Katika asili ya neno. Siku ya kuandika na utamaduni wa Slavic.

Mtakatifu Methodius na Kirill waliunda alfabeti ya Slavic na umoja wa Slavs kwa kuandika moja na imani moja ya Saint Orthodox. Waangalizi watakatifu walituletea kuandika, kuhamishiwa lugha ya Slavic Liturgy ya Mungu na wale waliokuwa na mwanzo na Kirusi, na utamaduni wote wa Slavic. Kwa hiyo, Mefodium sawa na Kirill na watu wote wa Slavic wanaabudu kama watumishi wao wa mbinguni.

Ndugu wa asili Kirill na Methodili walifanyika kutoka kwa familia ya waaminifu wanaoishi katika mji wa Kigiriki wa Soluni (huko Makedonia). Walikuwa watoto wa gavana mmoja, kuzaliwa kwa Kibulgaria Slavyanina. St. Methodius alikuwa mzee wa ndugu saba, Saint Constantine (Kirill - jina lake la monastic) - mdogo zaidi.

Mtakatifu Methodius aliwahi kuwa baba yake, katika cheo cha kijeshi. Mfalme, akijifunza juu yake kama shujaa mzuri, akaiweka katika gavana kuwa kanuni moja ya Slavic ya Slavonia, zamani chini ya nguvu ya Kigiriki. Iliyotokea kwa hiari maalum ya Mungu na hivyo kwamba Methodius angeweza kujifunza lugha ya Slavic, kama baadaye baadaye mwalimu wa kiroho na mchungaji wa Slavs. Baada ya kuwa na cheo cha Voivod kuhusu umri wa miaka 10 na kugawanyika na maisha, Methodius alianza kuwa na mapenzi yake mwenyewe ya kukataa kutoka kila kitu kidunia na kukimbilia mawazo yake kwa mbinguni. Kuacha Woivorship na faraja zote za dunia, alikwenda kwa wajumbe kwa Mlima Olympus.
Ndugu yake, Saint Constantine, na ujana wake, alionyesha mafanikio yake ya kipaji katika kidunia na katika elimu ya kidini na ya kimaadili. Alijifunza na Mfalme wa Kijana Mikhail kutoka kwa walimu bora wa Constantinople, ikiwa ni pamoja na Fothia, Patriarch ya baadaye ya Constantinople. Baada ya kupokea elimu ya kipaji, yeye ameelewa kikamilifu na sayansi zote za wakati wake na lugha nyingi, hasa kwa bidii alijifunza uumbaji wa Mtakatifu wa St. Gregory, ambayo alipokea jina la utani wa falsafa (hekima). Mwishoni mwa mafundisho, Saint Constantine alikubali San Ierhea na alichaguliwa mlezi wa maktaba ya Patriarchal katika Kanisa la St. Sophia. Lakini, baada ya kupuuzwa na faida zote za nafasi yake, astaafu kwa moja ya nyumba za monasteri katika Bahari ya Black.
Hivi karibuni mfalme aliwafanya ndugu watakatifu kutoka kwa monasteri na kuwapeleka Khazaras kwa mahubiri ya Injili. Njiani, waliacha kwa muda katika mji wa Corsini, wakiandaa kwa mahubiri.

Hivi karibuni walikuja kwa mfalme wa Balozi kutoka kwa mkuu wa Moravia Rostislav, alipandamizwa na maaskofu wa Ujerumani, na ombi la kutuma walimu kwa Moravia, ambao wangeweza kuhubiri kwa watu wa Slavs. Mfalme alimwita Saint Constantine na kumwambia: "Unahitaji kwenda huko, kwa maana hakuna mtu atakayekutimiza." Saint Constantine na post na sala ilianza feat mpya. Kwa msaada wa ndugu yake wa St. Methodius na wanafunzi wa Horazda, Clement, Savvah, Nauma na Anger, alifanya Slavic ABC na kutafsiriwa kitabu kwa Slavic, bila ya ibada ambayo haikuweza kujitolea: Injili, Zaburi na Huduma zilizochaguliwa . Baadhi ya waandishi wa habari wanasema kwamba maneno ya kwanza yaliyoandikwa katika lugha ya Slavic yalikuwa maneno ya mtume wa mhubiri Yohana: "Mwanzoni, kuwa Neno, na Neno liwe kwa Mungu, na Mungu awe Neno." Ilikuwa katika 963.

Katika miaka ya mwisho ya maisha yake, St. Methodius, kwa msaada wa wanafunzi wawili wa kuhani, walitafsiri Agano la Kale kwa lugha ya Slavic, na Nomocanon (sheria za Wababa Takatifu) na St. Books (Candidage).

Cyril na Methodius Slavs.
Kuandika kwa zawadi iliyoletwa
Sasa Mungu Mtakatifu Data,
Tunainama duniani,
Waache wale ambao ni wakfu
Watu wote wa Orthodox.
Jifunze Watoto wa Diploma
Daima maisha ya utamaduni! © © ©.

Watumishi wa Sedoy waliwasilisha zawadi,
Maandiko ya Slavic, kesi takatifu,
Na katika utakatifu wa uvumilivu, unyenyekevu mtakatifu,
Tumeambia kuandika kwa lugha yetu ya asili.
Basi basi kumbukumbu ya mkali katika nafsi yako hai,
Kwa sababu ya dhamiri, na kwa watu watakatifu.
Kwa wale waliomwamini Mungu, na kuweka nafsi.
Ili uweze kuheshimu lugha yako, na nikamtendea Neno. © © ©.

... Sasa nina sorry! Chukua kusoma
Kujifunza kitabu kutoka ndani!
Usipendekeze upendeleo -
Barua (kumbuka kiasi gani? Thelathini tatu)!
Lugha ya uzazi wa asili.
Azbuchny ladha ya kweli!
Watakatifu wenye furaha Cyril na Methodius,
Salamu ya kuandika ya Urusi! © © ©.

Methodius na Kirill - ndugu -
Watakatifu Watakatifu
Cyrillica Namu.
Watu umoja.
Utamaduni wa Slavic.
Tulichukua msingi.
Kufahamu hotuba ya asili.
Ili usifanye neno! © © ©.

Hapana kwa Slavs ya uvumbuzi mkubwa,
Kuliko kile ambacho ni zaidi ya karne 10 zilizopita
Kuharibu matukio mengine ya kihistoria
Ndugu wa Moody, ndiyo, Kirill ndugu.
Waliondoka hazina kwa mataifa,
Hazina ya lugha za Slavic,
Bila yao, hatukuelezea jenasi yetu,
Bila yao, hatuwezi kuandika mashairi.
Karibu, kumbukumbu ya watakatifu wa mwanga,
Ambayo haitasahau kwa miaka mingi,
Kohl haikutumiwa kwa nuru ya kazi zote zao,
Hawakujua b sisi ni mwanga mwanga! © © ©.

Ndugu kusawazisha,
Uandishi huo uliweza kutupa -
Mwandamizi wa Methodius, na Cyril,
Msingi ulikuwa umewekwa chini
Kujenga Cyrillic, muundo.
Alfabeti ya Slavic. Utamaduni
Tangu wakati huo, karne zinazoendelea
Alama katika ishirini ya Mei,
Kama likizo ya mkali. Naam, Slavs,
Hebu tushukuru siku hii
Kila mmoja, ndugu wa kumbukumbu Chet,
Hebu kurasa ziwe! © © ©.

Mwanzo wa likizo ni kinyume cha habari kuhusiana na kumbukumbu ya waumbaji wa Cyrillic - sawa na ndugu wa Mitume Kirill na Methodius.

Cyril na Methodius walizaliwa katika familia inayojulikana na yenye heshima wanaoishi katika Thesaloniki (sasa Thessaloniki). Ndugu wa mzee wa Moody alichagua uwanja wa kijeshi, aliwahi kuwa tegemezi juu ya Dola ya Byzantine ya kanuni ya Slavic, ambako alijifunza lugha ya ndani. Baada ya huduma ya miaka 10, alikubali monasticism, na kisha akawa abbot ya monasteri huko VIPHINI.

Cyrill tangu umri mdogo alikuwa na nia ya sayansi, alisoma lugha, na aliwasiliana na sifa bora za wakati huo, kama vile Byzantine Chronicler Leon Grammatikos na Patriarch Fotius. Baada ya kujifunza, alipokea San Ierhea, alifundisha falsafa huko Constantinople, na baadaye alihamia Methodius kwa monasteri, ambako aliomba sana na kusoma.

Sababu ya kuunda uandishi mpya ilikuwa ombi la mkuu wa Moravian Rostislav kutuma walimu kwake, ili wale wanahubiri kwa lugha yao ya asili. Hizi zilikuwa nyakati ambapo watu wa Slavic bado walichapishwa kwenye mipangilio ya kihistoria na inahitajika mahubiri ya kushawishi na huduma za ibada ya watu. Mnamo 863, ndugu wanaendelea kuundwa kwa alfabeti mpya. Wao hubadilika kwa kiasi kikubwa alfabeti ya Kigiriki na kujaribu kwa usahihi kupita sauti ya Slavic. Kutumia kuandika mpya, wanatafsiri vitabu, maandiko kutoka Injili, Psalti, nyimbo kwa Liturugium. Mara tu neno la Mungu lilionyeshwa katika lugha ya Slavic, haja ya wachungaji wa ndani mara moja iliondoka, hivyo wanaostahili sana kwa kujitolea kwa San. Kusikiliza maandiko ya Maandiko Matakatifu katika lugha yao ya asili, watu walianza kuchukua Ukristo, na pamoja naye na kuandika. Baada ya kurithi alfabeti yake mwenyewe, utamaduni na kiroho ya nchi za Slavic walipata kuongezeka kwa kawaida.

Kanisa la Orthodox linaheshimu sana kumbukumbu ya ndugu. Tayari katika karne ya XI. Siku Mei 11 (Mei 24 Katika kalenda ya Gregory) inatangazwa na Siku ya Kumbukumbu ya Watakatifu Kirill na Methodius, na baadaye, wakati heyday ya sayansi na elimu ilikuja, siku hii ilikuwa likizo ya kuandika Slavic. Katika Urusi, desturi iliyokumbuka Cyril na Methodius kwa muda mrefu sana, lakini katika ngazi ya serikali likizo iliyoidhinishwa tu mwaka wa 1863, baada ya miaka 1000 baada ya kuanzishwa kwa Cyrillic. Katika nyakati za Soviet, kwa ujumla walisahau kuhusu hilo, lakini Mei 24, 1986, kulikuwa na matukio kadhaa ya kujitolea kwa siku ya kuandika huko Murmansk, na mwaka ujao ilibainishwa katika Kiev, Minsk na Novgorod. Mwaka wa 1991, presidium ya Soviet Kuu ya USSR ilihalalisha likizo kama siku ya kuandika na utamaduni wa Slavic.

Sasa katika Urusi likizo inaadhimisha kanisa na umma wa kidunia. Pamoja na huduma za kukumbusho, maandamano na safari katika monasteries, maonyesho, mawasilisho, masomo ya fasihi, mashindano na matamasha ya sherehe yanapangwa. Likizo hii ni sababu ya furaha na kiburi kwa utamaduni wako wa kitaifa, kwa waumini na kuwaamini watu wasioamini katika nchi nyingi.

Siku ya kuandika Slavic inahusishwa na kazi ya maisha ya ndugu wa Kigiriki Kirill na Methodius. Waliunda alfabeti ya Slavic, kuhamishiwa Injili na mwaka wa 863 walianza safari ya kimisionari kwa nchi za Slavic. Kwa heshima ya milenia ya tukio hili, mwaka wa 1863., nchini Urusi, aliye juu sana aliamua kusherehekea Siku ya kuandika na utamaduni wa Slavic.. Wakati huo huo, Sinodi Takatifu imetambua kusherehekea siku ya kumbukumbu ya Cyril na Methodius Mei 11 (Mei 24 katika mtindo mpya). Katika Urusi, maadhimisho yaliingiliwa, lakini ilifufuliwa mwaka 1996.

Hadithi za likizo

Tangu nchini Urusi, sherehe hiyo imeanzishwa katika karne ya XIX, na ya kwanza juu ya serikali, na kisha katika ngazi ya kanisa, mila hufanyika na kisayansi mkutano, maonyesho., pamoja na matukio makubwa: matamasha Katika hewa ya wazi, maandamano.. Watafanyika katika mikoa yote ya Urusi. Katika Moscow itakuwa kubwa. maandamano, na kwenye mraba nyekundu kutakuwa na tamasha la bure; Katika kuingizwa kwa moja kwa moja, hata ensembles kutoka Serbia na Bulgaria inatarajiwa.

Ambao walikuwa waangalizi wa Slavs.

Walizaliwa katika Soluni ya Kigiriki (sasa mji wa Thesaloniki) katika familia kubwa katika viwango vya kisasa. Methodius alikuwa mzaliwa wa kwanza, Konstantin (katika Monastics ya Kirill) - ndugu wa saba, mdogo zaidi. Kwa miaka 10. Methodius alitawala mmoja wa mamlaka ya Slavic.Uwezekano mkubwa wa Kibulgaria, ambako angeweza kujifunza lugha ya Slavic Kusini. Kisha akaondoka kazi ya utawala na akawa monk.

Kaka mdogo Konstantin alipokea elimu ya kipaji Katika Konstantinople (sasa Istanbul): Nilikuwa nimeketi "katika dawati moja" na Mfalme wa baadaye Byzantia Mikhail, akawa kuhani, alijiunga na mlezi wa maktaba ya Patriarchal katika mji mkuu, na baadaye akaachwa, akipata monasticism katika monasteri sawa na ndugu.

Ilikuwa ni mfalme wao Mikhail ambayo imesababisha kutoka kwa monasteri na kutumwa kwanza kwa Khazaras kwa ajili ya kuhubiri Injili, na kisha Moravia. (Mkoa wa kihistoria, sasa iko katika maeneo ya Jamhuri ya Czech, Hungaria, Slovakia, sehemu ya Ukraine na Poland). Alikuwa tayari Mkristo. Inaongozwa hapo maaskofu wa Ujerumani.ambayo ilitembea katika Kilatini. Mtawala wa Moravia Prince Rostislav hakuwa mzuri. Aliamini kwamba liturujia inapaswa kuwa wazi kwa watu rahisi, na akageuka kwa mamlaka ya juu na ombi la kutuma wamisionari.

Kabla ya safari ya kuwajibika ilianza Mwaka 863., Ndugu Konstantin na Methodius walifikia alfabeti ya Slavic na ilitafsiriwa Injili, Psalter, mtume na maandiko ya huduma muhimu ya ibada. Wakati wa utume, wamekuwa na ukandamizaji mkubwa - uhamisho, gerezani, matusi, haja ya kuthibitisha haki yao ya ukuhani wa Kirumi. Hata hivyo, walifikia kuwa katika nchi za kusini mwa Slavic, kupatikana kwa injili zote zilionekana, na liturgy ilionekana kwenye asili yake na inaeleweka kwa matangazo yote.

Literally miezi michache kabla ya kifo chake, Konstantin alichukua Schima aitwaye Kirill.. Alikufa Februari 14, 869 akiwa na umri wa miaka 42; Wake poons huko Roma. Kaka mkubwa Methodius. Waangaze watu wa Pannonia (mkoa wa kihistoria katikati ya Ulaya, ulijumuisha sehemu ya Slovenia, Croatia, Bosnia na Herzegovina, nk), kutafsiriwa pamoja na wanafunzi karibu Agano la Kale. Alikufa Februari 6, 885 akiwa na umri wa miaka 60; Wake pellele katika Jamhuri ya Czech..

Kuandika Slavic: Uumbaji wa Uumbaji

Wa kwanza, kwa kusema "beta-version" ya alfabeti ya Slavic iliyoundwa na Cyril na Methodius, ilikuwa glagolitsa.. Wakati ikawa wazi kwamba alikuwa ngumu, barua hizo zilibadilishwa ili waweze kuwa kama Kigiriki. Wanasayansi wanaamini kwamba alfabeti hii iliyobadilishwa ilikuwa wanafunzi wao, na nini hasa waliiita cyrillic. Kwa heshima ya mshauri wake. Hata hivyo, lugha iliyoandikwa inayoweza kutafakari utata wa maandiko ya kibiblia iliundwa na Cyril na Methodius.

Kuhusu jinsi ya kuandika iliundwa kama kirusi iliendelea kwa ujumla., utapata video hii ya curious.

Picha: Pixabay.com; Shutterstock / fotodom.ru.

Siku ya kuandika na utamaduni wa Slavic inabainishwa katika kumbukumbu ya waangalizi wawili - Cyril na Methodius. Ndugu walifanya mchango mkubwa katika maendeleo ya jamii ya Slavic, utamaduni wake. Maandiko yaliyoundwa nao katika karne ya 9 yalifanya iwezekanavyo kukamata kurasa bora za historia ya Kirusi, biografia ya watu wakuu. Maarifa yaliyopendekezwa yalipata zaidi ya karne nyingi na watu wa Slavic walichangia kuenea kwa kusoma na kuandika. Ufundishaji katika ustaarabu wa ulimwengu ulimruhusu awe mahali pana kati ya mataifa mengine.

Wakati umeelezwa

Siku ya kuandika na utamaduni wa Slavic huadhimishwa kila mwaka Mei 24, na 2019 sio ubaguzi. Mnamo Januari 30, 1991, kwa azimio la Presidium ya Supreme Soviet ya Shirikisho la Urusi No. 568-1, alipokea hali ya likizo ya serikali ya Urusi.

Ni nani anayesherehekea

Tarehe inasema wataalamu, wawakilishi wa mashirika ya umma na ya kidini yanayoendelea, wasomi-wasomi, wafanyakazi wa kitamaduni.

Historia ya likizo

Katika Urusi, likizo ya kuandika ilikuwa rasmi kuadhimishwa rasmi mwaka wa 1863, wakati azimio lilifanyika kusherehekea kumbukumbu ya Watakatifu Kirill na Methodius mnamo Mei 24. Hali rasmi imepokea mwaka 1991. Leo, siku ya kuandika na utamaduni wa Slavic ni likizo pekee katika Shirikisho la Urusi, ambalo linachanganya matukio ya kidunia na ya kidini.

Ndugu wa Kirill na Methodius walizaliwa katika familia inayojulikana ya Kamanda wa Byzantine. Wote wawili walikuwa watu wenye uwezo na wenye elimu ya wakati wao. Ndugu wa mzee wa Methodius mwanzoni mwa maisha yake alijitoa kwa kesi ya kijeshi, lakini mwelekeo wa kibinadamu na dini imempeleka kwenye monasteri. Mtoto mdogo zaidi wa ndugu - Cyril - tangu utoto ulikuwa tofauti na mwelekeo wa chumvi. Aliamua mwenyewe njia ya mwanga na kwa makusudi akamwendea. Baada ya kupokea kuhani wa San, shughuli za maktaba ya LED katika Kanisa la Kanisa la Saint Sophia na kufundisha sayansi ya falsafa.

Meri ya ndugu ni kwamba waliumba alfabeti ya Slavic, iliendeleza njia ya maneno ya Slavic. Walitafsiriwa na vitabu kadhaa takatifu, ambavyo vilichangia kwa matengenezo na usambazaji wa ibada kwa lugha inayoeleweka kwa Slavs.

Cyril na Methodius wana ujuzi wa kina katika tamaduni za Kigiriki na Mashariki. Kuhitimisha uzoefu wao katika uwanja wa kuandika, kwa misingi ya Maandiko ya Slavic, ndugu waliunda alfabeti ya kwanza ya Slavic. Alikuwa msukumo mkubwa kwa ajili ya maendeleo ya utamaduni na elimu katika nchi za Slavic. Kuandika kuruhusiwa kuendeleza kesi ya kitabu cha Kirusi na fasihi.

Umuhimu wa mchango wa waangalizi katika kuenea kwa kuandika, na pamoja nayo na ujuzi wa kidini ulipendezwa sana na wahudumu wa kanisa. Ndugu walipokea hali ya watakatifu baada ya kifo chao na siku yao ya sherehe.

Watakatifu sawa na mali ya mtume na waangalizi Slavic, ndugu Kirill na Methodili walifanyika kutoka kwa familia inayojulikana na mwaminifu ambao waliishi katika mji wa Kigiriki wa Soluni.

St. Methodius alikuwa mzee wa ndugu saba, na St. Constantine, hiyo ilikuwa jina la Saint Cyril kabla ya kupitishwa kwa monasticism, - mdogo zaidi. St. Methodius alikuwa wa kwanza katika cheo cha kijeshi na alikuwa mtawala katika mmoja wa wasaidizi wa Dola ya Byzantine ya Kanuni za Slavic. Baada ya kutumia huko kwa muda wa miaka kumi, St. Methodius kisha alikubali monasticism katika moja ya monasteri juu ya Mlima Olympus nchini Malaya Asia.

Kwa kuwa miaka ndogo, Saint Constantine imekuwa tofauti na kujifunza na Mfalme mdogo Mikhail kutoka kwa walimu bora wa Constantinople, ikiwa ni pamoja na Fetia, Patriarch ya baadaye ya Constantinople.

Mwishoni mwa mafunzo, Saint Constantine alipitisha San San na alichaguliwa mlezi wa maktaba ya Patriarchal katika Kanisa la St. Sophia, lakini hivi karibuni aliondoka mji mkuu na akaenda kwa siri kwa monasteri. Alirudi kwa Constantinople, alifafanuliwa na mwalimu wa falsafa katika shule ya juu ya Constantinople. Baada ya muda, Saint Konstantin alikuja kwa ndugu yake juu ya Olympus, akitumia muda katika sala isiyo ya kawaida na kusoma uumbaji wa baba takatifu. Hivi karibuni mfalme aliwafanya ndugu watakatifu kutoka kwa monasteri na kuwapeleka Khazaras kwa mahubiri ya Injili.

Njiani, waliacha kwa muda katika mji wa Corsini, wakiandaa kwa mahubiri. Huko, ndugu watakatifu walipata nguvu ya shahidi wa hali ya hewa, Papa wa Kirumi. Baada ya hapo, walikwenda Khazaras, wakihubiri mafundisho ya Injili. Njiani, ndugu walitembelea Corson tena na, wakichukua nguvu ya Clement Takatifu huko, wakarudi Constantinople.

Saint Constantine alibakia katika mji mkuu, na St. Methodius alihitaji haja ya monasteri ndogo, si mbali na mlima wa Olympus, ambako alifanya kazi kabla. Hivi karibuni walifika kwa mfalme wa balozi kutoka kwa mkuu wa Moravia Rostislav, na ombi la kupeleka walimu kwa Moravia, ambao wangeweza kuhubiri kwa wale waliozaliwa Slavs. Mfalme aitwaye Saint Constantine, ambaye, pamoja na post na sala, alianza feat mpya. Kwa msaada wa ndugu yake, St. Methodius, alifanya Slavic ABC na kutafsiriwa kitabu kwa lugha ya Slavic, bila ya ibada ambayo haikuweza kufanywa: Injili, mtume, psalter na huduma zilizochaguliwa. Baada ya kukamilika kwa tafsiri, ndugu watakatifu walikwenda Moravia, ambapo walikubaliwa na heshima kubwa, na wakaanza kufundisha ibada huko Slavic. Maaskofu wa Ujerumani ambao walikuwa katika ufalme wa Moravia, kutokana na wivu wa mafanikio ya Watakatifu Kirill na Methodius waligeuka kwenda Roma.

Ndugu watakatifu waliitwa Roma kutatua suala hili. Kuchukua pamoja nao mabaki ya Clement Takatifu, Papa, Watakatifu Konstantin na Methodius walikwenda Roma. Baada ya kujifunza kwamba ndugu watakatifu hubeba nguvu takatifu pamoja nao, Baba Adrian na kusafisha alikuja kukutana nao. Ndugu watakatifu walikutana na heshima, Papa aliidhinisha ibada huko Slavic.

Kuwa Roma, Saint Constantine akaanguka mgonjwa na hivi karibuni alikubali Schima aitwaye Cyril. Siku 50 baada ya kupitishwa kwa Schima, Februari 14, 869, sawa na Cyril alikufa akiwa na umri wa miaka 42. Baba aliamuru kuweka mabaki ya St. Cyril katika kanisa la Clement Takatifu, ambapo miujiza ilianza kufanywa kutoka kwao. Baada ya kifo cha St. Cyril Papa, kufuatia ombi la Slavic Prince Kotzel, alimtuma St. Methodius kwa Pannonia, mikono yake iliyofanywa katika Askofu Mkuu wa Moravia na Pannonia.

Katika Pannonia, St. Methodius, pamoja na wanafunzi wake, waliendelea kusambaza ibada, kuandika na vitabu katika Slavic.

Mara mbili katika St. Methodius na maaskofu wa Ujerumani waliondoka migogoro, hadi Maoni ya gerezani ya kwanza. Mara nyingine tena, St. Methodius aliitwa Roma, lakini haki mbele ya baba na akarejeshwa tena kwenye mji mkuu wa Moravia - Timel.

Mtakatifu alitabiri siku yake ya kifo na kufa Aprili 6, 885 akiwa na umri wa miaka 60. Mtakatifu alizikwa katika Kanisa la Kanisa la Kanisa la Kanisa.

Tropear.

Mtume wa yako wa nchi za uifare na Kislovenia walimu, Cyril na methodius ya uovu, Bwana wa wote wanaomba, lugha zote za Kislovenia ili kuidhinisha Orthodoxy na Oysshemia, kufa duniani na kuokoa nafsi zetu.

Mradi wa "Orthodox" ulitekelezwa na UNIAN-Dini kwa msaada wa Chuo Kikuu cha Kiev na Seminari. Wakati wa kutumia kumbukumbu ya nyenzo kwa chanzo inahitajika.