Jicho Lisilolala (Saltykov-Shchedrin). Muhtasari: Jicho Linalolinda

Jicho la kutazama Usemi huo mara nyingi hupatikana katika maandiko ya kanisa la Kirusi tayari katika karne ya 12-13. na kwa kawaida hutumika kwa watakatifu - "kuwa na jicho la kutazama." Aikoni inayoonyesha Kristo mchanga, ambaye amepumzika kwenye kitanda na macho yaliyofunguliwa, inaitwa "Jicho Lisilokuwa na Usingizi." Kwa zote mbili

"Jicho la Kuangalia la Mfalme"

"Jicho lenye macho la Mfalme" Mwendesha Mashtaka Mkuu wa Urusi Yuri Chaika alizungumza katika Jimbo la Duma kama sehemu ya saa ya serikali. Wanasema kwamba Peter Mkuu aliita ofisi ya mwendesha-mashtaka “jicho la enzi kuu.” Hebu fikiria juu ya jicho hili. Na hapa, kwa bahati mbaya, hakuna chochote, kama wanasema,

Sikio linaloamka. Wahusika 50

Sikio linaloamka. Wahusika 50 wa Hera na Johanna. Spika wa Wafalme Kuna jambo kuu juu ya Spika wa Wafalme; anajua kile dhamira yake inamtaka afanye, na anajulikana kwa jinsi anavyowatendea wageni wake. Lakini kutibu tu sio kila kitu. Na walioalikwa

Sikio Linaloamka

Sikio Linaloamka Sikio Linaloamka halijisumbui kutazama, lakini pia linasikia - haliwezi kuwa bora zaidi. Anakuja, anakaa bila kuonekana kwenye kona mahali fulani, anapitia kitabu au anatazama bidhaa kwenye rafu, anasikiliza kile anachoweza kusikia, na.

Katika ufalme fulani, katika hali fulani, mwendesha mashtaka aliishi, na alikuwa na macho mawili: moja imelala, na nyingine macho. Kwa jicho lake la kusinzia hakuona kitu kabisa, lakini kwa jicho la macho aliona vitu vidogo vidogo.

Katika ufalme huu, tangu zamani, ilikuwa ni desturi: mara tu mtu wa kawaida alipojifungua mvulana mwenye macho mawili, moja akiwa amelala na moja hajalala, mara moja waliandika katika hadithi za ukaguzi: "Kila mtu Kuroles Prokaznikov. , katika Kinamasi, alijifungua mvulana anayeitwa Mwendesha Mashtaka.” Na kisha wanangojea mvulana aje katika ubora wake.

Ilikuwa vivyo hivyo hapa. Kabla mvulana hajapata wakati wa kukua kutoka ardhini, aliarifiwa mara moja:

Karibu!

Kwa furaha. Lakini je, kuna nafasi ya useneta inayokaribia?

Oh, nifanyie upendeleo! Mara tu sasa.

Mvulana akawa na utulivu, akatazama kwenye kioo, na akaona: ni mtu wa aina gani mwenye hila alikuwa akiangalia kutoka hapo? - na huyu ndiye yeye. SAWA. Na, bila kusema neno baya, mara moja alishuka kwa biashara: kwa jicho la usingizi haoni chochote, lakini kwa jicho la tahadhari anaona vitapeli. "Nitakuwa hapa kwa dakika moja," asema, "njia ya kuelekea Seneti, kisha nitafunga macho yote mawili. Na, Mungu akipenda, masikio yangu yatakuwa yameziba kufikia wakati huo."

Wale wapokea rushwa, wachongezi, wauaji, walaji na wezi waliona kwamba mvulana huyo alikuwa akiwatazama kwa jicho la tahadhari, na mara moja wakaogopa. Tulifikiria na kufikiria jinsi ya kushughulikia jambo hili, na tukaamua kuacha kila mtu kwenye upande wa tahadhari na kukimbilia chini ya kivuli cha jicho la mwendesha mashitaka mwenye kusinzia. Na kutoka upande wa uchangaji ikawa safi sana, kana kwamba hapakuwa na walaghai wowote, wezi, au wauaji, lakini kulikuwa na waongo wa kawaida tu, wadanganyifu, wasaliti, wasaliti na wanafiki, ambao mwendesha mashtaka, akizungumza kwa ukali, hakuna cha kufanya. Na mvulana anaona kwamba kutoka kwa moja ya macho yake macho ya macho kama hayo yamefunguka, na anafurahi. "Je, kweli anafikiri kwamba wenye mamlaka hawatazingatia bidii yake?"

Na alizunguka uwanja wa mahakama-utawala kutembea kama gogo. Anatembea na kupiga filimbi: angalia! Nitakuzamisha kwenye kijiko cha maji!

Anamwona tu mwanamume akisimama na kupaza sauti: “Wameibiwa! Akina baba, walinzi!” Bila shaka, huenda kwa walioibiwa.

Kwa nini wewe, fulani, unapiga miayo mitaani! hapa nipo kwa ajili yako!

Kuwa na huruma, Mwendesha Mashtaka Kurolesych, wezi!

Wapo wapi wezi? wezi wa aina gani? Unasema uwongo: hakuna wezi na hawajawahi (na walikuwa wamejificha chini ya pua yake upande wa usingizi)! Ni wewe, slackers, ambao wanataka kufanya kuwa vigumu kwa wakuu wako na malalamiko yasiyofaa ... Mchukue chini ya kukamatwa!

Wapokea rushwa wako wapi? watu wa aina gani wenye tamaa? Sioni wapokea rushwa! Nyie, fulani hivi, mnapiga kelele kwa makusudi kuhujumu mamlaka... Mchukueni!

Wawindaji wako wapi? Nani anabeba mali ya serikali?

Kuna mahasimu! wapo! Tazama ni domino gani aliyotumia na pesa za wizi kushangilia! Na yule jamaa pale - tazama ni maelfu ngapi ya ekari za ardhi alizoiba kutoka kwa hazina!

Unasema uongo, fulani! Hawa sio wawindaji, lakini wamiliki! Wanamiliki mali zao kimya kimya, na wana hati zote. Nyinyi wavivu mnapiga kelele makusudi kudhoofisha kanuni ya umiliki! Mpeleke chini ya ulinzi!

Je, mimi si kuangalia? Umeona nina jicho la aina gani? Nina moja tu, lakini - oh, ni mbali gani naweza kuona nayo! Kwa mbali sana kwamba ninaelewa nafsi yako, mlegevu, kupitia na kupitia! Na ninajua nyinyi wapumbavu mnataka: muungano wa familia unataka kudhoofisha! Mpeleke chini ya ulinzi!

Kwa neno moja, niliangalia vyama vyote vya wafanyakazi na nikapata kila mahali: vyama vya wafanyakazi wenyewe vinasimama bila kutetemeka, lakini wapiga kelele hakika watawapa wakati mgumu ikiwa hawaziba midomo yao kwa wakati unaofaa. Na mvulana alipofika kwa umoja wa serikali, hakuzungumza hata. Anapaza sauti kana kwamba amemulikwa: “Mchukueni! mfungeni! Yeye mwenyewe anapiga kelele, na jicho lake lililo macho linazunguka kama gurudumu kwenye tundu lake.

Siku baada ya siku, mvulana hufanya kazi kwa njia hii, hulinda muungano, na jioni anarudi nyumbani kupumzika. Anajilaza kitandani na kufikiria: "Nimetimiza kabisa kila kitu ambacho mamlaka ilitaka! Nilitawanya wanyang'anyi, wapokea rushwa, wahuru na wanyanyasaji kwa msaada wa jicho langu moja la macho, na hasa nilishughulika na walipuaji, ambao. kuwasumbua wenye mamlaka kwa malalamiko ya kila wiki! , mtukufu. Natumaini kwamba wakuu wangu, kwa upande wao, watathamini kazi yangu ipasavyo."

Kwa mfano, ningetamani nini? - alijiambia. - Ikiwa katika Seneti - basi ninaweza kusikia kwa sikio moja zaidi, lakini Seneti haitaniacha ... Ikiwa tu - angalau si sasa, lakini baada ya muda - ikiwa tu ... lakini hapana, hiyo ni wakati tu kuwa na hisia ya harufu nitapoteza! Hapana, hivi sasa, katika siku za usoni, ningeweza, kwa mfano, kutamani nini?

Nilikasirisha na kukasirisha mawazo yangu, na mwishowe nilifanya hivyo. "Unahitaji kuoa haraka iwezekanavyo - ndivyo!"

Na kwa kuwa alitumia jicho lake la macho kumtafuta bibi-arusi, bila shaka, alimpata mara moja. Yaani: msichana Agrippina ni mrembo kiasi kwamba huwezi hata kuielezea katika hadithi za hadithi au kuielezea kwa kalamu. Na kwa hiyo laki mbili: sawa na tikiti ya ndani iliyo na ushindi, mkopo unastahili.

Ndoa. Tuliadhimisha harusi kwa athari kubwa katika jikoni la Zavitaev na tukaja nyumbani kwa karamu ya kupendeza ya nyumba.

Mvulana tu ndiye aliyeonekana, na yule aliyeolewa hivi karibuni alijificha kwa sababu fulani chini ya kivuli cha jicho la kusinzia. Kunyakua: "Agrippina! uko wapi?"

Mimi sio Agrippina, lakini Agafya. Na siku ya jina langu hufanyika mnamo tarehe tano Februari.

Hilo ndilo jambo! Mvulana hata aligeuka rangi kwa hofu: je, shetani ameingilia huduma yake?

Jionyeshe ... Agafya! - alisema.

Anaonekana: Agafya, kama yeye, ana jicho moja ambalo limelala, na lingine ambalo liko macho. Ni yeye tu aliye na jicho la kutazama upande wa kulia, na yake - upande wa kushoto. Ilikuwa ni kana kwamba majaliwa yenyewe yalikuwa yameazimia kwao kutumikia pamoja kama waendesha mashtaka.

Una mahari?

Na mimi sina mahari. Jicho moja la kutazama - ndivyo tu.

Oh, kuchukua vumbi, ndiyo, kabisa! Kulikuwa na Agrippina, na ghafla Agafya akawa! Alianza kutafuta jinsi jambo kama hilo linaweza kutokea, na ikawa kwamba ilikuwa rahisi sana. Alipokuwa akipiga risasi upande mmoja kwa jicho lake la kutazama, Agrippina aliondoka kwa dakika moja na kuolewa na afisa. Na alichukua ... Agafya kwa ajili yake mwenyewe!

Hata hivyo, hakuna kitu cha kufanya. Sio bure kwamba Zavitaev alipewa pesa kwa harusi - lazima aishi kwa njia fulani. Walienda kulala, lakini hawakuwa waangalifu: walitazamana kwa macho yaliyo macho - na aliogopa! Anaogopa, lakini yeye ni kama maji kutoka kwa mgongo wa bata - hata ya kupendeza!

Wewe ni mchawi au nini? - alimuuliza, - niambie!

Hapana, mimi sio mchawi, lakini mke wako halali. Hadi sasa, nilikuwa nikiuza soksi kuukuu zilizoibiwa kwenye Apraksin.

Kama katika "kuibiwa"? Sijakukamata vipi?

Je, unaweza kumshika mtu yeyote? Unaendelea kupiga risasi kwa mwelekeo mmoja na jicho lako, lakini huwezi kuona kinachoendelea chini ya pua yako ya kushoto.

Naam, tuwashike wezi pamoja, ikiwa ni hivyo. Mimi niko kulia, wewe uko upande wa kushoto.

Kwa neno moja, walikaa vizuri sana hivi kwamba mwaka mmoja baadaye mtoto wao alizaliwa, na pia kwa jicho la tahadhari.

Ni ajabu iliyoje! - mvulana alishangaa, akimtazama mzaliwa wake wa kwanza.

Hapo ndipo alipogundua kwamba hata jicho lenye kutazama lingekuwa na thamani kiasi gani, macho mawili ya kawaida labda yana thamani zaidi.

Wakati huo huo, huduma yake ilichukua mkondo wake. Hatua kwa hatua, alijaza magereza yote na wapiga kelele, na wanyang'anyi, wapokeaji rushwa, wafadhili na washtuaji wengine wa kweli, wakati huo huo, walikuwa na roho nzuri chini ya kivuli cha jicho lake la usingizi.

Ikiwa ilidumu kwa muda mrefu au kwa muda mfupi, alianza tu kuanguka kwenye masikio yote kwa muda. Hata jicho la kuamka polepole lilianza kushikamana. Ni wakati, basi, kuharakisha kwa Seneti kabla ya kupoteza hisia yako ya kunusa.

Anasikia... kuita!

Alivaa jasho la flannel, soksi za sufu na buti za kujisikia kwenye miguu yake; Alifunga masikio yake kwa kamba, akajipaka mafuta ya camphor, akajifunga kanzu ya manyoya, na Agafya, juu ya kanzu ya manyoya, akamfunga kitambaa cha pamba karibu naye. Na akaenda kwa Seneti. Anatembea na kufikiri: ni aina gani ya ndoto ataona kwa mara ya kwanza, ameketi katika Seneti?

Lakini jambo ambalo halikutarajiwa kabisa lilitokea. Wakati akiendelea kufyatua risasi kulia na kushoto kwa jicho la kuamka, Seneti ilichukua mwelekeo wa kushoto na kujificha kwenye upande wa kusinzia. Mwendesha Mashtaka Kurolesych anatazama - na atanusa hewani, na kubofya ulimi wake, na hata kupekua-pekua kwa mikono yake - lakini bado hawezi kupata Seneti.

Hatimaye anaona: polisi katika wadhifa wake yuko macho. Kwa kawaida - kwake. Hivyo na hivyo, mtumishi: "Je! Unajua Seneti ilienda wapi?"

Yule polisi alimtazama na mara moja akaifungua roho yake iliyokuwa macho.

Najua,” akasema, “Seneti, hii hapa!” Huko anacheza kwenye jua! Tazama, anatazamia kuona kama mtu mtukutu atafuata sheria... Loo, loo! Lakini hatuna nafasi katika Seneti iliyotengewa kila mtu. Ulikuwa ukiangalia kitabu kwa jicho lako la kuamka, na ukaona tini, kwa hivyo sasa haijaamriwa kupanda vitu kama hivyo mahali hapa. Afadhali uende nyumbani, kilema; vua buti zako, futa macho yako, osha masikio yako, na ulale na mwanamke kwenye jiko!, macho na masikio ya kila mtu yamefunguliwa!

Mwendesha Mashtaka Kurolesych hakuwahi kuingia katika Seneti.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin

Jicho Lisilolala

Katika ufalme fulani, katika hali fulani, aliishi Mwendesha Mashtaka, na alikuwa na macho mawili: moja imelala, na nyingine macho. Kwa jicho lake la kusinzia hakuona kitu kabisa, lakini kwa jicho la macho aliona vitu vidogo vidogo.

Katika ufalme huu, tangu zamani, ilikuwa ni desturi: mara tu mtu wa kawaida alipojifungua mvulana mwenye macho mawili, akiwa macho na macho, mara moja iliandikwa katika hadithi za marekebisho: mtu wa kawaida Kurales Prokaznikov, katika Swamp, alijifungua mvulana anayeitwa Mwendesha Mashtaka. Na kisha wanangojea mvulana aje katika ubora wake.

Ilikuwa vivyo hivyo hapa. Kabla mvulana hajapata wakati wa kukua kutoka ardhini, aliarifiwa mara moja:

Karibu!

Kwa furaha. Lakini je, kuna nafasi ya useneta inayokaribia?

Oh, nifanyie upendeleo! Mara tu sasa.

Mvulana akawa na utulivu, akatazama kwenye kioo, na akaona: ni mtu wa aina gani mwenye hila alikuwa akiangalia kutoka hapo? - na huyu ndiye yeye. SAWA. Na, bila kusema neno baya, mara moja alishuka kwa biashara: kwa jicho la usingizi haoni chochote, lakini kwa jicho la tahadhari anaona vitapeli. "Niko hapa kwa dakika," anasema, "njia ya Seneti, kisha nitafunga macho yote mawili." Na, Mungu akipenda, masikio yangu yatakuwa yameziba kufikia wakati huo.”

Wale wapokea rushwa, wachongezi, wauaji, walaji na wezi waliona kwamba mvulana huyo alikuwa akiwatazama kwa jicho la tahadhari, na mara moja wakaogopa. Tulifikiria na kufikiria jinsi ya kushughulikia jambo hili, na tukaamua kuacha kila mtu kwenye upande wa tahadhari na kukimbilia chini ya kivuli cha jicho la mwendesha mashitaka mwenye kusinzia. Na kutoka upande wa uchangaji ikawa safi sana, kana kwamba hapakuwa na walaghai wowote, wezi, au wauaji, lakini kulikuwa na waongo wa kawaida tu, walaghai, wasaliti, wasaliti na wanafiki, ambao mwendesha mashtaka, akizungumza kwa ukali, hakuna cha kufanya. Na mvulana anaona kwamba kutoka kwa moja ya macho yake macho ya macho kama hayo yamefunguka, na anafurahi. Je, kweli anafikiri kwamba wakubwa wake hawatazingatia bidii yake?

Na alizunguka uwanja wa mahakama-utawala kutembea kama gogo. Anatembea huku na huko na kupiga filimbi: “Jihadhari! Nitakuzamisha katika kijiko cha maji!”

Anachoona tu ni mwanamume anayesimama na kupiga kelele: “Nimeibiwa! Akina baba, walinzi! Bila shaka, huenda kwa walioibiwa.

Kwa nini wewe, fulani, unapiga miayo mitaani! hapa nipo kwa ajili yako!

Kuwa na huruma, Mwendesha Mashtaka Kuralesych, wezi!

Wapo wapi wezi? wezi wa aina gani? Unasema uwongo: sijaona wezi wowote (na wamejificha chini ya pua yake upande wa usingizi)! Mnafanya makusudi nyie walegevu mnataka kuwawekea ngumu wakubwa zenu wenye malalamiko yasiyofaa... kumpeleka chini ya ulinzi!

Wapokea rushwa wako wapi? watu wa aina gani wenye tamaa? Sioni wapokea rushwa! Nyie fulani hivi mnapiga kelele kwa makusudi kuhujumu mamlaka... kumpeleka chini ya ulinzi!

Wawindaji wako wapi? nani anabeba mali ya serikali?

Kuna mahasimu! wapo! Tazama ni domino gani aliyotumia na pesa za wizi kushangilia! na yule pale - tazama ni maelfu ngapi ya ekari za ardhi alizoiba kutoka kwa hazina!

Unasema uongo, fulani! Hawa sio wawindaji, lakini wamiliki! Wanamiliki mali zao kimya kimya, na wana hati zote. Nyinyi wavivu mnapiga kelele makusudi kudhoofisha kanuni ya umiliki! Mpeleke chini ya ulinzi!

Je, mimi si kuangalia? Umeona nina jicho la aina gani? Nina moja; lakini - oh, jinsi ninavyoweza kuwaona! Kwa mbali sana kwamba ninaelewa nafsi yako, mlegevu, kupitia na kupitia! Na najua nyinyi wapumbavu mnataka: mnataka kudhoofisha umoja wa familia! Mpeleke chini ya ulinzi!

Kwa neno moja, niliangalia vyama vyote vya wafanyakazi na nikapata kila mahali: vyama vya wafanyakazi wenyewe vinasimama bila kutetemeka, lakini wapiga kelele hakika watawapa wakati mgumu ikiwa hawaziba midomo yao kwa wakati unaofaa. Na mvulana alipofika kwa umoja wa serikali, hakuzungumza hata. Anapaza sauti kana kwamba ameangaziwa: “Mchukue! mfungeni! ukuta juu! kaburi!” Yeye mwenyewe anapiga kelele, na jicho lake lililo macho linazunguka kama gurudumu kwenye tundu lake.

Siku baada ya siku, mvulana hufanya kazi kwa njia hii, hulinda muungano, na jioni anarudi nyumbani kupumzika. Anajilaza kitandani na kufikiria: “Nimefanya kila kitu kwa ukamilifu, kama bosi wangu anavyotaka nifanye!” Kwa msaada wa jicho langu moja la kutazama niliwatawanya wanyang'anyi, wapokeaji rushwa, wahuru na wanyanyasaji, na nilichukua uangalifu wa pekee kwa wahujumu, wanaosumbua mamlaka kwa malalamiko yasiyo na maana! Safi, mtukufu. Natumai wakuu wangu, kwa upande wao, watathamini kazi yangu ipasavyo.”

Kwa mfano, ningetamani nini? - alijiambia. - Ikiwa nitaenda kwa Seneti - basi naweza kusikia kwa sikio moja zaidi, lakini Seneti haitaniacha ... Ikiwa tu - angalau si sasa, lakini baada ya muda - ikiwa tu ... lakini hapana, hiyo ni tu. nikipoteza uwezo wa kunusa! Hapana, sasa, katika siku za usoni, ningeweza nini, kwa mfano, kutamani?

Nilikasirisha na kukasirisha mawazo yangu, na mwishowe nilifanya hivyo. "Unahitaji kuoa haraka iwezekanavyo - ndivyo!"

Na kwa kuwa alitumia jicho lake la macho kumtafuta bibi-arusi, bila shaka, alimpata mara moja. Yaani: msichana Agrippina ni mrembo kiasi kwamba huwezi hata kuielezea katika hadithi za hadithi au kuielezea kwa kalamu. Na kwa hiyo laki mbili: sawa na tikiti ya ndani iliyo na ushindi, mkopo unastahili.

Ndoa. Tulisherehekea harusi kwa athari kubwa jikoni ya Zavitaev na tukaja nyumbani kwa sherehe ya kupendeza ya nyumba. Mvulana tu ndiye aliyeonekana, na yule aliyeolewa hivi karibuni alijificha kwa sababu fulani chini ya kivuli cha jicho la kusinzia. Kunyakua-sifa: Arippin! uko wapi?

Mimi sio Agrippina, lakini Agafya. Na siku ya jina langu hufanyika mnamo tarehe tano Februari.

Hilo ndilo jambo! Mvulana hata aligeuka rangi kwa hofu: je, shetani ameingilia huduma yake?

Jionyeshe ... Agafya! - alisema.

Anaonekana: Agafya, kama yeye, ana jicho moja ambalo limelala, na lingine ambalo liko macho. Ni yeye tu aliye na jicho la kutazama upande wa kulia, na yeye ana moja upande wa kushoto. Ilikuwa ni kana kwamba majaliwa yenyewe yalikuwa yameazimia kwao kutumikia pamoja kama waendesha mashtaka.

Una mahari?

Na mimi sina mahari. Jicho moja la kutazama - ndivyo tu.

Oh, kuchukua vumbi, ndiyo, kabisa! Alikuwepo Agrippina na ghafla Agafya akawa! Alianza kutafuta jinsi jambo kama hilo linaweza kutokea, na ikawa kwamba ilikuwa rahisi sana. Alipokuwa akipiga risasi upande mmoja kwa jicho lake la kutazama, Agrippina aliondoka kwa dakika moja na kuolewa na afisa. Na alichukua ... Agafya kwa ajili yake mwenyewe!

Hata hivyo, hakuna kitu cha kufanya. Sio bure kwamba Zavitaev alipewa pesa kwa harusi - lazima aishi kwa njia fulani. Walienda kulala, lakini hawakuwa waangalifu: walitazamana kwa macho yaliyo macho - na aliogopa! Anaogopa, lakini yeye ni kama maji kutoka kwa mgongo wa bata - hata ya kupendeza!

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin

Jicho Lisilolala

Katika ufalme fulani, katika hali fulani, aliishi Mwendesha Mashtaka, na alikuwa na macho mawili: moja imelala, na nyingine macho. Kwa jicho lake la kusinzia hakuona kitu kabisa, lakini kwa jicho la macho aliona vitu vidogo vidogo.

Katika ufalme huu, tangu zamani, ilikuwa ni desturi: mara tu mtu wa kawaida alipojifungua mvulana mwenye macho mawili, akiwa macho na macho, mara moja iliandikwa katika hadithi za marekebisho: mtu wa kawaida Kurales Prokaznikov, katika Swamp, alijifungua mvulana anayeitwa Mwendesha Mashtaka. Na kisha wanangojea mvulana aje katika ubora wake.

Ilikuwa vivyo hivyo hapa. Kabla mvulana hajapata wakati wa kukua kutoka ardhini, aliarifiwa mara moja:

Karibu!

Kwa furaha. Lakini je, kuna nafasi ya useneta inayokaribia?

Oh, nifanyie upendeleo! Mara tu sasa.

Mvulana akawa na utulivu, akatazama kwenye kioo, na akaona: ni mtu wa aina gani mwenye hila alikuwa akiangalia kutoka hapo? - na huyu ndiye yeye. SAWA. Na, bila kusema neno baya, mara moja alishuka kwa biashara: kwa jicho la usingizi haoni chochote, lakini kwa jicho la tahadhari anaona vitapeli. "Niko hapa kwa dakika," anasema, "njia ya Seneti, kisha nitafunga macho yote mawili." Na, Mungu akipenda, masikio yangu yatakuwa yameziba kufikia wakati huo.”

Wale wapokea rushwa, wachongezi, wauaji, walaji na wezi waliona kwamba mvulana huyo alikuwa akiwatazama kwa jicho la tahadhari, na mara moja wakaogopa. Tulifikiria na kufikiria jinsi ya kushughulikia jambo hili, na tukaamua kuacha kila mtu kwenye upande wa tahadhari na kukimbilia chini ya kivuli cha jicho la mwendesha mashitaka mwenye kusinzia. Na kutoka upande wa uchangaji ikawa safi sana, kana kwamba hapakuwa na walaghai wowote, wezi, au wauaji, lakini kulikuwa na waongo wa kawaida tu, walaghai, wasaliti, wasaliti na wanafiki, ambao mwendesha mashtaka, akizungumza kwa ukali, hakuna cha kufanya. Na mvulana anaona kwamba kutoka kwa moja ya macho yake macho ya macho kama hayo yamefunguka, na anafurahi. Je, kweli anafikiri kwamba wakubwa wake hawatazingatia bidii yake?

Na alizunguka uwanja wa mahakama-utawala kutembea kama gogo. Anatembea huku na huko na kupiga filimbi: “Jihadhari! Nitakuzamisha katika kijiko cha maji!”

Anachoona tu ni mwanamume anayesimama na kupiga kelele: “Nimeibiwa! Akina baba, walinzi! Bila shaka, huenda kwa walioibiwa.

Kwa nini wewe, fulani, unapiga miayo mitaani! hapa nipo kwa ajili yako!

Kuwa na huruma, Mwendesha Mashtaka Kuralesych, wezi!

Wapo wapi wezi? wezi wa aina gani? Unasema uwongo: sijaona wezi wowote (na wamejificha chini ya pua yake upande wa usingizi)! Mnafanya makusudi nyie walegevu mnataka kuwawekea ngumu wakubwa zenu wenye malalamiko yasiyofaa... kumpeleka chini ya ulinzi!

Wapokea rushwa wako wapi? watu wa aina gani wenye tamaa? Sioni wapokea rushwa! Nyie fulani hivi mnapiga kelele kwa makusudi kuhujumu mamlaka... kumpeleka chini ya ulinzi!

Wawindaji wako wapi? nani anabeba mali ya serikali?

Kuna mahasimu! wapo! Tazama ni domino gani aliyotumia na pesa za wizi kushangilia! na yule pale - tazama ni maelfu ngapi ya ekari za ardhi alizoiba kutoka kwa hazina!

Unasema uongo, fulani! Hawa sio wawindaji, lakini wamiliki! Wanamiliki mali zao kimya kimya, na wana hati zote. Nyinyi wavivu mnapiga kelele makusudi kudhoofisha kanuni ya umiliki! Mpeleke chini ya ulinzi!

Je, mimi si kuangalia? Umeona nina jicho la aina gani? Nina moja; lakini - oh, jinsi ninavyoweza kuwaona! Kwa mbali sana kwamba ninaelewa nafsi yako, mlegevu, kupitia na kupitia! Na najua nyinyi wapumbavu mnataka: mnataka kudhoofisha umoja wa familia! Mpeleke chini ya ulinzi!

Kwa neno moja, niliangalia vyama vyote vya wafanyakazi na nikapata kila mahali: vyama vya wafanyakazi wenyewe vinasimama bila kutetemeka, lakini wapiga kelele hakika watawapa wakati mgumu ikiwa hawaziba midomo yao kwa wakati unaofaa. Na mvulana alipofika kwa umoja wa serikali, hakuzungumza hata. Anapaza sauti kana kwamba ameangaziwa: “Mchukue! mfungeni! ukuta juu! kaburi!” Yeye mwenyewe anapiga kelele, na jicho lake lililo macho linazunguka kama gurudumu kwenye tundu lake.

Siku baada ya siku, mvulana hufanya kazi kwa njia hii, hulinda muungano, na jioni anarudi nyumbani kupumzika. Anajilaza kitandani na kufikiria: “Nimefanya kila kitu kwa ukamilifu, kama bosi wangu anavyotaka nifanye!” Kwa msaada wa jicho langu moja la kutazama niliwatawanya wanyang'anyi, wapokeaji rushwa, wahuru na wanyanyasaji, na nilichukua uangalifu wa pekee kwa wahujumu, wanaosumbua mamlaka kwa malalamiko yasiyo na maana! Safi, mtukufu. Natumai wakuu wangu, kwa upande wao, watathamini kazi yangu ipasavyo.”

Kwa mfano, ningetamani nini? - alijiambia. - Ikiwa nitaenda kwa Seneti - basi naweza kusikia kwa sikio moja zaidi, lakini Seneti haitaniacha ... Ikiwa tu - angalau si sasa, lakini baada ya muda - ikiwa tu ... lakini hapana, hiyo ni tu. nikipoteza uwezo wa kunusa! Hapana, sasa, katika siku za usoni, ningeweza nini, kwa mfano, kutamani?

Nilikasirisha na kukasirisha mawazo yangu, na mwishowe nilifanya hivyo. "Unahitaji kuoa haraka iwezekanavyo - ndivyo!"

Na kwa kuwa alitumia jicho lake la macho kumtafuta bibi-arusi, bila shaka, alimpata mara moja. Yaani: msichana Agrippina ni mrembo kiasi kwamba huwezi hata kuielezea katika hadithi za hadithi au kuielezea kwa kalamu. Na kwa hiyo laki mbili: sawa na tikiti ya ndani iliyo na ushindi, mkopo unastahili.

Ndoa. Tulisherehekea harusi kwa athari kubwa jikoni ya Zavitaev na tukaja nyumbani kwa sherehe ya kupendeza ya nyumba. Mvulana tu ndiye aliyeonekana, na yule aliyeolewa hivi karibuni alijificha kwa sababu fulani chini ya kivuli cha jicho la kusinzia. Kunyakua-sifa: Arippin! uko wapi?

Mimi sio Agrippina, lakini Agafya. Na siku ya jina langu hufanyika mnamo tarehe tano Februari.

Hilo ndilo jambo! Mvulana hata aligeuka rangi kwa hofu: je, shetani ameingilia huduma yake?

Jionyeshe ... Agafya! - alisema.

Anaonekana: Agafya, kama yeye, ana jicho moja ambalo limelala, na lingine ambalo liko macho. Ni yeye tu aliye na jicho la kutazama upande wa kulia, na yeye ana moja upande wa kushoto. Ilikuwa ni kana kwamba majaliwa yenyewe yalikuwa yameazimia kwao kutumikia pamoja kama waendesha mashtaka.

Una mahari?

Na mimi sina mahari. Jicho moja la kutazama - ndivyo tu.

Oh, kuchukua vumbi, ndiyo, kabisa! Alikuwepo Agrippina na ghafla Agafya akawa! Alianza kutafuta jinsi jambo kama hilo linaweza kutokea, na ikawa kwamba ilikuwa rahisi sana. Alipokuwa akipiga risasi upande mmoja kwa jicho lake la kutazama, Agrippina aliondoka kwa dakika moja na kuolewa na afisa. Na alichukua ... Agafya kwa ajili yake mwenyewe!

Hata hivyo, hakuna kitu cha kufanya. Sio bure kwamba Zavitaev alipewa pesa kwa harusi - lazima aishi kwa njia fulani. Walienda kulala, lakini hawakuwa waangalifu: walitazamana kwa macho yaliyo macho - na aliogopa! Anaogopa, lakini yeye ni kama maji kutoka kwa mgongo wa bata - hata ya kupendeza!

Wewe ni mchawi au nini? - alimuuliza. - Niambie!

Hapana, mimi sio mchawi, lakini mke wako halali. Hadi sasa, nilikuwa nikiuza soksi kuukuu zilizoibiwa kwenye Apraksina.

Kama katika "kuibiwa"? Sijakukamata vipi?

Je, unaweza kumshika mtu yeyote? Unaendelea kupiga risasi kwa mwelekeo mmoja na jicho lako, lakini huwezi kuona kinachoendelea chini ya pua yako ya kushoto.

Naam, tuwashike wezi pamoja, ikiwa ni hivyo. Mimi niko kulia, wewe uko upande wa kushoto.

Kwa neno moja, walikaa vizuri sana hivi kwamba mwaka mmoja baadaye mtoto wao alizaliwa, na pia kwa jicho la tahadhari.

Ni ajabu iliyoje! - mvulana alishangaa, akimtazama mzaliwa wake wa kwanza.

Hapo ndipo alipogundua kwamba hata jicho lenye kutazama lingekuwa na thamani kiasi gani, macho mawili ya kawaida labda yana thamani zaidi.

Wakati huo huo, huduma yake ilichukua mkondo wake. Hatua kwa hatua, alijaza magereza yote na wapiga kelele, na wanyang'anyi, wapokeaji rushwa, wafadhili na washtuaji wengine wa kweli, wakati huo huo, walikuwa na roho nzuri chini ya kivuli cha jicho lake la usingizi.

Ikiwa ilidumu kwa muda mrefu au kwa muda mfupi, alianza tu kuanguka kwenye masikio yote kwa muda. Hata jicho la kuamka polepole lilianza kushikamana. Ni wakati, basi, kuharakisha kwa Seneti kabla ya kupoteza hisia yako ya kunusa.

Anasikia... kuita!

Alivaa jasho la flannel, soksi za sufu na buti za kujisikia kwenye miguu yake; Alifunga masikio yake kwa kamba, akajipaka mafuta ya kafuri, akajifunga kanzu ya manyoya, na Agafya akafunga kitambaa cha pamba juu ya koti lake la manyoya. Na akaenda kwa Seneti. Anatembea na kufikiri: ni aina gani ya ndoto ataona kwa mara ya kwanza, ameketi katika Seneti?

Lakini jambo ambalo halikutarajiwa kabisa lilitokea. Wakati akiendelea kufyatua risasi kulia na kulia kwa jicho lake la kuamkia, Seneti ilichukua upande wa nusu upana na kusinzia na kujificha. Tafuta

Mwendesha Mashtaka Kuralesych - atanusa hewani, na kubofya ulimi wake, na hata kupekua-pekua kwa mikono yake - lakini bado hawezi kupata Seneti.

Hatimaye anaona: polisi katika wadhifa wake yuko macho. Kwa kawaida - kwake. Hivi na hivyo, mtumishi: unajua Seneti ilienda wapi?

Yule polisi alimtazama na mara moja akaifungua roho yake iliyokuwa macho.

Najua,” akasema, “Seneti, hii hapa!” Huko anacheza kwenye jua! Tazama, anatazamia kuona kama mtu mtukutu atafuata sheria... Loo, loo! Lakini hatuna nafasi katika Seneti iliyotengewa kila mtu. Ulikuwa ukiangalia kitabu kwa jicho lako la kuamka, na ukaona tini, kwa hivyo sasa haijaamriwa kupanda vitu kama hivyo mahali hapa. Afadhali nenda nyumbani, kilema, vua buti zako zilizohisi, futa macho yako, osha masikio yako, na ulale na mwanamke wako kwenye jiko! ilikuwa mahali pake, na macho na masikio ya kila mtu yalikuwa wazi!

Usemi huo mara nyingi hupatikana katika fasihi za kanisa la Kirusi tayari katika karne ya 12-13. na kwa kawaida hutumika kwa watakatifu “walio na jicho la kutazama.” Picha inayoonyesha Kristo mchanga, ambaye amepumzika kitandani na macho wazi, inaitwa "Jicho Lisilolala"... Kamusi ya maneno na misemo maarufu

Angalia huduma... Kamusi ya visawe

Aina za icons za Spas za Mwokozi Mwokozi Hakufanywa kwa Mikono Mwenyezi Mwokozi Emmanuel Tsar by Tsar Askofu Mkuu Usinililie, Mama Picha za Mfano za Kristo Yesu Kristo Kale ... Wikipedia

Moja ya masomo ya uchoraji wa icon ya Kirusi. Katika ikoni ya "Jicho Linalotazama", Kristo anaegemea kwenye kitanda kinachofanana na kiti cha enzi. Juu ya mng'ao wa ubatizo kuzunguka kichwa chake ni kawaida barua za Kigiriki, ikiashiria jina la Bwana "Mimi niko ambaye niko" (Kut. 3:14). Juu ya kuegemea ... ... historia ya Kirusi

jicho makini- jicho lisilolala (kuhusu usimamizi wa mara kwa mara, macho, uchunguzi) na jicho lisilolala (aina ya picha ya Kristo) ... Kamusi ya tahajia ya Kirusi

jicho makini- A/ tazama Kiambatisho II (kimepitwa na wakati na cha kejeli kuhusu uangalizi makini, macho) Kikumbusho kidogo: Ikiwa kuweka mkazo katika neno hili hufanya iwe vigumu kwako, basi labda ushirikiano wa jicho la macho / jicho la usiku utasaidia: kwa kivumishi zote mbili. stress... Kamusi ya lafudhi ya Kirusi

Jumatano. Aina ya picha ya Yesu Kristo. Kamusi ya ufafanuzi ya Ephraim. T. F. Efremova. 2000... Kisasa Kamusi Lugha ya Kirusi Efremova

1. Kitabu. Chuma. Kuhusu uangalifu, uangalizi wa uangalifu, uchunguzi. BMS 1998, 419; Mokienko 1986, 79. 2. Jarg. Stud. Utani. chuma. Kuhusu mkuu wa kikundi cha utafiti. Maksimov, 273. /i> Kulingana na kichwa cha hadithi ya M. E. Saltykov Shchedrin ... Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi

Jicho Lisilolala- (aina ya kiikonografia ya Kristo) ... Kamusi ya tahajia ya lugha ya Kirusi

Vitabu

• Hadithi za hadithi, Mikhail Saltykov-Shchedrin. Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin ni mwandishi mzuri wa satirist wa Kirusi, bwana wa kuunda picha wazi za fumbo. Hadithi zake zimeandikwa kwa uwazi na rangi isiyo ya kawaida, lugha yao iko karibu na ... kitabu cha sauti
• Hadithi zote za hadithi, Mikhail Saltykov-Shchedrin. Hadithi za Saltykov ni mchanganyiko wa uandishi wa habari na usanii, zikiwasilisha kwa msomaji taswira ya kipekee ya ulimwengu wa urasimu. Chapisho hili linajumuisha yote yaliyochapishwa...