Je! Ni maneno gani ya Kirusi. Mithali na maneno ya watu

Mithali ya Kirusi ni aina ya zamani sana ya mashairi ya watu. Kuna maoni kwamba aina hii ya ubunifu iliibuka wakati wa mfumo wa zamani, muda mrefu kabla ya maandishi. Mithali za Kirusi zimechukua uzoefu wa karne nyingi za babu zetu.

Muundo wa kifungu hiki kifupi kawaida huwa na sehemu kadhaa za kimantiki. Sehemu kuu inaelezea kitu au mahali, na ya pili inaonyesha matokeo au tathmini ya vitendo kadhaa. Methali za Kirusi zina maana nyingi. Wanakuruhusu kuelezea mtazamo wako kwa hali, mtu au kitu kwa usahihi iwezekanavyo. Ni aina hii ya sanaa ya watu ambayo inamshawishi mtu kufikiria na labda hata kuelewa maana fulani ya siri. Mara nyingi usemi unaojulikana kutoka kwa sinema, kazi za fasihi, maisha ya kila siku inakuwa mithali. Katika methali za Kirusi, uzoefu tajiri wa maisha hukusanywa, ambao unaendelea kupitishwa kutoka kizazi hadi kizazi; wana athari kubwa ya kielimu.

Shiriki methali

Chaguo kubwa zaidi la methali za mada Methali za Kirusi kwenye mtandao.
Shiriki methali hizi na marafiki wako na marafiki!

Watu wote ni kama watu, Myahudi mmoja katika yarmulke.

Myahudi anauliza paradiso, lakini anaogopa kifo.

Kwa Myahudi, oga ni ya bei rahisi kuliko senti.

Myahudi hajui aibu ni nini.

Myahudi, kama pepo, hatatubu kamwe.

Sinagogi la Kiyahudi ni makao ya mashetani.

Wayahudi ni pepo wanaoonekana.

Mapepo na Wayahudi ni watoto wa Shetani.

Kuwajua Wayahudi - kuwasiliana na pepo.

Hakuna haja ya pepo, ikiwa Myahudi yuko hapa.

Myahudi ndani ya kibanda, malaika kutoka kwenye kibanda.

Chochote ambacho Mungu anataka, haifai kwa Myahudi.

Machozi ya Kikristo ya Myahudi yatamwagwa kuzimu.

Myahudi aliyebatizwa, kwamba mbwa mwitu hufugwa.

Myahudi yuko tayari kuvuta ubani ili kupata pesa.

Kilicho dhambi kwa Mungu ni ujinga.

Halafu unamfanya Myahudi acheke wakati unamkasirisha Mungu.

Watoto wa Kiyahudi ni mbaya kuliko panya kwenye kreti: wataumiza mabaya, na wataharibu watoto wa Kikristo.

Ambapo kuna Myahudi, kuna rushwa - hiyo ndio tabia yake.

Kioevu kitamtibu vodka, na kisha ataimba.

Myahudi tayari ana senti yako, lakini wewe endelea kunywa na kunywa.

Myahudi ana senti yako, sawa, bado unayo kinywaji.

Myahudi hawezi kueleweka mpaka ngozi ya kondoo itolewe kutoka kwake.

Myahudi hakujitengeneza pua yake mwenyewe, Mungu alimpa yule Myahudi.

Watoto wa Myahudi kutoka kwa Mkristo wote ni peysats za nyani.

Kama alivyo Myahudi, ndivyo pia uvundo wake.

Halafu Wayahudi wenye nyuso hawaonekani kama sisi, ili tusijitambue.

Myahudi na wafu watatoka kitanzi.

Myahudi atasema kipigo ni nini, lakini hatasema kwanini.

Myahudi ni kama nguruwe: hakuna kitu kinachoumiza, lakini kila kitu huugua.

Myahudi ni kama nguruwe: hakuna kitu kinachoumiza, lakini kila kitu kinasikika.

Karibu na Myahudi - sio maisha, lakini kuomboleza.

Kutoa makazi kwa Myahudi - kuweka mbwa mwitu ghalani.

Nyumba ilikuwa nzuri, lakini Myahudi alikaa ndani.

Kupika uji na Myahudi ni kujitia sumu.

Pamoja na Myahudi kupatikana, nini cha kutatanisha na miiba.

Baada ya kumbembeleza Myahudi katika umaskini, alikuwa monster mwenye nguvu.

Ambapo kuna Wayahudi, daima tarajia shida.

Ambapo kibanda cha Myahudi kiko, kijiji kizima kiko matatani.

Hakuna maua bila miiba, hakuna shida bila Wayahudi.

Ikiwa angejua kila kitu juu ya Myahudi, asingekufa.

Wayahudi wanapenda kujisalimisha wakiwa kifungoni ili waweze kujisalimisha kwa adui baadaye.

Myahudi anaishi - anatafuna mkate, lakini havuni.

Myahudi anapeperusha ulimi wake, na maskini humlima.

Chai, Myahudi, amechoka kukaa juu ya mkulima?

Myahudi angekula pesa ikiwa mtu huyo hakumlisha mkate.

Wakati Mrusi akifa, basi Myahudi hula.

Myahudi sio mbwa mwitu - hatapanda ndani ya ghalani tupu.

Mikono ya Yidov inapenda kazi za watu wengine.

Myahudi kuponywa - kujisalimisha kwa kifo.

Ikiwa utajisugua karibu na Myahudi, utapata pepo.

Zhidovin anatoa, lakini mjinga huchukua.

Mungu haamuru kuwa marafiki na Myahudi.

Yeye ni adui wa Mungu, ambaye ni rafiki wa Myahudi.

Wasiliana na Myahudi - wewe mwenyewe utakuwa Myahudi.

Upendo wa Myahudi ni mbaya zaidi kuliko kitanzi.

Utumishi kwa Myahudi ni kwa kupendeza kwa pepo.

Kumtumikia Myahudi ni kumsaliti adui yako.

Myahudi ni kama panya - mwenye nguvu kwenye pakiti.

Tarajia madhara kutoka kwa kila Myahudi!

Hakuna samaki bila mfupa, na Myahudi bila hasira.

Amini macho yako, sio hotuba za Kiyahudi.

Ukweli wote ni kwamba Wayahudi wote hawana ukweli.

Katika Wayahudi wa uwongo, katika uwanja wa rye.

Shamba limepandwa na safu, na Wayahudi wote ni uwongo.

Lugha ya Kiyahudi daima iko uongo, kana kwamba inasugua figili.

Myahudi amechoshwa na udanganyifu.

Myahudi anasemwa na ulimi wake na najisi.

Myahudi anafikiria kuwa haibi, lakini anachukua tu yake.

Kila Myahudi anaangalia mfukoni mwetu.

Kamwe huwezi kumwaga Myahudi kama gunia lenye mashimo.

Kile Myahudi anachoangalia kitanyauka mara moja.

Na Myahudi aliyelishwa vizuri daima ana macho ya njaa.

Myahudi alitoa mtini, chochote unachotaka, unaweza kununua.

Ili kupata faida, Myahudi yuko tayari kubatizwa kila wakati.

Pesa daima hutengeneza njia kwa Wayahudi.

Myahudi huyo tayari anaangalia ndani ya jeneza, lakini anaendelea kuokoa pesa.

Myahudi ana faida kutokana na uharibifu wetu.

Usitegemee faida kutoka kwa Myahudi, lakini tarajia uharibifu kutoka kwake.

Kifo cha Kirusi kwa Myahudi katika faida.

Usitafute Myahudi - atakuja mwenyewe.

Huko Urusi, hawakufa kwa njaa hadi Wayahudi walipolazwa.

Tunapompa Myahudi uhuru, tunajiuza.

Kutoka kwa Wayahudi, uzio ni nusu ya wokovu.

Ni rahisi kumla mbuzi aliye hai kuliko kumfanya Myahudi tena.

Huwezi kubisha gamba yote kutoka kwa Myahudi mwenye lousy.

Leech itasukuma na kuanguka, lakini Myahudi kamwe.

Myahudi ataacha kunyonya damu akichoka kupumua.

Hakuna Wayahudi wazuri, kama vile hakuna panya wazuri.

Omba kwa Mungu, na jihadharini na Myahudi.

Myahudi ni mzuri tu kaburini.

Myahudi aliyekufa tu hatamuuma mtu yeyote.

Myahudi tayari anaangalia kaburini, na anatetemeka juu ya kila senti.

Weka senti ili usiingie kwa Myahudi.

Haikuwa Myahudi ambaye alitushinda, lakini hofu ilituponda.

Kwa chokaa Myahudi, lazima usifanye biashara naye.

Myahudi anaogopa maji ya Epiphany na kilabu cha kijiji.

Kwa ngumi takatifu na uso wa Myahudi.

Ikiwa unataka kuishi, endesha Myahudi!

Kwamba Wayahudi, kwamba mbu, wote huuma kwa sasa.

Ni vizuri pale ambapo hakuna Wayahudi.

Ili Mungu asikasirike, usimruhusu Myahudi huyo awe kizingiti.

"Fikra, roho na tabia ya watu hudhihirika katika methali zake" (F. Bacon)

Mithali na misemo ya watu ni sehemu ya urithi wa kiroho ambao tulirithi kutoka kwa babu zetu. Huu ni mgodi wa dhahabu wa hekima ya watu uliokusanywa kwa karne nyingi.Unahusu karibu kila nyanja za maisha yetu, kwa hivyo ni muhimu sana kutoka utoto wa mapema kufahamiana mtoto wako na methali na misemo, kukariri, kuelezea maana yake, wapi na katika hali gani zinatumiwa, fundisha kukimbilia kwao kila fursa.

MAENDELEO NA ANWANI ZA FOLK ZA KI-RUSIA.

Kuishi maisha sio uwanja wa kuvuka.

Kuna msemo juu ya kila Yegorka.
Mithali ya maua, methali ya beri.

Bila kujua bandari, usipige pua yako ndani ya maji.

Maisha hutolewa kwa matendo mema.

Hotuba nyekundu ni methali.

Mtumaini Mungu, lakini usifanye mwenyewe.

Nyumba haiwezi kujengwa bila pembe, hotuba haiwezi kuzungumzwa bila methali.

Mvua ya mvua haogopi.

Ndogo lakini nadhifu.

Kwa upande wa mtu mwingine, ninafurahi faneli yangu.

Anayewaka maziwa, anapuliza juu ya maji.

Sungura waoga na kisiki cha mti ni mbwa mwitu.

Kutakuwa na chakula cha mchana, na kijiko kinapatikana.

Tangu zamani, kitabu kimemlea mtu.

Ardhi yake ni tamu kwa konzi.

Ahi da ohi hatatoa msaada.

Ubaya uliopatikana kwa matumizi ya baadaye hautaenda.

Mara moja alisema uwongo, lakini akawa mwongo milele.

Mama hubadilika juu, lakini hupiga kidogo, mama wa kambo anainama chini, lakini anaumia.

Kwa upande wa nyumbani, na kokoto inajulikana.

Ni afadhali kuwasamehe watu kumi wenye hatia kuliko kumwua mtu mmoja asiye na hatia.

Pale ambapo pine imekua, hapo ni nyekundu.

Ni mbaya kwa yule ambaye hafanyi wema kwa mtu yeyote.

Mchungu haukui bila mzizi.

Kuumwa ni mkali na ulimi ni mkali.

Bila rafiki, kuna blizzard moyoni.

Ndege mkononi ana thamani ya mbili msituni.

Hakuna rafiki, kwa hivyo angalia, lakini kuna, kwa hivyo jihadharini.

Daima mwongo ni rafiki asiye mwaminifu, atakudanganya.

Upande wa asili ni mama, mgeni ni mama wa kambo.

Mahali pa kuishi, huko na kujulikana.

Wanasalimiwa na nguo, lakini wakisindikizwa na akili.

Kuwa mgeni ni nzuri, lakini kuwa nyumbani ni bora.

Mpumbavu ni ndege ambaye hapendi kiota chake.

Ili kwenda kutembelea - lazima uchukue mahali pako.

Shida ni shida, lakini chakula ni chakula.

Chemchemi sio nyekundu upande usiofaa.

Kila mtu wa furaha yake mwenyewe ni mhunzi.

Kwa upande usiofaa, falcon inaitwa kunguru.

Mungu atazama, Mungu atakauka.

Wafundishe watoto bila watu.

Mvua ya ngurumo inapiga mti mrefu.

Fedha ya Altyn haidhuru mbavu.

Hautatajirika kwa udanganyifu, lakini utakuwa maskini.

Unaenda kwa siku, chukua mkate kwa wiki.

Ikiwa unapenda kupanda - penda kubeba sledges.

Je! Spinner ni nini, ndivyo shati ilivyo juu yake.

Yeye mwenyewe huharibu, ambaye hapendi wengine.

Afadhali kukaa kimya kuliko kusema uwongo.

Ikiwa haujui kushona na dhahabu, piga nyundo.

Mkono wa mtoaji hautakuwa adimu.

Ikiwa alijua mahali alipoanguka, basi alimwaga majani.

Macho yanaogopa, lakini mikono inafanya.

Majira ya joto hufanya kazi kwa msimu wa baridi na msimu wa baridi kwa msimu wa joto.

Ni nani anayewaingiza watoto, kisha anatoa chozi.

Wanatoa wasiokuwa wanasayansi watatu kwa mwanasayansi, na hata wakati huo hawaichukui.

Katika kujazana lakini sio wazimu.

Kinachozunguka huja karibu.

Andaa sleigh katika msimu wa joto na gari wakati wa baridi.

Yeyote anayejua mengi, anaulizwa mengi.

Amka mapema, uelewe vizuri, fanya kwa bidii.

Labda hawatapata haki kwa namna fulani.

Kazi ya bwana inaogopa.

Cheza, cheza, lakini ujue mpango huo.

Kumaliza biashara - tembea kwa ujasiri.

Huwezi kupata samaki kutoka kwenye bwawa bila shida.

Jicho la wivu linaona mbali.

Huwezi kununua afya - akili huipa.

Wakati wa biashara, saa ya kufurahisha.

Siku ndefu hadi jioni, ikiwa hakuna cha kufanya.

Asiyefanya kazi hatakula.

Tembea juu katika msimu wa joto - pata njaa wakati wa baridi.

Mikono yenye ujuzi haijui kuchoka.

Uvumilivu na juhudi kidogo.

Je! Unapenda kupanda, unapenda kubeba sledges.

Kutakuwa na siku - kutakuwa na chakula.

Kazi ya mtu hula, lakini uvivu huharibu.

Chukua pamoja, haitakuwa nzito.

Jihadharini na shida wakati zinaenda.

Ufundi hauombi chakula na kinywaji, lakini hujilisha yenyewe.

Theluji ni nyeupe, lakini hukanyaga miguu, poppy nyeusi, na watu hula.

Mtoto, ingawa amepotoka, ni mtamu kwa baba-mama.

Sio shoka inayofurahisha, lakini seremala.

Usikae bure, na hakutakuwa na kuchoka.

Siku ni ya kuchosha hadi jioni, ikiwa hakuna cha kufanya.

Jiwe linalozunguka halikusanyi moss.

Kuishi bila biashara ni kuvuta tu anga.

Ahirisha uvivu, lakini usiahirishe biashara.

Usikimbilie na ulimi wako, kimbilia na matendo.

Shughulikia biashara yoyote kwa ustadi.

Ikiwa kulikuwa na uwindaji, kazi ingeenda vizuri.

Wanasalimiwa na mavazi, wakisindikizwa na akili.

Kujifunza kusoma na kuandika kunasaidia kila wakati.

Na nguvu ni duni kwa akili.

Wacha tuende vizuri - sema neno moja, sema wajinga watatu, na nenda umfuate mwenyewe.

Kichwa kijanja kina mikono mia moja.

Akili ni nzuri, lakini mbili ni bora.

Mtu hawezi kuwa bila jua, mtu hawezi kuishi bila mpenzi.

Kama ilivyo akili, ndivyo hotuba zilivyo.

Katika mazungumzo mazuri, unapata akili yako, katika mazungumzo ya kijinga, unapoteza akili yako.

Jua zaidi na sema kidogo.

Siki ya kijinga, lakini wajanja wote ni biashara.

Ndege ni nyekundu na uimbaji wake, lakini mtu huyo anajifunza.

Mtu asiye na elimu ni kama shoka isiyo sahihi.

Dunno anadanganya, na kujua yote hukimbia mbali.

Ikiwa unataka kula hati, usikae kwenye jiko.

Huwezi kuona ulimwengu wote kutoka dirishani.

Kujifunza ni nuru na ujinga ni giza.

ABC ni sayansi, na wavulana ni beech.

Rafiki wa zamani ni bora kuliko mpya mbili.

Rafiki huyo anasema, na adui anakubali.

Usitambue rafiki kwa siku tatu, tambua katika miaka mitatu.

Rafiki na kaka - jambo kubwa: hautaipata hivi karibuni.

Nilikuwa na rafiki, nilikunywa maji - tamu kuliko asali.

Hakuna rafiki, kwa hivyo angalia, lakini utapata, kwa hivyo jitunze.

Pata marafiki wapya, lakini usipoteze wale wako wa zamani.

Kwa rafiki, maili saba sio nje kidogo.

Yatima asiye na rafiki, mtu wa familia na rafiki.

Saba haisubiri moja.

Farasi anajulikana kwa huzuni, na rafiki ana shida.

Ni joto kwenye jua, mzuri kwa mama.

Hakuna rafiki kama mama yangu mwenyewe.

Hazina gani, ikiwa familia ni sawa.

Upendo wa kindugu ni bora kuliko kuta za mawe.

Ndege anafurahi na chemchemi, na mtoto ni mama.

Kibanda kilikuwa cha kufurahisha na watoto.

Familia nzima iko pamoja, na roho iko mahali.

Upendo wa mama haujui.

Hasira ya mama ni kama theluji ya chemchemi, na nyingi huanguka, lakini hivi karibuni itayeyuka.

Mtoto mtamu ana majina mengi.

Bibi - babu mmoja tu sio mjukuu.

Binti mzuri Annushka, ikiwa mama na bibi wanamsifu

Kutoka kwenye oveni hiyo hiyo, lakini safu hazifanani.

Na kutoka kwa baba mzuri kondoo wazimu atazaliwa.

Ndege iko kwenye kiota hadi vuli, na watoto wako ndani ya nyumba hadi umri.

Usitarajie kabila zuri kutoka kwa mbegu mbaya.

Uwezo wa utoto, mbaya kwa miaka.

Watoto wote ni sawa - wavulana na wasichana.

Kibanda kilikuwa cha kufurahisha na watoto.

Uchoraji na msanii Pieter Bruegel uitwao "Sayings".

Uchoraji na msanii Pieter Bruegel (1525 / 30-1569) ulioitwa "Sayings". Jina linajisemea yenyewe, picha inaonyesha zaidi ya dazeni mbili za maneno tofauti ya kufundisha. Hapa kuna baadhi yao: kugonga kichwa chako ukutani, kuongozana kwa pua, kutupa shanga mbele ya nguruwe, kuweka vijiti kwenye magurudumu, kukaa kati ya viti viwili, kufumbia macho, na wengine. Picha hiyo imeonyeshwa wapi, ni mthali gani unajiangalia mwenyewe.

10.03.2016 25.02.2019 na Mnogoto4ka

Mithali na misemo - inaonekana kuwa hii ni kitu kutoka utoto wa kina, kutoka kwa kitabu cha kupendeza cha kusoma kwa shule ya msingi. Na, wakati huo huo, wanajikumbusha wenyewe kila siku, hata ikiwa hakuna mtu anayesema. Kwa sababu ni maisha yenyewe, tafakari yake. Ikiwa unataka, "kanuni" za maisha, ambazo zinaelezea: ikiwa utafanya hivyo, itakuwa hivyo, lakini hii ilitokea kwa sababu ya hiyo ... Baada ya yote, katika methali - hekima ya watu. Uzoefu wa vizazi ambavyo haitegemei ama enzi za kihistoria, au kwa mitindo, au kwa hali ya kisiasa au kiuchumi. Kitu pekee ambacho uzoefu huu unategemea ni wakati, ambao hutajirisha na kuijaza.

Kuna tofauti gani kati ya methali na msemo?

Mithali inaweza kuitwa ghala la uzoefu na hekima katika hali yao safi. Hii ni amri fupi, ya kufundisha katika roho na kamili kwa maana. Kwa mfano: "Huwezi kuvua samaki kwa urahisi kutoka kwenye bwawa."

Msemo ni kitu kingine. Badala yake, ni mchanganyiko thabiti tu ambao unaonyesha aina fulani ya mawazo, dhana badala ya neno lolote, au kuashiria jambo linalorudiwa mara kwa mara, linalotambulika: "kama matone mawili ya maji", "kama theluji kichwani", "wala usifikiri, wala nadhani, sio kuelezea kwa kalamu "...

Hivi ndivyo ilivyokuwa hapo awali, ndivyo mithali na misemo ya zamani zaidi ilionekana. Baada ya yote, kulikuwa na wakati hata vitabu vilikuwa nadra sana, na yote ambayo mtu alikuwa nayo alikuwa na akili na hotuba yake mwenyewe.

Halafu, wakati fasihi, kuchapisha, hata televisheni ilipoenea, ghala la hekima lilianza kujazwa na methali na maneno "ya mwandishi" - misemo ya kukamata ya mashujaa wa sinema zinazopendwa, zamu zilizo na malengo mazuri katika maandishi ya vitabu ... Lakini maana ya methali na misemo maishani mwetu ilibaki vile vile: kidokezo kwenye njia panda, faraja katika shida, ukumbusho wa kile ambacho hakipaswi kusahaulika ..

Mithali na misemo yenye kufafanua maana yake

Na Vaska husikiliza na kula. (Nukuu kutoka kwa hadithi ya I. A. Krylov. Maana ya usemi ambao mtu anasema anaelezea, anafasiri, anajaribu "kufika kwa Vaska," na Vaska anapuuza kila kitu na hufanya kila kitu kwa njia yake mwenyewe.)

Na hakuna kilichobadilika ... (Nukuu kutoka kwa hadithi ya I. A. Krylov. Maana ya msemo ni kwamba licha ya mazungumzo na ahadi zote kwenye biashara yoyote, hakuna chochote isipokuwa mazungumzo yamefanywa.)

Na supu ya kabichi iko wapi, tutafute pia. (Mithali ya Kirusi inamaanisha kuwa mtu hujaribu kujitahidi mahali ambapo ni nzuri, ambapo kuna maisha ya kulishwa vizuri, na tajiri.)

Na kifua kilifunguliwa tu ... (Nukuu kutoka kwa hadithi ya I.A.Krylov. Inasemekana katika kesi wakati, kwa kweli, kila kitu kilikuwa rahisi zaidi kuliko vile watu walivyofikiria na kufanya.)

Na hapo angalau nyasi hazikui. (Maana ya msemo ni kwamba mtu aliyesema kifungu hiki anaonyesha kutokujali kabisa kwa nini kitatokea baada ya kitendo chake au hali yoyote, na kwa wale ambao watateseka kwa sababu ya matendo yake.)

Labda, ndio, nadhani. (Maana ya msemo ni kwamba mtu anayezungumza hataki kufanya chochote mwenyewe kuboresha au kurekebisha hali hiyo, lakini anasubiri tu jinsi hali hiyo itaendelea zaidi peke yake, bila ushiriki wake. Kwa kweli, nyakati katika Maisha tabia hii ilisaidia, lakini mara kadhaa tu ....)))). Mara nyingi, tabia hii husababisha matokeo mabaya.)

Unaweza kuona almasi kwenye matope. (Mithali inamaanisha: haijalishi unaonekanaje, lakini ikiwa wewe ni mtu anayestahili, basi watu wataithamini kwa kukuheshimu.)

Hamu huja na kula. (Wanasema katika kesi wakati hakuna hamu ya kufanya biashara yoyote. Jambo ni kwamba mara tu unapoanza biashara, hamu ya kuendelea hakika itakuja yenyewe.)

Aprili na maji - Mei na nyasi. (Maana ya methali ni kwamba ikiwa kuna mvua nyingi mwanzoni mwa chemchemi, basi mimea na mazao yote yatakuwa mabaya sana.)

Mwanamke aliye na mkokoteni ni rahisi zaidi kwa mare. (Maana ya methali ni kwamba ikiwa utaondoa watu au hali zisizo za lazima, basi kila kitu kitakuwa bora zaidi.)

Bibi alisema kwa mbili. (Maana ya msemo ni kwamba mtu huyo alielezea kiini cha kile kinachotokea kwa njia mbili na bila kueleweka, au kwa hali isiyoeleweka alisema hali hiyo.)

Ombi la bwana ni agizo kali. (Maana ya methali ni kwamba ikiwa unamtegemea mtu, basi haiwezekani kutimiza ombi lake, kwani unamtegemea.)

Shida iko katika kijiji, kwani quinoa iko juu ya meza. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kwamba ikiwa kuna quinoa kwenye meza (hii ni aina ya nyasi), basi kuna mavuno duni katika vijiji na hakuna kitu cha kula isipokuwa nyasi.)

Masikini Kuzenka - masikini na wimbo. (Mapema huko Urusi, wachumba waliimbwa kwa sifa kuwasilisha hadhi yake yote kwa bi harusi. Ikiwa bwana harusi alikuwa mchoyo, basi kwenye harusi hakuimbwa na sifa zote, kwa kujibu ulafi wake.)

Kwa maskini kukusanya - tu kwa ukanda. (Mithali ya Kirusi inamaanisha kuwa ni rahisi sana kwa mtu masikini kujiandaa kwa safari, kwa sababu hakuna kitu cha kuchukua.)

Shida mateso, lakini fundisha akili. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kuwa wakati shida imekuja, ni mbaya sana, lakini kutoka kwa kila hali kama hiyo unahitaji kupata hitimisho ili kuzuia kurudia kwa shida katika siku zijazo. Shida.)

Alikimbia moshi na akaanguka kwenye moto. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa ikiwa unakimbilia na kuharakisha bila kufikiria katika hali ngumu, unaweza kuzidisha hali hiyo tu.)

Bila maji, ardhi ni jangwa. (Kwa hivyo kila kitu ni wazi bila kusimba.))) Bila maji, hakuna kitu kinachoweza kukua na kuishi.)

Wiki bila mwaka. (Msemo unasemwa wakati kidogo sana umepita, au wakati umri ni mdogo sana.)

Kuishi bila biashara ni kuvuta tu anga. (Mithali inasema kwamba kila mtu maishani anapaswa kufanya kile anachofanya vizuri zaidi. Ikiwa mtu hafanyi chochote maishani, basi maisha kama hayo hayana maana maalum.)

Lala vizuri bila pesa. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa ni ngumu kwa mtu tajiri kuweka pesa zake, kutakuwa na wale ambao wanataka kuzichukua kila wakati. Na ikiwa hawapo, basi hakuna kitu cha kuchukua. Picha)

Walinioa bila mimi. (Mithali inasemwa wakati mtu hayupo kwenye kitendo au hafla yoyote, na wengine waliamua kila kitu kwa ajili yake.)

Bila suruali, lakini kwenye kofia. (Mithali juu ya mtu ambaye amevaa kitu kipya kizuri, pamoja na suruali mbaya ya zamani, viatu, au nguo zingine mbaya za zamani.)

Mwalimu katika dakika tano. (Mithali kuhusu mtu ambaye yuko karibu kumudu kazi yake vizuri.)

Bila chumvi, meza imepotoka. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa bila chumvi, sahani nyingi za vyakula vya Kirusi hazitakuwa kitamu.)

Bila kikwazo, farasi hatakimbia. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kuwa kila mtu maishani hufanya makosa. Lakini watu werevu wanafanya hitimisho na hawafanyi makosa kama hayo, watu wajinga hawafundishi makosa na hujikwaa tena.)

Hakuna thawabu bila juhudi. (Mithali ya Kijerumani inamaanisha: kufanikiwa katika biashara yoyote, unahitaji kujaribu.)

Hakuna hitch, hakuna hitch. (Mithali inasemekana wakati biashara yoyote au hafla yoyote ilikwenda vizuri na kwa ujumla. Kwa jumla, ilienda kama inavyohitajika.

Nyumba haiwezi kujengwa bila Utatu. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kuwa katika biashara yoyote unahitaji kumshukuru Mungu kwa ukweli kwamba kila kitu kinafanya kazi. Utatu - katika Orthodox ni: Mungu Baba, Mungu Mwana na Roho Mtakatifu.)

Huwezi kupata samaki kutoka kwenye bwawa bila shida. (Mithali maarufu kati yetu, kati ya Waslavs. Inamaanisha kuwa katika biashara yoyote, ikiwa unataka kupata matokeo unayotaka, lazima ujaribu na ujitahidi.)

Nyumba haiwezi kujengwa bila pembe, hotuba haiwezi kuzungumzwa bila methali. (Mithali inachukua nafasi muhimu sana katika maisha ya watu wote ulimwenguni. Bila methali, ucheshi, kufundisha kwa vijana na mawasiliano tu ya watu isingekuwa mkali na ya kupendeza

Ikiwa kichwa ni kichaa, ni uharibifu kwa miguu. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa wale ambao hawafikiri juu ya matendo yao, hawafikiri juu ya maelezo ya mambo yao, hutumia nguvu zaidi ya mwili na maadili katika mchakato wa utekelezaji wao.)

Piga jackdaw na kunguru: utajaza mkono wako, utaua falcon. (Mithali ya watu wa Kirusi. Ukweli ni kwamba katika biashara yoyote, kwanza unahitaji kusoma kwa bidii na kufundisha ili kufikia matokeo mazuri.)

Tunza nguo zako tena, na heshima kutoka ujana wako. (Mthali huo unamaanisha kuwa vile vile inapendeza kumtazama mtu aliye na nguo safi, inayoweza kutumika, pia inafurahisha kushughulika na mtu ambaye sifa yake iko kwenye kiwango cha juu. Na ikiwa tangu mwanzo wa maisha yako umejulikana kama mtu mbaya na asiyeaminika, basi hakuna mtu atakayekuwa na wewe.)

Kulinda kama mboni ya jicho lako. (Inamaanisha, linda na linda kwa uangalifu, kama wa maana zaidi au mwenyewe.

Chukua ng'ombe kwa pembe. (Methali inamaanisha kutenda haraka, kwa uthabiti, na labda hata kiburi.)

Chukua katika kazi yako na akili yako, sio na nundu. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa kabla ya biashara yoyote unahitaji kufikiria kwa uangalifu juu ya vitendo vyako vyote na kuandaa mpango wa kufanya kazi ngumu kidogo isiyo ya lazima iwezekanavyo.)

Kumpiga mpumbavu ni huruma kwa ngumi. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa haina maana hata kumwadhibu mtu ambaye hana uwezo wa kufikiria vya kutosha, kuelewa maneno ya wengine, sikiliza watu wenye busara.)

Njia ya kuzimu imewekwa kwa nia njema. (Inamaanisha kuwa hata shughuli nzuri na nzuri ambazo hazijaandaliwa, hazifikiriwi, au kufanywa bila kujua jambo, zinaweza kusababisha matokeo ya kusikitisha na inaweza kudhuru hali hiyo, au wengine.)

Karibu na mfalme - karibu na kifo. (Mithali ya Kirusi inamaanisha nguvu ni mzigo hatari na mgumu.)

Mungu anaishi katika moyo mkweli. (Mithali ya Kijapani. Inamaanisha kuwa mtu mwaminifu na mwenye fadhili Mungu husaidia kila wakati katika mambo yote.)

Mungu hatatoa, nguruwe hatakula. (Methali inamaanisha kuwa spika anatarajia matokeo mazuri ya kesi hiyo, anaamini kwamba kila kitu kitakuwa sawa mwishowe.)

Mungu anaona ukweli, lakini hataambia hivi karibuni. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa hesabu ya matendo mabaya sio kila wakati huja mara moja, lakini siku moja hakika itakuja.)

Mungu anapenda kazi. (Mithali kwamba katika Maisha wale wanaofanya kitu, hufanya kazi, na sio wavivu, wanafanikiwa.)

Mungu anaweka alama ya jambazi. (Katika nyakati za zamani, "jambazi" alikuwa akiitwa wale watu ambao hudhuru wengine kimya kimya, wanasingizia, wanaweka ujanja na ujanja dhidi ya watu wema. Mithali inamaanisha kuwa hata watu wangapi hawatamdhuru mwingine kwa ujanja, sawa katika Mwisho kila mtu atagundua huyu mwovu ni nani. kila wakati atakuja wazi na adhabu itakuja.)

Ni ujanja mchafu kwa tajiri, lakini furaha kwa mtu masikini. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa watu wengi masikini wanawaonea wivu matajiri. Ikiwa tajiri yuko katika shida ya aina fulani, basi maskini karibu kila wakati wanafurahi juu yake.)

Matajiri hutunza uso, na maskini hutunza nguo. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa watu matajiri wana wasiwasi juu ya usalama wao na usalama wa mitaji, wakati masikini hawana chochote cha kuogopa na hawana chochote cha kupoteza, isipokuwa kwamba kuna hatari ya kurarua suruali zao pekee.)

Mungu - Mungu, na Kaisari - Kaisari. (Kifungu hicho kilitamkwa na Yesu Kristo. Kwa kifupi, inamaanisha kuwa kwa kila mmoja, kwa kila mmoja kulingana na sifa zake. Kila mtu anapata kile anastahili.)

Omba kwa Mungu, na usonge pwani. (Mthali unamaanisha kuwa haitoshi tu kuwauliza Vikosi vya Juu kukusaidia katika biashara yako, unahitaji pia kujitahidi mwenyewe kufanikiwa ndani yake.)

Hofu kama kuzimu ya uvumba. (Uvumba wa ubani ni mti wa mti wenye harufu maalum ambayo hutumiwa kanisani, wakati wa ibada. Nguvu isiyo safi huogopa harufu ya ubani. Wanaposema methali hii, inamaanisha kuwa yule wanayemzungumzia anamwogopa mtu au kitu. Kwa mfano: "Paka wetu Vaska anaogopa mbwa, kama shetani wa uvumba." Hii inamaanisha kuwa paka ya Vaska inaogopa sana mbwa.)

Moyo mkubwa. (Mithali. Kwa hivyo wanasema juu ya mtu mwema sana.)

Meli kubwa ina safari kubwa. (Mithali hiyo inasemwa kama neno la kuagana kwa mtu mwenye talanta, kama hamu na utabiri wa kufanikiwa sana katika biashara ambayo ana talanta. Mithali hiyo pia inamaanisha kutambua ukweli kwamba mtu hakika atafanikiwa.)

Ndugu wanagombana wao kwa wao, lakini wanajilinda kutoka kwa wageni. (Mithali ya Kijapani. Inamaanisha kuwa ikiwa shida hutoka nje, basi jamaa lazima wasaidiane, walinde na waokoe, bila kujali uhusiano wao na wao.)

Kuvunja sio kumaliza na flail. (Mithali ya Kirusi inamaanisha kuwa ni rahisi sana kusema uwongo. Lakini ni thamani yake?)

Kila mbwa ana siku yake. (Kawaida huongea kama kutia moyo, au kusaidia, baada ya kushindwa, au kutofaulu. Inamaanisha kuwa ushindi hakika utakuja katika siku zijazo, bahati na kesi ambayo wanazungumza hakika itaishia kwa msemaji.)

Kuwa mke hata mbuzi, ikiwa tu pembe za dhahabu. (Mithali ya Kirusi. Wanasema wakati wanataka kuoa msichana tajiri kwa urahisi. Haijalishi anaonekanaje, mradi tu ni tajiri.)

Karatasi itavumilia kila kitu. (Inamaanisha kuwa unaweza kuandika chochote unachotaka, lakini sio kila kitu kilichoandikwa ni kweli, au kinaweza kufanywa.)

Kutakuwa na dimbwi, lakini mashetani watakuwa. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa kutakuwa na watu daima ambao hufanya mambo mabaya, matendo mabaya na maovu.)

Ulikuwa wakati, lakini ulipita. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa kila biashara au tukio lina wakati wake. Ikiwa umekosa wakati huu, basi inaweza kuwa hakuna nafasi ya pili. Kwa muda mrefu ikiwa kuna fursa katika maisha, unahitaji kuitumia.)

Ni utulivu katika kinamasi, lakini inaenda kuishi huko. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa mahali tulivu, kwa mtazamo wa kwanza, mahali inaweza isiwe nzuri sana na ya kupendeza katika siku zijazo. Au katika mkutano wa kwanza na mtu, ataonekana kuwa mzuri kwetu, lakini kwa kweli inaweza kuwa mkali sana na mbaya wakati unamtambua bora.)

Ni mara chache hupandwa kichwani. (Mithali ya Kirusi. Kwa hivyo wanasema juu ya mtu mjinga ambaye hataki kabisa kufikiria na kufikiria juu ya matendo yake.)

Kuwa mgeni ni nzuri, lakini kuwa nyumbani ni bora. (Mithali inayojielezea kila wakati ni bora nyumbani. Picha)

Hakuna ujamaa katika pesa, mchezo sio bila ujanja. (Mithali inamaanisha kuwa katika masuala ya pesa, marafiki na jamaa wanaweza kuwa wapinzani, unahitaji kuwa mwangalifu.)

Furaha inakuja kwenye nyumba ambayo watu hucheka. (Mithali ya Kijapani. Inamaanisha kuwa kicheko na furaha huvutia furaha ndani ya nyumba. Kwa hivyo tabasamu zaidi na ufurahie hata vitu vidogo.)

Katika ngumi, vidole vyote ni sawa. (Mithali ya Kirusi. Inasemekana wakati kikundi fulani cha watu hufanya sababu ya kawaida. Wanazungumza pia juu ya timu nzuri iliyofungwa kazini, au katika jeshi.)

Ndani yake kuna cheche ya Mungu. (Wanasema msemo kuhusu mtu mwenye talanta nyingi, mwenye akili ambaye ni bwana asiye na kifani katika uwanja wake.)

Hakuna ukweli katika miguu. (Kawaida wanasema kuwakaribisha kukaa chini. Inamaanisha kuwa haina maana kusimama ikiwa kuna fursa ya kukaa chini.)

Iliruka ndani ya sikio moja, ikaruka kwenda kwa lingine. (Inamaanisha kuwa mtu huyo havutiwi kabisa na kile anachoambiwa kwa wakati huu. Hata hakumbuka, au hakutaka kukumbuka kila kitu ambacho aliambiwa au kuulizwa.)

Katika moja na katika sikukuu, na ulimwenguni, na kwa watu wazuri. (Msemo juu ya mtu masikini ambaye huvaa nguo zile zile kila wakati kwa sababu hakuna mwingine.)

Kuna jamaa nyingi katika furaha. (Mithali ya Kiarmenia. Inamaanisha kwamba wakati kila kitu kiko sawa na wewe na wewe ni mtu aliyefanikiwa, kila wakati kuna watu wengi karibu nawe. Na ni wakati gani mwingine?)

Kuweka mkeka - kukataa watu. (Mithali kwamba ukivaa nguo chafu zilizoraruka, au una sura mbaya, basi watu hawawezekani kuwasiliana kawaida na wewe.)

Katika nyumba na kuta husaidia. (Mithali inamaanisha kuwa katika nyumba yako mwenyewe, kila kitu ni rahisi zaidi kufanya, kila kitu kinafanya kazi, kila kitu kiko mahali pake, kila kitu ni shwari, cha kupendeza na cha kupendeza macho. Nyumba humpa nguvu na nguvu mtu katika biashara yoyote. , pamoja na wakati wa kupona.)

Kila familia ina kondoo wake mweusi. (Mthali unamaanisha kuwa karibu katika kikundi chochote cha watu, au jamii ya watu, hakutakuwa na mema yote, hakika kutakuwa na mtu mbaya ambaye hufanya matendo mabaya.)

Katika kujazana lakini sio wazimu. (Mithali ya Kirusi. Wanasema wakati wanafurahi kumkaribisha mtu. Inamaanisha kuwa wamefurahi kwako hapa na hawatakukosea kamwe, na faraja hupotea kwa nyuma.)

Bado maji hutiririka sana. (Wanasema mthali kama huo juu ya mtu wa siri anayeonekana mkimya na mnyenyekevu, lakini ana uwezo wa vitendo, na vitendo sio nzuri kila wakati, kwani wanataja mashetani)

Hawaendi kwa monasteri ya mtu mwingine na hati yao wenyewe. (Methali inamaanisha kuwa ikiwa umekuja au umefika mahali ambapo wewe ni mgeni tu, basi haupaswi kulazimisha sheria zako, maagizo, kanuni, lakini unapaswa kumheshimu mmiliki na sheria zake.)

Katika mikono isiyo sahihi, hunk inaonekana zaidi. (Mithali juu ya mtu mwenye wivu ambaye anafikiria kila kitu ni bora na wengine.)

Kuwa mjinga kote. (Methali. Wanazungumza juu ya mtu ambaye hafanyi chochote, au anafanya kitu kibaya kwa makusudi, au anayejifanya kufanya kidogo.

Ndio, hotuba zako ziko masikioni mwa Mungu. (Mithali ya Kirusi. Inasemekana kujibu matakwa mema au maneno mazuri ili kuifanya hii kuwa kweli.)

Ni nzuri kila mahali ambapo hatuko. (Mithali inasemwa na watu ambao wanaamini kuwa wanaishi vibaya, duni, hawana bahati. Daima wanafikiria kuwa kila mtu karibu nao anaishi bora kuliko wao.)

Sura kubwa, lakini mpumbavu. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa katika Maisha ni muhimu sana kuwa werevu, kuna matumizi kidogo kutoka kwa nguvu ikiwa hakuna akili.)

Ishi na ujifunze. (Methali inamaanisha kuwa mtu hujifunza katika maisha yake yote, akipata maarifa mapya, uzoefu wa maisha na hekima. Inasemekana baada ya tukio ambalo lilimpa mtu maarifa au uzoefu wa maisha.)

Kamba ni nzuri wakati ni ndefu, na hotuba ni nzuri wakati mfupi. (Mithali ya Kijojiajia. Inamaanisha kuwa hakuna la kusema lisilo la lazima na lisilo la lazima, unahitaji kuzungumza kwa ufupi, wazi na kwa uhakika.)

Turudi kwa kondoo dume wetu. (Mithali inasemwa baada ya mazungumzo kuondoka kutoka kiini chake na mazungumzo huchukuliwa na ukweli kwamba hii haihusu mazungumzo haya. Inasemwa ili kurudi kwenye kiini kikuu cha mazungumzo au majadiliano.)

Chemchemi ni nyekundu na maua, na vuli ni miganda. (Maana ya methali ni kwamba wakati wa chemchemi, maumbile ni mazuri na maua na maua, na vuli ni nzuri na muhimu kwa njia yake mwenyewe, kwa sababu mavuno mengi hukusanywa katika vuli na vuli hulisha watu.)

Aliruka juu kama tai, akaruka kwa njiwa. (Mithali juu ya mtu ambaye alijigamba kwa kiburi juu ya kitu ambacho hana, au hawezi kukifanya.)

Inaonekana haionekani. (Inamaanisha mengi, idadi kubwa. Mfano: "Katika msitu, matunda yanaonekana na hayaonekani.")

Mvinyo haijasafishwa, lazima unywe. (Mithali kwamba ikiwa tayari umeanzisha biashara, basi unahitaji kujaribu kuimaliza.)

Nguruwe ya nguruwe imeandikwa juu ya maji. (Wanasema msemo juu ya hali wakati wanatoa ahadi ambazo hazitekelezeki, au hali haijulikani. Umejaribu kuandika na koleo juu ya maji? Hiyo ni hiyo hiyo, ndio hali hiyo.)

Katika ndoto, furaha, kwa kweli, hali mbaya ya hewa. (Mithali kuhusu ufafanuzi wa ndoto. Maana yake ni kwamba ikiwa uliota juu ya likizo au harusi, basi katika maisha halisi tarajia shida.)

Kushuka kwa maji kwa tone huondoa jiwe. (Mithali inamaanisha kuwa katika biashara yoyote, ikiwa kwa subira na kwa kuendelea unasonga mbele na usikate tamaa, utafikia lengo lako. Hata maji husaga mawe kwa miaka mingi.)

Gari kutawanyika, na mbili raked. (Mithali ya Kirusi. Inahusu maafisa na wafanyikazi wanaoiba kazini.)

Miguu ya mbwa mwitu imelishwa. (Mithali maarufu sana. Inamaanisha kwamba ikiwa mbwa mwitu haendeshi, haitapata chakula, na ikiwa mtu hajaribu kufanya juhudi kufikia malengo yake, hatapata matokeo mazuri.)

Kuogopa mbwa mwitu - usiende msituni. (Mithali maarufu sana. Inamaanisha kuwa katika biashara yoyote, licha ya ugumu unaonekana na hofu ya kutofaulu, lazima hakika upate ujasiri wa kuchukua hatua madhubuti, vinginevyo hakuna maana ya kuanzisha biashara hii.)

Kunguru wa zamani hatalala bure. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa unahitaji kuongea kidogo sana, kusengenya, kusema hotuba nyingi zisizo na maana.)

Dimes nane kwa ruble haitoshi. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kwamba kopecks themanini hazitoshi kwa ruble moja. Hiyo ni, wanasema wakati mtu anauliza mengi kutoka kwa wengine na anazidisha uwezo wake.)

Sisi sote ni wanadamu, sisi sote ni wanadamu. (Mithali inamaanisha kuwa kila mtu lazima awe na mapungufu yake mwenyewe, "dhambi" ndogo na udhaifu, kwamba mtu sio mzuri na mtu haitaji kuhukumiwa vikali kwa sababu hiyo ikiwa hawadhuru watu wengine.)

Kila kitu kitasagwa, kutakuwa na unga. (Mithali ya Kirusi. Wanasema wakati wanataka kuunga mkono na kushangilia katika nyakati ngumu. Wakati utapita, shida za zamani zitasahauliwa na kila kitu kitafanikiwa.)

Kila kitu umefanya kitakurudia. (Mithali ya Kijapani inamaanisha: ulimwengu umepangwa kwa njia ambayo kila kitu ulichofanya maishani hakika kitarudi kwako. Ikiwa ulifanya matendo mema, utapokea mema kutoka kwa wengine, ikiwa ulifanya uovu, uovu hakika utarudi kwa wewe.)

Ili kufurahisha kila mtu - kukaa katika wajinga mwenyewe. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa ni mbaya wakati mtu anapendeza kila wakati na hujitolea kwa wengine ili kujidhuru. Mtu kama huyo, kama sheria, ni masikini na hakuna mtu anayemheshimu.)

Kila kitu kina nafasi yake. (Mithali ya Kiarmenia. Kwa maoni yangu, kila kitu ni wazi sana - inapaswa kuwa na utaratibu wazi katika kila kitu.)

Kila kitu kinaanguka kutoka mikononi mwake. (Msemo juu ya mtu anayeshindwa.)

Huwezi kupata ya kutosha. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa biashara yoyote haiwezi kufanywa vizuri na kwa ufanisi ikiwa una haraka na haraka.)

Wanasalimiwa na nguo, lakini wakisindikizwa na akili. (Mithali inamaanisha kuwa maoni ya kwanza juu ya mtu huundwa na sura yake. Maoni ya mwisho juu yake yataundwa baada ya kutambuliwa bora, kulingana na ulimwengu wake wa ndani, mawasiliano yake, kiwango cha akili.)

Kila mtu anasifu ukweli, lakini sio kila mtu anausema. (Mithali ya Kiingereza inamaanisha kuwa mtu siku zote anataka kusikia ukweli tu kutoka kwa wengine, lakini sio kila wakati huwaambia wengine mwenyewe. Hivi ndivyo uongo unavyotokea.)

Kila "neta" imehifadhiwa tangu msimu wa joto. (Mthali unamaanisha kwamba ikiwa hauhifadhi chakula na kuni wakati wa majira ya joto, basi wakati wa baridi utasema "HAPANA. Kila kitu kinahitaji kutayarishwa mapema.)

Kila biashara inaisha vizuri. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa matokeo ni muhimu katika biashara yoyote.)

Kushinda na kupoteza kwenye safari kadhaa. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa leo unaweza kushinda, na kesho, katika hali hiyo hiyo, unapoteza, licha ya nafasi nzuri. Wanasema pia wakati nafasi ni 50 hadi 50, wakati kila kitu kinategemea jinsi Maisha yanaamua.)

Toka kavu kutoka kwa maji. (Mithali inasema wakati mtu aliweza kutoka katika hali ngumu na ngumu salama na salama, bila madhara ya kimaadili na ya mwili kwake na kwa wapendwa wake.)

Kunywa chai - utasahau utungu. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa wakati mambo ni mabaya huwezi kuogopa, kukimbilia na kufanya vitendo vya upele. Unahitaji kukaa chini, kutulia, kunywa chai, halafu Maisha yenyewe yatakuambia nini cha kufanya baadaye.)

Niliinyonya kutoka kwenye kidole changu. (Mithali hutamkwa wakati mtu anasema habari ambayo haina hoja na ushahidi.)

Kuteleza kote Ulaya. (Hivi ndivyo mshairi wa Kisovieti A. A. Zharov aliziita insha zake kwa ucheshi, baada ya safari ya kwenda Ulaya Magharibi. Kifungu hiki kinasemwa wakati wa safari fupi kwenda mahali fulani.)

Ambapo pepo hawezi, atamtuma mwanamke huko. (Mithali ya Kirusi. Wanasema wakati mwanamke amefanya kitendo cha kijinga na cha upele kilicholeta shida.)

Ambapo kuna mbili, hakuna hata mmoja. (Mithali inasemwa juu ya timu ya watu wenye nia kama hiyo, juu ya watu ambao hufanya jambo moja na wanasaidiana.)

Ambapo mtu hawezi kuruka, anaweza kupanda huko. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa hakuna jambo lisilowezekana, na kila wakati kuna njia ya kutoka kwa hali yoyote. Haitaji tu kukimbilia, lakini fikiria kwa kichwa chako.)

Inahitajika ambapo alizaliwa. (Mithali inasemwa juu ya mtu ambaye alifanikiwa kugundua talanta yake katika eneo ambalo alizaliwa, akifaidika nchi yake ya asili, jiji na watu wanaomzunguka.

Pale unapoketi, hapo utashuka. (Mithali inasema juu ya mtu ambaye hawezi kutumiwa kwa malengo yake mwenyewe, haiwezekani kumshawishi achukue hatua zozote ambazo hazina faida kwake.)

Ambapo akili iko, kuna akili. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa wakati biashara inafikiriwa vizuri, mpango wazi hutengenezwa na kila kitu hutolewa, basi hakika kutakuwa na mafanikio katika biashara hii.)

Jicho ni ndogo, lakini linaona mbali. (Mithali inamaanisha: usimhukumu mtu kwa sura yake, lakini hakimu kwa ulimwengu wake wa ndani na uwezo.)

Macho yanaogopa, lakini mikono inafanya. (Inasemekana katika kesi hiyo wakati inahitajika kufanya biashara ngumu, isiyojulikana, ambayo inaonekana kuwa ngumu, lakini lazima ifanyike bila kukosa.)

Kulima kwa kina - kutafuna mkate zaidi. (Mithali nyingine juu ya leba. Ikiwa utajitahidi na kufanya kazi vizuri, kutakuwa na matokeo mazuri kila wakati.)

Anaangalia kitabu, lakini anaona mtini. (Mithali ya Kirusi inamaanisha kusoma kwa uangalifu, kutoweza kuelewa kwa usahihi maana ya kile kilichoandikwa.)

Kusema uvivu wa kuandika juu ya maji. (Mithali inamaanisha kuwa mazungumzo ya uvivu hayana faida, lakini hupoteza wakati na bidii.)

Kwa kweli, usichukue miguu yako kutoka kwenye kichocheo. (Mithali ya Kituruki. Mchochezi ni kifaa ambacho mpanda farasi hushika miguu yake akiwa amekaa juu ya farasi. Mithali inamaanisha kwamba ikiwa unasema ukweli, kuwa tayari kukimbia, kwa sababu ukweli hauwezi kumpendeza kila mtu na kuleta hatari kwa yule anayezungumza.)

Wanasema bila mpangilio, lakini unazingatia. (Mithali inamaanisha kuwa mtu mwenye akili lazima achambue kwa usahihi kila kitu anachoambiwa na achague habari muhimu.)

Umuhimu wa uvumbuzi ni ujanja. (Mtu masikini, kutokana na umasikini wake, huwa mbunifu na mwenye busara kila wakati.)

Msichana anamfukuza kijana huyo, lakini hataenda. (Mithali ya Kirusi. Wanasema wakati msichana yuko kwenye mapenzi na mvulana, lakini anajifanya kuwa hajali kwake.)

Chui hubadilisha madoa yake. (Mithali inasema juu ya mtu ambaye habadiliki katika matendo yake, ambaye hataki kurekebisha au kufikiria tena kanuni zake za maisha.)

Ole ni kitunguu. (Mithali inasema juu ya mtu anayelia, wakati machozi yake yanamwagika juu ya kitu kisicho na maana na kisichostahili machozi. Kama kwamba machozi yametoka kwa kitunguu, na sio kwa huzuni.)

Kichwa duni. (Msemo juu ya hamu ya milele, mtu mwenye huzuni.)

Mdomo hakuna mjinga. (Mthali unasema juu ya mtu anayejichagulia kila kitu ambacho ni ghali zaidi, uzuri na muhimu maishani, na ambaye pia anahitaji mengi kwake katika hali yoyote ya maisha.)

Goose sio rafiki wa nguruwe. (Kawaida wanasema hivi juu ya watu tofauti kabisa na wasiokubaliana ambao hawawezi kupata lugha ya kawaida na kupata marafiki. Goose ni ndege wa vita sana, na nguruwe ni rahisi na asiye na adabu, ambayo ni, ni tofauti sana.)

Mpe korodani, na moja dhaifu. (Kuhusu mtu mvivu sana ambaye kila mtu anafanya.)

Mungu alitoa siku, na atatoa kipande. (Mithali inasemekana, ikitumaini kwamba Maisha yenyewe yatamtunza mtu kwa bahati.

Hawaangalii meno ya farasi aliyepewa. (Mthali unamaanisha kuwa unapopewa zawadi, basi haupaswi kuonyesha kutoridhika ikiwa haupendi zawadi hiyo, au ulitarajia kitu kingine zaidi.)

Wawili wako vitani shambani, na mmoja anahuzunika kwenye jiko. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kuwa kila wakati ni rahisi na ya kupendeza kufanya kila kitu pamoja kuliko peke yake.)

Hatua juu ya tafuta sawa mara mbili. (Mithali ya watu wa Kirusi. Hivi ndivyo wanavyosema juu ya mtu ambaye hufanya kosa lile lile mara kadhaa. Kwa sababu unapokanyaga tafuta, mpini wa mbao hupiga paji la uso wako. Watu wanaofanya kosa lile lile mara mbili hupata mara mbili kutoka kwa maisha kwenye paji la uso. "Kwa sababu hawataki kupata hitimisho kutokana na makosa yao.)

Biashara ya lami na lami. (Mithali inamaanisha kuwa kila biashara ina faida na hasara zake. Ukiamua kufanya biashara hii, uwe tayari kufurahiya faida, lakini pia ukubali minuses.)

Tenda mema na utarajie mema. (Utapokea kile unachowafanyia wengine. Ikiwa umefanya mema, utapokea mema; ikiwa umefanya vibaya kwa wengine, maisha yatakurudia vile vile.)

Biashara kabla ya raha. (Mthali unamaanisha kuwa haupaswi kuchukuliwa na burudani na uvivu. Itakuwa busara kutumia wakati wako mwingi kusoma, kufanya kazi, familia na maendeleo ya kibinafsi.)

Pesa haina harufu. (Msemo wa Kaisari mmoja mashuhuri wa Kirumi, baada ya kuanzisha ushuru kwenye vyoo vya kulipwa huko Roma. Walijaribu kumshawishi kwamba pesa hizi zilikuwa kwenye vyoo, ambapo alipingana na nukuu hii kubwa.)

Nilipoteza pesa - sikupoteza chochote, nilipoteza wakati - nilipoteza mengi, nilipoteza afya yangu - nilipoteza kila kitu. (Mithali inamaanisha, jambo kuu ni kutunza afya yako na kuthamini wakati wako. Afya na wakati hauwezi kurudishwa kamwe, na pesa zinaweza kupatikana kila wakati.)

Pesa ni kama akaunti. (Mithali inamaanisha kuwa pesa hupatikana kwa wale watu ambao wanahesabu pesa zao, ambao huweka utaratibu wa pesa na mambo yao ya kifedha.)

Weka kichwa chako baridi, tumbo lako lina njaa, na miguu yako iwe na joto. (Mithali ya Kirusi inaelezea kanuni za mtindo sahihi wa maisha: fikiria kila wakati na kichwa chako, tulia na usifurahi, usile kupita kiasi na uvae viatu vizuri vya joto.)

Kumbuka ikiwa una kitu juu yake. (Ikiwa Maisha yamekupa uwezo wa kufikiria, basi kila wakati unahitaji kufikiria juu ya kile unachofanya, unachosema na jinsi unavyotenda.)

Kuwaadhibu watoto kwa aibu, sio mjeledi. (Mithali inasema: adhabu inapaswa kuwapa watoto nafasi ya kuelewa ni kwanini kitendo chao ni kibaya, ili watambue hatia yao, wafikie hitimisho. Na ukanda na fimbo zitatoa maumivu tu, lakini makosa hayatatekelezwa.)

Samaki wa bei rahisi - supu ya bei rahisi na samaki. (Ikiwa umenunua bidhaa ya hali ya chini, usitarajie mengi kutoka kwayo.)

Pesa ya bei rahisi mfukoni mwa mtu mwingine. (Mithali juu ya mtu ambaye hathamini ya mtu mwingine, lakini anathamini yake tu.)

Kwake kazi ni furaha, kwani maisha hayo ni furaha. (Mithali kwamba ikiwa mtu anapenda kufanya kazi, au kufanya kile anapenda, basi kazi yake hakika itamletea furaha ya kiroho na maisha salama.)

Hoja kwa machozi, lakini usibeti. (Mithali inafundisha: thibitisha kesi yako kwa maneno na hoja, lakini kamwe usigombane kwa pesa.)

Ikiwa unataka mema, fanya mema. (Mithali. Ikiwa unataka furaha maishani, fanya matendo mema na wema utakurudia mara mbili. Hii ndio sheria ya Maisha.)

Udugu mzuri ni bora kuliko utajiri. (Mithali inamaanisha kuwa marafiki waaminifu na wa kuaminika ambao watasaidia kila wakati katika hali yoyote ni wa thamani sana kuliko pesa yoyote.)

Habari njema hazilala bado. (Mithali inamaanisha kuwa habari njema huenea kila wakati haraka sana kati ya watu.)

Mpishi mzuri kwanza huweka roho yake ndani ya sufuria, na kisha nyama. (Mthali unamaanisha kuwa mtu mzuri kila wakati hufanya kazi yake kwa hali ya juu na kwa furaha, ili matokeo ya kazi yake yawafurahishe watu wengine.)

Kukamata hakusubiri mshikaji, lakini mshikaji anasubiri. (Mithali kuhusu kazi. Ili kufikia matokeo unahitaji kuwa mwendelevu na mchapa kazi.)

Walikabidhi kabichi kwa mbuzi. (Mithali inasemekana katika kesi wakati mtu alikabidhiwa kitu muhimu au habari, na akaiba, au akaitumia kwa faida yake, bila idhini ya mmiliki. Kitu, au habari kwa mtu asiyeaminika.)

Kijiko cha barabara ya chakula cha jioni. (Mithali juu ya hali wakati jambo fulani linahitajika kweli sasa na hapa, lakini haliko karibu, ingawa wakati mwingine ni uongo kwa kila mtu.

Mapato hayaishi bila shida. (Mithali kwamba kuwa tajiri sio rahisi sana kwani inaonekana kwa mtazamo wa kwanza. Utajiri sio tu maisha mazuri na ya kifahari, lakini pia ni mzigo mzito, ambao una shida, vizuizi na hatari zake.)

Rafiki anajulikana katika shida. (Mithali kuhusu urafiki. Unapoona ni ngumu na unahitaji msaada, basi katika hali kama hiyo inakuwa wazi ikiwa una rafiki wa kweli au la. Kwa hivyo, bei ya urafiki inaonekana.)

Tafuta rafiki, lakini utapata - utunzaji. (Mithali inamaanisha kuwa sio rahisi sana kupata rafiki mwaminifu wa kweli maishani. Na ikiwa una bahati na umepata rafiki kama huyo, basi mthamini.)

Nyakati zingine ni maisha tofauti. (Mithali ya Kifaransa. Inamaanisha kuwa hakuna kitu sawa kila wakati. Kweli kila kitu maishani hubadilika kwa wakati.)

Nyakati zingine ni maadili tofauti. (Mthali unamaanisha kuwa kwa miaka mingi watu wana mitazamo na athari tofauti kwa mambo yale yale, vitendo na hafla. Kwa muda, kila kitu hubadilika.)

Usihukumu wengine, jiangalie mwenyewe. (Kumhukumu mwingine ni zoezi baya sana; kabla ya kuhukumu wengine, jiangalie kile umefanikiwa.)

Nyanya rafiki na goose watachukuliwa. (Mithali inaonyesha kuwa urafiki na kusaidiana ni nguvu kubwa. Wakati watu wanaungana na kusaidiana, wanaweza kufanya chochote.)

Mpumbavu humwona mjinga kwa mbali. (Mithali inasemwa kama utani, mjinga hapa labda haimaanishi hata mtu mjinga na mjinga, lakini mtu asiye na kiwango. Jambo ni kwamba mtu ambaye anafikiria nje ya sanduku hakika atamvutia mtu huyo huyo, "sio wa ulimwengu huu ”.)

Mpumbavu hujifunza kutokana na makosa yake, na mwenye akili hujifunza kutoka kwa wengine. (Mithali iko wazi kwa maoni yangu. Ikiwa mtu anaona makosa ya watu wengine na anajitolea mwenyewe hitimisho sahihi, basi yeye ni mwerevu. Na ikiwa atafanya makosa ambayo wengine wamefanya mbele yake, au anafanya kosa lile lile mara, basi yeye ni mjinga)

Sheria haiandikiwi wapumbavu. (Mthali unamaanisha kuwa mtu, aliyepunguzwa mantiki ya kawaida na mtazamo wa kutosha wa ulimwengu, hufanya apendavyo na atakavyo, hata ikiwa husababisha madhara na maumivu kwa wengine. Hafikirii juu ya matokeo.)

Mfano mbaya unaambukiza. (Methali inamaanisha kuwa mara nyingi mtu hurudia matendo mabaya na tabia za watu wengine, haswa watoto.)

Hakuna moshi bila moto. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa hakuna kitu katika Maisha kinachotokea kama hivyo. Mara tu hali fulani inapotokea, sio bahati mbaya, lakini kuna sababu ya kutokea kwake.)

Baada ya kusema uwongo mara moja, ni nani atakuamini. (Methali inamaanisha kuwa ikiwa uliwahi kushikwa uwongo, basi haiwezekani kwamba watachukua neno lako na kukuamini.)

Ikiwa maji hayakufuati, nenda kutafuta maji. (Mithali ya Kijojiajia. Inamaanisha kuwa ili kupata kitu maishani, unahitaji kwenda kuchukua. Kuketi kimya na usifanye chochote, huwezi kupata kitu.)

Ikiwa mlima hauendi kwa Magomed, basi Magomed huenda mlima. (Inamaanisha kuwa ikiwa unataka kupata kitu au kufanikisha kitu, basi unahitaji kuonyesha juhudi na kufanya juhudi kufikia lengo lako. "Haiwezekani kwamba mlima utakuja kwako peke yake.")

Ikiwa unateseka kwa muda mrefu, kitu kitafanikiwa ... (Inamaanisha kwamba ikiwa utaendelea kufanya kitu, basi hakika kutakuwa na matokeo. Lakini ubora wa matokeo utakuwa nini swali lingine.)

Ikiwa unataka kuwa na furaha, furahi. (Moja ya misemo ya Kozma Prutkov. Inamaanisha kuwa furaha iko mikononi mwako na inategemea sisi, na sio kwa hali. Sisi wenyewe tunaweza kujijengea furaha.)

Samahani kwako, lakini sio kwako mwenyewe. (Mithali kwamba mtu hujuta sana juu ya msiba wa watu wengine kuliko juu yake mwenyewe.)

Uzoefu wa maisha ni wa kuaminika zaidi kuliko ganda la kobe. (Mithali ya Kijapani. Inamaanisha kuwa uzoefu wa maisha ya mtu hauna bei. Shukrani kwa uzoefu, mtu huanza kuelewa jinsi ya kujenga maisha yake vizuri.)

Maisha hutolewa kwa matendo mema. (Mithali juu ya kwanini tumezaliwa. Fanya wema kwa wengine na hakika itakurudia.)

Ukifukuza hares mbili, hautapata hata moja. (Maana ya methali ni kwamba wakati unataka kufanya vitu viwili kwa wakati mmoja, au utumie wakati kwa hafla mbili mara moja, basi mara nyingi hautafanikiwa au kusababisha kesi yoyote. Ni bora kuzingatia juu ya jambo moja.)

Kwa mbu na shoka, kwa nzi na kitako. (Mithali inazungumza juu ya mtu anayefanya kitu kibaya na bila ufanisi, ambayo kwa njia tofauti inaweza kufanywa vizuri zaidi na kwa ufanisi zaidi.)

Ameponywa kama mbwa. (Msemo unamaanisha kuwa jeraha limepona haraka sana, au ilikuwa rahisi kupona.)

Changanya na kuiweka mdomoni. (Msemo unasemwa juu ya mtu mvivu sana ambaye wengine humfanyia kazi yote.)

Kupata pesa nyingi ni ujasiri, kuokoa ni hekima, na kutumia kwa ustadi ni sanaa. (Mithali inamaanisha kuwa kupata pesa sio rahisi, lakini ni ngumu zaidi kuisimamia kwa ustadi ili iweze kuleta faida na furaha kwako na kwa familia yako.)

Mfanye mjinga aombe kwa Mungu, wataumiza paji la uso wao. (Mithali inasema juu ya wale watu ambao wana bidii sana katika biashara, fanya na sema zaidi ya inahitajika ili kufanikisha biashara hiyo.)

Baridi ilipata mshikaji katika mavazi ya majira ya joto. (Msemo juu ya mtu masikini ambaye hana nguo za msimu wa baridi.)

Utakuwa na afya - utapata kila kitu. (Mithali kwamba mtu anaweza kufikia malengo na mafanikio yoyote ikiwa Maisha yamemzawadia afya.)

Afya kama ng'ombe. (Msemo huu ni juu ya mtu mwenye nguvu na afya njema sana.)

Katika msimu wa baridi, sio aibu bila kanzu ya manyoya, lakini baridi. (Mithali kwamba ni muhimu kuwa na nguo za joto za msimu wa baridi.)

Jua zaidi - sema kidogo. (Mithali, kwa maoni yangu, inaeleweka na inamaanisha: kunyonya habari muhimu, maarifa na habari na usizungumze bure juu ya kile usichoweza kusema, usizungumze juu ya kile usichojua.)

Tazama mzizi. (Inamaanisha - angalia kiini kabisa, angalia kiini cha suala hilo, na sio matokeo yake.)

Na haina pigo katika masharubu. (Msemo juu ya mtu ambaye hajali chochote, au haichukui hatua yoyote kuhusiana na hali fulani.

Na mbwa mwitu hulishwa, na kondoo wako salama. (Mthali huu unazungumza juu ya hali ambayo pande zote zilibaki katika nafasi nzuri na kuridhika na hii, hakuna aliyekerwa na kujeruhiwa.)

Na dubu hucheza akiwa kifungoni. (Methali inamaanisha kuwa wakati mtu ananyimwa uhuru na chaguo maishani, ni rahisi sana kumvunja kisaikolojia.)

Na kijivu, lakini hakuna akili; na mchanga, lakini anaweka parokia. (Mithali kuhusu uwezo wa akili ya watu. Wengine wanaonekana kuwa na uzoefu na wanaishi, lakini hawajapata akili na hekima na hawajapata chochote, wakati wengine, licha ya umri wao mdogo, tayari wana busara, akili na kusudi.)

Na Uswizi, na mvunaji, na ujanja wa mchezo. (Mithali juu ya bwana - generalist ambaye anaelewa taaluma nyingi na hufanya kazi yoyote kwa hali ya juu.)

Sio thamani yake. (Mithali inahusu biashara au hali ambayo haina maana ya kujaribu au kufanya juhudi.)

Huwezi kutengeneza ndoto kutoka kwa gogo lililopotoka. (Methali ya Kipolishi)

Kuna mvua nyingi kutoka kwa wingu ndogo. (Mithali ya Kipolishi. Inamaanisha kuwa unahitaji kuzingatia kabisa vitu vyote vidogo kwenye biashara yoyote. Hata kitu kidogo kinaweza kuwa mafanikio makubwa au shida kubwa.)

Tafuta sindano kwenye kibanda cha nyasi.

Tafuta upepo shambani. (Mithali inahusu kesi wakati haina maana kutafuta kitu, kwani nafasi za kupata unachotafuta ni sifuri.)

Kwa muhuri laini wa nta, na kwa yule mchanga ujifunze. (Mithali inamaanisha kujifunza kadri inavyowezekana katika ujana. Wazazi wanahitaji kuongoza watoto kujifunza katika ujana.)

Kila mtu ni siri. (Mithali inamaanisha kuwa kila mtu ana njia yake ya kufikiria, mawazo yake mwenyewe, siri, mawazo ya ujanja ambayo hutufanya tuwe tofauti kutoka kwa kila mmoja.)

Mimi hunyoa kadiri niwezavyo. (Msemo juu ya mtu ambaye haifanyi kazi yake vizuri, ni mvivu, au anafanya kazi bila talanta na maarifa muhimu.)

Kitabu sio ndege, lakini kitakupeleka mbali. (Mithali inamaanisha kuwa wakati wa kusoma kitabu, mtu husafiri kiakili na mashujaa wa kitabu na kwa msaada wa kitabu hujifunza mambo mengi mapya ambayo hajawahi kuona.)

Vitabu havisemi, wanasema ukweli. (Methali inamaanisha kuwa kupitia kusoma vitabu tunajifunza vitu vingi vipya na vya kupendeza.)

Wakati hawawezi kuandika, wanasema kuwa kalamu ni mbaya. (Mithali inasema juu ya watu ambao siku zote huwalaumu watu wengine au hali kwa kufeli kwao. Ingawa mara nyingi wao wana hatia wenyewe, kwa sababu ya makosa yao.)

Wakati saratani inapulizia mlimani. (Mithali juu ya hali itakayotokea haijulikani ni lini, sio hivi karibuni, au haiwezekani sana. Saratani itapata shida sana kupiga filimbi juu ya mlima, ambayo inamaanisha kuwa kuna nafasi ndogo sana ya hali hii kutokea)

Wakati dhamiri iligawanywa, hakuwa nyumbani. (Mithali kuhusu mtu asiye na haya, mwenye kiburi, mkorofi.)

Mbuzi wa Azazeli. (Kwa hivyo wanasema juu ya mtu ambaye alifanywa wa pekee kulaumiwa kwa kosa ambalo watu kadhaa walitenda. Au kulikuwa na hali ambapo watu au mali waliteseka, na ili kuadhibu angalau mtu, wanatafuta "Azazeli" ambaye watalaumu lawama zote kwa hilo.)

Ni nani anayejali, na mhunzi kwa anvil. (Mithali inasemwa wakati wa kujadili upendeleo wa kazi yoyote.)

Peni inalinda ruble. (Mithali kwamba unahitaji kutunza kile umepewa maishani. Hakutakuwa na ruble bila senti, kwa hivyo usitawanye bila kufikiria pesa au zawadi za hatima.

Mzizi wa mafundisho ni machungu, lakini matunda yake ni matamu. (Ni ngumu sana kujifunza na kupata maarifa, unahitaji kujaribu na kuwa mvumilivu, sio kila mtu anafaulu. Lakini yule ambaye amejifunza na kuweza kupata maarifa atakuwa na maisha mazuri, mazuri na ya kupendeza katika siku zijazo.)

Ndege ni nyekundu na manyoya, na mtu yuko na masomo. (Methali inamaanisha kuwa wanyama na ndege wamepambwa na muonekano wao, na mtu hupambwa na maarifa na akili yake. Haijalishi unavaa vizuri, lakini ikiwa wewe ni mtu asiyejua kusoma na kuandika, basi watu wema hawawezekani kama wewe.)

Ufupi ni roho ya busara. (Maana ya methali ni kwamba katika biashara na mazungumzo yoyote, yenye ufanisi zaidi ni fupi, lakini habari wazi na inayoeleweka ambayo inasemwa kwenye kesi hiyo na inafunua kila kitu unachohitaji kujua kuhusu kesi hiyo.)

Nani anamiliki habari - anamiliki ulimwengu. (Mithali kwamba habari muhimu, maarifa, siri muhimu mikononi mwa watu werevu huleta faida kubwa juu ya wale ambao hawana habari hii. Ikiwa mtu ana habari muhimu, basi atafanikiwa katika biashara.)

Yeyote atakayetujia na upanga ataangamia kwa upanga. (Mithali ya Kirusi. Hivi ndivyo mashujaa wa Kirusi na mashujaa walikuwa wakisema katika nyakati za zamani juu ya maadui walioshambulia Urusi. Inamaanisha kuwa wote wanaoshambulia ardhi yetu watashindwa.)

Nani analipa, kisha anaita tune. (Inasema kuwa katika hali fulani, yule anayelipa kila kitu, au anayechukua jukumu, anaamuru masharti yake.)

Nilinunua nguruwe katika poke. (Methali inamaanisha kuwa mtu alinunua bidhaa bandia, isiyo na ubora, au kitu ambacho kina gharama nafuu zaidi kuliko ilivyolipiwa, na pia ikiwa alilipa pesa lakini hakupokea bidhaa hiyo.)

Kuku wakicheka. (Mithali juu ya mtu anayeonekana mcheshi, au kitendo cha ujinga ambacho kitafanya kuku hata wacheke ikiwa hawawezi kucheka.)

Neno lenye upendo halina gharama yoyote yenyewe, lakini linampa mwingine mengi. (Mithali juu ya nguvu ya neno lenye fadhili. Neno zuri lililozungumzwa kwa mwingine hakika litakurudishia fadhili.)

Mwanga machoni. (Mithali maarufu ya Kirusi. Wanasema kwamba alipomkumbuka tu mtu fulani, alikuja mara moja. Kwangu mimi binafsi, hufanyika mara nyingi sana.)

Ni rahisi kuhimili dhoruba ya bahari kuliko ubaya wa kibinadamu. (Mithali ya Kipolishi. Inamaanisha kuwa hakuna kitu kibaya zaidi na kisichofurahi kuliko unyama uliofanywa na watu.)

Msitu utazaa mito. (Maana ya methali, inaonekana kwangu, ina chaguzi kadhaa. Toleo langu ni kwamba karibu mito yote huanza msituni. Hiyo ni, vyanzo vya mto hutoka msituni, kutoka kwa maumbile, kando ya kingo za mito daima kuna msitu.)

Hautatoa jasho wakati wa kiangazi, kwa hivyo hautapata joto wakati wa baridi. (Mithali kuhusu kazi. Ili kupata matokeo unahitaji kufanya kazi kwa bidii na kufanya bidii. Usipotayarisha kuni wakati wa kiangazi, itakuwa baridi wakati wa baridi.)

Katika msimu wa joto utalala - wakati wa msimu wa baridi utakimbia na begi. (Sawa na methali iliyotangulia. "Kimbia na begi" inamaanisha utakuwa maskini na mwenye njaa.)

Shida ya chini na nje ilianza. (Mithali kwamba ni ngumu sana kuamua kuanza biashara ngumu, lakini ikiwa utapata nguvu ya kuianzisha, basi itakuwa rahisi na bora.)

Nzi katika marashi. (Maana ya msemo ni kwamba tendo moja baya mbaya, au neno moja baya, linaweza kuharibu tendo lolote jema, au hali yoyote ya kupendeza.)

Uongo kuwaokoa. (Methali inamaanisha kuwa kuna wakati ambapo kwa kusema uwongo, mtu huokoa hali, mtu mwingine na hufanya vizuri kwa kila mtu. Hali kama hizi hufanyika sana, mara chache sana, lakini zinatokea.)

Farasi hujifunza katika kuendesha, na mtu ana shida. (Mithali. Ikiwa ghafla bahati mbaya hufanyika kwa mtu na msaada unahitajika, basi mara moja inakuwa wazi ni marafiki na jamaa gani watakaookoa na ni nani atakayeweza. Hivi ndivyo watu wanajulikana. Kweli farasi .. na farasi hujifunza jinsi anavyoweza kupanda vizuri na kwa bidii.)

Afadhali ukweli mchungu kuliko uongo mtamu. (Mithali inamaanisha kuwa mara nyingi ni bora kupata ukweli mara moja, iwe ni nini, kuliko wakati huo kila kitu kitakuwa kibaya zaidi na ngumu zaidi.)

Ndege mkononi ana thamani ya mbili msituni. (Mithali ya watu wa Kirusi. Wanasema wakati kuna fursa ya kuchukua kidogo, lakini sasa na imehakikishiwa, kuliko kusubiri kitu kingine zaidi, lakini hakuna dhamana ya kwamba utasubiri.)

Ni bora kuonekana kama mpumbavu na kuuliza kitu cha kijinga, kuliko kutokuuliza, na kubaki mjinga. (Hekima ya watu. Inamaanisha kwamba ikiwa unataka kuelewa kitu katika masomo yako au kazini, haupaswi kuwa na haya na kumwuliza mwalimu ikiwa hauelewi kitu. Ikiwa umenyamaza na unasita kuuliza, basi hakika hautaweza kuelewa chochote na hautagundua.)

Ni bora kufa umesimama kuliko kuishi kwa magoti yako. (Mithali ya Kiingereza Inamaanisha kuwa ni bora kukubali kifo, kwa kujigamba kujiita mtu, kuliko kujidhalilisha na kuwa mtumwa, ukiruhusu mwenyewe kukanyagwa kimaadili.)

Mapenzi ni vipofu. (Moja ya methali maarufu. Inamaanisha kwamba ikiwa mtu ni mzuri kwako, basi hata kama ana kasoro elfu moja, hauioni na unampenda hata hivyo.)

Kuna watu wengi, lakini hakuna mtu. (Mithali. Inasemekana mara nyingi juu ya kikundi cha watu ambao hawana sifa nzuri za kibinadamu, kama vile: fadhili, huruma, hamu ya kusaidia wengine.)

Ndogo, lakini kuthubutu. (Mithali juu ya wale ambao, tangu utoto wa mapema, wana uwezo mzuri na talanta, licha ya umri wao mdogo.)

Kijiko kidogo lakini cha thamani. (Mithali inasisitiza thamani ya ndogo, rahisi, isiyojulikana, lakini muhimu sana. Sehemu inayoitwa "spool" ni ndogo sana kwa muonekano, lakini hakuna mfumo utakaofanya kazi bila hiyo. Kidogo sana, lakini ni jambo la lazima. Msingi wangu mwalimu wa shule alikuwa akisema methali hii, wakati mwanafunzi wa kimo kidogo alijibu somo vizuri, huku akimbembeleza mwanafunzi huyo kichwani.)

Watu wachache - oksijeni zaidi. (Mithali kawaida husemwa wakati mtu ambaye uwepo wake hautakiwi, au mtu ambaye hakupendi, anaondoka. Inasemekana pia katika hali ambayo idadi kubwa ya watu itasababisha shida tu na itaingilia kati.)

Ulimwengu hauna watu wazuri. (Mithali inamaanisha kuwa katika maisha kutakuwa na watu wema kila wakati ambao watasaidia na kusaidia katika nyakati ngumu. Ikiwa unastahili wao, wataonekana na watasaidia.)

Nyumba yangu ni kasri langu. (Mithali ya Kiingereza inamaanisha kuwa karibu kila wakati mtu yuko sawa, anafaa na yuko salama nyumbani kwake.)

Vijana kwa miaka, lakini wazee katika akili. (Mithali juu ya mtu ambaye, licha ya umri wake mdogo, ni mwerevu sana na mwenye busara katika mawazo na matendo.)

Mtu mwema anapingana na kondoo, na kondoo mwenyewe ni dhidi ya yule mtu mwema. (Wanazungumza juu ya mtu ambaye anaonyesha nguvu zake kwa wale walio dhaifu kuliko yeye. Mara tu mtu mwenye nguvu anapokuwa mbele yake, mara moja huwa mwoga na mtiifu.)

Kijana ni kijani. (Inaonyesha kuwa kuna ukosefu wa kujizuia na hekima katika ujana.)

Vijana - ndio mapema. (Mithali juu ya mtu ambaye, mapema kuliko kawaida, anaonyesha uwezo na talanta ya kitu fulani.)

Vijana vya kuchezea, na mito ya zamani. (Inamaanisha kuwa katika ujana umejaa nguvu, shauku na hamu ya maisha ya kazi, na katika uzee unataka kupumzika zaidi.)

Vijana - kwa vita, na wazee - kwa mawazo. (Inamaanisha kuwa katika ujana kuna nguvu nyingi na hamu ya kutumia nguvu hii, na kwa miaka inakuja hekima na uwezo wa kuchukua mkabala ulio sawa zaidi kwa biashara.)

Ujana ni ndege, na uzee ni kobe. (Mithali kwamba katika ujana kuna nguvu nyingi na nguvu, na katika uzee nguvu na nguvu hupungua.)

Kimya inamaanisha ridhaa. (Ikiwa mtu yuko kimya akijibu swali lililoulizwa, basi kati ya watu wa Slavic inaaminika kuwa mtu anatoa jibu la uthibitisho, au anakubali.)

Wanaujua mkono wangu. (Maneno juu ya ufundi wa ufundi wake.)

Kibanda changu kiko pembeni, sijui chochote. (Mithali ya watu wa Kiukreni. Inamaanisha mtazamo wa kutojali, waoga kuelekea hatua yoyote au hali wakati wengine wanahitaji msaada wako.)

Mume na mke, mmoja wa Shetani. (Mithali ya Kirusi. Kwa hivyo wanasema juu ya wenzi ambao wameunganishwa na lengo moja au njia moja ya maisha, ambao huwa pamoja kila wakati na matendo yao ni sawa na imani ni sawa.)

Mume alikula pears ... (Msemo huu unasemwa wakati mume alimwacha mkewe.)

Kuna hariri juu ya tumbo, na ufa ndani ya tumbo. (Msemo juu ya mtu masikini aliyetumia pesa zake za mwisho kununua nguo za bei ghali.)

Thamani ya uzito wake katika dhahabu. (Msemo juu ya kitu cha thamani sana, muhimu sana na ghali sana. Kwa hivyo unaweza kuzungumza juu ya watu (mfano "Mhunzi kama huyo ana thamani ya dhahabu.")

Kwa kila sage, unyenyekevu ni wa kutosha. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa watu wote wanaweza kufanya makosa, hata watu wenye busara sana na uzoefu. Pia, hata mtu mzoefu na mwerevu sana anaweza kudanganywa.)

Paka hukwaruza roho zao. (Mithali inamaanisha kuwa mtu yuko katika hali ngumu sana ya kisaikolojia, anaudhika, ana maumivu, ana wasiwasi juu ya kitu, au ana aibu kwa kitendo chake.)

Kila kitambaa juu ya uzuri ni hariri. (Mithali ambayo karibu mavazi yoyote yanamfaa mtu mzuri.)

Anapumua uvumba. (Wanazungumza juu ya mtu mgonjwa sana, au jambo ambalo liko karibu kuzorota au kuvunjika kabisa.)

Juu ya mshikaji na mnyama hukimbia. (Mithali inamaanisha kuwa mtu huja au hukutana njiani haswa na mtu anayehitaji sana kwenye biashara fulani.)

Wakati wa chakula cha jioni - majirani wote, lakini shida ilikuja - yote mbali, kama maji. (Mithali juu ya marafiki na marafiki walio karibu na wewe, unapofanikiwa na mkarimu, lakini mara tu unapohitaji msaada, zote hupotea mahali pengine.)

Ndiyo sababu pike iko kwenye mto, ili yule msalaba asilale. (Maana ya methali ni kwamba katika biashara yoyote lazima kuwe na kiongozi mwenye akili ambaye hairuhusu washiriki wake kupumzika, vinginevyo biashara inaweza kuishia bure.

Kwenye mkate wa mtu mwingine, usifungue kinywa chako. (Mthali unamaanisha kuwa haupaswi kuchukua kile ambacho sio chako, ni bora kufanya kila kitu ili kununua au kupata yako kwa uaminifu, na usifikirie jinsi ya kuchukua kutoka kwa mwingine.)

Kwa upande wa mtu mwingine ninafurahi faneli yangu mwenyewe. (Wakati mtu yuko mbali na nyumbani, kawaida huvuta nyumbani na anakumbuka nyakati nzuri zinazohusiana na ardhi yake ya asili.)

Ushujaa wa pili furaha. (Mithali kwamba ni rahisi kwa watu wenye kiburi, wasio na adabu kupita katika maisha, hawajali chochote, hufanya tu kama wapendavyo na hawajali wengine. Lakini je! Hii ndio furaha?)

Tupe mkate, na tutautafuna wenyewe. (Mithali ya watu wa Kirusi. Kwa hivyo wanasema juu ya mtu mvivu sana ambaye amezoea kufanya chochote.)

Vaa nguruwe kwenye pete, itapanda kwenye uchafu hata hivyo. (Mithali juu ya mtu mjinga, mjinga ambaye anaweza kuchafua mara moja au kuharibu nguo mpya.)

Huwezi kuwa mzuri. (Maana ya methali ni kwamba hata ujaribu kwa bidii vipi, na ikiwa wewe au matendo yako, mapendekezo, au maneno hauwapendi wengine, basi hautawafurahisha watu hawa, hautawapenda, au hawatashughulika. na wewe.)

Alianza kwa afya, na kuishia kupumzika. (Methali inamaanisha kuwa mtu, katika mazungumzo, au katika mzozo wa maneno, hubadilisha yaliyomo kwenye hotuba yake kuwa kinyume, au hayana umuhimu.)

Wimbo wetu ni mzuri, anza upya. (Mithali inasemekana katika kesi wakati mtu alifanya kazi, na kisha yote ikawa ni mbaya au bure, na kila kitu kitatakiwa kufanywa tena. Inamaanisha kuwa kila kitu kinahitaji kufanywa upya tena.)

Kikosi chetu kimefika. (Mithali ya Kirusi, inasemekana wakati wa kujaza tena, kuwasili kwa watu wapya, kuimarishwa kwa jeshi, au msaada wa watu wapya katika biashara.)

Usikimbie, lakini toka nje kwa wakati. (Mithali ya Kifaransa inamaanisha: ili ufanye biashara yoyote kwa wakati au usichelewe, unahitaji kuhesabu wakati kwa usahihi. Wakati mwingine kuchelewa kunaweza kumnyima mtu nafasi kubwa maishani mwake.)

Sio chakula cha farasi. (Mthali kihalisi inamaanisha kuwa ni kiasi gani usile, lakini umekonda. Mara nyingi wanasema hivi juu ya hali wakati mtu hawezi kuelewa habari fulani, aina fulani ya sayansi, ambayo ni kwamba, hana akili. Pia wanasema ikiwa mtu hawezi kufanya kitu Mifano: "Vasya alitaka kusoma fizikia, lakini hakuweza, sio kulisha farasi." "Vasya alitaka kuinua begi lenye uzito wa kilo mia moja, lakini sio kulisha farasi.")

Sio yote kwa paka. (Maana ya methali ni kwamba sio wakati wote utakuwa rahisi na mzuri, na kila wakati "kutofanya chochote" hakutafanya kazi.)

Sio miti yote ya misitu katika msitu iliyo ya aina ya meli. (Mithali kwamba kila kitu sio sawa katika maisha, kuna mema na mabaya, ubora wa hali ya chini, ya kupendeza na ya kupendeza.

Vyote vinavyoangaza sio dhahabu. (Kuhusiana na mtu, methali hiyo inamaanisha: hauitaji kufanya hitimisho juu ya mtu kwa sura yake tu. Mara nyingi hufanyika kwamba mtu anavutia na anaonekana mzuri sana, lakini kwa kweli anaibuka kuwa mwovu, mdanganyifu na ni hatari, na kinyume chake. Kwa hivyo, wanahukumiwa mtu kwa matendo yake na uhusiano wake na wengine. Methali hii ilitumika hapo awali wakati wa kutathmini dhahabu, wakati bandia ilifunuliwa, na kisha wakaanza kuitumia kuhusiana na watu.)

Sio ndege wote wana bonyeza ya usiku. (Mithali juu ya mtu ambaye hana talanta, au sio mzuri kwa kile anachofanya kama mabwana wengine.)

Usifanyie wengine kile usichotaka mwenyewe. (Niliumiza mtu, utapata maumivu mara mbili zaidi baadaye, umemsaidia mtu, wema utakurudia mara mbili. Hii ndio sheria ya Uzima.)

Sio kwa maarifa, bali kwa jina. (Mithali ya Kirusi inasema juu ya mtu ambaye alienda kusoma ili kupata diploma, lakini maarifa yenyewe hayampendezi sana.)

Bila kujua bandari, usiingie ndani ya maji. (Maana ya methali ni kwamba ikiwa haujui utimilifu kamili wa habari juu ya hali yoyote au hali, basi haupaswi kukimbilia biashara hii, au kukimbilia kutatua hali hiyo.)

Usiwe na rubles mia, lakini uwe na marafiki mia. (Mthali unamaanisha kuwa kitu cha muhimu zaidi katika uhusiano wa kibinadamu ni urafiki. Utatumia rubles mia moja na hakuna, na marafiki waaminifu watakuokoa kila wakati katika nyakati ngumu, watakusaidia na kukusaidia wakati unahisi vibaya, na anaweza hata kukopa sawa rubles mia moja.)

Haikushonwa na bast. (Mithali ya Kirusi. Kwa hivyo wanasema juu ya mtu anayestahili. Inamaanisha: sio rahisi, sio mjinga, ujanja, nguvu. Lyk ni gome la mbao ambalo viatu vya bast vilitengenezwa siku za zamani.)

Haikutwa, sio mwizi! (Methali inamaanisha kuwa ikiwa huna ushahidi wazi wa hatia ya mtu mwingine, basi huwezi kumchukulia kama mhalifu mpaka uthibitishe hii kwa usadikisho na isiyopingika.)

Usichimbe shimo kwa mwingine, wewe mwenyewe utaanguka ndani yake. (Mithali inamaanisha: uovu ambao unafanya bila sababu yoyote kuhusiana na mtu mwingine hakika utarudi kwako, lakini mara mbili zaidi. Ukweli huu unathibitishwa na uzoefu wa miaka mingi katika maisha ya watu.)

Usikate tawi ulilokalia. (Mithali husemwa wakati mtu anaweza kujidhuru mwenyewe kwa matendo au maneno yake.)

Sio chumvi. (Mithali inamaanisha "kuachwa bila chochote", "kutopata kile nilichotaka, au nilichotarajia.")

Usikimbilie na ulimi wako, fanya haraka na matendo. (Haupaswi kusema mapema, au kujisifu juu ya chochote. Kwanza fanya tendo, halafu sema juu ya kile ulichofanya.)

Usichukue matunda ambayo hayajaiva: ikiwa yanaiva, wataanguka peke yao. (Mithali ya Kijojiajia. Inamaanisha kuwa katika biashara yoyote hauitaji kukimbilia vitu au kukimbilia kwa hila, unahitaji kufanya kila kitu kwa wakati.)

Sio furaha ya mwanadamu, lakini mwanadamu huunda furaha. (Mithali ya Kipolishi. Inamaanisha: kufikia kile unachotaka, unahitaji kufanya juhudi, kwa vitendo vyako unahitaji kuleta "furaha yako" karibu, haitakuja yenyewe.)

Sio safi mahali wanapofagia, lakini mahali ambapo haitoi taka. (Mithali nyepesi na wakati huo huo yenye busara sana inamaanisha kuwa katika jamii yenye tamaduni na maendeleo ya watu wenye busara, daima kuna usafi na utaratibu, maisha ni ya raha zaidi na ya furaha.

Sio cheo kinachoheshimiwa, lakini mtu kulingana na ukweli wake. (Mithali ya Belarusi. Inamaanisha: mtu anahukumiwa na akili yake, maarifa na matendo. Ikiwa mtu ni mwaminifu, mpole, husaidia wengine, basi mtu kama huyo ataheshimiwa na kuheshimiwa na watu wengine kila wakati. Hata ikiwa ni tajiri au mwenye nguvu. )

Hakuna msitu bila mbwa mwitu, hakuna kijiji bila villain. (Mthali unamaanisha kuwa kati ya watu sio wazuri tu, kuna mbaya haswa, ndivyo asili inavyofanya kazi.)

Hautawahi kuwa na makosa - hautafikia chochote. (Mithali ya Uhispania. Inamaanisha kuwa mtu hujifunza kutoka kwa makosa. Makosa yao, ambayo mtu alielewa na kusahihisha, hutoa uzoefu wa maisha na matokeo.)

Usiku paka zote zina kijivu. (Mithali ya Kijerumani. Gizani, kwa macho ya wanadamu, rangi yoyote inaonekana kijivu. Mithali inasemekana katika hali wakati ni ngumu sana kupata kitu unachohitaji au mtu unayemhitaji, kwa sababu ya kufanana.)

Inahitaji mguu wa tano kama mbwa. (Mithali ina maana isiyo ya lazima, isiyo ya lazima, inayoingilia.)

Wamesubiri miaka mitatu iliyoahidiwa. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kuwa mara nyingi mtu huahidi kitu, lakini karibu kila mara husahau juu ya ahadi yake. Kwa hivyo, ikiwa umeahidiwa kitu, kuna uwezekano mkubwa kuwa ahadi hiyo haitatimizwa.)

Imechomwa katika maziwa, hupiga juu ya maji. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa yule aliyekosea au alishindwa, huwa mwangalifu na mwenye busara katika mambo yote, kwa sababu anaogopa kufanya kosa tena na kurudia "uzoefu mchungu".)

Oats hazifuati farasi. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kwamba ikiwa farasi anataka kula, huenda kwa shayiri, na sio kinyume chake. Kwa hivyo katika maisha, juhudi zinapaswa kufanywa na yule anayeihitaji. Hauitaji kufanya kitu chochote kwa wengine ikiwa hauulizwi juu yake. ukiulizwa, basi wewe mwenyewe unafikiria ikiwa utafanya au la.)

Kondoo asiye na kiwele ni kondoo dume. (Mithali ya watu, wanasema juu ya mtu ambaye hana elimu na sio mtaalam wa chochote.)

Kuna usalama kwa idadi. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kuwa wakati watu wanasaidiana, ni rahisi kwao kukabiliana na biashara, adui au shida kuliko peke yao. Mtu mmoja bila msaada wa marafiki, wandugu na watu wema tu mara chache hupata mafanikio. Pata marafiki wa kuaminika. na kila wakati wasaidie watu ukiulizwa, na unayo nafasi ya kusaidia.)

Mguu mmoja unaiba, mwingine unalinda. (Mithali inasemekana wakati mguu mmoja umeingizwa kwenye buti, na mwingine juu ya buti.)

Wanapakwa na ulimwengu mmoja. (Msemo huu hutumiwa wakati wa kuzungumza juu ya watu ambao wameunganishwa na tabia ya kawaida, kufanana, au lengo moja.)

Kuwa kwa wakati unaofaa, mahali pazuri. (Methali inamaanisha ajali ya furaha iliyosaidia katika jambo hilo, kwa sababu tu kwa sasa ulikuwa mahali hapa. Ikiwa ungekuwa katika eneo lingine, basi jambo hilo lingeenda tofauti.)

Hataumiza kuku pia. (Wanazungumza juu ya mtu mwenye fadhili sana.)

Hatakufa kwa unyenyekevu. (Huu ni usemi juu ya mtu wa kujisifu, au mwenye kiburi.)

Kutoka kwa kuchoka hadi biashara zote. (Wanasema kwa mzaha juu ya mtu ambaye amejifunza fani nyingi na anaweza kufanya karibu kazi yoyote kwa hali ya juu)

Apple kutoka mti wa apple, koni ya pine kutoka mti wa Krismasi. (Mithali ya Kibelarusi. Inamaanisha kwamba kila mtu anapaswa kufanya kazi ambayo ana talanta na mafanikio zaidi. Ikiwa mtengenezaji wa viatu anaoka mkate, haiwezekani kwamba kitu kizuri kitatoka.)

Fungua mlango mwenyewe - na utapata wazi na wengine. (Mithali ya Kijojiajia. Inamaanisha kuwa mtu anataka kumtendea mtu aliye wazi na mwaminifu pia kwa uwazi na kwa uaminifu.)

Upanga-kuwili. (Mithali kuhusu hali ambayo itakuwa na matokeo mawili kwa wakati mmoja - kwa njia zingine itakuwa nzuri na yenye faida, lakini kwa mambo mengine itakuwa mbaya na haina faida. Mfano: "Kununua nyumba ya majira ya joto ni upanga-kuwili , hewa safi na matunda yako mwenyewe ni mazuri, lakini lazima ufanye kazi kwa bidii na kwa bidii, kwa kweli hii ni mbaya. ")

Askari ambaye hana ndoto ya kuwa mkuu ni mbaya. (Mithali inamaanisha kuwa ni mbaya ikiwa mtu hajitahidi kwa kitu chochote, haoni mafanikio katika biashara yake, hafanikiwi kufanikiwa, na ni vizuri wakati mtu anajitahidi kupata bora, kwa zaidi, anajitahidi kuwa bora katika biashara yake.)

Kwenye biashara na malipo. (Maana ya methali: matendo yote maishani lazima iwe na matokeo na matokeo. Matendo mabaya, mapema au baadaye, yatasababisha uwajibikaji na kulipiza kisasi. Matendo mema hakika yatalipwa.)

Kurudia ni mama wa kujifunza. (Mithali inamaanisha: ili kujifunza na kukumbuka maarifa muhimu, ni muhimu kurudia somo, kwani mara ya kwanza nyenzo hiyo imesahaulika haraka. Na tu baada ya kurudia kile kinachojifunza, unaweza kukumbuka milele na kisha hii ujuzi utatumika katika maisha.)

Chini ya jiwe la uwongo na maji hayatiririki. (Maana ya methali ni kwamba ikiwa hautafanya chochote kufikia lengo, hautawahi kulifanikisha.)

Kila kitu kinamfaa mjinga. (Msemo maarufu kwamba nguo yoyote inafaa mtu mzuri, mrembo.)

Mpaka radi inapoanza, mtu huyo hajivuki mwenyewe. (Mithali maarufu ya Kirusi. Inamaanisha: mtu wa Kirusi huanza kuondoa shida au hali ya hatari tu wakati hatari au shida hii tayari imeleta shida za kweli. Lakini karibu kila wakati unaweza kujiandaa mapema, kuona mapema na kuondoa shida hizi, kabla hazijaonekana .)

Baada yetu, hata mafuriko. (Mithali ya Kirusi juu ya watu ambao hawajali nini vitendo vyao vitasababisha baadaye zaidi, jambo kuu sasa ni kupata faida yako kutoka kwa vitendo hivi sasa.)

Ukiharakisha, utafanya watu wacheke. (Mithali maarufu hutukumbusha kuwa kukimbilia mara nyingi husababisha matokeo mabaya. Daima fanya maamuzi kwa utulivu na kwa uangalifu.)

Ukweli unaniumiza macho. (Mithali inasemwa wakati mtu hapendi ukweli, lakini ni kweli na hakuna kuondoka kwake.)

Kuonywa mbele ni mbele. (Mithali inamaanisha kwamba ikiwa mtu alipokea onyo juu ya jambo fulani, basi katika hali ya kawaida anapaswa kutumia wakati huo kwa usahihi: fikia hitimisho, chukua hatua, au ujiandae kwa kile alichoonywa juu yake.)

Kuwa na kidole kwenye pai. (Kusema. Inamaanisha ushiriki hai katika kazi yoyote, biashara au hafla.)

Tandiko lilikwama kama ng'ombe.

Ndege - mapenzi, mwanamume - ulimwengu. (Mithali ya Kibelarusi. Kwa maoni yangu, methali hii ina haki ya kuwa na tafsiri mbili. Chagua mwenyewe ni ipi unayopenda:
1) kwa furaha, ndege inahitaji uhuru kutoka kwa ngome, na mtu anaweza kufikia sayari nzima.
2) ndege inahitaji uhuru kutoka kwa ngome ya furaha, na mtu zaidi ya yote anahitaji amani na hakuna vita.)

Kazi sio mbwa mwitu, haitakimbia msituni. (Mithali maarufu ya watu wa Kirusi. Kwa hivyo wanasema wakati hawataki kufanya kazi sasa, au mtu anajivunja moyo kuifanya. Kwa ujumla, hii ni kisingizio kikubwa cha kutosafisha vyombo.)

Fanya kazi hadi utoe jasho, na unakula wakati wa uwindaji. (Mithali ya watu wa Kirusi. Mtu yeyote anayefanya kazi vizuri, au anayefanya kazi yake, hakika atapata matokeo katika mfumo wa ujira mzuri.)

Fanya kazi na cheche. (Mithali inasema wakati mtu anapenda kile anachofanya. Yeye hufanya kazi kwa hamu, furaha na shauku.)

Hatari ni sababu nzuri. (Mithali inasemwa wakati wanataka kuhalalisha hatari katika biashara fulani. Mara nyingi, ili kufanikiwa, unahitaji kuchukua hatari.)

Nchi ni mama, ujue jinsi ya kusimama kwa ajili yake. (Kila mtu anafaa kutetea ardhi yake, nyumba yake, jamaa zake, watu wanaoishi karibu nawe. Hii ndio dhana ya Nchi ya Mama.)

Groves na misitu ni uzuri kwa ulimwengu wote. (Maana ya methali ni kwamba unahitaji kutunza msitu, ni uzuri wa Dunia, chanzo cha rasilimali nyingi muhimu, na pia chanzo cha maisha kwa wanyama na ndege wengi.)

Kuwasha mikono. (Msemo juu ya kutaka kufanya kile unachopenda haraka iwezekanavyo.)

Mkulima wa Urusi ana nguvu katika kuona nyuma. (Mithali ya watu wa Kirusi. Inamaanisha kuwa kila wakati suluhisho la busara zaidi la shida huja akilini baadaye sana kuliko ilivyokuwa muhimu kulitatua.)

Mito itaunganisha - mito, watu wataungana - nguvu. (Mithali inaonyesha nguvu ya kuunganisha watu. Wakati watu wengi wanaungana pamoja, wanaweza kutatua biashara yoyote.)

Samaki huoza kutoka kichwani. (Mithali maarufu. Inamaanisha kuwa katika taasisi yoyote ya kijamii au kisiasa, katika jeshi, au kwenye biashara - shida, ukosefu wa nidhamu, ufisadi na machafuko kwa sababu ya kutokuwa na uwezo, uchoyo au vitendo viovu vya viongozi wao.)

Unyanyapaa katika bunduki. (Mithali inasema juu ya mtu ambaye ana hatia ya kitu, au alifanya kitu kibaya.)

Umevaa na sindano. (Mithali inasemwa juu ya mtu aliyevaa nguo nzuri zinazomfaa sana.)

Na ulimwengu kwenye uzi - shati la uchi. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kwamba ikiwa watu wengi watajumlisha pesa kidogo au vitu, basi kiasi kikubwa cha pesa au vitu vitatokea. Kawaida husema wakati kila mtu pamoja anataka kumsaidia rafiki, jirani au jamaa katika shida.)

Na kichaka kibaya na beri haina kitu. (Mithali ya watu wa Belarusi. Inamaanisha kuwa "matunda" ya kazi yoyote au tendo hutegemea jinsi unavyojaribu.)

Hautapotea na ufundi. (Mithali ya Kifaransa. Inamaanisha kuwa ikiwa una talanta katika kitu fulani, basi talanta yako itakusaidia kila wakati kupata ikiwa unatumia.)

Grouse mwenyewe, lakini anataka kuonekana kama tausi. (Mithali juu ya mtu ambaye amevaa nguo ambazo sio mtindo wake, ambazo hazifai yeye.)

Kitu cha bei ghali zaidi kinaonekana kuwa kile ambacho kazi yako imewekeza ndani. (Methali ambayo kila mtu anachukulia kuwa ya thamani zaidi maishani kile alichofanikiwa na kazi yake na juhudi zake.)

Nguruwe hafurahi kamwe. (Mithali juu ya mtu ambaye kila kitu hakimtoshi maishani na ambaye siku zote hajaridhika na kitu.)

Kidonda chako kinaumiza zaidi. (Mithali juu ya mtu anayesumbuka ambaye anafikiria kuwa yeye ni mbaya zaidi kuliko wengine.)

Nchi yake ni tamu kwa huzuni. (Mithali inamaanisha kuwa Nchi ya Mama daima inaonekana kuwa bora kwa mtu)

Shati lako liko karibu na mwili wako. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa masilahi na ustawi wa mtu ni muhimu zaidi kuliko masilahi ya watu wengine.)

Biashara kabla ya raha. (Mithali inamaanisha kuwa ikiwa umefanikiwa kuamua biashara yoyote, unahitaji kupumzika, kupumzika, kupata nguvu kwa biashara mpya.)

Leo sikukuu ni mlima, na kesho nilienda na begi. (Mithali ya Kifaransa. Inasemwa juu ya wale watu ambao hutumia pesa zao bila athari, bila kufikiria ni nini kitatokea kesho.)

Saba haisubiri moja. (Mithali ya Kirusi. Inasemekana wakati mtu mmoja amechelewa, na wengi wanapaswa kumngojea. Inasemekana pia wakati mtu mmoja anaposababisha shida au usumbufu kwa idadi kubwa ya watu wengine kwa wepesi wake.)

Spani saba katika paji la uso. (Hivi ndivyo wanavyosema juu ya mtu mwerevu sana na mwenye akili. Kipindi ni kipimo cha zamani cha Urusi cha urefu. Hiyo ni, inamaanisha paji la uso refu.

Ijumaa Saba kwa wiki. (Mithali inasema juu ya mtu asiye na msimamo, juu ya mtu ambaye mara nyingi hubadilisha nia na maoni yake.)

Pima mara saba - kata moja. (Maana ya methali ni kwamba kabla ya kufanya chochote, angalia kila kitu kwa uangalifu na fikiria kwa uangalifu, polepole, ikiwa umezingatia kila kitu.)

Moyo hutoka damu. (Kawaida wanasema wakati wana wasiwasi juu ya huzuni ya watu wengine, au wanapokasirika juu ya upotezaji wa aina fulani.)

Anakaa kama kola juu ya ng'ombe. (Msemo juu ya mtu asiyefaa nguo zake.

Kuketi kwenye jiko, hautapata hata mishumaa. (Kuhusu kazi na uvivu. Ukikaa chini, utakuwa maskini, ikiwa ni mkaidi na mchapa kazi, utafanikiwa.)

Wenye nguvu watashinda mmoja, anayejua - elfu. (Mithali inamaanisha kuwa kwa msaada wa maarifa na sayansi, biashara yoyote itakuwa bora zaidi na bora kuliko bila yao.)

Unalisha mbwa mwitu wangapi, lakini anaendelea kutazama msituni. (Mbwa mwitu hautabadilisha uhuru kwa kitu chochote, ni ngumu sana kuufuga, huwa unavutwa msitu. Ndivyo watu pia: ikiwa mtu anataka kwenda mahali fulani, au kubadilisha kitu, basi hakuna kitu kinachoweza kumzuia au kumzuia yeye.)

Kwa kusita. (Methali hutumiwa wakati kitu kinafanywa kinyume na mapenzi, wakati hautaki kuifanya, lakini unahitaji au kulazimisha hali.)

Mdhalimu hulipa mara mbili. (Mithali inamaanisha kuwa mara nyingi mtu huokoa mahali ambapo haipaswi kufanywa na baadaye kuokoa hii hugharimu mara nyingi zaidi. Pia, watu mara nyingi hununua vitu vya bei rahisi na vya hali ya chini ambavyo huvunjika mara moja au kuwa visivyoweza kutumiwa, lazima wanunue tena.)

Kufuata mema ni kupanda mlima, kufuata uovu ni kuteleza kwenye shimo. (Mthali unaonyesha wazi: nini kitatokea kwa mtu, kulingana na matendo yake. Nzuri itakuinua, uovu utakushusha chini.)

Wapishi wengi sana huharibu tu uji. (Mithali ya Kijerumani. Inasemekana wakati ni muhimu kutozidisha na kufanya kila kitu kwa wastani.)

Maneno ni mazuri wakati kutoka moyoni. (Mithali ya Uhispania. Methali inamaanisha kuwa wakati mtu anasema maneno mazuri kwa dhati, huonekana kama ya kipekee na ya kupendeza sana.)

Neno sio shomoro: ikiwa inaruka nje, hautaipata. (Mithali inamfundisha mtu: ikiwa tayari umesema kitu, basi uwajibike kwa maneno yako. Pia, ikiwa unataka kusema maneno mabaya na yenye kuumiza kwa mtu, fikiria mara mia ikiwa inafaa kuisema. Basi hali inaweza kamwe usahihishwe au kufanywa shida.)

Resin sio maji, kuapa sio hello. (Mithali kwamba kuapa ni mbaya.)

Theluji kwa muuguzi wa ardhi ni casing ya joto. (Maana ya methali ni kwamba theluji ni makao ya mimea kutoka baridi. Haitakuwa na theluji wakati wa msimu wa baridi, mazao ya msimu wa baridi na mimea inaweza kuganda.)

Nilikula mbwa. (Mithali ya Kirusi. Inamaanisha kuwa mtu amepata uzoefu mkubwa katika jambo fulani, amefanikiwa umahiri, na anajua mengi juu yake.)

Ushauri na watu hauumizi kamwe. (Mithali ya Belarusi. Inamaanisha kuwa ikiwa ni ngumu kwako kufanya uamuzi, basi unapaswa kushauriana na watu wenye ujuzi na hekima zaidi. Lakini baada ya kusikiliza ushauri wao, ni sawa kwako kufanya uamuzi.)

Magpie kwenye mkia akaileta. (Msemo maarufu. Hivi ndivyo wanajibu swali: "Umejuaje?" Wakati hawataki kufichua chanzo cha habari.)

Huwezi kuweka asante katika kinywa chako. Huwezi kueneza shukrani kwa mkate. {!LANG-da161132b889a9be6d591c5006bf74ae!}

{!LANG-3852ceeed832cbccb9f2d93337f308e4!} {!LANG-9870e29d9fbfd690d44a7f3284d9f82f!}

{!LANG-b8c5cb120ec653fe17875b349209854b!} {!LANG-22fed01c86702adfd766ac12d17204d7!}

{!LANG-d39e5d060cd3efd87e2c0ea2a884d446!} {!LANG-07db59db4c8a73a20a048ab9a8ee6ace!}

{!LANG-4dda02799ce3304b2988c9b67fefe60f!} {!LANG-eb3dadd7bb58f635397e743f3bd3648a!}

{!LANG-2f25501e1db14d4eda7ada99bb284c42!} {!LANG-5ecb49d0f633ccfec0c5bc4b8b9608fa!}

{!LANG-edc8be85367a3350bac0c0aa662a9d56!} {!LANG-85c58b674434073b9fe283c8450d7f5b!}

{!LANG-667e35fd99ef9989f46051c246e28f73!} {!LANG-073421ec54ce8d4c2efaaa82261d3369!}

{!LANG-62133911b145d6584e35d68a28150a2f!} {!LANG-1b5b85322253f8864900f785b23995f9!}

{!LANG-5cb3a4dac86e89c4b942722a4f84cb21!} {!LANG-db98232ca938d29ebcc40c3e2bc675b8!}

{!LANG-68296a465f476112c3a269e63e9c6c22!} {!LANG-6470ca3a9c09eecf5ebf080eed1cf5fe!}

{!LANG-4471f299200254695342c1bf041a9014!} {!LANG-90530b67351bae434bba8bc76390e1cb!}

{!LANG-3601d4dd15bdda24b527f42bb88056aa!} {!LANG-c606b10a98dffa377948353f7cfad835!}

{!LANG-cd7ee904cede4b9218beb522855badea!} {!LANG-b90b3c10ffcd468b08b64e30069c50be!}

{!LANG-1a943a59aea7db4e401f49482eb449e0!} {!LANG-361d291f07fd581a97de80f0aa4be0d8!}

{!LANG-3e286eaf87ee420cf2f21b5c7cface14!} {!LANG-decfd86a20ff4344fb9d10b7cb67994f!}

{!LANG-d2a210fe381833b272af5090e98147d7!} {!LANG-e0eb78f96c7016cf1e02db29fbc879f2!}

{!LANG-91585b60881179c37c1851733b85c7cf!} {!LANG-6198af2db682ed4ad13fe31241406018!}

{!LANG-8f36edbf4aa884c12837228997188fd8!} {!LANG-ce36ca33b3b061c465cee417c5231457!}

{!LANG-784aeab02d3bd0f7ddb963bd7d7e1576!} {!LANG-b4f18fd188c84e269ed5bdc94f02027f!}

{!LANG-408fe29d69c7113f54840de1ef2fc642!} {!LANG-efe7db4f800d00d316b0e0cfaa966f3a!}

{!LANG-ebb7a37a1b2aeb182b5669d1020346a3!} {!LANG-5ed3d7882fbb3a7da2fe04c5ea6c9f55!}

{!LANG-c9ff855437e98110f1cb0057fcd83234!} {!LANG-fde900834b2cd1c54149bedde4ec46bf!}

{!LANG-5e6170bdf18b40ba6f88f04cca672811!} {!LANG-0f57bba274b780ae5f066297c33a7889!}

{!LANG-8cd3706e2a4d140d52499dd456542462!} {!LANG-b9be86f3f872633e6c0f357a238b432b!}

{!LANG-2d4dcfe48c5571b0cfe12ebc8833b074!} {!LANG-f1fa4bf3ece082ea69b98d3c57e4e951!}

{!LANG-17a934081061b2c676faf159e9e42f67!} {!LANG-42c2e4e2b35dff109cd39fd838390059!}

{!LANG-fd974445407b7d1a5bb3f98e16972ac2!} {!LANG-adffd537c8c795428feeeff646ebc65e!}

{!LANG-0a6b202186316a922ab7bb6c561fe86b!} {!LANG-4c14e5902a5fa3248f8558e94576f219!}

{!LANG-c992818075ee8e7343702a3728e8a9b7!} {!LANG-5f012f3763b7c585c254f05727b579e6!}

{!LANG-b55c12abe4ca6e28240d5a448706b9d8!} {!LANG-3c3c92e6cc4865f549e70f9d1748b322!}

{!LANG-0cb912c766f137f741a6b0bb4cf4be65!} {!LANG-51c4581f2f2f6814e663a908fbd2948c!}

{!LANG-a5efd9936129808a48f5e83b1bb6f55b!} {!LANG-515bf75d350606e9374c7bf0d48088a7!}

{!LANG-6f8ad1fb114d4903ff84a0f144991d65!} {!LANG-47713d299269d08ac5926cf7ea638e48!}

{!LANG-53c8eb6532ad2ab2068c02161afef394!} {!LANG-75a47508f1a12070336be4f158ed3e88!}

{!LANG-490d2c7e79d0ceef618a79c6876dbbdd!} {!LANG-3dea9e8707315ba9989cd2b1c696beb3!}

{!LANG-3bb5fe09e9ee0b035178416e2c6eb7d4!} {!LANG-d6fe5cd69a2089ed0140837829922b1c!}

{!LANG-c16a9fb2f19301c7fae6a7b69475676a!} {!LANG-2347815647a84e5a04f67a11204891ac!}

{!LANG-7241108c0852f963ef0271fdc0e9391b!} {!LANG-2fa2766c072edfe015d8e283de2b81eb!}

{!LANG-9f1c10746ac220663ed7dd422682d09b!} {!LANG-553f95cd5a974178702bacb8b1a9b625!}

{!LANG-3fb3b0b0e41019f0a4aa7066a56c5718!} {!LANG-ffd5d34bc6027470718e26d2da9077db!}

{!LANG-6a2007d50964b7187e983639033e9bc5!} {!LANG-48a3e08203dacd2e8c7a1d5b070f08ff!}

{!LANG-845cee9d0e11bb7005f0fdbcda2e9b62!} {!LANG-14442911bfe6e02e161dc145f5b688a3!}

{!LANG-f22ff5855e19759fbaa695d5ae820c63!} {!LANG-c34b94f6032458103947beebe4bc1d26!}

{!LANG-5af3d80e1d80e418a0ed09de46061ae9!} {!LANG-ee45419178ba9933dbbaad7b2e3840bc!}

{!LANG-7e7027b72763fd6f6d07973c93a00de9!} {!LANG-c157487e33ad2c03fa02226f9b95716a!}

{!LANG-79e75b3d608d40362ce201758510f80b!} {!LANG-ff5419e74551e1f35e638845ea85f124!}

{!LANG-83d8a7283119a760f32b4cc2efc54111!} {!LANG-7ddd6510aa642ee38da4bb37a8e3578e!}

{!LANG-c675cb9f2c0d4520dc9fe4274c26f727!} {!LANG-2a7eca4250d0f152774a92b43c36b5f8!}

{!LANG-55ffad90af80979fa5a35256916f63d4!} {!LANG-72f6464400e263ec14352154f1655803!}

{!LANG-adc1303b21643092fabc7fb6efb203c5!} {!LANG-01351b7d8f59bc06c480bb05b47a58aa!}

{!LANG-8c5e9018afbf02fa91d3287a7947b6fe!} {!LANG-83c27c52b0c1816a15e75c641c8f119a!}

{!LANG-346c85685793e8f29aac9c1b92b4993c!} {!LANG-45825d7d094b4687792a8d4e1deb5c39!}

{!LANG-44d05cbcd02e10ee0c252097614f616d!} {!LANG-c9f845e5ac5fc013c6ef9c04388de0f8!}

{!LANG-9b0c866a20e840643fbe46d759d04f5c!} {!LANG-615e3d382e68c284ba6879731d79500a!}

{!LANG-1c0f88a2316e13d4edc69fd8f980ff4b!} {!LANG-4e12aa3a8ce6d3ccd152838384048403!}

{!LANG-e3cf56bfc01f99807156dee3c447a1b5!} {!LANG-538240a34af026e98115b1823c78c2d9!}

{!LANG-c336af84a360b5432381b05a9bb79a9a!} {!LANG-326d9f494d4a41729125f110d2d3036b!}

{!LANG-b298c672abb55e7abd6bfb86bcd8ccf1!} {!LANG-daa3c1be49a7ee7019eb83599e635ea2!}

{!LANG-2ce4b2720329cae01a621c03451b117f!} {!LANG-06981c786e2e6f1d5e384ee6b52a93e0!}

{!LANG-bf30ea87f41b208ceedaf87bdb0d5820!}

{!LANG-fa66d865be73bb04063badc31ad255a5!}{!LANG-37963e089224e3bcb390cccd80b7b683!}

{!LANG-22b88446aad2c534d4dc5602b3759f5a!}

Hamu huja na kula.
{!LANG-5c91dd313d81820a593a7755efc142a6!}

{!LANG-4ddd78407f16c7a73eda9077c1cf6138!}
{!LANG-90a4f7e0234a596e8e921cff49eaa1d7!}

{!LANG-de61f9b62a4656a4f1816d2e87d8b9a5!}
{!LANG-009e6a86b162c0d38a175595e8130fba!}

{!LANG-e0d21b33803d2079e8d93784badaae1a!}
{!LANG-179b4a61c5827e9fb3eb341d5b3a746a!}

{!LANG-a5fc952900157a7fd738b930bcea8b28!}
{!LANG-5ffde3cd5911a3e81814ccec92d5fc5d!}

{!LANG-4ad5f1949181930bddf139a1b1cde67c!}
{!LANG-125639c8c282320b9830ae7376028e28!}

{!LANG-bda96d917d2ec36d5d1e0d96c7648550!}
{!LANG-0b5d909b3659f7a35881906c8889d1ec!}

{!LANG-ca61637c49b31d397688f31a0d2dfdb0!}
{!LANG-d49c0a2b98a330d1ccd66a2a703afb48!}

{!LANG-d3117eb94b6e3b7808b2edd844cae38a!}
{!LANG-0232a257644a12c89a242060a5627946!}

Mungu anaweka alama ya jambazi.
{!LANG-e872306036ff493299841b124070d4ed!}

{!LANG-bb7c6557e0342443f895d6d2732eeb33!}
{!LANG-f067a7897eff6c9eb18c91ebaf0a1ed7!}

{!LANG-0d3a0874cbf2d4c331b9082b2cf89854!}
{!LANG-9ae60f13c550d7231f01271ba341e75b!}

{!LANG-c816ba37531e6901edabd0d064d4e8e4!}
{!LANG-5f86ee3631f7542c9dec71ca3992b8e9!}

Kuwa mgeni ni nzuri, lakini kuwa nyumbani ni bora.
{!LANG-f5069288a3dd24dd55e1183816dba549!}

{!LANG-90642d55ee843d4caaea6f909df0b9e6!}
{!LANG-d6b6d8ba8c168943f082a888e10ea305!}

Kila familia ina kondoo wake mweusi.
{!LANG-31018ad76f97060a72b6adee1837c20c!}

Katika kujazana lakini sio wazimu.
{!LANG-f5d68e59e5920bcb597df4a70ba525bd!}

Bado maji hutiririka sana.
{!LANG-c86f08df360e062bde4c2ab1ca86a38d!}

Hawaendi kwa monasteri ya mtu mwingine na hati yao wenyewe.
{!LANG-1d3e5686276bbfaaa8a4357fc04e516c!}

{!LANG-1ce8393fd1ce60aad6f1cdbf76c6a60f!}
{!LANG-b6364958e2971f8bfc1c42a30c2b45aa!}

{!LANG-585c1686fd4abb225bb4d649fb26ffe0!}
{!LANG-9060bbd622189c126143b42b4c3af50e!}

{!LANG-075da58ede1fd88c0a5a899b52820cc3!}
{!LANG-3782781c0a56815afae25c77fd1785f5!}

{!LANG-1bf7c44d5009d00a69c4ae3937848152!}
{!LANG-934d94071d6ea12bcd7b4072f6db248c!}

{!LANG-3926cc87ab75b3a6cb5c0c01b27c20c9!}
{!LANG-1a45f8057d7d893e72bb1d8d7f887878!}

{!LANG-8d196e083645ea8f1a620488fc000abb!}
{!LANG-67ff58b81bda8ed0d409ad6fd0ae4f02!}

Miguu ya mbwa mwitu imelishwa.
{!LANG-1301bb0ad342fc16778be6a7fad29bdc!}

{!LANG-7e29f1066fecfc5b3acde38c57bc224a!}
{!LANG-f3a6018351b0dc5ed2b485550c5675e7!}

{!LANG-bfe89633c696d35c10c40c8a40b83f33!}
{!LANG-cf4d90e828386d45b92b8125c3f02ce7!}

{!LANG-11ed83643856c96ea2dce293694b7d34!}
{!LANG-33f79e1ec02c0d206ce2a6acd3984352!}

{!LANG-294d046d037153931b23f27445b1d678!}
{!LANG-9a111b98f9c94e00eb0470cdc8419f7a!}

{!LANG-940ba761263d649119a1a72959cd63b8!}
{!LANG-0a34968dfa12b1cc9e71aa44b0ea8c6b!}

{!LANG-34582979bcef8947640823da7ba6289a!}
{!LANG-6a58f1056b9831bf67256a9f723b8123!}

{!LANG-56e74bc479bdbde61b670dd39c57d7f1!}
{!LANG-b7898785834c56f71d01fd35f288a508!}

{!LANG-6f824e234705fdb4756f048e16611b24!}
{!LANG-a81ae14450b74eccd09867cb0687aedf!}

{!LANG-416151fef36d83b1068257758d189bed!}
{!LANG-63a2956721d2e4a1c22b3d7ca5a2f432!}

{!LANG-6a538a1028f57192be09cd6c06d5f104!}
{!LANG-b33ff8d394d513f32885333388160e73!}

Inahitajika ambapo alizaliwa.
{!LANG-b2d9d21c613293ca87cdae00661c19b0!}

{!LANG-af91587bf4f791470d3f62da1bd7da72!}
{!LANG-22e845eb5c950292858ad380abbbc087!}

{!LANG-9023bf38a3b6fb56eecf7099c0392364!}
{!LANG-7e40529cf081bb7cf6f44007a5d5c8b7!}

Umuhimu wa uvumbuzi ni ujanja.
{!LANG-56fb0faeb9f6483bca43d0e348ada8dc!}

{!LANG-ea2157d573fd45d04bf9ec4ca5ba6379!}
{!LANG-8980b48eadd972e706349f3348f1bf51!}

{!LANG-785e4ca7c09d43a92236541122e95f48!}
{!LANG-1e111a373d0d07559dd7724df839d62a!}

{!LANG-b83bd31669693f7c1c262c55be87e24b!}
{!LANG-41b1217b6d1d0846c3e51cc8887c1e3e!}

{!LANG-382e85fe0f735307fb15f1f3a6de6fd8!}
{!LANG-94c0abe37a35e4350c24f6eaf8aab983!}

{!LANG-f08c8a78b8ca0ca08f3b9a23469ae3f6!}
{!LANG-8de670ed6414d30a53c9ef760122e943!}

{!LANG-413999ddf0fa25ebf99dfcaba65b3d79!}
{!LANG-b555b513076898fc2980f0a5176666f3!}

{!LANG-476c77919ffa705e2c5356256cc157f6!}
{!LANG-29608112c953585715387d6f70d9f0c5!}

{!LANG-0e8b775b3deec2635566fd226fb62af8!}
{!LANG-05ff8ff731b70f3f5495e361c877d1dd!}

{!LANG-5d249e4560baeab6f933a1a5a4059f43!}
{!LANG-966fa3c8f5e6929f565de3eae3e3ed62!}

{!LANG-b08d80e578890b2eed56c1e3b9734936!}
{!LANG-24ba5d6a080900e6952ff8d08c123598!}

{!LANG-f3e0b7b02e0f95edde126dfda698dfea!}
{!LANG-011cfce1df3142a4108df6fd9f6ce156!}

{!LANG-c903d63adcf2d6830c14fda2435e17a4!}
{!LANG-b7a60717f1ecb5ed353431b0b1a0d127!}

Sheria haiandikiwi wapumbavu.
{!LANG-9b1f7f7573b4b553c51182e2120f05a5!}

{!LANG-16ce622d6e90955d91f3c180a83b679e!}
{!LANG-e450ddc100395e726e9d4009098276d6!}

{!LANG-daa436543ee5b3c9da04355d2fa0abe5!}
{!LANG-4850b2677543d65d97bc18a2a10041d9!}

{!LANG-4a38a570ccad588770ae84b3771db5ef!}
{!LANG-e416a6c569a56d7bc71847ea3b6f1edf!}

{!LANG-2215d5d0d76b2700d9b47185be9782be!}
{!LANG-7a615df5a53cf0c433e0124de69fa92b!}

{!LANG-7998bb43415e376fbda7794f81601c9d!}
{!LANG-2d6e0f6a9873f5c517d87943a39d451b!}

{!LANG-bfb8a698167e4e01c26611e35f3afb3b!}
{!LANG-7e8fe013e01c1224555a9e18f48f4601!}

Sio thamani yake.
{!LANG-3fd090c1f1856d856272b5606a242bdd!}

{!LANG-9f6743179e50b0a5db868399c723924d!}
{!LANG-844a8bd4c4aa2038b8f2d91bd4c2ef7a!}

{!LANG-df018175b9455a26052f19df3b14074c!}
{!LANG-1a21ba0ba7a0a47ff735e98f8ebbebe4!}

{!LANG-8e022fe1dcf0f3f3b46b5687b7815270!}
{!LANG-1e150ac6ec6165ccab42830a70e9b48b!}

{!LANG-ebf2e9810c061fc44779a95d16681911!}
{!LANG-fd4e663bfbcae85be91c21b22e25b497!}

{!LANG-54529ea9dd66c0e694e2037fe344b880!}
{!LANG-e44aeb7fd690c940dd2742108691e032!}

{!LANG-a340046d4508f91855696716768daaf0!}
{!LANG-31177453d9949295ba2082ce45381847!}

{!LANG-59ff914dc52454405f5d7ef454451e0e!}
{!LANG-bf5ef896cec1ae70b6fdc956d0614bb6!}

{!LANG-1fc8a6cfcfe09a5e969d126e42c92d87!}
{!LANG-8dd1cb99aed5ea677720fcdc71c3d2b2!}

{!LANG-ed1873f2c4b925db8595a5e697196d72!}
{!LANG-ed37512b9ce9a80ae4188386008fd855!}

{!LANG-824620e7ff748c4e343f041d74fb5d48!}
{!LANG-b29880969c9d78336db336c89d8ba33d!}

{!LANG-2526e08d9f275fbe102e934f49905d68!}
{!LANG-46f26e455150c555c311c3acf6e2c32b!}

{!LANG-26870d8491663ef1c74caac34b042d5b!}
{!LANG-60ae6717d0b66e88b06790fb2406bcc2!}

{!LANG-6266ef78f92b0e07fd1330c49b7930a5!}
{!LANG-e14f78033df664c6a10e155e1044ce04!}

{!LANG-a48972c267dc2e4178ac9e652024713f!}
{!LANG-51b7dc48fc1e9ba6717fab537244d8dc!}

{!LANG-e82a944a206928cf3961adc857da6a20!}
{!LANG-f4823b553ef6c1aa35f26972ecaca79d!}

{!LANG-b92d44e687da4bad598e64f9a8471dac!}
{!LANG-eaa8579ddf8ea46ecd65fcd94e2238e3!}

{!LANG-c06ce5888fa0196e878bc26cab85efaa!}
{!LANG-1a349ede941c3f9f5d1919f01607b989!}

{!LANG-35a80d89b084ddc3f7375b7e9f4004f7!}
{!LANG-5365d64736e186c500e9e5693052e4fc!}

{!LANG-e9cb3220b16dc3d75d82bad7905f07c5!}
{!LANG-c9c087e85dbc8716bb16697008e2d442!}

{!LANG-33aaed0493667a86b3a41faa02636b7f!}
{!LANG-a12694956e437865a8b28e2e97b332ca!}

{!LANG-f66ed07a3395f883fedb9d154aa594a1!}
{!LANG-25c8e3fbfd60bc8cf17d483b88398f0f!}

Afadhali ukweli mchungu kuliko uongo mtamu.
{!LANG-ca9a8a73395449bcd1a33cdd270a09f6!}

{!LANG-2d8bdfb711e7f29a2469fb620593b9b0!}
{!LANG-ff46c4397b06e4b79f780e4fd926ba0a!}

{!LANG-cf690af92869f2af1057553faf53ba2e!}
{!LANG-1c93c0e2932c60bf670bfbf823234fd0!}

Ndege mkononi ana thamani ya mbili msituni.
{!LANG-f36c164049c52bfff8e549b33c8638e1!}

{!LANG-15e26d325675ae4aca2e30a32660bc67!}
{!LANG-964ee9736ceb0db48f510b55fbf44ea6!}

{!LANG-19cc312a576f2ba47ee46078e397c296!}
{!LANG-634122f5564c99a28f4e90cf1ca28f66!}

{!LANG-737e644cf2a56553ccf6186f96e9c0f2!}
{!LANG-8045e934a7acf1fcda24d61551a895b6!}

Ulimwengu hauna watu wazuri.
{!LANG-593f8b82e29f8d81447e6629dc3fc900!}

{!LANG-7380dc26a534942c5f2d077d47e1a00c!}
{!LANG-a9612c797152c703615cf23ae5d1620e!}

{!LANG-a9f740aeb2c92822400cf6cdfe06e2ea!}
{!LANG-8ded41129e3d29d70fc43a5cf74f6cc4!}

{!LANG-ae0728729dea5d99178654b6aacf155a!}
{!LANG-e3d63b28991a1495c40ae78b85c63de7!}

{!LANG-c126429382abeb6c9407ea47ac5d3a36!}
{!LANG-21ca822f8e715dca8645cb111e7eecbf!}

{!LANG-5f0977fef3f1f009b8e894254a054059!}
{!LANG-d30970baf70affbf445408ce3e5b2b0b!}

{!LANG-33c612610f2a9ad6c263f0f685ab2619!}
{!LANG-6d84d90ccb5aaf27137f3f707734c495!}

{!LANG-84278bbbe9fea28bfc1b4bcaa2b36fa1!}
{!LANG-73fbe0a049eae13b9732b05798a06b95!}

Kwa kila sage, unyenyekevu ni wa kutosha.
{!LANG-dcccbc9bb9bedd15d5f678a92733060e!}

Juu ya mshikaji na mnyama hukimbia.
{!LANG-9fb6387289231a972db26d08e2a57be9!}

{!LANG-638b0b7a54065030811a58b2ac95ca8f!}
{!LANG-c2c62872e8c255f2b5e754e2462eabc6!}

{!LANG-7cba103d1e7d946f9b32a39d3ab6e234!}
{!LANG-20f9612be64b07f0746e61a57cac4672!}

{!LANG-11f8e2eca25e059c6ff4d4b247c7d85d!}
{!LANG-42bc8a080e1639f72b0d3327b3c6f9b7!}

{!LANG-eb8f3b0d1c6a75c57a9fc4f9a5b42a6c!}
{!LANG-5bda8b098beb4396c586a11a7e7b7022!}

Huwezi kuwa mzuri.
{!LANG-d4961b216a373eb500b54bb05376d275!}

{!LANG-031fa7e0b9a40bfeb4de1096591a043e!}
{!LANG-d62aec8e42db288a7cbd81eb1a14ea5e!}

{!LANG-e500f92c2ff30edab065fc0a39e01c71!}
{!LANG-937b39c338b9d164a0110211fc5e4ba9!}

{!LANG-07a7c1a569aecd90ab71cd0f4cfaaee4!}
{!LANG-5fc3e081aa4907ffa886457e2534f495!}

{!LANG-c18f8e7e195e8f9d8d2ccbaf86f58ceb!}
{!LANG-0ccdef0b8c8b5521fd8fc613df22aac2!}

{!LANG-efa310e4ad2d29df074a865c066a9623!}
{!LANG-10338f79a43fc593b36d0cffaa0c3942!}

Usiwe na rubles mia, lakini uwe na marafiki mia.
{!LANG-4ca16ec1fbc297277e4adb1a939f36f4!}

{!LANG-843c7e84c05d76f5d89b2cca6c723156!}
{!LANG-880323a1d209d13339ffd081712fcdac!}

{!LANG-8d24f8f2e51d5b2b975ff1dc74773eeb!}
{!LANG-e9157a46ba0051aef86e436f5efde5dc!}

{!LANG-bcb840c2dfa13463c9e4820b430a4682!}
{!LANG-c10384ff2bdc2ba3457c968cca58acb3!}

{!LANG-f261b63e9763b02f58edfd2f6582e176!}
{!LANG-ee51b0fc61b7ec82358b712431676c03!}

{!LANG-b3f4a54e39a53c281db54bac78acf20c!}
{!LANG-9c61124e75c4f5a9fe2afcea79f6d763!}

Usikate tawi ulilokalia.
{!LANG-4fa50ca612f2f26a4d06e00d17ffa33b!}

{!LANG-86bdaa908df56c30ba66c16b895460bd!}
{!LANG-964a6d0e79094a87747382536d1daea9!}

{!LANG-a80bb4fde743bf3a669303a5aba9fa2e!}
{!LANG-866e5ce0d9d20fed65f59dcea3ee2e47!}

{!LANG-09562bfa0a56b542f5787153b97341bd!}
{!LANG-5b494efa52a1add0a4ddebe8868dc7d5!}

{!LANG-3892880673f04a8dd145ed861b2c07fd!}
{!LANG-7e23788a8cc3d1f39b8830fbb0133c71!}

{!LANG-641945ee7ed955cff63041577721a949!}
{!LANG-9588f41fa88b1e1c0f01ab9cb17ad313!}

Kuna usalama kwa idadi.
{!LANG-1ac67c0f4a1382c1413329071426f245!}

{!LANG-67cfb3e46e8139c739923a2cd0796d4d!}
{!LANG-a7dc1858fa3f586b8d6208929a890855!}

{!LANG-8b0896c2efbd13e652749726aeee56d2!}
{!LANG-fb52c594c399410f458030542bfdbaba!}

{!LANG-1d2110936411df6816031f8cc2fffcfd!}
{!LANG-a86d6be1f8816e788e1bd8e3685a75bb!}

{!LANG-3b9557efa024d98e6c3ba70f2c876627!}
{!LANG-18c506a5e66abded8537a0e5b756975c!}

Upanga-kuwili.
{!LANG-a9e8195027cf57d802ed1f235c72bca4!}

{!LANG-1f827bb3b02c5b8de8290bfaf53f336a!}
{!LANG-af1134657f892e5ddeaffbdcf6f676e9!}

{!LANG-3eb08dfe63fce54ee1fd45643f02a0f4!}
{!LANG-b9bb19b67bc981f2c10b0650dc629ffd!}

{!LANG-8a4d33938b6918f542a4e634dbbb5644!}
{!LANG-fc6e2c3cb3b47ade9b1fc1c53f9c7bc7!}

{!LANG-7bf33653f256dfd8bbf26130b212630b!}
{!LANG-0d078d911a0b179bbec02dec24cda04f!}

{!LANG-464a05ddfd3bf468811912a18ffd216d!}
{!LANG-4628ee6129000621712d1f9b32e85fb7!}

{!LANG-308775d81e9534580372a7ca8aaae631!}
{!LANG-752643c2647c69410a2b6be390fcf74e!}

Mpaka radi inapoanza, mtu huyo hajivuki mwenyewe.
{!LANG-d42ee1ed49ab59fcb7e6aee762b6387e!}

{!LANG-5ec2ab86a74a135d283bc431d4bd3dde!}
{!LANG-a183a7c71c17faa85ec015f60f087f23!}

{!LANG-db1adbfc495103013f1c10e88055c2e9!}
{!LANG-689d8534615a6a579bbf00a6f4b28f36!}

{!LANG-7993aee2da3d4c3126caa433c44333eb!}
{!LANG-0f2c1ed2d43cd52ca9a331e04485c07e!}

{!LANG-b648edce22d061992af02c13cbc2fef4!}
{!LANG-c13c3f996236fccc83f6985b8eebcb38!}

{!LANG-dcbecdbdea09036344dfa7247c6ebf50!}
{!LANG-40431d65f565e67772d0370d0d0cbb09!}

{!LANG-6899cd21107ce74714ca3eb7d8785be5!}
{!LANG-2f71793a03ae599a5719a49feb396ab6!}

{!LANG-40ff56c890e8e8551ce22812231ca17b!}
{!LANG-183756175381d31fa3b42e0215b011a0!}

{!LANG-29ea0cfcba821a37d8f1601233699f84!}
{!LANG-64daf0b0753eb7651b60e26ca420fd34!}

{!LANG-c7a89514708bd622d2c99d4a7f6ec9a0!}
{!LANG-690398d69caeaa1ff0d2a723f5805aaa!}

{!LANG-b20d192b7846edcb3e64e4143cf930e0!}
{!LANG-00bdafebf9ca3e6e9aab4d606c8d301e!}

{!LANG-20a9336eabb09fa2a5d921508398d432!}
{!LANG-fe0fee5a0596b038ad646bb1f27bd6e4!}

{!LANG-eab350ce1050e778c41da5c6d806e52b!}
{!LANG-dce1b8183b455f39f97c573110b54e02!}

{!LANG-90211d7a263a9beeceffbb695c39c4e0!}
{!LANG-fe8b3d15e7db8141b9ce61bf235767ce!}

{!LANG-c394da7cd29169540bec7a73deb5d9bc!}
{!LANG-d75d93897478f3f6e4d39f96df452a54!}

{!LANG-ebc1831a3971bb0f681a716d0c312aeb!}
{!LANG-e94a9e8ec4e93fd8bc65222d4e21d0cd!}

{!LANG-d459398a1308ddc1a240146551ea2046!}
{!LANG-5e9f250320c2a3a253e53ee202329675!}

{!LANG-2f93d3db80df9851cf8679fa21dde598!}
{!LANG-8bf7e467e8bc5b019bbd2243e886b65d!}

{!LANG-60bf68b70d5a1ee62e91c6820caa918d!}
{!LANG-528c2ef23d0d75275e49a1188b3ad2c8!}

{!LANG-f2fa117f3d61bd1cccc5448e1fd4c91a!}
{!LANG-97946945f448bd5feb0a45e8af3ffa4e!}

{!LANG-2d2db176cde314e8a67c144cdf988678!}
{!LANG-781b0503cc31afd86de52e987702afd9!}

{!LANG-d35de1fedccaddffd1bc921bc99028db!}
{!LANG-5c652a3596c7405b39ebfcdedcf127de!}

Saba haisubiri moja.
{!LANG-db682b4067b12c01776fb1819c9b8494!}

{!LANG-ab7b16d8c6fe819d5d9498b78322b0dc!}
{!LANG-e8b8e2b5b74405d6a13160f5d793e35a!}

{!LANG-a15eb30ef54852101afa2766fa77058f!}
{!LANG-06ab7e13bff47e820fd4a086706c9d8f!}

{!LANG-0d94049199cf66c542dcb714267aa35a!}
{!LANG-bd742b41a078b448002e177716e1c95b!}

{!LANG-ce862633dd6f6c28be5eb6c4ce0e0893!}
{!LANG-51d263919503f2947599d9e40baedd02!}

Mdhalimu hulipa mara mbili.
{!LANG-c29dcfeeabe10e680ecb4264af4643ee!}

{!LANG-b5fc2048d3301d62e8f76391db70aa0c!}
{!LANG-cf08766e2f612790fae00d5f72aa6ba9!}

{!LANG-02c10ab75d6ac378e525d70cf7c2948c!}
{!LANG-f30cceaf21db5a98fbe1dc0afdd09a35!}

{!LANG-00345c50f377e5718992ae1297ba0e5e!}
{!LANG-dd768163580f073c81e35b680027c8f3!}

{!LANG-04ac3b97736355621ec1bd4e9f63e792!}
{!LANG-90756817b3a0d9c723c43ce308c12a41!}

{!LANG-50b973e9cbbd53130a9c0071c9a8d930!}
{!LANG-1a03ddec9eb00ace0c13e2aaa1d2b29c!}

{!LANG-0fbbc0b5ae3199c4819010fb19f3b5fa!}
{!LANG-a7ce13902596657ba4d5f74ec2041c72!}

{!LANG-45348d0bd94dd317bd861446ccc6a774!}
{!LANG-6cce39a5bf53e2c8ec65566c147916fc!}

{!LANG-1e39fb2f0b6c78c61df6672b5ca4230c!}
{!LANG-46d311a7fc5782f70a9e2fed9dd22626!}

{!LANG-70cc17ba07502106b5e3a4cc516ddedb!}
{!LANG-d415a68fba33894b2e22f5710b7b7f21!}

{!LANG-4dda02799ce3304b2988c9b67fefe60f!}
{!LANG-fff26b21614b3999309302e59395123e!}

{!LANG-290d394684dc803336322abea1262c1a!}
{!LANG-6bcd1dde36b8aa71bc0aa7e4ca701749!}

{!LANG-50e0900ce6d021e90fd22e1b85423005!}
{!LANG-0d2933213e33444282ec77785b1edd45!}

{!LANG-4e1a7227e29e647362108c5176d8f483!}
{!LANG-b2bdb60ed1e91e06d51cba426e2e506f!}

{!LANG-7644dab75861f35b473e1a1ae374f496!}
{!LANG-980316c4cd80ebca07d6d5dcc9ba06e3!} {!LANG-f0a6a78200e070abd069cd7fe17f4ae6!}

{!LANG-f0a6a78200e070abd069cd7fe17f4ae6!}
{!LANG-81c2e8fa4ff6e010453e1ace20809431!}

{!LANG-fb68be09c09cf8d501164fdaefc247bc!}
{!LANG-0f731b0c7dadd6a80dabbbdacc81739f!}

{!LANG-570d0e0b4163bc5858e9f409710d5634!}
{!LANG-d6610e1ae309b9ad40f778f62df82f5e!}

{!LANG-30a9b04931fa393810e2e853d32875ef!}
{!LANG-acbb6bec85f721d74a16556982bd5657!}

{!LANG-784aeab02d3bd0f7ddb963bd7d7e1576!}
{!LANG-889921b8373f0fb244e1021004838771!}

{!LANG-2c966a6a031c973eab2a22f74a386e1f!}
{!LANG-d75102aada35d8982f409105d7aaee98!}

{!LANG-34643908aee1600740c76880f04c69d5!}
{!LANG-e8807b62501f24a8b0ba337c6a2eb246!}

{!LANG-d1b144c7dc77c87f3169dba19a123518!}
{!LANG-868b9641bdc60598808a578baf8f6fa5!}

{!LANG-a5efd9936129808a48f5e83b1bb6f55b!}
{!LANG-a9a1bf6d6b091c3c4fda5014ae38d3e9!}

{!LANG-ddbab65863ad2811d3640c3f0f9b6d99!}
{!LANG-0db87736f9294c473a5532e05bbe5c09!}

{!LANG-7bedd72d81a636d230395ec839d8d205!}
{!LANG-ab068f2d1fa3dc2dfb17c8048e71135d!}

{!LANG-d9c075dac8949afd8fb8a98a5a183383!}
{!LANG-2ae56eaec88b82ab9e87a7adcb7049db!}

{!LANG-b250c41d44473a0031e52564c52ceba7!}
{!LANG-6913a85cf3606d36c21ee3dad2686e7e!}

{!LANG-f58fedcbd2d944122fa72a274bf208f4!}
{!LANG-7b7761b0fdd7edbf047a9df9981a3a76!}

{!LANG-48819b3a3aaa3635a602b1df2aaff844!}
{!LANG-da4aca3408d5e7f6710037f62bc7b137!}

{!LANG-abe2191320452203561cd8685bb70b5d!}
{!LANG-ee3d139b1e35424ccb504ad9b6a71207!}

{!LANG-a3f86515b519b72a03c17a47b34adb31!}
{!LANG-5d63fe5d5c3020334f76a1ae8cca2095!}

{!LANG-db12bd6a16a0e07d71790198c823dab0!}
{!LANG-58b38167bbfe6179fffd879c2fbf8dba!}

{!LANG-f04c6c7327b571eca8eef084704cb640!}
{!LANG-0597f65c5f5f747c5b5a3c3b2caf44f4!}

{!LANG-adc1303b21643092fabc7fb6efb203c5!}
{!LANG-76d7d42b525662c29637b9a4428065e7!}

{!LANG-d110b6077b0976a0f20914d33a09b1da!}
{!LANG-fb19b34c8634568799bdb07570c0d66c!}

{!LANG-1c0f88a2316e13d4edc69fd8f980ff4b!}
{!LANG-9f93a5ba7ed3458acf0c45e2688c7a0b!}

{!LANG-c41663ea2113cd326978d761905f3b93!}
{!LANG-050382303fa4d1dc0d843648ea594138!}

{!LANG-2ce4b2720329cae01a621c03451b117f!}
{!LANG-2cbf7bb9ad855d629f9903adcbc1ec3e!}