiev. Babu yake alikuwa kuhani katika mkoa wa Oryol. Mnamo Aprili 6, 1916, mwandishi wa baadaye alihitimu kutoka Kitivo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Imperial cha St. Vladimir huko Kiev na "aliidhinishwa kwa kiwango cha daktari aliye na heshima", akienda kwa kuanguka kwa marudio yake - katika mkoa wa Smolensk.

M. A. Bulgakov alirudi Kiev mnamo Februari 1918. ".. Kulingana na akaunti ya watu wa Kiev, - aliandika katika moja ya barua zake za kwanza zilizofanikiwa, - walikuwa na mapinduzi 18. Baadhi ya waandikaji wenye mioyo ya joto walihesabu 12; Ninaweza kusema kwa hakika kwamba kulikuwa na 14 kati yao, na mimi binafsi nilipata 10 kati yao. "

Kama daktari, alihamasishwa mara mbili: kwanza kwenye jeshi la Hetman Skoropadsky, kisha - na Petliurites. Kwa hivyo vipindi vya kihistoria vinavyojulikana kwetu vilivyoelezewa kwa usahihi katika riwaya: milipuko huko Hetman Kiev, jaribio la mauaji kwa Field Marshal Eichhorn, mauaji ya kinyama ya maafisa wa Urusi katika nafasi hizo. Kulingana na wanasayansi, kumbukumbu na nyaraka zinazoonekana kila wakati zinathibitisha uaminifu wa kushangaza wa picha za kisanii za nathari ya Bulgakov [..] Labda, hii ni kwa sababu mwandishi wa kitabu hicho ni shahidi wa macho, mshiriki wa hafla, ambaye baadaye alikusanya mengi ukweli na hadithi za mdomo, maktaba nzima ya vitabu, vipande, ramani za uwanja ".

Hesabu F.A. Keller kama moja ya mfano wa Kanali Nye-Tours katika riwaya hiyo ilianza kuandika hivi karibuni, pamoja na baada ya kuchapishwa kwa hati mpya. Kuchapisha dondoo kutoka kwa kumbukumbu za cadet ya Shule ya Silaha ya Mikhailovsky V.V. Na hakudumu katika deni na kwa namna fulani kwa furaha na bila kujali, na maoni mazuri ya vijana "bora" wa dhahabu, aliiambia toleo lake la hafla zilizoelezewa katika White Guard, haswa hadithi ya vita vya mwisho vya wachache wa kujitolea wakiongozwa na Kamanda mashuhuri wa wapanda farasi FAKeller, aliyehamishiwa sana kwa Nai-Turs wa kishujaa wa Bulgakov, shujaa wa kusikitisha wa 'sababu nyeupe' isiyo na matumaini. "

Hesabu FA Keller, MA Bulgakov, kwa uwezekano wote, alijua hata kabla ya hafla za Kiev. Baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, wakati wote wa joto wa 1916, hadi Septemba, wakati MABulgakov alipewa kijiji cha Nikolskoye, mkoa wa Smolensk, daktari huyo mchanga alifanya kazi katika hospitali za Kiev, na kisha kama kujitolea wa Msalaba Mwekundu katika hospitali za mstari wa mbele huko Kamenets-Podolsk na Chernivtsi.

Lakini ilikuwa mnamo Juni 1916 kwamba Fyodor Arturovich, kama unavyojua, alijeruhiwa. "Jenerali huyo alipelekwa mara moja katika hospitali ya jeshi ya Kamyanets-Podolsk," anaandika mtafiti wa kisasa wa Kiukreni Yaroslav Tinchenko, "ambapo alipokea msaada wa matibabu. Ilikuwa wakati huu kwamba hakuna mwingine isipokuwa Mikhail Afanasyevich Bulgakov alifanya kazi katika hospitali. Jenerali Keller alikuwa mtu maarufu na mashuhuri sana hivi kwamba hatuna shaka kwamba mwandishi wa baadaye angeweza kumwona au hata kukutana naye. "

Baadaye, mnamo 1919, kama "daktari wa upasuaji wa akiba," Mikhail Afanasyevich alitumwa kwa makao makuu ya jeshi la Terek Cossack huko Pyatigorsk, ambapo kaka yake alikuwa. Kikosi cha 5 cha Hussar cha Alexandria, ambacho kilikuwa sehemu ya Vikosi vya Caucasus Kaskazini, kilihamishiwa hapo wakati huo tu. Mwishowe iliundwa mnamo Julai 1919 huko Grozny, alishiriki katika utulivu wa Chechnya, ambayo baadaye ilielezewa na MA Bulgakov katika "Adventures ya Ajabu ya Daktari."

"Kuanzia Oktoba 24, 1919 hadi Januari 9, 1920," aliandika mwenzake wa Gr. Kikosi cha Keller. SA Toporkov, - Kikosi cha hussar cha Alexandria, kikosi cha sita, na amri ya bunduki-farasi na maafisa wa wafanyikazi watatu, manahodha sita na maafisa wakuu 21, walishinda Chechnya na nusu ya Dagestan, bila kujua vita yoyote isiyofanikiwa. " Kumbukumbu ya kamanda wake wa zamani mtukufu kati ya maafisa wa "hussars asiyekufa" bado alikuwa hai, na uwepo wa daktari mchanga wa upasuaji huko Kiev wakati tu wa kifo cha Count Keller hakuweza kuamsha hamu ya kurudia.

Sifa kadhaa za Kanali Nye Ziara katika riwaya hii hutufanya tufikirie juu ya jumla c. F.A.Kellere.

Jina, malisho ya Nai Tours katika riwaya - yote haya inakusudiwa kushuhudia asili yake sio ya Kirusi.

"Hussar" na hata, zaidi ya hayo, "pambana na jeshi hussar". "Mpanda farasi, amenyoa safi na macho ya kuomboleza, katika kamba za bega la kanali," "na utepe uliochakaa wa St George kwenye kanzu mbaya ya askari." Kweli, hii yote hailingani na kuonekana kwa hesabu - mpanda farasi mwenye macho ya kahawia, hussar, mpanda farasi wa Mtakatifu George, aliyepigwa katika picha zingine kwenye kanzu ya askari wa farasi.

Nai-Tours "kilema", hawezi kugeuza kichwa chake, "kwa sababu baada ya jeraha shingo yake ilikuwa nyembamba, na ikiwa ni lazima, aligeuza mwili wake wote upande". Yote hii tena ni maelezo sahihi ya matokeo ya vidonda vilivyopokelewa na gr. Keller wakati wa mapinduzi ya 1905 katika Ufalme wa Poland na kwenye uwanja wa Vita Kuu. Jinsi Bulgakov, ambaye alifanya kazi katika chumba cha wagonjwa cha Kamenets-Podolsk, angeweza kujua juu yao.

Kanali Nai Tours alikuwa kamanda wa kikosi cha pili cha jeshi la Belgrade hussar. Aleksey Turbin alikuwa daktari mdogo katika kikosi hicho hicho. Riwaya hiyo inakumbuka shambulio tukufu la kikosi cha pili cha hussars cha Belgrade katika mwelekeo wa Vilna mnamo 1916. Wataalam wa Bulgakov kwa muda mrefu wamehakikisha kuwa hakukuwa na shambulio kama hilo mnamo 1916 kwa mwelekeo wa Vilna. Watafiti wanaamini kuwa shambulio hili lilikuwa mwangwi wa vita maarufu huko Yaroslavitsa mnamo Agosti 1914.

Kanali Nye Tours huangamia siku ambayo Petliurites waliingia Kiev, kufunika kufutwa kwa cadets. Kifo chake katika mawazo ya Nikolka Turbin kilijazwa na umuhimu maalum. Kufika nyumbani, usiku wa siku hiyo hiyo, "aliwasha taa ya juu kwenye chumba chake cha pembeni na kuchonga msalaba mkubwa kwenye mlango wake na maandishi yaliyovunjika chini yake na penknife:" p. Ziara. Desemba 14. 1918 saa 4 jioni "". - Saa halisi ya "vita saa jioni" ya Hesabu F. A. Keller!

Ilikuwa Nikolka Turbin ambaye baadaye angepata mama na dada wa Kanali Nai-Tours, atamtambua katika chumba cha kuhifadhia maiti kati ya kadhaa ya wale waliokufa siku hizi na kumweka katika kanisa "na arshin ya kupendeza ya St. "Nye alifurahi na kuwa mchangamfu zaidi kwenye jeneza."

Kiini cha Kanali Nai-Tours, kwa namna fulani, kimefunuliwa katika ndoto ya Alexei Turbin:

“Alikuwa katika umbo la kushangaza: kichwani alikuwa na kofia ya chuma iliyong'aa, na mwili wake ulikuwa katika barua za mnyororo, na alikuwa ameegemea upanga mrefu, ambao haukuwa katika jeshi lolote tangu wakati wa Vita vya Msalaba. Mng'ao wa Paradiso ulifuata wingu la Kukodisha. " Macho - "safi, isiyo na mwisho, iliyoangazwa kutoka ndani."

Alipoulizwa na Alexei Turbin, Nai Tours alithibitisha kuwa kweli yuko peponi. Kwa mshangao juu ya "umbo la kushangaza" ("Je! Unijulishe, Kanali, wewe bado ni afisa Mbinguni?") Ikafuatiwa na jibu la sajini Zhilin, "akikataliwa kwa moto pamoja na kikosi wa hussars wa Belgrade mnamo 1916 kwa mwelekeo wa Vilnius ":" Wao katika Teperich Crusader Brigade, Bwana Daktari .. "

Bango lililopambwa na misalaba lilififia ndani ya sanda hiyo.

Na kumbukumbu yako itakuwa - Knights nyeupe.

Na hakuna hata mmoja wenu, wana! - haitarudi.

Na Mama wa Mungu anaongoza rafu zako!

Kichwa cha mwandishi wa asili wa riwaya na MA Bulgakov kilikuwa "Msalaba Mweupe". Wakati huo huo, mtu anaweza lakini kukumbuka gazeti la Jeshi la Monarchist la Kaskazini la Gr. "Msalaba Mweupe" wa F. A. Keller, uliochapishwa na N. Ye. PM Bermont-Avalova. Yote moja na nyingine ni ya mraba!

Urafiki huu wa Nai Tours unamtofautisha sana na mashujaa wengine wazuri wa riwaya, ambao, kwa kutokuwa na maadili yao yote, hata hivyo ni asili ya kuongezeka kwa mapenzi ya maisha. Kuokoa maisha ya watu wengine, hawakusahau juu yao wenyewe. "Moja tu ilikuwa .." - Kapteni Myshlaevsky anasema juu ya Nai-Tours. Ni utayari, sio kwa maneno, bali kwa vitendo kujitolea mhanga kwa ajili ya wengine, sio tu - hebu kurudia - ambayo inatofautisha Nai-Tours kutoka kwa wahusika wazuri wa riwaya, lakini pia inamtenga nao. Na ukweli hapa, kwa kweli, sio kifo kimoja tu cha mwili.

Ni tabia kwamba Mikhail Bulgakov mwenyewe alikiri kwa rafiki yake PS Popov kwamba Nai-Tours kwa maoni yake ni "mtazamo wa mbali, wa kufikirika wa maafisa wa afisa wa Urusi, kwani afisa wa Urusi anapaswa kuwa katika maoni yangu."

______________________________

1. Bulgakov M. A. White Walinzi. Riwaya ya maonyesho. Mwalimu na Margarita. Riwaya. Uk. 13.

2. Bulgakov M. A. Barua. Wasifu katika nyaraka. M. 1989.S. 95.

3. Bulgakov M. A. Hadithi. Hadithi. Feuilletons. Uk. 78.

4. Sakharov V. Vita vya mwisho vya Nai Tours // Chanzo. M. 2003. N. 1.S 32.

5. Sakharov V. Vita vya mwisho vya Nai Tours. Uk. 32.

6. Walinzi weupe wa Tinchenko Y. Mikhail Bulgakov. S. 148-149.

7. Hadi Julai 1919, waliitwa Vikosi vya Jimbo la Terek-Dagestan. Walikuwa sehemu ya Kikosi cha Wanajeshi cha Kusini mwa Urusi.

8. Toporkov S. A. Alexandria kwenye Msalaba Mtakatifu mnamo Januari 12, 1920 // Hadithi ya Jeshi. N 43. Paris. 1960. Julai. Uk. 15.

9. Bulgakov M. A. White Guard. Riwaya ya maonyesho. Mwalimu na Margarita. Riwaya. Uk. 26.

10. Ibid. Uk. 57.

11. Ibid. 133.

12. Ibid. 133, 134.

13. Ibid. 133.

14. Ibid. Uk. 82.

15. Ibid. 162.

16. Ibid. 248.

17. Ibid. Uk. 68.

18. Ibid. 69.

19. Ibid. Uk. 68.

20. M.I Tsvetaeva. Kambi ya Swan.

21. Bulgakov M. A. White Walinzi. Riwaya ya maonyesho. Mwalimu na Margarita. Riwaya. S. 198.

22. Sokolov B. V. Wewe ni nani, Kanali Nye Tours?